ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆŲŖŁ‚ŁŠ Ų´Ł‡ŁŠŲÆŁŠ

1401/09/20

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ł…Ų´Ų§ŁŁ‡ŪŒŁ† / Ų¹Ų§Ł… Łˆ Ų®Ų§Ųµ/

Ś©Ł„Ų§Ł… Ų´Ł‡ŪŒŲÆ ŲµŲÆŲ± Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł†

ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł†ŪŒŁ‡ Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ ŲØŲ± Ų§ŲÆŲ§ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų� ŪŒŲ§ Ų¶Ł…ŪŒŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ ŲØŁˆŲÆ. Ł…Ų«Ł„ Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ ļ´æŲ§Ł„Ų²Ł‘ŁˇŲ§Ł†ŁŁŠŁˇŲ©Ł¸ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ų²Ł‘ŁˇŲ§Ł†ŁŠā€Œ ŁŁˇŲ§Ų¬Ł’Ł„ŁŲÆŁ¸ŁˆŲ§ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Łˇ ŁˆŲ§Ų­ŁŲÆŁ¨ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸Ł…Ų§ Ł…ŁŲ§Ų¦ŁˇŲ©Łˇ Ų¬ŁˇŁ„Ł’ŲÆŁˇŲ©Ł¨ļ´¾[1] Łˆ Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ ļ´æŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų°ŪŒŁ† Ų¢Ł…Ł†ŁˆŲ§ļ´¾.

Ų´Ł‡ŪŒŲÆ ŲµŲÆŲ± Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: Ų§ŪŒŁ† Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ Ų­Ų§Ų¶Ų±ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŚÆŲ± Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ ŪŒ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ ŪŒŲ§ Ų®Ų§ŲµŁ‡ Ų§ŪŒ ŲØŲ± Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų¢Ł† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŗŲ§ŪŒŲØŪŒŁ† ŪŒŲ§ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ…ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¦Ł… Ų´ŁˆŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŚÆŲ± Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ Ł„Ų³Ų§Ł† Ų®Ų·Ų§ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų«Ł„: Ā«ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų°ŪŒŁ† Ų¢Ł…Ł†ŁˆŲ§ ŲŖŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŪŒŚ©Ł… Ų§Ł„ŲµŲÆŁ‚Ų©Ā» Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒŁ† Łˆ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ…ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ų®Ų·Ų§ŲØ ŪŒŲ§ Ų­Ų§Ų¶Ų±ŪŒŁ† Łˆ ŲŗŲ§ŪŒŲØŪŒŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§ŪŒŁ† Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų®ŲµŁˆŲµ Ų­Ų§Ų¶Ų±ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų¹ŲÆŁ… Ų´Ł…ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ ŲŖŲ®Ų§Ų·ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ† Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ Ų¹Ų±ŁŲ§ Ł…Ł„ŲŗŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¹Ų±Ł ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų·Ų±Ł Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒŲŖ Ł†Ł…ŪŒ ŲØŪŒŁ†ŲÆ. ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ§ ŲŖŲ®Ų§Ų·ŲØ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖŲŒ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Łˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ®Ų§Ł„ŲŖ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„ŲŗŲ§Ų� Ś©Ų±ŲÆ Ł…ŚÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„ŲŗŲ§Ų� Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ Ś©Ł†ŲÆ[2] .

Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų­ŁŲøŁ‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ł„Ł‡

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´Ł‡ŪŒŲÆ ŲµŲÆŲ± Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ­Ų« Ā«Ł…Ų¬Ų§Ų² ŲØŁˆŲÆŁ† Łˆ Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ ŲØŲ± Ų§ŲÆŲ§ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų� Łˆ ŪŒŲ§ Ų¶Ł…ŪŒŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ…ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ų®Ų·Ų§ŲØĀ» Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ Ł…Ų±ŲÆŲÆ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±ŲµŁ„ŪŒ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Łˆ Ų¢Ł„Ł‡ Łˆ Ų³Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŲŖŪŒ ŲØŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ų§ŪŒŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ…Ł†ŁˆŁ† Ų§ŁŲ¹Ł„ŁˆŲ§ Ś©Ų°Ų§Ā»ŲŒ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų­Ų±Ų§Ų² Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«Ų§ŪŒŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ…Ł†ŁˆŁ†Ā» Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ Ā«Ś©Ł„ Ł…Ł† Ś©Ų§Ł† Ł…ŁˆŁ…Ł†Ų§ Ų§Ł„ŪŒ ŪŒŁˆŁ… Ų§Ł„Ł‚ŪŒŲ§Ł…Ų©Ā» Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų«Ł„ ļ´æŁŠŲ§ Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸Ł‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų³Ł¸ Ų§ŲŖŁ‘ŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŲ§ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁˇŁƒŁ¸Ł…ā€Œļ´¾[3] Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲ§ŲŖ Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲŖŲ¹Ł…ŪŒŁ… Ų±Ų§ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ų� Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…Ų«Ł„: ļ´æŪŒŲ§ Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸Ł‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ Ų�ŁŲ°Ų§ Ł†Ł¸ŁˆŲÆŁŁŠŁˇā€Œ Ł„ŁŁ„ŲµŁ‘ŁˇŁ„Ų§Ų©Ł Ł…ŁŁ†Ł’ ŁŠŁˇŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬Ł¸Ł…Ł¸Ų¹ŁˇŲ©Ł ŁŁˇŲ§Ų³Ł’Ų¹ŁˇŁˆŁ’Ų§ Ų�ŁŁ„Ł‰ā€Œ Ų°ŁŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łļ´¾[4] Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ŲŒ Łˆ Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ Ł…Ų³Ł„Ł…ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± ŲµŁ„ŪŒ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Łˆ Ų¢Ł„Ł‡ Łˆ Ų³Ł„Ł… ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.

Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ł‡Ł…ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų­Ś©Ł… ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† ŲŗŪŒŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

Łˆ Ų§Ł…Ų§ Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…: Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¢ŪŒŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„ŲŗŲ§Ų� Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ Ų§Ų² Ų²Ł…Ų§Ł† Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± ŲµŁ„ŪŒ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Łˆ Ų¢Ł„Ł‡ Łˆ Ų³Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł…Ų§Ł… Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų§ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų§Ł„ŲŗŲ§Ų� Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ ŲØŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł† ŲŗŪŒŲØŲŖ Ś©Ł†ŪŒŁ….

Łˆ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų¦Ł…Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ų¹Ł…Ł„ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ ŲØŁˆŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŁŁ‡Ł…ŪŒŁ… Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ Ł…Ų³Ł„Ł…ŪŒŁ† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲŖŲ§ Ų±ŁˆŲ² Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł‚ŲÆŲ± Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų­Ų¶ŁˆŲ± Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł† ŲŗŪŒŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŲµŲÆŲÆ ŲØŲ­Ų« ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŪŒŁ… Łˆ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ł…Ų«Ł„ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų¢Ł† Ā«Ų§Ł„Ų²Ų§Ł†ŪŒ ŪŒŲ¬Ł„ŲÆ Ł…Ų£Ų© Ų¬Ł„ŲÆŲ©Ā»[5] Łˆ Ā«Ų´Ų§Ų±ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± ŪŒŲ¬Ł„ŲÆ Ų«Ł…Ų§Ł†ŪŒŁ† Ų¬Ł„ŲÆŲ©Ā»[6] Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ ŲØŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†ŪŒŲ² Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ś©Ų±ŪŒŁ… Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł†

Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ų´ŁˆŲÆ.

Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§ŁˆŁ„: Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŲ± ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų¹ŪŒŲ§Ų´ŪŒ

Ł…ŲŖŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ: Ā«Ų¹Ł† Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ų®Ų§Ł„ŲÆ ŲØŁ† Ų§Ł„Ų­Ų¬Ų§Ų¬ Ų§Ł„ŁƒŲ±Ų®ŁŠ Ų¹Ł† ŲØŲ¹Ų¶ Ų£ŲµŲ­Ų§ŲØŁ‡ Ų±ŁŲ¹Ł‡ Ų�Ł„Ł‰ Ų®ŁŠŲ«Ł…Ų© Ł‚Ų§Ł„: Ł‚Ų§Ł„ Ų£ŲØŁˆ Ų¬Ų¹ŁŲ± ŁŠŲ§ Ų®ŁŠŲ«Ł…Ų© Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł†Ų²Ł„ Ų£Ų«Ł„Ų§Ų«Ų§ Ų«Ł„Ų« ŁŁŠŁ†Ų§ Łˆ ŁŁŠ Ų£Ų­ŲØŲ§Ų¦Ł†Ų§ŲŒ Łˆ Ų«Ł„Ų« ŁŁŠ Ų£Ų¹ŲÆŲ§Ų¦Ł†Ų§ Łˆ Ų¹ŲÆŁˆ Ł…Ł† ŁƒŲ§Ł† Ł‚ŲØŁ„Ł†Ų§ Łˆ Ų«Ł„Ų« Ų³Ł†Ų© Łˆ Ł…Ų«Ł„ŲŒ Łˆ Ł„Łˆ Ų£Ł† Ų§Ł„Ų¢ŁŠŲ© Ų�Ų°Ų§ Ł†Ų²Ł„ŲŖā€Œ ŁŁŠā€Œ Ł‚ŁˆŁ…ā€Œ Ų«Ł… Ł…Ų§ŲŖ Ų£ŁˆŁ„Ų¦Łƒ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ…- Ł…Ų§ŲŖŲŖ Ų§Ł„Ų¢ŁŠŲ© Ł„Ł…Ų§ ŲØŁ‚ŁŠ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų´ŁŠā€ŒŲ�ŲŒ Łˆ Ł„ŁƒŁ† Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ Ų£ŁˆŁ„Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¢Ų®Ų±Ł‡ā€Œ Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ł…ŁˇŲŖŁ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§ŁˆŲ§ŲŖŁ¸ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Ł¸ā€ŒŲŒ Łˆ Ł„ŁƒŁ„ Ł‚ŁˆŁ… Ų¢ŁŠŲ© ŁŠŲŖŁ„ŁˆŁ†Ł‡Ų§ [Łˆ] Ł‡Ł… Ł…Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ł† Ų®ŁŠŲ± Ų£Łˆ Ų´Ų±Ā»[7] .

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŲØŁ†Ų§Ų� ŲØŁˆŲÆ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŪŒŚ© Ł‚ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŲ§ Ł…Ų±ŚÆ Ų¢Ł† Ł‚ŁˆŁ… Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų¢ŪŒŁ‡ Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŲÆ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų¬Ų§ŁˆŪŒŲÆŲ§Ł† Ł†ŲØŁˆŲÆ.

Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŁˆŁ…: Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŁŲ¶ŪŒŁ„

Ł…ŲŖŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ:Ā« Ų¹Ł† Ų§Ł„ŁŲ¶ŁŠŁ„ ŲØŁ† ŁŠŲ³Ų§Ų± Ł‚Ų§Ł„ā€Œ Ų³Ų£Ł„ŲŖ Ų£ŲØŲ§ Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų¹ Ų¹Ł† Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ© Ā«Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų¢ŁŠŲ© Ų�Ł„Ų§ Łˆ Ł„Ł‡Ų§ ŲøŁ‡Ų± Łˆ ŲØŲ·Ł†ŲŒ Łˆ Ł…Ų§ ŁŁŠŁ‡ Ų­Ų±Ł Ų�Ł„Ų§ Łˆ Ł„Ł‡ Ų­ŲÆ Łˆ Ł„ŁƒŁ„ Ų­ŲÆ Ł…Ų·Ł„Ų¹Ā» Ł…Ų§ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ ŲØŁ‚ŁˆŁ„Ł‡ Ł„Ł‡Ų§ ŲøŁ‡Ų± Łˆ ŲØŲ·Ł† Ł‚Ų§Ł„: ŲøŁ‡Ų±Ł‡ Łˆ ŲØŲ·Ł†Ł‡ ŲŖŲ£ŁˆŁŠŁ„Ł‡ŲŒ Ł…Ł†Ł‡ Ł…Ų§ Ł…Ų¶Ł‰ Łˆ Ł…Ł†Ł‡ Ł…Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† ŲØŲ¹ŲÆŲŒ ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ ŁƒŁ…Ų§ ŁŠŲ¬Ų±ŁŠā€Œ Ų§Ł„Ų´Ł…Ų³ā€Œ Łˆ Ų§Ł„Ł‚Ł…Ų±ŲŒ ŁƒŁ„Ł…Ų§ Ų¬Ų§Ų� Ł…Ł†Ł‡ Ų´ŁŠā€ŒŲ� ŁˆŁ‚Ų¹ Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰ā€Œ ļ´æŁˆŁˇ Ł…Ų§ ŁŠŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁˆŁŁŠŁ„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ§Ų³ŁŲ®Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ„Ł’Ł…Łļ´¾ [Ł†Ų­Ł† Ł†Ų¹Ł„Ł…Ł‡ā€Œ]Ā»[8] .

Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ§ Ł‚Ų·Ų¹ Ł†ŲøŲ± Ų§Ų² Ų¶Ų¹Ł Ų³Ł†ŲÆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų´Ų£Ł† Ł†Ų²ŁˆŁ„ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų§ Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖŪŒ ŲØŲ§ Ų®Ų§Ł„ŲÆ Łˆ Ų¬Ų§ŁˆŲÆŲ§Ł†Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ† Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲØŲ§ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…Ų¶Ł…ŁˆŁ† Łˆ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŁ…Ł†ŪŒŁ† Ų²Ł…Ų§Ł† Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± ŲµŁ„ŪŒ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Łˆ Ų¢Ł„Ł‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų¬Ų§ŁˆŲÆŲ§Ł†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų«Ł„: ļ´æŁŠŲ§ Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸Ł‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ Ų�ŁŲ°Ų§ Ł†Ų§Ų¬ŁˇŁŠŁ’ŲŖŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Łˇ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲÆŁ‘ŁŁ…Ł¸ŁˆŲ§ ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†Łˇ ŁŠŁˇŲÆŁˇŁŠŁ’ Ł†ŁˇŲ¬Ł’ŁˆŲ§ŁƒŁ¸Ł…Ł’ā€Œ ŲµŁˇŲÆŁˇŁ‚ŁˇŲ©Ā»Łˆ Ā«Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ ŁŠŁ¸Ł†Ų§ŲÆŁ¸ŁˆŁ†ŁˇŁƒŁˇā€Œ Ł…ŁŁ†Ł’ ŁˆŁˇŲ±Ų§Ų�Ł Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸Ų¬Ł¸Ų±Ų§ŲŖŁ Ų£ŁˇŁƒŁ’Ų«ŁˇŲ±Ł¸Ł‡Ł¸Ł…Ł’ Ł„Ų§ ŁŠŁˇŲ¹Ł’Ł‚ŁŁ„Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[9] Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł†ŪŒŲ² Ų¬Ų§ŁˆŲÆŲ§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖŪŒ ŲØŲ§ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ų®Ų·Ų§ŲØ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŁ…Ł†ŪŒŁ† Ų²Ł…Ų§Ł† Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± ŲµŁ„ŪŒ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Łˆ Ų¢Ł„Ł‡ Łˆ Ų³Ł„Ł… Ł†ŪŒŲ² Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų³ŁˆŁ…: Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų´ŪŒŲ® ŲÆŲ± ŲŖŁ‡Ų°ŪŒŲØ

Ł…ŲŖŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ:Ā« Ų£ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŲÆŁ¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁˇŁ‰ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŲ³ŁˇŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ł¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŲ±Ł’Ł‚ŁŁŠŁ‘Ł ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲØŁŁŠ Ų£ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŲÆŁˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŲØŁˇŲ¹Ł’Ų¶Ł Ų£ŁˇŲµŁ’Ų­ŁˇŲ§ŲØŁŁ†ŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲØŁŁŠ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: ŁŠŁˇŁ†Ł’ŲØŁˇŲŗŁŁŠ Ł„ŁŁ„Ł’Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ ŲµŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁ‰ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁ¸Ų±ŁˇŲŖŁ‘ŁŁ„Łˇ ŁŁŁŠ Ł‚ŁŲ±ŁˇŲ§Ų�ŁˇŲŖŁŁ‡Ł ŁŁˇŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł…ŁˇŲ±Ł‘Łˇ ŲØŁŲ¢ŁŠŁˇŲ©Ł¨ ŁŁŁŠŁ‡ŁˇŲ§ Ų°ŁŁƒŁ’Ų±Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŲ©Ł ŁˆŁˇ Ų°ŁŁƒŁ’Ų±Ł¸ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų±Ł Ų³ŁˇŲ£ŁˇŁ„Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŲ©Łˇ ŁˆŁˇ ŲŖŁˇŲ¹ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŲ°Łˇ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų±Ł ŁˆŁˇ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł…ŁˇŲ±Ł‘Łˇ ŲØŁ ŁŠŲ§ Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸Ł‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų³Ł¸ ŁˆŁˇ ŁŠŲ§ Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸Ł‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ ŁŠŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ Ł„ŁˇŲØŁ‘ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁˇ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁˇŁ†ŁˇŲ§.Ā»[10]

Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…Ų«Ł„ Ā«ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³Ā» Łˆ Ā«ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų°ŪŒŁ† Ų¢Ł…Ł†ŁˆŲ§Ā» Ł…ŁˆŁ…Ł†ŪŒŁ† ŲŖŲ§ Ų±ŁˆŲ² Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.

ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŲµŲÆŁ‘ŁˇŲ± ŲØŁ‡ Ų§ŲÆŲ§ŲŖ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…Ų«Ł„: ļ´æŲ§Ł„Ų²Ł‘ŁˇŲ§Ł†ŁŁŠŁˇŲ©Ł¸ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ų²Ł‘ŁˇŲ§Ł†ŁŠā€Œ ŁŁˇŲ§Ų¬Ł’Ł„ŁŲÆŁ¸ŁˆŲ§ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Łˇ ŁˆŲ§Ų­ŁŲÆŁ¨ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸Ł…Ų§ Ł…ŁŲ§Ų¦ŁˇŲ©Łˇ Ų¬ŁˇŁ„Ł’ŲÆŁˇŲ©Ł¨ļ´¾[11] Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų³Ł†ŲÆŲ§ Ł†ŪŒŲ² Ų¶Ų¹ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų±Ų³Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł‡Ł… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲŗŁ„ŲØ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ ŁˆŁ„Łˆ ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų«Ł„: ļ´æŁŠŲ§ Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸Ł‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ ŁƒŁ¸ŲŖŁŲØŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŁŠŲ§Ł…Ł¸ā€Œ ŁƒŁˇŁ…Ų§ ŁƒŁ¸ŲŖŁŲØŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲØŁ’Ł„ŁŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ł„ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŲŖŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ†ļ´¾ā€Œ[12] Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų­Ų¶ŁˆŲ± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Łˆ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„Ų§ Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ ŲØŲ± Ų§ŲÆŲ§ŲŖ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ Ł…Ų«Ł„: ļ´æŁˆŁˇ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ł‚Ł¸ŲŖŁŁ„Łˇ Ł…ŁˇŲøŁ’Ł„Ł¸ŁˆŁ…Ų§Ł‹ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲÆŁ’ Ų¬ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł’Ł†Ų§ Ł„ŁŁˆŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘ŁŁ‡Ł Ų³Ł¸Ł„Ł’Ų·Ų§Ł†Ų§Ł‹ļ´¾[13] Ś©Ł‡ Ł‚Ų·Ų¹Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų²Ł…Ų§Ł† Ł‡Ų§ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ų§ŪŒ ŲÆŲ± Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų¢Ł† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł† ŲŗŪŒŲØŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ų§ ŲØŲ§ ŲØŪŒŲ§Ł† ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ł†Ų­Ų±ŁŪŒŁ† Ł…ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ: Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ų¹Ų§Ł…Ł„ ŲØŲ§Ų²ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų¬Ų±Ł… Łˆ Ų¬Ł†Ų§ŪŒŲŖ ŲØŁˆŲÆ Łˆ Ų³ŲØŲØ Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ ŲØŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ² Ł‚ŲµŲ§Ųµ ŲŖŲ§Ų«ŪŒŲ±ŪŒ ŲÆŲ± Ų¬Ł„ŁˆŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ų² Ł‚ŲŖŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ś©Ł… Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł† Ł…Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ† ŪŒŚ© Ų§Ł†Ų­Ų±Ų§Ł Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ų§ Łˆ Ų´Ł‡ŪŒŲÆ ŲµŲÆŲ± Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł† ŲŗŪŒŲØŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ² Ł†Ų§ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų¬Ł…Ų¹Ł‡ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł† ŲŗŪŒŲØŲŖ Ś©Ł†Ł†ŲÆ. Łˆ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ ļ´æŲ�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ Ų§Ų´Ł’ŲŖŁˇŲ±Ł‰ā€Œ Ł…ŁŁ†Łˇā€Œ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŠŁ†Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŁŁ¸Ų³ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ…Ł’ŁˆŲ§Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ ŲØŁŲ£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŲ©Łˇ ŁŠŁ¸Ł‚Ų§ŲŖŁŁ„Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŁŁŠā€Œ Ų³ŁˇŲØŁŠŁ„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁŁˇŁŠŁˇŁ‚Ł’ŲŖŁ¸Ł„Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸Ł‚Ł’ŲŖŁˇŁ„Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŁˆŁˇŲ¹Ł’ŲÆŲ§Ł‹ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ų­ŁˇŁ‚Ł‘Ł‹Ų§ļ´¾[14] ŁˆŁ„Łˆ Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ ŲØŲ± Ų¶Ł…ŪŒŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ŪŒŪŒ ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒ Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŪŒŁ† Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ Łˆ Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ŪŒ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŁ‡

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒ Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: Ų§ŚÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų®ŲŖŲµ ŲØŁ‡ Ų­Ų§Ų¶Ų±ŪŒŁ† Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Łˆ Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų¢Ł† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŗŲ§ŪŒŲØŪŒŁ† Łˆ Ų­Ų§Ų¶Ų±ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ ŪŒŚ© Ų¹Ł†Ų§ŪŒŲŖ Ų²Ų§ŪŒŲÆŁ‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ± Ų¢Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ…ŪŒŁ† Łˆ ŲŗŲ§ŪŒŲØŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ…ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ ŲŖŁ†Ų²ŪŒŁ„ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ… Ł…Ł†Ų²Ł„Ų© Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų®ŁˆŲÆ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ Ł…ŲŖŚ©ŁŁ„ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ ŲŖŁ†Ų²ŪŒŁ„ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų²Ł„Ł‡ ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ…ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ[15] .

Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ…Ų§Ł…ŪŒŲŖ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒ Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡

Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁŲµŪŒŁ„:

Ų§ŁˆŁ„Ų§: Ł…ŁŪŒŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ł‡Ų± Ś©Ų¬Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¢ŪŒŁ‡ ŲŖŲ´Ś©ŪŒŚ© Ų´ŁˆŲÆ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ų´Ų§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ…ŪŒŁ† Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ś©Ų±ŲÆ.

ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±: Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒŲŖ Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ł…Ų´Ś©ŁˆŚ© -Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŁ‡- Ų±Ų§ Ł…Ų´Ų®Ųµ Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ.

Łˆ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł†ŪŒŲ² Ł†ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ŪŒ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§: Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ Ł…ŲŖŚ©ŁŁ„ ŲŖŁ†Ų²ŪŒŁ„ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų²Ł„Ł‡ ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų­Ś©Ł… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…Ł‚ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ų± ŁŲ±ŲÆŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų·ŲØŪŒŲ¹ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ś©Ł… Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŁŲ±Ų¶ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲŖŁ†Ų²ŪŒŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ų§ŚÆŲ±Ā» Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ.

Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų®Ł…ŪŒŁ†ŪŒ Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ Ų­ŲŖŪŒ Ł…ŲŖŚ©ŁŁ„ ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± Ł†ŪŒŲ² Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Łˆ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų± Ų­Ų§Ų±Ų©Ā» ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ± Ā«Ų§Ų°Ų§ ŁˆŲ¬ŲÆŲŖ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų± ŁŁ‡ŪŒ Ų­Ų§Ų±Ų©Ā».

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ų§ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų±ŁˆŲ­ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ Łˆ Ł…Ų¢Ł„ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų´Ų±Ų·ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų´Ų±Ų·ŪŒŁ‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŲŖŁ†Ų²ŪŒŁ„ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų²Ł„Ł‡ ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ.

Ų«Ų§Ł„Ų«Ų§: Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŗŲ§ŪŒŲØŪŒŁ† Ł†Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲŖŁ†Ų²ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų²Ł„Ł‡ ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų§ŁˆŁ„ŪŒ ŲŖŁ†Ų²ŪŒŁ„ Ų§Ł„ŲŗŲ§ŪŒŲØ ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų²Ł„Ł‡ ŪŒ Ų­Ų§Ų¶Ų± ŲØŲ§Ł„Ų§ŁˆŁ„ŁˆŪŒŲ© Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

ŲŖŲ¹Ł‚ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł… ŲØŲ¶Ł…ŪŒŲ± ŪŒŲ±Ų¬Ų¹ Ų§Ł„ŪŒ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŁ‡

ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŲÆŁˆ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ Ł…ŲŖŲ¶Ł…Ł† Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų­Ś©Ł…ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŪŒŚ© Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų¹Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ ŲÆŁˆŁ… Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ ŲØŲ± Ų¶Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų¹Ų§Ł… Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ł…Ų«Ł„: ļ´æŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų·ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁ‚Ų§ŲŖŁ¸ā€Œ ŁŠŁˇŲŖŁˇŲ±ŁˇŲØŁ‘ŁˇŲµŁ’Ł†Łˇ ŲØŁŲ£ŁˇŁ†Ł’ŁŁ¸Ų³ŁŁ‡ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų«ŁˇŁ„Ų§Ų«ŁˇŲ©Łˇ Ł‚Ł¸Ų±Ł¸ŁˆŲ�Ł¨ .. ŁˆŁˇ ŲØŁ¸Ų¹Ł¸ŁˆŁ„ŁˇŲŖŁ¸Ł‡Ł¸Ł†Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŁ‚Ł‘Ł¸ ŲØŁŲ±ŁˇŲÆŁ‘ŁŁ‡ŁŁ†Ł‘Łˇ ŁŁŠā€Œ Ų°Ł„ŁŁƒā€Œļ´¾[16]

Ś©Ł‡ Ų¶Ł…ŪŒŲ± Ā«ŲØŲ¹ŁˆŁ„ŲŖŁ‡Ł†Ā» ŲØŁ‡ Ā«Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ŲŖĀ» ŲØŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų² Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² ļ´æŁˆŁˇ ŲØŁ¸Ų¹Ł¸ŁˆŁ„ŁˇŲŖŁ¸Ł‡Ł¸Ł†Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŁ‚Ł‘Ł¸ ŲØŁŲ±ŁˇŲÆŁ‘ŁŁ‡ŁŁ†Ł‘Łˇ ŁŁŠā€Œ Ų°Ł„ŁŁƒļ´¾ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ŲŖ Ų±Ų¬Ų¹ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† ŲÆŲ± Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲØŲ§Ų¦Ł† Ł…Ų«Ł„ Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų®Ł„Ų¹ Łˆ Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…ŲØŲ§Ų±Ų§ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų³ŁˆŁ…ŲŒ Ų´ŁˆŁ‡Ų± ŲÆŲ± Ų³ŁˆŁ…ŪŒ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Łˆ ŲÆŁˆŁ…ŪŒ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų²ŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ°Ł„ŲŒ Ų­Ł‚ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŲ§Ł… Ų¹ŲÆŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų¶Ł…ŪŒŲ±ŲŒ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ŲŖ Ų±Ų¬Ų¹ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų¢ŪŒŲ§ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ā«Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ŲŖĀ» Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų®ŲŖŲµ ŲØŁ‡ Ų±Ų¬Ų¹ŪŒŲ§ŲŖ Ų´ŁˆŲÆŲŸ

ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±: Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų¶Ł…ŪŒŲ± ŲØŁ‡ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų¹Ų§Ł… ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ ŲÆŁˆŁ… Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų®ŲŖŲµ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲØŲ¹Ų¶ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŪŒŲ§ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŸ

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲÆŲ± ŲÆŁˆ Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ:

Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§ŁˆŁ„: ŁŲ±Ų¶ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…Ł†ŁŲµŁ„Ł‡ ŲØŲ± Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ ŪŒ ŲØŲ¹Ų¶ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ ŲÆŁˆŁ…

Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲÆŁˆŁ…: ŁŲ±Ų¶ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…ŲŖŲµŁ„Ł‡ ŲØŲ± Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ ŪŒ ŲØŲ¹Ų¶ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ ŲÆŁˆŁ…

Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§ŁˆŁ„ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ….

Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§ŁˆŁ„: ŁŲ±Ų¶ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…Ł†ŁŲµŁ„Ł‡ ŲØŲ± Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ ŪŒ ŲØŲ¹Ų¶ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ ŲÆŁˆŁ…

Ł…Ų«Ł„ Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ś©Ł‡ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…ŲŖŲµŁ„Ł‡ ŲØŲ± Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ ŪŒ ŲØŲ¹Ų¶ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ ŲÆŁˆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…Ł†ŁŲµŁ„Ł‡ ŲØŲ± Ų¢Ł† ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…Ł†ŁŲµŁ„Ł‡ Ų§ŲµŁ„Ų§ Ų¬Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ł‚ŲÆŁ…Ų§Ų� Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒŁˆŁ† ŚÆŁŲŖŁ†ŲÆ: Ā«Ų§Ł…Ų± ŲÆŲ§ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŲØŪŒŁ† Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ ŪŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ Łˆ ŲØŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ®ŲÆŲ§Ł… Ų¶Ł…ŪŒŲ± ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ ŲÆŁˆŁ…Ā»ŲŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł‡ŪŒŚ†Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲØŲ§ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…Ł†ŁŲµŁ„Ł‡ ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŪŒŁ… ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ ŲÆŁˆŁ… Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¬ŲÆŪŒ Ł…Ų¶ŪŒŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¬ŲÆŪŒ Ų§Ų² Ā«Łˆ ŲØŲ¹ŁˆŁ„ŲŖŁ‡Ł† Ų§Ų­Ł‚ ŲØŲ±ŲÆŁ‡Ł†Ā» Ų®ŲµŁˆŲµ Ų±Ų¬Ų¹ŪŒŲ§ŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ ŪŒ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų² Ų¶Ł…ŪŒŲ± ŲØŲ¹Ų¶ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų¹Ų§Ł… Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų¹Ų§Ł… Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Łˆ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų¬Ų§Ų² Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ ŪŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ ŪŒŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲ®ŲÆŲ§Ł… Ų¶Ł…ŪŒŲ± ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ ŲÆŁˆŁ… Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ų­ŁŁˆŲø Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁŁ‚Ų· Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¬ŲÆŪŒ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ ŲÆŁˆŁ… Ł…Ų¶ŪŒŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ų°Ų§ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ ŲÆŲ± Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŲØŁ„Ų§Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł† Ł‚Ł„ŲŖ: Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… Ł†Ł‚Ų¶ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ā«Ų±Ų§ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲÆŲ§ Łˆ Ų¶Ų±ŲØŲŖŁ‡Ā» ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…Ł†ŁŲµŁ„Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ś©Ł†ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«Ų¶Ų±ŲØŲŖŁ‡Ā» Ų¶Ų±ŲØ Ų±Ų¬Ł„ Ų´Ų¬Ų§Ų¹ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ ŲÆŲ± Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ł…ŁŲŖŲ±Ų³ ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ ŲÆŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ± Ų²ŲÆŁ† Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ł…ŁŲŖŲ±Ų³ Ł…Ł†Ų¹Ł‚ŲÆ Ų´ŲÆ Łˆ ŁŁ‚Ų· ŲØŲ®Ų§Ų·Ų± Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…Ł†ŁŲµŁ„Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¬ŲÆŪŒ Ų§Łˆ Ł…Ų¶ŪŒŁ‚ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ł‚Ł„ŲŖ: Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł‚Ų¶ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡ Ų¶Ł…ŪŒŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ś©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŁŲ±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų¬Ų¹ Ų¶Ł…ŪŒŲ± ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„ Ā«Ų±Ų§ŪŒŲŖ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§ Łˆ Ų§Ś©Ų±Ł…ŲŖŁ‡Ā» Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«Ų±Ų§ŪŒŲŖ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ā» Ų¹Ł…Ų±Łˆ Łˆ Ų§Ų² Ā«Ų§Ś©Ų±Ł…ŲŖŁ‡Ā» Ų²ŪŒŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł‚Ų·Ų¹Ų§ Ł…Ų¬Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų¶Ł…ŪŒŲ± ŁˆŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŲ±ŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŁŲ±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų±Ų¬Ų¹ Ų¶Ł…ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ ŁŲ±ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŲØŲ·ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¢ŪŒŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ā«Łˆ ŲØŲ¹ŁˆŁ„ŲŖŁ‡Ł† Ų§Ų­Ł‚ ŲØŲ±ŲÆŁ‡Ł†Ā» Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲÆŲ± ŁŲ±ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ŲŖ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ ŪŒ Ų¬ŲÆŪŒŁ‡ Ś©Ų§Ł†Ł‘ Ų¢ŪŒŁ‡ Ā«Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ŲŖ ŪŒŲŖŲ±ŲØŲµŁ† ŲØŲ§Ł†ŁŲ³Ł‡Ł… Ų«Ł„Ų§Ų«Ų© Ł‚Ų±ŁˆŲ� Łˆ ŲØŲ¹ŁˆŁ„ŲŖŁ‡Ł† Ų§Ų­Ł‚ ŲØŲ±ŲÆŁ‡Ł† Ų§Ł† Ś©Ł† Ų±Ų¬Ų¹ŪŒŲ§ŲŖĀ» Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų±Ų¬Ų¹ Ų¶Ł…ŪŒŲ± Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ± Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ ŪŒ Ų¬ŲÆŪŒŁ‡ ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ā«Łˆ ŲØŲ¹ŁˆŁ„ŲŖŁ‡Ł† Ų§Ų­Ł‚ ŲØŲ±ŲÆŁ‡Ł†Ā» Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ā«Ų§Ł† Ś©Ł† Ų±Ų¬Ų¹ŪŒŲ§ŲŖĀ» Ų±Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ Ł…Ų«Ų§Ł„: Ā«Ų±Ų§ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲÆŲ§ Łˆ Ų¶Ų±ŲØŲŖŁ‡Ā» ŁŲ±Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¶Ł…ŪŒŲ± ŲØŲ±ŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲØŁ‡ ŁŲ±ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų¦ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…Ł†ŁŲµŁ„Ł‡ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ ŲÆŁˆŁ… Ų®Ł„Ų§Ł ŁˆŲ¶Ų¹ Łˆ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

 


[1] Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ±:2.
[2] ŲØŲ­ŁˆŲ« ŁŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ ŲµŲÆŲ±ŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŲ§Ł‚Ų±ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ368.
[3] Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų�:1.
[4] Ų§Ł„Ų¬Ł…Ų¹Ų©:9.
[5] Ł…Ł† Ł„Ų§ŪŒŲ­Ų¶Ų±Ł‡ Ų§Ł„ŁŁ‚ŪŒŁ‡ŲŒ Ų§ŲØŁ† ŲØŲ§ŲØŁˆŪŒŁ‡ŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ų¹Ł„ŪŒŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ35.
[6] Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŪŒŲŒ Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† ŪŒŲ¹Ł‚ŁˆŲØŲŒ Ų¬7ŲŒ Ųµ214ŲŒ Ų­1.
[7] ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų§Ł„Ų¹ŪŒŲ§Ų´ŪŒŲŒ Ų¹ŪŒŲ§Ų´ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ł…Ų³Ų¹ŁˆŲÆŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ10.
[8] ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų§Ł„Ų¹ŪŒŲ§Ų´ŪŒŲŒ Ų¹ŪŒŲ§Ų´ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ł…Ų³Ų¹ŁˆŲÆŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ11.
[9] Ų§Ł„Ų­Ų¬Ų±Ų§ŲŖ:4.
[10] ŲŖŁ‡Ų°ŪŒŲØ Ų§Ł„Ų§Ų­Ś©Ų§Ł…(ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†)ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ124ŲŒ Ų­239.
[11] Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ±:2.
[12] Ų§Ł„ŲØŁ‚Ų±Ų©:183.
[13] Ų§Ł„Ų§Ų³Ų±Ų§Ų�:33.
[14] Ų§Ł„ŲŖŁˆŲØŲ©:111.
[15] Ų§Ų¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ±Ų§ŲŖŲŒ Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŪŒŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ490.Ų› ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŪŒŁ†ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ550.
[16] Ų§Ł„ŲØŁ‚Ų±Ų©:228.