ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆŁ…Ł‡ŲÆŪŒ Ų´ŲØā€ŒŲ²Ł†ŲÆŁ‡ā€ŒŲÆŲ§Ų±

98/09/17

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

 


Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹:
ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ /ŲŖŁ†ŲØŪŒŁ‡ Ł‡ŁŲŖŁ…(Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲŗŪŒŲ±Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ł‡) /ŲŖŁ†ŲØŪŒŁ‡Ų§ŲŖ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„


Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡:

ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± ŲŖŁ†ŲØŪŒŁ‡ Ł‡ŁŲŖŁ… ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ ŲŖŁ†Ų¬ŪŒŲ² Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲŗŪŒŲ±Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ł‡ ŲØŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų«ŲŒ ŲÆŲ± ŲÆŁˆ Ł…Ł‚Ų§Ł…Ł Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲŗŪŒŲ±Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ł‡ Łˆ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų¢Ł†ŲŒ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ. ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§ŁˆŁ„ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲŗŪŒŲ±Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ł‡ŲŒ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲÆŁˆŁ…ŲŒ Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų³ŁˆŲØ ŲØŁ‡ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ ŲØŁˆŲÆŲŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆ. Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲŗŪŒŲ±Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ł‡ŲŒ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų§Ų·Ų±Ų§ŁŲŒ Ų§Ł†Ų·ŲØŲ§Ł‚ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŲ§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ± ŪŒŚ© Ų·Ų±ŁŲŒ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų¹Ł‚Ł„ Łˆ Ų¹Ų±ŁŲŒ Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲÆŁˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ų·Ų±Ų­ ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŁˆŁ„Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ŲŒ Ų§Ų­Ų§Ł„Ł‡ ŲØŁ‡ ŪŒŚ© Ų§Ł…Ų± Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ. Łˆ Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§Ł‹ Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ… ŲØŁˆŲÆŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų·Ų±Ł Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒŲŒ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų§Ų² ŲŖŁ†Ų¬Ł‘Ų² Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

ŲµŲ­Ł‘ŲŖ Ų§Ł†ŲŖŲ³Ų§ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŁ‡ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒŲŒ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŲØŲÆŲ§Ł† Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

1ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ ŲÆŲ± Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲŗŪŒŲ±Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ł‡

Ł‡Ł…Ų§Ł†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ ŲØŁ‡ Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒŲŒ Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų§ŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŪŒ Ł…Ł†Ų³ŁˆŲØ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ. ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų´ŲÆŁ† Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ł…ŲÆŁ‘ Ł†ŲøŲ± Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ų±Ł‡ŲŒ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų¶Ų±ŁˆŲ±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« ŁˆŲ¬Ł‡ Ł¾Ł†Ų¬Ł… Ų§Ų² ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ł‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ:

Ā« Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų®Ų§Ł…Ų³: Ų£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų©Ų› ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų�Ų¬Ų±Ų§Ų¦Ł‡Ų§ Ł„ŁŠŲ³ Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠŁ‘ ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų­Ų±Ų§Ł…ŲŒ Ł„ŁƒŁ†Ł‘Ł‡ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ ŁŠŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ł„Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ Ų¹Ł† Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„Ų§ŲŖŁ‡ Ł…Ł† ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…ŁŠŁ‘Ų©ŲŒ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł„Ų§ ŲŖŲ¬ŲØ Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ł„Ų£Ų¬Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ Ų§Ł„Ų¶Ų±Ų± Łˆ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ ŁŁŠ ŁŲ¹Ł„ ŁƒŁ„Ł‘ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„Ų§ŲŖŲŒ Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ų©Ų› Ų¶Ų±ŁˆŲ±Ų© Ų£Ł†Ł‘ ŁƒŲ«Ų±Ų© Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲŖŁˆŲ¬ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§Ų� ŲØŲ§Ł„Ų¶Ų±Ų± Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ‡ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„Ų§ŲŖ. Ų£ Ł„Ų§ ŲŖŲ±Ł‰ Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¶Ų­ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų³Ł…Ł‘ ŁŁŠ Ų£Ų­ŲÆ Ų�Ł†Ų§Ų�ŁŠŁ† Ų£Łˆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł† Ų£Ł„ŁŁŠ Ų�Ł†Ų§Ų�ŲŸ Łˆ ŁƒŲ°Ł„Łƒ ŲØŁŠŁ† Ł‚Ų°Ł Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų´Ų®ŲµŁŠŁ† Ł„Ų§ ŲØŲ¹ŁŠŁ†Ł‡ā€Œ Łˆ ŲØŁŠŁ† Ł‚Ų°Ł ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł† Ų£Ł‡Ł„ ŲØŁ„ŲÆŲŸ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų´Ų®ŲµŁŠŁ† ŁƒŁ„ŁŠŁ‡Ł…Ų§ ŁŠŲŖŲ£Ų«Ł‘Ų±Ų§Ł† ŲØŲ§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŲŖŲ£Ų«Ł‘Ų± Ų£Ų­ŲÆ Ł…Ł† Ų£Ł‡Ł„ Ų§Ł„ŲØŁ„ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ. Łˆ ŁƒŲ°Ų§ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„: Ł„Łˆ Ų£Ų®ŲØŲ± Ų´Ų®Ųµ ŲØŁ…ŁˆŲŖ Ų§Ł„Ų´Ų®Ųµ Ų§Ł„Ł…Ų±ŲÆŁ‘ŲÆ ŲØŁŠŁ† ŁˆŁ„ŲÆŁ‡ Łˆ Ų´Ų®Ųµ Ų¢Ų®Ų±ŲŒ Łˆ ŲØŁ…ŁˆŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų±ŲÆŁ‘ŲÆ ŲØŁŠŁ† ŁˆŁ„ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŁŠŁ† ŁƒŁ„Ł‘ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł† Ų£Ł‡Ł„ ŲØŁ„ŲÆŁ‡Ų› ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲ¶Ų·Ų±ŲØ Ų®Ų§Ų·Ų±Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ų£ŲµŁ„Ų§. Łˆ Ų�Ł† Ų´Ų¦ŲŖ Ł‚Ł„ŲŖ: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ų±ŲŖŁƒŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų© Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ų© Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ų�Ł„Ł‘Ų§ ŁƒŲ§Ų±ŲŖŁƒŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų© Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų±ŁˆŁ†Ų© ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠŁ‘. Łˆ ŁƒŲ£Ł†Ł‘ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł‘Ł„Ų§Ł… ŁŁŠ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł…Ų© Ł…Ł† Ł‚ŁˆŁ„Ł‡: Ā«Ų£ Ł…Ł† Ų£Ų¬Ł„ Ł…ŁƒŲ§Ł† ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ... Ų§Ł„Ų®ŲØŲ±Ā»- ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡- Ų�Ų´Ų§Ų±Ų© Ų�Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰Ų› Ų­ŁŠŲ« Ų�Ł†Ł‘Ł‡ Ų¬Ų¹Ł„ ŁƒŁˆŁ† Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ų¬ŲØŁ† ŁŁŠ Ł…ŁƒŲ§Ł† ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł†Ų´Ų£ Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„Ų§ŲŖŁ‡ Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ų©ŲŒ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł†ŁƒŲ±Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų© Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł„Ų§ ŁŠŁ†ŲØŲŗŁŠ Ł„Ł„Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ Ų£Ł† ŁŠŁ‚ŲØŁ„Ł‡Ų§Ų› ŁƒŁ…Ų§ ŁŠŲ´Ł‡ŲÆ ŲØŲ°Ł„Łƒ ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁŁ‡Ų§Ł… Ų§Ł„Ų�Ł†ŁƒŲ§Ų±ŁŠŁ‘. Ł„ŁƒŁ† Ų¹Ų±ŁŲŖ: Ų£Ł†Ł‘ ŁŁŠŁ‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„Ų§ Ų¢Ų®Ų± ŁŠŲŖŁ…Ł‘ Ł…Ų¹Ł‡ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁŁ‡Ų§Ł… Ų§Ł„Ų§Ł†ŁƒŲ§Ų±ŁŠŁ‘ Ų£ŁŠŲ¶Ų§.Ā»[1]

Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲØŁ‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§Ų� Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆŲŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŁ‡ Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲŗŪŒŲ±Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ł‡ŲŒ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲØŁ‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖ.

Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ… ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų§Ų·Ų±Ų§ŁŲŒ Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ… Ų´ŲÆŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ł„Ų§Ś© Łˆ Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ… ŲØŁˆŲÆŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Łˆ ŲØŪŒ Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§ŪŒŪŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲØŁ‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲŗŪŒŲ±Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ł‡ŲŒ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ:

Ā«Łˆ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„- ŲØŁ…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų®Ų§Ł…Ų³-: Ų�Ł†Ł‘ ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ų­ŲµŁˆŲ± Ł…Ų§ ŲØŁ„Ųŗ ŁƒŲ«Ų±Ų© Ų§Ł„ŁˆŁ‚Ų§Ų¦Ų¹ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„Ų© Ł„Ł„ŲŖŲ­Ų±ŁŠŁ… Ų�Ł„Ł‰ Ų­ŁŠŲ« Ł„Ų§ ŁŠŲ¹ŲŖŁ†ŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠŁ‘ Ų§Ł„Ų­Ų§ŲµŁ„ ŁŁŠŁ‡Ų§. Ų£ Ł„Ų§ ŲŖŲ±Ł‰: Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Łˆ Ł†Ł‡Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ Ų¹ŲØŲÆŁ‡ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų© Ł…Ų¹ Ų²ŁŠŲÆ ŁŲ¹Ų§Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų¹ŲØŲÆ Ł…Ų¹ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł† Ų£Ł‡Ł„ Ł‚Ų±ŁŠŲ© ŁƒŲØŁŠŲ±Ų© ŁŠŲ¹Ł„Ł… ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų²ŁŠŲÆ ŁŁŠŁ‡Ų§ŲŒ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł…Ł„ŁˆŁ…Ų§ Łˆ Ų�Ł† ŲµŲ§ŲÆŁ Ų²ŁŠŲÆŲ§ŲŸ

Łˆ Ł‚ŲÆ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§: Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŲ§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ł‚ŲÆ ŁŠŲ¤Ų«Ł‘Ų± Ł…Ų¹ Ł‚Ł„Ł‘Ų© Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ¤Ų«Ł‘Ų± Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų§Ł†ŲŖŲ´Ų§Ų± Łˆ ŁƒŲ«Ų±Ų© Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ł‚Ł„Ł†Ų§Ł‡ ŁŁŠ Ų³ŲØŁ‘ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ų±ŲÆŁ‘ŲÆ ŲØŁŠŁ† Ų§Ų«Ł†ŁŠŁ† Ų£Łˆ Ų«Ł„Ų§Ų«Ų©ŲŒ Łˆ Ł…Ų±ŲÆŁ‘ŲÆ ŲØŁŠŁ† Ų£Ł‡Ł„ ŲØŁ„ŲÆŲ©.

Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡: Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų¹Ł„Ł… Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„Ų§ ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł† Ų§Ł„ŲµŲ§Ų±ŁŲ© Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŁŁŠŲ© Ł„ŲØŲ¹Ų¶ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„ŁƒŲŖŲ§ŲØ Łˆ Ų§Ł„Ų³Ł†Ł‘Ų©ŲŒ Ų£Łˆ Ų­ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł†Ł‚Ł„ ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ł„ŁŲ§ŲøŲŒ Ų�Ł„Ł‰ ŲŗŁŠŲ± Ų°Ł„Łƒ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł„Ų§ ŁŠŲ¹ŲŖŁ†Ł‰ ŁŁŠŁ‡Ų§ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚Ų© ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ų´ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŲÆ ŁŁŠ ŁƒŁ„Ł‘ Ł…Ł‚Ų§Ł….

Łˆ Ł„ŁŠŲ¹Ł„Ł…: Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų¹ŲØŲ±Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„Ų§ŲŖ ŁƒŲ«Ų±Ų© Łˆ Ł‚Ł„Ł‘Ų© ŲØŲ§Ł„ŁˆŁ‚Ų§Ų¦Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŁ‚Ų¹ Ł…ŁˆŲ±ŲÆŲ§ Ł„Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„ŲŖŁŲµŁŠŁ„ŁŠŁ‘ ŲØŲ§Ł„Ų­Ų±Ų§Ł…ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ­ŲØŁ‘Ų© Ų£Ų±Ų² Ł…Ų­Ų±Ł‘Ł…Ų© Ų£Łˆ Ł†Ų¬Ų³Ų© ŁŁŠ Ų£Ł„Ł Ų­ŲØŁ‘Ų©ŲŒ Łˆ Ų§Ł„Ł…ŁŲ±ŁˆŲ¶ Ų£Ł†Ł‘ ŲŖŁ†Ų§ŁˆŁ„ Ų£Ł„Ł Ų­ŲØŁ‘Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų±Ų² ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲÆŲ© ŲØŲ¹Ų´Ų± Ł„Ł‚Ł…Ų§ŲŖŲŒ ŁŲ§Ł„Ų­Ų±Ų§Ł… Ł…Ų±ŲÆŁ‘ŲÆ ŲØŁŠŁ† Ų¹Ų´Ų±Ų© Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„Ų§ŲŖ Ł„Ų§ Ų£Ł„Ł Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„Ų› Ł„Ų£Ł†Ł‘ ŁƒŁ„Ł‘ Ł„Ł‚Ł…Ų© ŁŠŁƒŁˆŁ† ŁŁŠŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų­ŲØŁ‘Ų© Ų­Ų±Ł… Ų£Ų®Ų°Ł‡Ų§Ų› Ł„Ų§Ų´ŲŖŁ…Ų§Ł„Ł‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ±ŲŒ Ų£Łˆ Ł…Ų¶ŲŗŁ‡Ų§Ų› Ł„ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų¶ŲŗŲ§ Ł„Ł„Ł†Ų¬Ų³ŲŒ ŁŁƒŲ£Ł†Ł‘Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„Ų§ ŲØŲ­Ų±Ł…Ų© ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ© Ł…Ł† Ų¹Ų´Ų± Ł„Ł‚Ł…Ų§ŲŖ. Ł†Ų¹Ł…ŲŒ Ł„Łˆ Ų§ŲŖŁ‘ŁŁ‚ ŲŖŁ†Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų­ŲØŁˆŲØ ŁŁŠ Ł…Ł‚Ų§Ł… ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲŖŁ†Ų§ŁˆŁ„ ŁƒŁ„Ł‘ Ų­ŲØŁ‘Ų© ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų© Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ł‘Ų© ŁƒŲ§Ł† Ł„Ł‡ Ų­ŁƒŁ… ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±.

Łˆ Ł‡Ų°Ų§ ŲŗŲ§ŁŠŲ© Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±ŁˆŲ§ Ų£Łˆ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŲ°ŁƒŲ± ŁŁŠ Ų¶Ų§ŲØŲ· Ų§Ł„Ł…Ų­ŲµŁˆŲ± Łˆ ŲŗŁŠŲ±Ł‡ŲŒ Łˆ Ł…Ų¹ Ų°Ł„Łƒ ŁŁ„Ł… ŁŠŲ­ŲµŁ„ Ł„Ł„Ł†ŁŲ³ ŁˆŲ«ŁˆŁ‚ ŲØŲ´ŁŠā€ŒŲ� Ł…Ł†Ł‡Ų§.Ā»[2]

ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ų´ŪŒŲ®ŲŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų¬Ų²Ł…ŪŒŲŒ Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ… ŲØŁˆŲÆŁ† ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲŗŪŒŲ±Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲÆŲ§ŲÆ.

2Ł†Ų³ŲØŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲŖŁˆŲ³Ų· Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų­Ų§Ų¦Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų´ŪŒŲ® Ų®ŁˆŲÆ

Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ł…Ų´Ų®Ųµ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŲÆŲ±Ų± Ų§Ł„ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ[3] ŲŒ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ś©Ų±ŪŒŁ… Ų­Ų§Ų¦Ų±ŪŒ Ų±Ł‡ŲŒ Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų§ŪŒ Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŪŒ Ł…Ł†Ų³ŁˆŲØ ŲØŁ‡ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ų±Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ā«ŲŗŲ§ŁŠŲ© Ł…Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„ ŁŁŠ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų· Ł‡Łˆ Ų§Ł† ŁƒŲ«Ų±Ų© Ų§Ł„Ų§Ų·Ų±Ų§Ł ŲŖŁˆŲ¬ŲØ Ų¶Ų¹Ł Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų­Ų±Ų§Ł… Ł…Ų«Ł„Ų§ ŁŁŠ Ų·Ų±Ł Ų®Ų§ŲµŲŒ ŲØŲ­ŁŠŲ« Ł„Ų§ ŁŠŲ¹ŲŖŁ†Ł‰ ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Łˆ ŁŠŲ¬Ų¹Ł„ŁˆŁ†Ł‡ā€Œ ŁƒŲ§Ł„Ų´Łƒā€Œ Ų§Ł„ŲØŲÆŁˆŁŠā€ŒŲŒ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† ŁŁŠ ŁƒŁ„ Ų·Ų±Ł ŁŠŁ‚ŲÆŁ… Ų§Ł„ŁŲ§Ų¹Ł„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų§Ų±ŲŖŁƒŲ§ŲØ Ų·Ų±ŁŠŁ‚ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦Ł‰ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¹ŲÆŁ… ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų­Ų±Ų§Ł… ŁŁŠŁ‡.Ā»[4]

Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų¶Ų¹Ł Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų­Ų±Ų§Ł… ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų·Ų±Ł Ų®Ų§Ųµ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų¶Ų¹Ł Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¶Ų¹ŪŒŁ Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§Ų� Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ. Łˆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų²Ł„Ł‡ Ų´Ś© ŲØŲÆŁˆŪŒ Ł‚Ł„Ł…ŲÆŲ§ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŁ†Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ. Ų§Ł‚ŲÆŲ§Ł… Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł ŲØŁ‡ Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§ŲØ Ł‡Ų± Ų·Ų±ŁŲŒ Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ ŪŒŚ© Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŪŒŪŒ Łˆ Ų§Ł…Ų§Ų±Ł‡ ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł†Ł‡ŪŒ Ł†ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.

ŁˆŲ¬Ł‡ ŲŖŁ…Ų§ŪŒŲ² Ų§ŪŒŁ† Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų¬Ł†Ų§ŲØ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ ŲÆŲ± Ā«Ų±Ų³Ų§Ų¦Ł„Ā» Ś©Ł‡ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¬Ł†Ų§ŲØ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų­Ų§Ų¬ Ų´ŪŒŲ® Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ś©Ų±ŪŒŁ… Ų­Ų§Ų¦Ų±ŪŒ Ų±Ł‡ŲŒ Ų§Ł‚ŲÆŲ§Ł… ŲØŲ± Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§ŲØ Ų±Ų§ Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ų¬Ł†Ų§ŲØ Ų­Ų§Ų¬ Ų´ŪŒŲ®ŲŒ Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ… ŲØŁˆŲÆŁ† ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ā«Ų´ŪŒŲ®Ł†Ų§Ā» Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Łˆ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ:

Ā«Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲØ Ų§Ų­Ų³Ł† Ł…Ł…Ų§ Ų§ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŁŠŲ®Ł†Ų§[5] Ā«Ł‚ŲÆŁ‘Ų³ Ų³Ų±Ł‘Ł‡Ā» Ł…Ł† Ų§Ł† ŁˆŲ¬Ł‡ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų· ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¶Ų±Ų± Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ…Ų§ŲŒ ŁŲ§Ł† Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ų§Ł„Ų§Ł‚ŲÆŲ§Ł… Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¶Ų±Ų± Ų§Ł„Ų§Ų®Ų±ŁˆŁ‰ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ… Ł„Łˆ Ų³Ł„Ł… Ł„Ų§ ŁŠŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŁƒŁˆŁ†Ł‡ ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł‚ŲØ ŁƒŁ…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ®ŁŁ‰ŲŒ Ł‡Ų°Ų§.Ā»[6]

ŲÆŲ± Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų´ŪŒŲ® Ų®ŁˆŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ… ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ŲŒ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ… ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŁ†ŪŒŁˆŪŒ Ł…Ų«Ł„ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…Ų±ŚÆŲŒ Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ś†Ł‡ Ų±Ų³ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ų§Ų®Ų±ŁˆŪŒŁ‘.

ŲØŲ¹ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ł†ŪŒŲ² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ:

Ā«Łˆ Ł„ŁƒŁ† ŁŁŠŁ…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§ Ų§ŁŠŲ¶Ų§ ŲŖŲ£Ł…Ł„ŲŒ ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų·Ł…ŁŠŁ†Ų§Ł† ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų­Ų±Ų§Ł… ŁŁŠ ŁƒŁ„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų®ŲµŁˆŲµ ŁƒŁŠŁ ŁŠŲ¬ŲŖŁ…Ų¹ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų­Ų±Ų§Ł… ŲØŁŠŁ†Ł‡Ų§ Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų®Ų±ŁˆŲ¬Ł‡ Ų¹Ł†Ł‡Ų§ŲŒ Łˆ Ł‡Ł„ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŲØŲ© Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų¦ŁŠŲ© Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲøŁ† ŲØŲ§Ł„Ų³Ł„ŲØ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ł‰ ŁŲ­ŁŠŁ†Ų¦Ų°.Ā»[7]

ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł…Ų¹Ł…ŁˆŁ„ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų­Ų§Ų¦Ų±ŪŒŲŒ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ā«Ų´ŪŒŲ®Ł†Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ§Ų°Ā»ŲŒ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.[8] ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų§ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų­Ų§Ų´ŪŒŁ‡ ŲØŲ± Ų±Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ:

Ā«Łˆ ŲØŲ§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų© Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„Ł‡ ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲ¤Ų«Ł‘Ų± ŁŁŠ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„Ł‡ Łˆ Ł„Ų§ Ų¹ŲÆŁ…Ł‡ ŁŁŠ Ų¹ŲÆŁ…Ł‡ŲŒ Łˆ Ł„Ų¹Ł„Ł‘Ł‡ Ł„Ų°Ų§ Ų£Ł…Ų± ŲØŲ§Ł„ŲŖŁ‘Ų£Ł…Ł‘Ł„Ų› ŁŲ§Ł„Ų£Ų­Ų³Ł† ŁŁŠ ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„: Ų§Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„ŲŖŁ‘ŁƒŁ„ŁŠŁ ŲØŁŠŁ† Ų£Ų·Ų±Ų§Ł ŁƒŲ«ŁŠŲ±Ų© ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ų© Ł„Ų§ ŁŠŁˆŲ¬ŲØ ŲŖŁ†Ų¬Ł‘Ų²Ł‡ ŲØŲ­ŁŠŲ« ŁŠŁˆŲ±Ų« Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ų§ŲØŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŲ­ŲŖŁ…Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŁŁŠ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł. Łˆ ŲØŲ§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų£Ų·Ų±Ų§ŁŁ‡ ŁƒŲ«ŁŠŲ±Ų© Ł„Ų§ ŁŠŲ¹ŲŖŁ†Ł‰ ŲØŁ‡ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ ŁŠŲøŁ‡Ų± Ł…Ł† Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ų© Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł†Ł‘ŲøŲ§Ų¦Ų±ŲŒ ŁŲŖŲÆŲØŁ‘Ų± Ų¬ŁŠŁ‘ŲÆŲ§Ł‹.Ā»[9]

Ų·ŲØŁ‚ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆŲŒ Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ł‡ ŲÆŲ± Ł†Ų²ŲÆ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł†ŲŒ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ….

Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«Ų´ŪŒŲ®Ł†Ų§Ā» ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ų­Ų§Ų¬ Ų´ŪŒŲ®ŲŒ Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŁŲ´Ų§Ų±Ś©ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŚÆŁŲŖ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų³Ų§ŲÆŲ§ŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ā«Ų´ŪŒŲ®Ł†Ų§Ā» Ł…Ų±Ų³ŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

ŲØŁ‡ Ł‡Ų± ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØŲŒ Ų§Ų³ŲŖŁ†Ų§ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ ā€“ Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ… ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ų·Ų±Ł Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł ā€“ ŲØŁ‡ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų´ŪŒŲ® Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ś©Ų±ŪŒŁ… Ų­Ų§Ų¦Ų±ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

3Ų¬Ł…Ų¹ ŲØŁ†ŲÆŪŒ Ų³Ł‡ Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡

Ų³Ł‡ Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲŗŪŒŲ±Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų± ŲØŁ‡ ŪŒŚ©ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© Ų§Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŪŒŲ§ŁŲŖŁ† ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† Ų³Ł‡ŲŒ ŲÆŁ‚ŲŖ Łˆ ŲŖŲ£Ł…Ł‘Ł„ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± ŲØŲ±ŲÆ:

    1. Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ: Ł…Ł„Ų§Ś© Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲŗŪŒŲ±Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ł‡ŲŒ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲØŁ‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲØŲÆŁˆŪŒŁ‘ Ų§Ų³ŲŖ.

    2. Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł…Ł†Ų³ŁˆŲØ ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ: Ł…Ł„Ų§Ś© Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲŗŪŒŲ±Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ł‡ŲŒ Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ… ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ų·Ų±Ł Ų§Ų³ŲŖ.

    3. Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŪŒ: Ł…Ł„Ų§Ś© Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲŗŪŒŲ±Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ł‡ŲŒ Ų§Ų·Ł…ŪŒŁ†Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ų·Ų±Ł Ų§Ų³ŲŖ.[10]


[1] ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶ŪŒ Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ263.
[2] ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶ŪŒ Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ271.
[3] Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲÆŲ§Ł… ŲøŁ„Ł‡: Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų´ŲØŪŒŲ±ŪŒ Ų²Ł†Ų¬Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ā«ŲÆŲ±Ų± Ų§Ł„ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆĀ» Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų­Ų§Ų¦Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: Ā«ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų± Ł…ŁŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ£Ų³ŁŲ§Ł†Ł‡ Ł…Ų­Ų¬ŁˆŲ± Ł…Ų§Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų³Ų²Ų§ŁˆŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŲŖŲÆŲ±ŪŒŲ³ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ų·Ł„Ų§ŲØ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲØŚÆŪŒŲ±ŲÆ.Ā».
[4] ŲÆŲ±Ų± Ų§Ł„ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆŲŒ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ś©Ų±ŪŒŁ… Ų­Ų§Ų¦Ų±ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ125.
[5] ŲÆŲ± Ś†Ų§Ł¾ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ Ų§Ų² Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ā«ŲÆŲ±Ų± Ų§Ł„ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆĀ» Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«Ų§Ł„Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒĀ» Ų±Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«Ų´ŪŒŲ®Ł†Ų§Ā» Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. Ā«ŲÆŲ±Ų± Ų§Ł„ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆŲŒ Ų·ŲØŲ¹ Ų¬ŲÆŪŒŲÆŲŒ Ųµ471.Ā».
[6] ŲÆŲ±Ų± Ų§Ł„ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆŲŒ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ś©Ų±ŪŒŁ… Ų­Ų§Ų¦Ų±ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ125.
[7] Ł…Ł‚Ų±Ų±: Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŪŒ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŲ§ Ā«ŲŖŁˆŁ‡Ł…Ā» Łˆ Ā«Ł…ŲÆŁŁˆŲ¹Ā» Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Łˆ ŲÆŁŲ¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų±.Ś© Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŁŚ©Ų§Ų±ŲŒ Ų¢Ł‚Ų§ Ų¶ŪŒŲ§Ų� Ų§Ł„ŲÆŪŒŁ† Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ330.. Ā« Ā«Łˆ ŲŖŁˆŁ‡Ł…Ā» Ł…Ł†Ų§ŁŲ§Ų© Ų§Ł„Ų§Ų·Ł…Ų¦Ł†Ų§Ł† ŲØŲ§Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŁŁŠ ŁƒŁ„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų­Ų±Ų§Ł… ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶Ł‡Ų§ Ł„Ų¶Ų±ŁˆŲ±Ų© Ł…Ų¶Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŲØŲ© Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų¦ŁŠŲ© Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲøŁ† ŲØŲ§Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŁŁŠ ŁƒŁ„ Ų·Ų±Ł ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų³Ł„ŲØ Ų§Ł„ŁƒŁ„ŁŠ (Ł…ŲÆŁŁˆŲ¹) ŲØŲ£Ł†Ł‡ ŁƒŲ°Ł„Łƒ ŁŁŠ ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ų� Ų¶Ų¹Ł Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁŁŠ ŁƒŁ„ Ų·Ų±Ł Ł„Ł„Ų§Ų·Ł…Ų¦Ł†Ų§Ł† ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ ŁŁŠŁ‡ ŲŖŲ¹ŁŠŁ†ŁŠŲ§ Łˆ Ł„Łˆ Ł…Ł„Ų­ŁˆŲøŲ§ Ł…Ų¹Ł‡ ŲŗŁŠŲ±Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł„Ų£Ų®Ų± (Łˆ Ų§Ł…Ų§) Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ų� Ų§Ł„Ų§Ų·Ł…Ų¦Ł†Ų§Ł† ŲØŲ§Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŁŁŠ ŁƒŁ„ Ų·Ų±Ł Ł…Ł„Ų­ŁˆŲøŲ§ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ł†ŁŲ±ŲÆŲ§ Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲØŁ‚ŁŠŲ© ŲØŁ†Ų­Łˆ ŁŠŁ„Ų§Ų²Ł… Ł„Ł„Ų§Ų·Ł…Ų¦Ł†Ų§Ł† ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁŁŠŁ…Ų§ Ų¹ŲÆŲ§Ł‡ ŁŁ„Ų§ Ł…Ų­Ų°ŁˆŲ± ŁŁŠŁ‡ŲŒ Ų�Ų° Ł„Ų§ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ł…Ł†Ł‡ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŲØŲ© Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų¦ŁŠŲ© Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲøŁ† ŲØŲ§Ł„Ų³Ł„ŲØ Ų§Ł„ŁƒŁ„ŁŠŲŒ ŲØŁ„ Ł…Ų§ ŁŠŁ„Ų²Ł…Ł‡ Ų§Ł†Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŲØŲ© Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų¦ŁŠŲ© Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲøŁ† ŲØŲ§Ł„Ų³Ł„ŲØ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų¦ŁŠ ŁŁŠ ŁƒŁ„ Ų·Ų±Ł Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲØŲÆŁ„ Łˆ Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ų§ŁŁŠ ŲØŁŠŁ†Ł‡Ł…Ų§ ŁƒŁ…Ų§ Ł‡Łˆ ŲøŲ§Ł‡Ų±.Ā»
[8] Ł…Ł‚Ų±Ų±: ŲÆŲ± Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų­Ų§Ų¬ Ų´ŪŒŲ® Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ś©Ų±ŪŒŁ…ŲŒ 65 Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ā«Ų´ŪŒŲ®Ł†Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲ¶ŪŒĀ» Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Łˆ 6 Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ā« Ų´ŁŠŲ®Ł†Ų§ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° ŲÆŲ§Ł… ŲØŁ‚Ų§Ų¤Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§ŁŠŲ©Ā» ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ų±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ų± Ś©Ų¬Ų§ Ā«Ų´ŪŒŲ®Ł†Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ§Ų°Ā» ŲØŲ§ Ā«ŲÆŲ§Ł… ŲØŁ‚Ų§Ų¤Ł‡Ā» ŪŒŲ§ Ā«ŲÆŲ§Ł… ŲøŁ„Ł‘Ł‡Ā» ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ų±ŁŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł‚Ų·Ų¹Ų§ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲØŲÆŁˆŁ† Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ā«Ų´ŪŒŲ®Ł†Ų§Ā» ŲØŁˆŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ± Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų­Ł…Ł„ Ł†Ł…ŁˆŲÆ.
[9] ŲÆŲ±Ų± Ų§Ł„ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų­Ų§Ų´ŁŠŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆŲŒ Ų§Ł„Ų­Ų§Ų´ŁŠŲ©Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ©ŲŒ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ųµ247.
[10] Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŁŚ©Ų§Ų±ŲŒ Ų¢Ł‚Ų§ Ų¶ŪŒŲ§Ų� Ų§Ł„ŲÆŪŒŁ† Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ330.