1402/07/17
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§ŁŁ„ Ų§Ų² Ł‚Ų³Ł… Ų§ŁŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„Ū / ŲŖŁ†ŲØŪŁ‡ Ų³ŁŁ… (Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„Ū) / ŲŖŁ†ŲØŪŁ‡Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ
Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ł…ŲØŲ§ŲŲ« ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡:
ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲØŲŲ« Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲŁ‚Ł‚ Ś©Ł„Ū ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ł¾Ų§Ų³Ų® Ł‡Ų§Ū Ų§ŪŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų ŲµŁŲ±ŲŖ Ł‡Ų§Ū Ł‚Ų³Ł… Ų§ŁŁ„ ŲØŪŲ§Ł† ŚÆŲ±ŲÆŪŲÆ Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡ ŲŖŲŁ‚Ł‚ Ś©Ł„Ū ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† ŁŲ±ŲÆŪ Ł…Ų¹ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ł ŚÆŲ§Ł‡ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† ŁŲ±ŲÆŪ Ł…Ų±ŲÆŲÆ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…Ūā€Ł¾Ų°ŪŲ±ŲÆ.
Ł¾ŪŲ´ Ų§Ų² ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§ŁŁ„ Ų§Ų² Ł‚Ų³Ł… Ų§ŁŁ„ Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų·Ł„ŲØŲ ŲØŪŲ§Ł† ŚÆŲ±ŲÆŪŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ł…Ų±ŁŲ±Ū ŲØŲ± Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØ ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡Ų Ł Ų·Ų±Ų Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØ Ų¬ŲÆŪŲÆ ŲµŁŲ±ŲŖ Ł…Ūā€ŚÆŪŲ±ŲÆ.
ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲØŪŲ§Ł† Ś†Ł†ŲÆ Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„Ū Ł ŲŖŁ‚Ų³ŪŁ… ŲØŁ†ŲÆŪ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„ŪŲ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų§Ł‚Ų³Ų§Ł… Ų´Ų±ŁŲ¹ ŚÆŲ±ŲÆŪŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§ŁŁ„Ū Ų§Ų² Ł‚Ų³Ł… Ų§ŁŁ„ Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„Ū ŲØŁŲÆ .ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŁŲÆ:
Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§ŁŁ„: Ś†ŁŁ† ŲÆŁ Ų±Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ (ŪŁ‚ŪŁ† Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ł Ų´Ś© Ł„Ų§ŲŁ‚) Ł‡Ł… Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŁŲ±ŲÆ Ł Ł‡Ł… Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ś©Ł„Ū ŲŖŲŁ‚Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ū ŲØŲ±Ų§Ū Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁ (Ś©Ł„Ū Ł ŁŲ±ŲÆ) Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų±Ų§ŪŲ· ŲÆŪŚÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲÆŁŁ…: Ł‡Ł…Ų§Ł†Ų·ŁŲ± Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŲŁ„ Ų®ŁŲÆŲ´ ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų³ŲŖŲµŲŲØ ŪŲ§ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲŚ©Ł… Ų´Ų±Ų¹Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł ŪŲ§ ŲÆŲ§Ų±Ų§Ū Ų§Ų«Ų± Ų´Ų±Ų¹Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ų«Ų± Ų´Ų±Ų¹Ū ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ† Ś†Ł†ŲÆ ŲµŁŲ±ŲŖ Ł…ŲŖŲµŁŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų¹Ų±Ų§Ł‚Ū + Ų°Ś©Ų± ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ
ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§ŁŁ„: Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų«Ų± Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų§Ū Ś©Ł„Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų§Ū ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ Ł‡Ł… Ś©Ł„Ū ŲÆŲ§Ų±Ų§Ū Ų§Ų«Ų±Ū Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ Ų§Ų² ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ł… ŁŲ±ŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ų§Ū Ų§Ų«Ų± Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ Ų§Ų² Ś©Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲŲÆŲ« Ų§Ų«Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų®ŁŲÆŲ´ Ł…Ų«Ł„ ŲŲ±Ł…ŲŖ Ł…Ų³Ł‘ Ś©ŲŖŲ§ŲØŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲŲ±Ł…ŲŖ Ł…Ų³Ł‘ Ų§Ų³Ł…Ų§Ų� Ł…Ų¹ŲµŁŁ…ŪŁ† ^ Ł ŁŲ±ŲÆ (Ų¬Ł†Ų§ŲØŲŖ) Ł†ŪŲ² Ų§Ų«Ų± Ų®Ų§Ųµ Ų®ŁŲÆŲ´ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų«Ł„ ŲŲ±Ł…ŲŖ Ł…Ś©Ų« ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų¬ŲÆ.
ŲµŁŲ±ŲŖ ŲÆŁŁ…: Ų§Ų«Ų± ŁŁ‚Ų· ŲØŲ±Ų§Ū Ś©Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų«Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…Ų±ŲŁŁ… ŲŲ§Ų¦Ų±Ū + ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ā«ŲÆŲ±Ų± Ų§Ł„ŁŁŲ§Ų¦ŲÆĀ» Ų§ŪŁ†ŚÆŁŁ†Ł‡ Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų²ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ: Ś©Ų³Ū Ł†Ų°Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†Ū ŲÆŲ± Ų®Ų§Ł†Ł‡ ŲØŁŲÆ - ŁŲ±Ł‚Ū Ł†Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ś†Ł‡ Ś©Ų³Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ -ŲÆŁ Ų±Ś©Ų¹ŲŖ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų´Ś©Ų± ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ ŲØŪŲ§ŁŲ±ŲÆ.[1]
ŲµŁŲ±ŲŖ Ų³ŁŁ… : Ų§Ų«Ų± ŁŁ‚Ų· ŲØŲ±Ų§Ū Ų´Ų®Ųµ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł†Ų°Ų± Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų²ŪŲÆ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ł†Ł‡ ŲØŁŲÆ Ų±ŁŲ²Ł‡ ŲØŚÆŪŲ±ŲÆ.
ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§ŪŁ† Ų³Ł‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ Ų§Ū ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲÆŁ Ł‚Ų³Ł… ŲÆŪŚÆŲ± ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲŖŲµŁŪŲ± Ų¢Ł† ŲÆŁ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ł‚Ų³Ł… Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… Ś©Ł‡ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų¹Ų±Ų§Ł‚Ū ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ų§ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų§ŁŚ©Ų§Ų± ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡[2] Ų Ś†Ł†ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų«Ų± ŲØŲ±Ų§Ū Ł…Ų¬Ł…ŁŲ¹ Ś©Ł„Ū Ł ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§Ū Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŪŚ© Ų§Ų² Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ų¬Ų²Ų� Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ų§Ł†ŲÆ Ł‡Ł… Ś©Ł„Ū Ų¬Ų²Ų� Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ł… ŁŲ±ŲÆ Ł ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ś©Ł„Ū Ł ŁŲ±ŲÆ Ų Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ ŲŚ©Ł… Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆ.
Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų¹Ų±Ų§Ł‚Ū + ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖŲ Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŁŲ±ŲÆ Ł Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„Ū Ų±Ų§ Ų¬Ų§Ų±Ū Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ų«Ų± ŲØŲ±Ų§Ū Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©ŁŲ§ŪŲŖ Ś©Ł†ŲÆ Ł‡Ł…ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų³Ų§Ų²Ł†ŲÆŁ‡ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ł… Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł Ł‡Ł… Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¬Ų§Ų±Ū Ł…Ū Ų´ŁŲÆ.Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲŲ§Ł„ŲŖ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ ŲØŁŲÆŲ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„ Ł†ŪŲ² Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† Ų¬Ų§Ų±Ū Ł†Ł…ŁŲÆ.
ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ų¬ŁŲ§Ų² ŲŖŁ‚Ł„ŪŲÆ ŲÆŁ Ų¬Ų²Ų� ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ (ŲŪŲ§ŲŖ Ł Ų¹ŲÆŲ§Ł„ŲŖ) Ł Ų´Ų®ŲµŪ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ ŲŪŁ‘ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł Ų§Ł„Ų§Ł† ŲÆŲ± ŲŪŲ§ŲŖ Ł Ų¹ŲÆŲ§Ł„ŲŖ Ų§Ł Ų´Ś© ŲŲ§ŲµŁ„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł‡Ų± Ų¬Ų²Ų� ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū ŲŖŲ´Ś©ŪŁ„ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ų¬ŁŲ§Ų² ŲŖŁ‚Ł„ŪŲÆ Ų¬Ų§Ų±Ū Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ł Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„. ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† ŁŲ±ŲÆ ŲÆŲ± Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ ŲŪ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł Ų§Ł„Ų§Ł† Ł†ŪŲ² Ś†Ł†ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ų±Ų§ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų¹Ų±Ų§Ł‚Ū + Ł…Ų·Ų±Ų Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ ŁŁ„Ū Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŲµŁŪŲ± ŲØŁŲÆŁ† Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ł…ŲŁ„ ŲŖŲ£Ł…Ł‘Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ł…Ų«Ų§Ł„ (Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ ŲŪŁ‘ Ų¹Ų§ŲÆŁ„) Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ ŲŪŲ§ŲŖ Ł Ų¹ŲÆŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų¬ŁŁ‘Ų² ŲŖŁ‚Ł„ŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ś©Ł„Ū Ł ŁŲ±ŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų«Ų± ŲØŲ±Ų§Ū Ł…Ų¬Ł…ŁŲ¹ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŲµŁŪ Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲØŁ‡ ŁŪŚŁ‡ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ł…Ų³Ł„Ś© Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų¹Ų±Ų§Ł‚Ū Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲµŁŲÆ Ų§Ų² Ś©Ł„Ū Ų±Ų§ ŲŲµŁ‡ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ł Ł…Ł‚ŲµŁŲÆ Ų§Ų² ŁŲ±ŲÆ Ų±Ų§ ŲŲµŁ‡ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ł…Ų´Ų®ŲµŲ§ŲŖ ŲÆŪŚÆŲ± ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ.
Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų«Ų± ŲØŲ±Ų§Ū Ł…Ų¬Ł…ŁŲ¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ :
Ų§Ų«Ų± ŲØŲ±Ų§Ū ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ¹Ł†Ū Ų§Ų«Ų± Ų±ŁŪ Ł…Ų¬Ł…ŁŲ¹ ŲŪŲ«ŪŲŖ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ł‡ Ł ŲŪŲ«ŪŲ§ŲŖ ŲÆŪŚÆŲ± Ų±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ų«Ų± ŲØŲ±Ų§Ū Ś©Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ¹Ł†Ū ŲØŲ±Ų§Ū ŲŪŲ«ŪŲŖ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų«Ų± ŲØŲ±Ų§Ū Ł…Ų¬Ł…ŁŲ¹ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū Ł‡Ł… ŁŲ±ŲÆ (ŲŪŲ«ŪŲŖ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ ŲŪŲ«ŪŲ§ŲŖ ŲÆŪŚÆŲ±) Ł Ł‡Ł… Ś©Ł„Ū (ŁŁ‚Ų· ŲŪŲ«ŪŲŖ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ł‡) Ų¬Ų²Ų� Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł Ł…Ų¹Ł‚ŁŁ„ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŪŲ«ŪŲŖ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆŪ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŲ±ŲÆ Ł‡Ł… ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ų¬Ų²Ų� Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲØŚÆŪŲ±ŲÆ ŲØŲ§ ŲŖŲŁ‚Ł‚ ŁŲ±ŲÆ Ł ŲŪŲ«ŪŲŖ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ų¢Ł†Ų ŲÆŪŚÆŲ± ŲŲ§Ł„ŲŖ Ų§Ł†ŲŖŲøŲ§Ų±Ū ŲØŲ±Ų§Ū ŲŖŲŁ‚Ł‚ ŲŪŲ«ŪŲŖ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ŪŪ ŲØŲ§Ł‚Ū Ł†Ł…Ū Ł…Ų§Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ś©Ł„Ū Ł‡Ł… Ų¬Ų²Ų� Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲØŚÆŪŲ±ŲÆ Ł ŲØŲ§ ŲŖŲŁ‚Ł‚ ŁŲ±ŲÆ ŲŪŲ«ŪŲŖ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ł‡ Ł‡Ł… Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ .
ŲµŁŲ±ŲŖ Ł¾Ł†Ų¬Ł…Ū Ł†ŪŲ² ŲŖŲµŁŪŲ± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų¹Ų±Ų§Ł‚Ū + ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ų§Ų«Ų± ŁŲ§ŲŲÆ Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų§Ū Ś©Ł„Ū Ł Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų§Ū ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł‚Ų³Ł… ŲØŪŁ† Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„Ū Ł ŁŲ±ŲÆ ŲŖŲ®ŪŪŲ± ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū & ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ų§ŪŲ© Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§ŪŲ© ŲØŁ‡ Ų·ŁŲ± ŲµŲ±ŪŲ Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ Ł…Ų¹Ł‚ŁŁ„ Ł†Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ. Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ų¹Ł‚ŁŁ„ŪŲŖŲ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† ŁŲ±Ų¶ Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų«Ų± ŲØŲ±Ų§Ū ŁŲ±ŲÆ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Ł ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų ŪŲ¹Ł†Ū Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ Ł…Ų®ŲŖŲµŁ‡ ŲÆŲ± Ų§Ų«Ų± ŲÆŲ®Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų«Ų± ŲØŲ±Ų§Ū Ś©Ł„Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ų¢Ł† Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ ŲÆŲ± Ų§Ų«Ų± ŲÆŲ®Ų§Ł„ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł…Ū Ų¢ŪŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ł… Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ ŲÆŲ± Ų§Ų«Ų± ŲÆŲ®Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł‡Ł… ŲÆŲ®Ų§Ł„ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū + Ś†Ł†ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ:
Ā«ŲŖŁŲ¶ŁŲ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł…: Ų�Ł† Ų§Ł„Ų£Ų«Ų± Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŁ‘ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁŁ„Ł Ł Ų§Ł„ŁŲ±ŲÆŲ ŲŖŲ§Ų±Ų© Ų£Ų«Ų± ŁŲ§ŲŲÆ Ł Ų£Ł¸Ų®Ų±Ł‰ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ. ŁŲ§Ł† ŁŲ§Ł† ŁŲ§ŲŲÆŲ§Ł‹Ų ŁŁ„Ų§ Ł…ŲŲ§Ł„Ų© Ł‡Ł Ų�Ł…Ų§ Ų£Ų«Ų± Ų§Ł„ŁŁ„Ł ŲØŁ…Ų§ Ł‡ŁŲ Ų£Ł Ų£Ų«Ų± Ų§Ł„ŁŲ±ŲÆ ŲØŁ…Ų§ Ł‡ŁŲ Ł Ł„Ų§ ŁŲ¹Ł‚Ł„ Ų£Ł† ŁŁŁŁ† Ų£Ų«Ų±Ų§Ł‹ Ł„Ł‡Ł…Ų§ Ų�Ų° Ł„Ų§ ŁŲ¹Ł‚Ł„ Ų£Ł† ŲŖŁŁŁ† Ų§Ł„Ų®ŲµŁŲµŁŲ© Ų§Ł„Ł…Ł‚ŁŁ…Ų© Ł„Ł„ŁŲ±ŲÆ ŲÆŲ®ŁŁ„Ų© ŁŁ Ų§Ł„Ų£Ų«Ų±Ų Ł ŲŗŁŲ± ŲÆŲ®ŁŁ„Ų© ŁŁŁ‡.Ā»[3]
ŁŁ„Ū ŲøŲ§Ł‡Ų± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų´ŪŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶Ū ŲŲ§Ų¦Ų±Ū + Ł…Ų¹Ł‚ŁŁ„ ŲØŁŲÆŁ† Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.[4] Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲØŲŲ« Ų§Ų² Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ł ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų«Ų± ŲØŲ±Ų§Ū Ś©Ł„Ū Ł ŲØŲ±Ų§Ū ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł‡Ų± ŲÆŁ Ų¬Ų§Ų±Ū Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„Ū ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŲµŁ„ Ų³ŲØŲØŪ ŲØŁŲÆŁ† ŲŲ§Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŪŚÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ū Ų¬Ų§Ų±Ū Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŁŁ„Ū ŲŁ‚ ŲØŲ§ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū + Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų¢Ł† ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ ŲŖŲµŁŁ‘Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† ŲÆŲ± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ł¾Ł†Ų¬ ŲµŁŲ±ŲŖ Ł…ŲŖŲµŁŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ł‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ų¢Ł† ŲØŲ§Ł„Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŲÆŁ ŲµŁŲ±ŲŖ Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ł‚ŁŁ„ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ł Ų§Ł…Ų§ ŲŚ©ŁŁ…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„Ū ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŲµŁ„ Ų³ŲØŲØŪ ŲØŁŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŁŲ±ŲÆŲ Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł†ŪŲ² ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ś©Ł„Ū ŲØŲ± ŁŲ±ŲÆ ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų´Ų±Ų¹Ū Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ų§ŲµŁ„ Ų³ŲØŲØŪ Ł Ł…Ų³ŲØŲØŪ Ł ŲŖŁ‚ŲÆŪŁ… Ų§ŲµŁ„ Ų³ŲØŲØŪ ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖŪ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ Ł…Ų³ŲØŲØŪ Ł…ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų´Ų±Ų¹Ū ŲØŲ± Ų§ŲµŁ„ Ų³ŲØŲØŪ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± ŲŖŲ±ŲŖŲØ ŁŲ§Ł‚Ų¹Ū Ł ŲŖŚ©ŁŪŁ†Ū Ų§ŪŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų¬Ų§Ų±Ū Ł†Ł…Ū Ų´ŁŲÆ.
Ų¢ŪŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł‡Ų± ŪŚ© Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŲØŪ Ł†ŪŲ§Ų² Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ ŪŲ§ Ų®ŪŲ±Ų Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØŲ ŲÆŲ± ŲÆŁ ŲµŁŲ±ŲŖ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ł…Ū Ų´ŁŲÆ:
Ų¢ŪŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„Ū Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŁŲ±ŲÆ ŲØŪ Ł†ŪŲ§Ų² Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ ŪŲ§ Ų®ŪŲ±Ų ŲÆŲ± Ł‡Ł…ŪŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų´ŪŲ® Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ś©Ų±ŪŁ… + Ś©Ł‡ Ł†Ų°Ų± Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ Ų²Ł†ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŲ ŲÆŁ Ų±Ś©Ų¹ŲŖ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų´Ś©Ų± ŲØŲ®ŁŲ§Ł†ŲÆ Ł Ų§ŚÆŲ± Ų²ŪŲÆ ŲØŁŲÆ Ų±ŁŲ²Ł‡ ŲØŚÆŪŲ±ŲÆ.
ŲÆŲ± Ł‚Ų³Ł… Ų§ŁŁ„ Ś©Ł‡ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲØŁ‚Ų§Ų� Ś©Ł„Ū ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲØŁ‚Ų§Ū Ų¢Ł† ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų¹ŪŁ† ŲØŁŲÆŲ Ų¢ŪŲ§ ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„Ū Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†Ų Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŁ‚Ų§Ū Ų²ŪŲÆ ŲØŪ Ł†ŪŲ§Ų² Ų´ŲÆ Ł ŲÆŁ Ų±Ś©Ų¹ŲŖ Ł†Ł…Ų§Ų² Ł Ų±ŁŲ²Ł‡ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų´ŁŲÆŲ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł‚Ų·Ų¹Ų§ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų²ŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŁŁ† Ų§ŚÆŲ± Ś©Ł„Ū ŲØŲ®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŲ±Ų¶ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŗŪŲ± Ų²ŪŲÆ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų§Ł Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ł†Ų´Ų£ ŲŖŲŁ‚Ł‚ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ł…Ų¹Ų±ŁŁ ŲØŪŁ† Ų§ŲµŲŲ§ŲØ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„Ū Ł…Ų§ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŁŲ±ŲÆ ŲØŪ Ł†ŪŲ§Ų² Ł†Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŲµŁ„ Ł…Ų«ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ś©Ł„Ū ŲØŁ…Ų§ Ų§Ł†Ł‡ Ś©Ł„Ū Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŁŲ±ŲÆ (Ų²ŪŲÆ) Ł†Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ. Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų®Ų§Ų±Ų¬Ū ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ś©Ł„Ū ŲÆŲ± ŲŗŪŲ± Ų²ŪŲÆ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. ŁŁ„Ū Ų§ŪŁ† Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų®Ų§Ł†Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ų²ŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų®ŁŪŪ + ŲÆŲ± Ł…ŲµŲØŲ§Ų Ų§Ł„Ų§ŲµŁŁ„ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ś©ŁŲ§ŪŁ‡Ų Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ł‡Ų± ŪŚ© Ų§Ų² ŲÆŁ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų§Ų³ŲŖ
Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł…ŲµŲØŲ§Ų Ų§Ł„Ų§ŲµŁŁ„ Ś†Ł†ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ :
ŁŲŖŲŲµŁ‘Ł„ Ł…Ł…Ł‘Ų§ Ų°ŁŲ±Ł†Ų§Ł‡ (Ų§ŚÆŲ± Ś©Ł„Ū Ų§Ų«Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„Ū Ų±Ų§ Ų¬Ų§Ų±Ū Ś©Ų±ŲÆ Ł Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŲØŲ§Ł„Ų¹Ś©Ų³): Ų£Ł†Ł‘Ų§ Ł„Ų³Ł†Ų§ Ł…Ų®ŁŁ‘Ų±ŁŁ† ŁŁ Ų�Ų¬Ų±Ų§Ų� Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŁŁ Ų§Ł„ŁŁ„Ł Ł Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų¦Ł Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ ŁŲøŁ‡Ų± Ł…Ł† Ų¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų§Ł„ŁŁŲ§ŁŲ©Ų ŲØŁ„ Ų¬Ų±ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ł„Ł„Ų£Ų«Ų± Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ų°ŁŲ±Ł†Ų§.Ā»[5]
ŁŁ„Ū Ų§Ų² Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ + Ś†Ł†ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØŪ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…Ū Ų´ŁŲÆ.
Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ + Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ:
Ā« ŁŲ�Ł† ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ų´Ł ŁŁ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų°Ų§Ł Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł… ā€“ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ś©Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ - Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ų§Ł„Ų´Ł ŁŁ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ł„Ų®Ų§Ųµ Ų§Ł„Ų°Ł ŁŲ§Ł† ŁŁ Ų¶Ł…Ł†Ł‡ Ł Ų§Ų±ŲŖŁŲ§Ų¹Ł‡ ā€“ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł†Ł…Ū ŲÆŲ§Ł†ŪŁ… Ś©Ł„Ū Ł‡Ų³ŲŖ ŪŲ§ Ų®ŪŲ± ŲÆŲ± Ų§Ų«Ų± Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų®Ų§Ųµ Ų§Ų³ŲŖ - ŁŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØŁ‡ (Ų¹Ų§Ł…) ŁŲ§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØŁ‡ (Ų®Ų§Ųµ) ŲØŁ„Ų§ ŁŁ„Ų§Ł…ā€Ā»[6] Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų®ŁŪŪ + Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ : Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ś©Ł‡ Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖŪŲÆ ŲØŁ„Ų§ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų¬Ų§Ų±Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŪŲÆ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų±Ų§ Ų¬Ų§Ų±Ū Ś©Ł†ŪŲÆ.
ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ś†Ł†ŪŁ† Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„Ū Ų²Ł…ŪŁ†Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų«Ų±Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŁŲ±ŲÆ Ų²Ł…ŪŁ†Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų«Ų±Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł‡Ų± ŲÆŁ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ł‡ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ś©Ł‡ Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖŪŲÆ Ų¬Ų§Ų±Ū Ś©Ł†ŪŲÆ Ł Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„Ū Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŁŲ±ŲÆ ŲØŪ Ł†ŪŲ§Ų² Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ
Ų´Ų§Ł‡ŲÆ Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØŲ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų®ŁŲÆ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ + ŲÆŲ± ŲŲ§Ų´ŪŁ‡ Ų±Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų³ŲŖ
Ā«Ł„Ų§ ŁŲ®ŁŁ‰ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų§Ł„ŁŁ„Ł‘Ł Ł„Ų§ ŁŁŁŲÆ ŁŁ ŲŖŲ±ŲŖŁŲØ Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų´Ł‘Ų®Ųµ Ł Ų�Ł† ŁŲ§Ł† ŲØŁ‚Ų§Ų¤Ł‡ ŲØŲØŁ‚Ų§Ų¦Ł‡ ŁŁ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŲ±Ų© Ų�Ł„Ų§Ł‘ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł‚ŁŁ„ ŲØŲ§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų«ŲØŲŖŲ ŲØŁ„ Ł„Ų§ ŲØŲÆŁ‘ Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØŁ‡ Ł„ŲŖŲ±ŲŖŁŲØ Ų¢Ų«Ų§Ų±Ł‡ Ł Ł‡Ł„ Ł‡Ł ŁŲŗŁ†Ł‰ Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØŁ‡ŲĀ»[7]
Ų³ŁŲ§Ł„ ŲØŲ¹ŲÆ Ų¢ŪŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų®Ų§Ųµ Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹Ų§Ł… ŲØŪ Ł†ŪŲ§Ų² Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ ŪŲ§ Ų®ŪŲ±Ų
Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲØŲ²Ų±ŚÆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ.
Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ū ŲØŲ²Ų±ŚÆŲ§Ł† Ų§Ų² Ų§ŲµŲŲ§ŲØ (Ų³ŪŲÆ ŪŲ²ŲÆŪ &[8] Ł Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ų Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų¹Ų±Ų§Ł‚Ū Ų Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…ŲŁ‚Ł‚ ŲŖŲØŲ±ŪŲ²Ū &[9] ) Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŲŗŁ†Ų§Ų� Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ł Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŲŖŪ ŲÆŪŚÆŲ± ( Ł…ŲŁ‚Ł‚ ŲŲ§Ų¦Ų±Ū + ŲÆŲ± ŲÆŲ±Ų± Ų§Ł„ŁŁŲ§Ų¦ŲÆ[10] Ų Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų®ŁŪŪ + ŲÆŲ± Ł…ŲµŲØŲ§Ų Ų§Ł„Ų§ŲµŁŁ„ Ų Ł…ŲŁ‚Ł‚ ŪŲ²ŲÆŪ Ł†Ų¬ŁŪ & Ł…Ł‚Ų±Ł‘Ų± ŲØŲŲ« Ų³ŪŲÆ ŪŲ²ŲÆŪ[11] Ł Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū &[12] ) Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŲŗŁ†Ų§Ų� Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.
Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ū Ų§Ų² ŲØŲ²Ų±ŚÆŲ§Ł† Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…ŲŁ‚Ł‚ ŲŖŲØŲ±ŪŲ²Ū + [13] Ł ŲµŲ§ŲŲØ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ū Ų§Ł„Ų£ŲµŁŁ„ & [14] ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ų§Ų«Ų± Ų¹Ł…Ł„Ū ŲØŲ± Ų§ŪŁ† ŲØŲŲ« Ł…ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ł†ŪŲ³ŲŖŲ› Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŁŁ‚ŲŖŪ Ų§Ų«Ų± Ł‡Ł… ŲØŲ± Ś©Ł„Ū Ł Ł‡Ł… ŲØŲ± ŁŲ±ŲÆ Ų¬Ų§Ų±Ū Ł Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŲŖ Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ ŲÆŪŚÆŲ± ŲØŲŲ« Ų§Ų² Ś©ŁŲ§ŪŲŖ ŪŚ©Ū Ų§Ų² ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ų§Ų² ŲØŲ±Ų®Ū Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲŁ‚ Ł ŲµŲŪŲ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł†Ł…ŁŲÆ. Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų±Ł Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ć— ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų®Ū Ų§Ų² Ų§ŲµŲŲ§ŲØ Ų®ŁŲÆ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų®Ū Ų§Ų² Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ś©Ł„Ų§Ł…Ū Ł…ŲŲ§Ų¬Ł‘Ł‡ Ł†Ś©Ł†ŪŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ Ų·Ų±Ł Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų³Ų§Ś©ŲŖ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ ŁŁ„Ū Ł…ŲŗŲ§Ł„Ų·Ł‡ Ł…Ū Ś©Ł†ŪŲÆ Ł ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲŖŁ…Ų§Ł…Ū Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…Ū Ś©Ł†ŪŲÆ.[15]
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŁŲØ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲØŲŲ« Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØŲ Ų¢ŪŲ§ Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŁŲ±ŲÆ Ł ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ Ų§Ų«Ų± Ś©Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲŁ‚ Ł ŲµŲŪŲŪ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ§ Ų®ŪŲ±Ų ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŲŲ« Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŁŲÆ ŪŲ§ Ų®ŪŲ±Ų