98/10/07
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: ŲÆŁ„ŪŁ„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ… ŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ (Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ) /ŲŖŁ†ŲØŪŁ‡ Ł‡ŁŲŖŁ…(Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲŗŪŲ±Ł…ŲŲµŁŲ±Ł‡) /ŲŖŁ†ŲØŪŁ‡Ų§ŲŖ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„
Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ł…ŲØŲ§ŲŲ« ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡:
ŲÆŲ± ŲŖŁ†ŲØŪŁ‡ Ł‡ŁŲŖŁ…Ų ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų¹ŲÆŁ… ŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ū ŲŗŪŲ±Ł…ŲŲµŁŲ±Ł‡Ų Ś†Ł‡Ų§Ų± ŲÆŁ„ŪŁ„ Ł…Ų·Ų±Ų ŚÆŲ±ŲÆŪŲÆ. ŲÆŁ„ŪŁ„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… ŲŖŁ…Ų³Ł‘Ś© ŲØŁ‡ Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖŪ ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų¹ŲÆŁ… ŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲŗŪŲ±Ł…ŲŲµŁŲ±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ł…Ūā€Ų´ŲÆ. Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų£ŲØŪ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ų±ŁŲÆ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… ŲØŲ§Ł‚Ų± Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŪ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŲ±Ų§Ū ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„Ų Ų§ŪŁ† Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū ŚÆŲ±ŲÆŲÆ.
ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŲ±Ų±Ų³Ū ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų£ŲØŪ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ų±ŁŲÆŲ ŲØŲ§Ų± ŲÆŪŚÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł…Ų·Ų±Ų Ł…Ūā€ŚÆŲ±ŲÆŲÆ. Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ś†Ł†ŪŁ† ŲØŁŲÆ:
Ā«Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ł…Ł¸ŲŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁŁ†ŁˇŲ§Ł†Ł¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲØŁŁ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁˇŲ§Ų±Ł¸ŁŲÆŁ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ų³ŁˇŲ£ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸ Ų£ŁˇŲØŁˇŲ§ Ų¬ŁˇŲ¹Ł’ŁŁˇŲ±Ł¨ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬Ł¸ŲØŁ¸Ł†Ł‘Ł ŁŁˇ Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŲ®Ł’ŲØŁŲ±Ł’Ł†ŁŁ[1] Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų±ŁˇŲ£ŁˇŁ‰ Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁ¸Ų¬Ł’Ų¹ŁˇŁ„Ł¸ ŁŁŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŁŁ’ŲŖŁˇŲ©Ł¸ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų£Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ā€ Ų£ŁˇŲ¬Ł’Ł„Łā€ Ł…ŁˇŁŁˇŲ§Ł†Ł¨ā€ ŁŁˇŲ§ŲŁŲÆŁ¨ ŁŁ¸Ų¬Ł’Ų¹ŁˇŁ„Ł¸ ŁŁŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŁŁ’ŲŖŁˇŲ©Ł¸ ŲŁ¸Ų±Ł‘ŁŁ…Łˇ ŁŁŁ Ų¬ŁˇŁ…ŁŁŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±ŁˇŲ¶ŁŁŁ†Łˇ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁ…Ł’ŲŖŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ł…ŁˇŁŁ’ŲŖŁˇŲ©Ł ŁŁˇŁ„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁŁ¸Ł„Ł’ ŁŁˇ Ų�ŁŁ†Ł’ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŲŖŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŁˇŲ§Ų´Ł’ŲŖŁˇŲ±Ł ŁŁˇ ŲØŁŲ¹Ł’ ŁŁˇ ŁŁ¸Ł„Ł’ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų�ŁŁ†Ł‘ŁŁ Ł„ŁˇŲ£ŁˇŲ¹Ł’ŲŖŁˇŲ±ŁŲ¶Ł¸ Ų§Ł„Ų³Ł‘Ł¸ŁŁ‚Łˇ ŁŁˇŲ£ŁˇŲ´Ł’ŲŖŁˇŲ±ŁŁ ŲØŁŁ‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Łˇ ŁŁˇ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ł’Ł†Łˇ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų¬Ł¸ŲØŁ¸Ł†Ł‘Łˇ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ł…ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲøŁ¸Ł†Ł‘Ł¸ ŁŁ¸Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ ŁŁ¸Ų³ŁˇŁ…Ł‘Ł¸ŁŁ†Łˇ Ł‡ŁˇŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŲ±Ł’ŲØŁˇŲ±Ł¸ ŁŁˇ Ł‡ŁˇŲ°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘Ł¸ŁŲÆŁˇŲ§Ł†ā€.Ā»[2]
ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„Ų Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ± Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł…Ų·Ų±Ų Ų´ŁŲÆ. ŲÆŲ± Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:
Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁŁ„ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ų§Ų¦Ł„ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ł…Ūā€Ł¾Ų±Ų³ŲÆ Ł Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŪ ŲØŲ±Ų§Ū Ų³Ų§Ų®ŲŖŁ Ł¾Ł†ŪŲ±Ų Ų§Ų² Ł…ŪŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų¬Ų§Ų Ł¾Ł†ŪŲ± ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ł‡Ų§Ū ŲÆŪŚÆŲ± Ų¹Ų±Ų¶Ł‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ū Ł…Ł†Ų ŁŲ¬ŁŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł¾Ł†ŪŲ± Ł…ŲŲŖŁ…Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŪŚÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ų§Ų¦Ł„ ŲÆŲ± Ų§Ų«Ų± Ų§Ų·Ł„Ų§Ų¹ Ų§Ų² ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ł…ŪŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ł…Ś©Ų§Ł†ŪŲ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł¾Ł†ŪŲ± Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų²Ų§Ų± Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ. ŲŖŁŲ§ŁŲŖ Ų§ŪŁ† Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲØŲ§ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł‚ŲØŁ„Ų ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁŁ„ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲÆŲ§Ų´ŲŖ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ų±Ų¶Ł‡ ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų²Ų§Ų± Ų±Ų§ Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ.
Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¹Ł„Ł… ŪŲ§ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢Ł† Ł¾Ł†ŪŲ± ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų²Ų§Ų± Ų±Ų§ Ł†Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŪŁ‚ŪŁ† ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… Ų¹Ų±Ų¶Ł‡ Ų¢Ł† Ł¾Ł†ŪŲ± ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų²Ų§Ų± Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł…ŪŲŖŁ‡ ŲÆŲ± ŪŚ© Ł…Ś©Ų§Ł† Ł…ŁŲ¬ŲØ Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł…ŪŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ł…Ś©Ų§Ł† Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ś©Ų§Ł†Ū ŲÆŪŚÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ Ų´Ų§ŪŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ś©Ų§Ł† Ų®ŁŲÆŲ´ Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆ. ŪŲ¹Ł†Ū Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲØŲÆŁŪŁ‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¢Ų®Ų± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł‡ ŪŁ‚ŪŁ† ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł¾Ł†ŪŲ± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł†Ł‡ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆŲ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲØŲÆŁŪŁ‡ Ł‡Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ų§ŪŲÆ ŲÆŪŚÆŲ±Ų§Ł† Ł‡Ł… Ų§Ų² Ł…ŪŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų³ŁŲ§Ł„ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł…ŪŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ł…Ś©Ų§Ł†Ū Ł…ŁŲ¬ŲØ ŲŲ±Ų§Ł… Ų´ŲÆŁ† ŲØŁ‚ŪŁ‡ Ū Ł¾Ł†ŪŲ±Ł‡Ų§ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆŲ
Ų§ŪŁ† Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲØŲ³ŪŲ§Ų± Ų¶Ų¹ŪŁŪ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł Ł…Ų·Ų±Ų Ś©Ų±ŲÆŁ† Ś†Ł†ŪŁ† Ų³Ų¤Ų§Ł„ ŁŲ§Ų¶Ų Ų§Ł„ŲØŲ·Ł„Ų§Ł†ŪŲ ŲØŲ§ Ų´Ų£Ł† Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų³Ų§Ų²ŚÆŲ§Ų±Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ (Ł„Ų§ ŪŁ„ŪŁ‚ ŲØŲ§Ł„Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł Ł„Ų§ ŲØŲ§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł…) Ł Ų¬Ų§Ū Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲØŁ‡ ŲÆŁ ŚÆŁŁ†Ł‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ł…Ūā€ŚÆŪŲ±ŲÆ:
ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØ Ų§ŁŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ ŲµŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ā«Ų£ŁˇŁ…ŁŁ†Ł’ā€ Ų£ŁˇŲ¬Ł’Ł„Łā€ Ł…ŁˇŁŁˇŲ§Ł†Ł¨ā€ ŁŁˇŲ§ŲŁŲÆŁ¨ ŁŁ¸Ų¬Ł’Ų¹ŁˇŁ„Ł¸ ŁŁŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŁŁ’ŲŖŁˇŲ©Ł¸ ŲŁ¸Ų±Ł‘ŁŁ…Łˇ ŁŁŁ Ų¬ŁˇŁ…ŁŁŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±ŁˇŲ¶ŁŁŁ†ŁˇĀ» Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁŁ„ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲØŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŁŲ¬Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁŁ„ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„Ų ŲØŲ§ Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų³Ų§Ų²ŚÆŲ§Ų±ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ų²ŪŲ±Ų§:
Ų§ŚÆŲ± Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų³ŁŁ… Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų³Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁŲÆ Ł Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖ ŲØŚÆŁŪŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł…ŪŲŖŁ‡ ŲÆŲ± ŪŚ© Ł…Ś©Ų§Ł†Ų Ų´Ų§ŪŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ś©Ų§Ł†ā€Ł‡Ų§Ū ŲÆŪŚÆŲ± Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆŲ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŁ†ŚÆŁŁ†Ł‡ Ł¾Ų§Ų³Ų® ŲÆŁ‡Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲ§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł…ŪŲŖŁ‡ ŲÆŲ± ŪŚ© Ł…Ś©Ų§Ł† ŲØŲ§Ų¹Ų« Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ś©Ų§Ł†ā€Ł‡Ų§ Ų§ŪŁ† Ś©Ų§Ų± ŲµŁŲ±ŲŖ ŲØŚÆŪŲ±ŲÆŲ Ų¢ŪŲ§ Ś©Ų³Ū ŪŚ© Ś©Ų§Ų±Ū Ų±Ų§ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆŲ Ų³ŲØŲØ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‚ŪŁ‡ Ł‡Ł… Ų§ŪŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆŲ Ł†Ł‡ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų¢ŪŲ§ ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± ŪŚ© Ł…Ś©Ų§Ł†Ų ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų±ŁŪ Ų²Ł…ŪŁ† ŲŲ±Ų§Ł… Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆŲ Ų§ŪŁ† Ų¬ŁŲ§ŲØ ŲØŲ§ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁŁ„ Ų³Ų§Ų²ŚÆŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖ.
Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ś†ŚÆŁŁ†ŚÆŪ Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…Ų Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ±ŪŲ§ŁŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų§Ų² Ų³ŁŲ§Ł„ Ų³Ų§Ų¦Ł„Ų Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ł‡Ł…ŲÆŲ§Ł†Ū ŲØŲ§ ŁŁ‡Ł… Ų¹Ų±ŁŪ ŲÆŁ‚ŪŁ‚ Ų®ŁŲÆ Ł…Ų·Ų±Ų Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ś†Ł†ŪŁ† Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŁ†ŲÆ:
Ā« Ų£Ł‚ŁŁ„: Ų�Ų±Ų§ŲÆŲ© Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ [Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų³ŁŁ…: Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲØŲÆŁŪŁ‡] ŲØŲ¹ŁŲÆŲ Ų¹Ł† Ų³ŁŁ‚ Ų§Ł„Ų±ŁŲ§ŁŲ©Ų ŁŲ§Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ ŁŲ¹ŲØŁ‘Ų± ŲØŁ…Ų«Ł„ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲØŁŲ± Ų�Ų°Ų§ ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ų´Ł‘Ł ŁŁ ŲŲ±Ł…Ų© Ł…Ų§ ŁŁŲ¬ŲÆ ŁŁ ŲŗŁŲ±Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§ŁŁ†Ų Ł†Ų§Ų´Ų¦Ų§ Ł…Ł† Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŲ© ŁŁŁ‡ ŁŁ Ų°Ł„Ł Ų§Ł„Ł…ŁŲ§Ł†Ų ŲØŲ£Ł† Ų§ŲŲŖŁ…Ł„ ŁŁŁ† Ł…Ų§ ŁŲ¤ŲŖŁ‰ ŲØŁ‡ ŁŁ Ų§Ł„Ų³ŁŁ‚ Ł ŁŲØŲŖŁ„Ł‰ ŲØŲ´Ų±Ų§Ų¦Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŁŁ„Ł‘Ł Ł‡Ł Ł…Ł† Ų°Ł„Ł Ų§Ł„Ų¬ŲØŁ†Ų ŁŁŁ Ł…Ų«Ł„ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ ŁŁ‚Ų§Ł„ ŁŁ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁ†ŁŲ§Ų± Ł Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲØŲ´Ų§Ų¹ [Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŚ©Ų±Ų§Ł‡]Ų Ų£ Ł…Ł† Ų£Ų¬Ł„ Ł…ŁŲ§Ł† ŁŲ§ŲŲÆ ŁŲ¬Ų¹Ł„ ŁŁŁ‡ Ų§Ł„Ł…ŁŁ‘ŲŖŲ© ŲŲ±Ł‘Ł… Ų¬Ł…ŁŲ¹ Ł…Ų§ ŁŁ Ų§Ł„Ų£Ų±Ų¶!
Ł Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ł„Ł Ų§Ų±ŁŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†Ł [Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲØŲÆŁŪŁ‡] ŁŁŁ‚Ų§Ł„ ŁŁ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų¬ŁŲ§ŲØ Ų�Ų°Ų§ [Ś©Ų§Ł†] ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³Ų Ų£Ł ŁŁ Ł…ŁŲ§Ł† ŁŲ§ŲŲÆ ŁŲ¬Ų¹Ł„ ŁŁŁ‡ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŲ©Ų ŁŁŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ų£Ł ŁŁ Ų¬Ł…ŁŲ¹ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§ŁŁ† ŁŁŲ¹Ł„ŁŁ† Ł‡ŁŲ°Ų§Ų ŁŁ…Ų§ Ų¹Ł„Ł…ŲŖ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł…Ł† Ų°Ł„Ł Ų§Ł„Ł…ŁŲ§Ł† ŁŁ„Ų§ ŲŖŲ£ŁŁ„Ł‡.Ā»[3]
ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØ ŲÆŁŁ… Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁŁ„ Ų§Ų² Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ł†Ų´ŁŲÆŲ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŲ§ ŲŖŲ±Ś© Ų§Ų³ŲŖŁŲµŲ§Ł„ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų´ŁŲÆ. ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų³Ų§Ų¦Ł„ ŁŪ Ł†ŁŲ³Ł‡Ų Ų³Ł‡ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ: Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ ŲµŲ±Ł Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲØŲÆŁŪŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ś†ŁŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§Ł Ł…Ų±ŲÆŲÆ ŲØŪŁ† Ų³Ł‡ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŪŪ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŲ§ ŲŖŲ±Ś© Ų§Ų³ŲŖŁŲµŲ§Ł„Ų ŲµŁŲ±ŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ų±Ų§ Ł†ŪŲ² ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ł‡Ł…ŲÆŲ§Ł†Ū ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲŖŲ±Ś© Ų§Ų³ŲŖŁŲµŲ§Ł„ Ś†Ł†ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ:
Ā«Ł‡Ų°Ų§Ų Ł…Ų¹ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ł ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų±ŁŲ§ŁŲ© Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰Ų Ł„ŁŲ§Ł† Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų£Ł† ŁŲ³ŲŖŁŲµŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł‡Ł„ ŁŲŲŖŁ…Ł„ ŁŁŁ†Ł‡ Ų¬ŲØŁ† Ų°Ł„Ł Ų§Ł„Ł…ŁŲ§Ł†ŲĀ»[4]
Ł¾Ų³ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØ ŲÆŁŁ…Ų Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŪŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±Ū Ś©Ł‡ Ų´Ų§ŪŲÆ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲØŲÆŁŪŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŚÆŁŪŲÆŲ ŲÆŁŲ¹ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØ Ų§ŁŁ„ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŪŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±Ū ŁŲ§Ų±ŲÆ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲØŲÆŁŪŁ‡Ų Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų±Ū ŲµŁŲ±ŲŖ Ł†Ł…Ūā€ŚÆŪŲ±ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ§ ŲŖŲ±Ś© Ų§Ų³ŲŖŁŲµŲ§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų´ŁŲÆŲ ŲÆŪŚÆŲ± ŲµŲ±Ł Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲØŲÆŁŪŁ‡ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł‘ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆŪ Ś©Ł‡ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ų³Ų§Ų¦Ł„ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ų§Ų³ŲŖŁŲµŲ§Ł„ Ł†ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ.
ŲØŲ±Ų®Ū Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ų·Ų±Ų Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† ŚÆŁŁ†Ł‡ Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų®ŪŁ„Ū Ų²ŪŲ§ŲÆŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ ŲØŁ‡ Ų·ŁŲ± Ł…Ų¹Ł…ŁŁ„Ų ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ł…ŲŁ„ Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł ŲØŲ§ Ų®Ų±ŁŲ¬ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ų² Ł…ŲŁ„ Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų�Ų Ų´Ų±Ų· ŲŖŁ†Ų¬ŪŲ² Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲ´ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų¹ŲÆŁ… Ł„Ų²ŁŁ… Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØŲ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ł†ŲØŁŲÆŁ‡ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų®Ų±ŁŲ¬ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ų² Ł…ŲŁ„ Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.[5]
Ų§ŪŁ† Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲØŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆŪ Ś©Ł‡ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„Ū Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŪŪ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ł‡Ł…ŲÆŲ§Ł†Ū Ł…Ū ŁŲ±Ł…Ų§ŪŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł‡ Ś†Ł†ŪŁ† Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„Ū ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁŁ„Ū ŲØŲ§Ų¹Ų« Ł‡ŲÆŁ… ŲøŁ‡ŁŲ± ŲÆŲ±Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁŁ„ Ł†Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ.
Ā« Ł Ų®Ų±ŁŲ¬ ŲØŲ¹Ų¶ Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų© ŁŁ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų±ŁŲ§ŁŲ© Ų¹Ł† Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų�Ų Ł„Ų§ ŁŁ†Ų§ŁŁ ŲøŁ‡ŁŲ±Ł‡Ų§ ŁŁ Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŁŲØŲ ŁŁ…Ų§ Ł„Ų§ ŁŲ®ŁŁ‰ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ£Ł…Ł‘Ł„.Ā»[6]
Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲŖŲ±Ś© Ų§Ų³ŲŖŁŲµŲ§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ł†ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲ§ Ł…ŲŁ„ Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� ŲØŁŲÆŁ‡ ŪŲ§ Ł†ŲØŁŲÆŁ‡ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲÆŁ Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų¹Ų« ŲŖŁ‚ŁŪŲŖ Ų§ŪŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł Ų¶Ų¹ŪŁ Ų´ŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ ŲµŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ
Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ł‡Ł…Ł‡ Ū Ų§Ų·Ų±Ų§Ł ŲÆŲ± Ł…ŲŁ„ Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ł Ų¹Ų³Ų± Ł ŲŲ±Ų¬Ū Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ų¹Ł‚Ł„ Ł Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦Ū Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ ŲÆŁ‡ŲÆ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲŖŲ±Ų®ŪŲµ Ł…Ų¹ŲµŪŲŖ Ł‚Ų·Ų¹Ū Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† Ł‚Ų±ŪŁ†Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ ŚÆŁŲŖ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…Ų Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…Ł†ŲµŲ±Ł Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† Ų§Ł†ŲµŲ±Ų§ŁŲ ŲŖŁ†Ł‡Ų§Ų ŲµŁŲ±ŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ł Ų®Ų±ŁŲ¬ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ų² Ł…ŲŁ„ Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� ŲØŲ§Ł‚Ū Ł…Ūā€Ł…Ų§Ł†ŲÆ.
Ų§Ł†ŲµŲ§Ł Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų§Ų·Ų±Ų§ŁŲ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ ŲŗŲ§Ł„ŲØŪŁ‡ ŲØŲ§ Ų®Ų±ŁŲ¬ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ų² Ł…ŲŁ„ Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ā«Ų¬ŁˇŁ…ŁŁŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±ŁˇŲ¶ŁŁŁ†ŁˇĀ» ŲØŁ‡ Ų®Ų±ŁŲ¬ Ų§Ų² Ł…ŲŁ„ Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ų²ŪŲ±Ų§ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų²Ł…ŪŁ† Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ł¾Ų³ Ų§ŪŁ† Ų´ŲØŁ‡Ł‡Ų ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲŖŁ‚ŁŪŲŖ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ ŲµŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲµŲ±ŪŲ ŲØŲ± Ł…Ų·Ł„ŁŲØ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų°ŪŁ„ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŪŲ¹Ł†Ū Ā«ŁŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ł…ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲøŁ¸Ł†Ł‘Ł¸ ŁŁ¸Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ ŁŁ¸Ų³ŁˇŁ…Ł‘Ł¸ŁŁ†ŁˇĀ» ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŁ†ŲÆ Ł…Ł† ŚÆŁ…Ų§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł… Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ų°ŲØŲ Ś©Ł†Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł†Ų ŲŖŲ³Ł…ŪŁ‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† ŁŲ¬ŁŲÆŲ Ų§Ų² ŲØŲ§Ų²Ų§Ų± ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲŖŁ‡ŪŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł…. Ł¾Ų³ ŲØŲ§ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų§Ų·Ų±Ų§ŁŲ Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ų´ŪŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±Ū Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ų§ŪŲÆ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų®Ų±ŪŲÆŁ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…Ų Ā«Ų³ŁŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ų³Ł„Ł…ŪŁ†Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ā«Ų³ŁŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ų³Ł„Ł…ŪŁ†Ā» Ų£Ł…Ų§Ų±Ł‡ ŲØŲ± ŲŁ„ŪŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŲØŁŲ±Ł…Ų§ŪŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų¹ŲŖŁ…Ų§ŲÆ ŲØŁ‡ Ā«Ų³ŁŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ų³Ł„Ł…ŪŁ†Ā» Ł†ŪŲ§Ų²Ū ŲØŁ‡ ŲøŁ†Ł‘ ŲØŁ‡ ŲŁ„ŪŁ‘ŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ł‡Ł…ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŲŲ±Ł…ŲŖ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ś©ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ.
Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± Ų°ŪŁ„ ŁŁ‚Ų· Ł„ŲŁ… Ų±Ų§ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŲØŁŲÆ ŁŁ„Ū Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± Ų³Ł‡ Ł…ŁŲ±ŲÆŁ Ų¬ŲØŁ†Ų Ł„ŲŁ… Ł Ų±ŁŲŗŁ† Ų®Ų±ŪŲÆ Ų§Ų² ŲØŲ§Ų²Ų§Ų± Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ. Ł ŁŲ±Ų¶ Ų§ŪŁ† ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų¬ŲØŁ†Ų Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ł ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł ŲÆŲ± Ų¬ŲØŁ† ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆŲ Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ.
ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų°ŪŁ„Ų ŲŖŲ£Ś©ŪŲÆ ŲµŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŁ‡ Ł„ŲŲ§Ųø ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲµŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖŲ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ: Ā«ŁŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų�ŁŁ†Ł‘ŁŁ Ł„ŁˇŲ£ŁˇŲ¹Ł’ŲŖŁˇŲ±ŁŲ¶Ł¸ Ų§Ł„Ų³Ł‘Ł¸ŁŁ‚Łˇ ŁŁˇŲ£ŁˇŲ´Ł’ŲŖŁˇŲ±ŁŁ ŲØŁŁ‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Łˇ ŁŁˇ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ł’Ł†Łˇ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų¬Ł¸ŲØŁ¸Ł†Ł‘ŁˇĀ». Ł¾Ų³ Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲÆŲ± Ų°ŪŁ„ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ā«Ų³ŁŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ų³Ł„Ł…ŪŁ†Ā» Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.
Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ū ŲÆŪŚÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų®Ū Ų§Ų¹Ł„Ų§Ł… Ł‡Ł…Ś†ŁŁ† Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… Ų®Ł…ŪŁ†Ū Ł‚ŲÆŲ³ Ų³Ų±Ł‡ Ł…Ų·Ų±Ų Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ ŲŖŁ‚ŪŁ‡ Ų§Ū ŲØŁŲÆŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų�Ł†ŁŲŁ‡ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł…Ų§ŪŁ‡ Ł¾Ł†ŪŲ± Ł…Ūā€ŚÆŪŲ±Ł†ŲÆŲ ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ų´ŪŲ¹Ł‡ Ł¾Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲØŁ‡ Ł…ŪŲŖŁ‡ ŲØŁŲÆŁ† Ų¢Ł† ŲŖŲµŲ±ŪŲ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… Ų®Ł…ŪŁ†Ū Ś†Ł†ŪŁ† Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŁ†ŲÆ:
Ā« Ł ŁŁŁ‡Ų§ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŁŲ©Ų› Ł„ŁŁŁ† Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŲ© Ų¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų�Ł†ŁŲŲ©Ų Ł Ł‡Ł Ų·Ų§Ł‡Ų±Ų© ŲØŲ�Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ų§Ł„Ų·Ų§Ų¦ŁŲ©Ų Ł Ł‚ŲÆ Ų£ŁŲ¶ŲŁ†Ų§ ŲŲ§Ł„Ł‡Ų§ ŁŁ Ł…ŲŁ„Ł‘Ł‡Ā»[7]
ŲÆŲ± Ł¾Ų§Ų³Ų® ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ā«Ų§Ł†ŁŲŁ‡Ā» Ł…ŪŲŖŁ‡ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ų°Ų§ŲŖŲ§Ł‹ Ł¾Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŲµŲ§ŲØŲŖ ŲØŲ§ Ł…ŪŲŖŁ‡ Ł Ų±Ų·ŁŲØŲŖ Ł…Ų³Ų±ŪŁ‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†Ų Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ū Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ś©Ų³Ū Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų§ŪŁ‡ Ł¾Ł†ŪŲ± Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡Ų Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŲ·Ł‡ŪŲ± Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† Ų¬ŁŲ§ŲØ Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų³ŁŲ§Ł„ Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų§Ų² Ł…ŪŲŖŁ‡ ŲØŁŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų°Ų§ŲŖŪ Ł…Ūā€ŲØŲ§Ų´ŲÆ.