ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ś©ŲØŲ± Ų³ŪŒŁŪŒ Ł…Ų§Ų²Ł†ŲÆŲ±Ų§Ł†ŪŒ

98/09/25

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡

Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ł…Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ŲŒ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ł…Ų­Ś©Ł…ŪŒŲŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲ´Ų®ŪŒŲµ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ŲŒ Ų­Ų¬ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł‡Ł…Ų§Ł†Ų·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŲØŪŒŁ† Łˆ Ł…Ų¬Ł…Ł„ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ł…ŲØŪŒŁ†ŲŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲ´Ų®ŪŒŲµ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų¬Ł…Ł„ Ų­Ų¬ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł„Ś©Ł† Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų­ Ł…Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ų¬Ł…Ł„ Łˆ Ł…ŲØŪŒŁ† ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ł…Ł‡Ł…Ł„:

Ł‡Ł… ŁˆŲµŁ Ł„ŁŲø Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ: Ā«Ł„Ł… ŪŒŁˆŲ¶Ų¹ Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒĀ»ŲŒ Ł‡Ų± Ł„ŁŲø Ł…ŁŲ±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŪŒ ŁˆŲ¶Ų¹ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų«Ł„ ŲÆŪŒŲ² Ś©Ł‡ Ł…Ł‚Ł„ŁˆŲØ Ų²ŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł‡Ł… ŁˆŲµŁ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ś©Ł„Ų§Ł…: Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ł‡Ł…Ł„ Ų¢Ł† Ś©Ł„Ų§Ł…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł… Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų³Ų§Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ł†ŲøŲ± Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ų´ŲÆŁ‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŸ Ł…Ų«Ł„ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ŲŖ ŲØŲ§ŲØ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲ§ŲŖ (Ś©ŲŖŲØ Ų¹Ł„ŪŒŚ©Ł… Ų§Ł„ŲµŪŒŲ§Ł…)ŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŁŁ‚ŪŒŁ‡ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ų¬Ų²Ų¦ŪŒ Ų§Ų² Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ų´Ś© Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ŲŖ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų­Ų±Ų§Ų² Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„Ł‚ŲŒ ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Łˆ Ų´Ų±Ų§ŪŒŲ· Ł†ŲøŲ± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŸ ŪŒŲ§ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„Ų§ Ł†ŲøŲ± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ł…Ł‡Ł…Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ś©Ł„Ų§ Ł…Ł‡Ł…Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ł…Ł‡Ł…Ł„ Łˆ Ų³Ų§Ś©ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł… ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ł…Ų¬Ł…Ł„

Ś©Ł„Ų§Ł…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† ŲØŁˆŲÆŁ† Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł… ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų¬Ł‡ŲŖŲŒ Ų§Ų­Ų±Ų§Ų² Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ł†ŁŲ³ Ś©Ł„Ų§Ł…ŲŒ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł†ŪŒ Ų±Ų§ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ł„ŁŲøŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„ : ļ´æŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų·ŁˇŁ„ŁˇŁ‘Ł‚Ų§ŲŖŁ¸ ŁŠŁˇŲŖŁˇŲ±ŁˇŲØŁˇŁ‘ŲµŁ’Ł†Łˇ ŲØŁŲ£ŁˇŁ†Ł’ŁŁ¸Ų³ŁŁ‡ŁŁ†ŁˇŁ‘ Ų«ŁˇŁ„Ų§Ų«ŁˇŲ©Łˇ Ł‚Ł¸Ų±Ł¸ŁˆŲ�Ł¨ļ´¾[1] Ś©Ł‡ Ā«Ł‚Ų±ŁˆŲ�Ā» Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ł„ŁŲøŪŒ ŲØŪŒŁ† Ų·Ł‡Ų± Łˆ Ų­ŪŒŲ¶ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł… ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų§ŪŒŁ† Ł„ŁŲø Ł‚Ų±ŁˆŲ�ŲŒ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų¢ŪŒŁ‡ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ś©ŲŖ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų­Ś©Ł… Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŲÆŲ±Ś© Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł… ŪŒŚ© Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł†ŲµŲØ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų®Ł„Ų§Ł Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡ Ł…ŪŒ Ų±Ų³Ų§Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų§Ų² Ų°ŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ś†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ā«ŲŖŚ©Ł„Ł…Ł‡Ł…Ā» ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ ļ´æŁˆŁˇŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ ŁˆŁˇŁ‚ŁˇŲ¹Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŁˆŁ’Ł„Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁˇŲ®Ł’Ų±ŁˇŲ¬Ł’Ł†ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ ŲÆŁˇŲ§ŲØŁˇŁ‘Ų©Ł‹ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Ł ŲŖŁ¸ŁƒŁˇŁ„ŁŁ‘Ł…Ł¸Ł‡Ł¸Ł…Ł’ Ų£ŁˇŁ†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁˇŁ‘Ų§Ų³Łˇ ŁƒŁˇŲ§Ł†Ł¸ŁˆŲ§ ŲØŁŲ¢ŁŠŁˇŲ§ŲŖŁŁ†ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁ¸ŁˆŁ‚ŁŁ†Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[2] Ų› ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų²Ł…Ų§Ł† Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų§Ų² Ų²Ł…ŪŒŁ† (Ł‚ŲØŲ±) Ų¬Ł†ŲØŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ų±Ų§ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲµŲ­ŲØŲŖ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ā«ŲŖŚ©Ł„Ł…Ł‡Ł…Ā» Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡ ŲÆŲ§ŲØŲ©Ų› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡ Ā«ŲÆŲ§ŲØŲ©Ā» Ł…Ł†ŲµŲ±Ł ŲØŁ‡ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¬Ł†ŲØŁ†ŲÆŁ‡ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„ŲŖ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŲŒ Ł…Ł†ŲµŲ±Ł ŲØŁ‡ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ. Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŁˆŲ§Ų±ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡:

Ā«Ų£ŲØŁŠ ŲŒ Ų¹Ł† Ų§ŲØŁ† Ų£ŲØŁŠ Ų¹Ł…ŁŠŲ± ŲŒ Ų¹Ł† Ų£ŲØŁŠ ŲØŲµŁŠŲ± ŲŒ Ų¹Ł† Ų£ŲØŁŠ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł„Ł‡ Ł‚Ų§Ł„ : Ų§Ł†ŲŖŁ‡Ł‰ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų�Ł„Ł‰ Ų£Ł…ŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŁŠŁ† ŁˆŁ‡Łˆ Ł†Ų§Ų¦Ł… ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ł‚ŲÆ Ų¬Ł…Ų¹ Ų±Ł…Ł„Ų§ ŁˆŁˆŲ¶Ų¹ Ų±Ų£Ų³Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŲŒ ŁŲ­Ų±ŁƒŁ‡ ŲØŲ±Ų¬Ł„Ł‡ Ų«Ł… Ł‚Ų§Ł„ : Ł‚Ł… ŁŠŲ§ ŲÆŲ§ŲØŲ© Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲŒ ŁŁ‚Ų§Ł„ Ų±Ų¬Ł„ Ł…Ł† Ų£ŲµŲ­Ų§ŲØŁ‡ : ŁŠŲ§ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų£ŁŠŲ³Ł…ŁŠ ŲØŲ¹Ų¶Ł†Ų§ ŲØŲ¹Ų¶Ų§ ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų³Ł…ŲŸ ŁŁ‚Ų§Ł„ : Ł„Ų§ ŁˆŲ§Ł„Ł„Ł‡ Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų�Ł„Ų§ Ł„Ł‡ Ų®Ų§ŲµŲ© ŁˆŁ‡Łˆ ŲÆŲ§ŲØŲ© Ų§Ł„Ų§Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų°ŁƒŲ± Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŁŠ ŁƒŲŖŲ§ŲØŁ‡ : ļ´æŁˆŲ�Ų°Ų§ ŁˆŁ‚Ų¹ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ł… Ų£Ų®Ų±Ų¬Ł†Ų§ Ł„Ł‡Ł… ŲÆŲ§ŲØŲ© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ų±Ų¶ ŲŖŁƒŁ„Ł…Ł‡Ł… Ų£Ł† Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁƒŲ§Ł†ŁˆŲ§ ŲØŲ¢ŁŠŲ§ŲŖŁ†Ų§ Ł„Ų§ŁŠŁˆŁ‚Ł†ŁˆŁ†ļ´¾ Ų«Ł… Ł‚Ų§Ł„ : ŁŠŲ§Ų¹Ł„ŁŠ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų¢Ų®Ų± Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł† Ų£Ų®Ų±Ų¬Łƒ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŁŠ Ų£Ų­Ų³Ł† ŲµŁˆŲ±Ų© ŁˆŁ…Ų¹Łƒ Ł…ŁŠŲ³Ł… ŲŖŲ³Ł… ŲØŁ‡ Ų£Ų¹ŲÆŲ§Ų�Łƒ ŲŒ ŁŁ‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų±Ų¬Ł„ Ł„Ų§ŲØŁŠ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł„Ł‡ : Ų�Ł† Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ų© ŁŠŁ‚ŁˆŁ„ŁˆŁ† Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų¢ŁŠŲ© Ų�Ł†Ł…Ų§ Ł‡ŁŠ Ā«ŲŖŁƒŁ„Ł…Ł‡Ł…Ā» ŁŁ‚Ų§Ł„ Ų£ŲØŁˆŲ¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł„Ł‡ : ŁƒŁ„Ł…Ł‡Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŁŠ Ł†Ų§Ų± Ų¬Ł‡Ł†Ł… Ų�Ł†Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ā« ŁŠŁƒŁ„Ł…Ł‡Ł… Ā» Ł…Ł† Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł…Ā»[3]

*Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŁŲ³Ų±ŪŒŁ† Ų§Ł‡Ł„ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł„ŁŲø Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł…ŁŲ³Ų±ŪŒŁ† Ų®Ų§ŲµŁ‡ŲŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ł…Ų§ ŲµŲ­ŪŒŲ­Ł‡ Ų­Ł…Ų±Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…(ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł¾Ų±ŲŖŁˆ Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡):

Ų±ŁˆŲ²ŪŒ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± ŚÆŲ±Ų§Ł…ŪŒ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŲ§ Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØŲ´ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ų´ŲÆ ŲÆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ…Ł†ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ų´ŪŒ Ų§Ų² Ų®Ų§Ś© ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ų±ŁˆŪŒ Ų®Ų§Ś© Ų®ŁˆŲ§ŲØŪŒŲÆŁ‡ŲŒ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŲØŲ§ Ų¹ŲµŲ§ŪŒŲ´ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ś©Ų±ŲÆ : Ł‚Ł… ŪŒŲ§ ŲÆŲ§ŲØŲ© Ų§Ł„Ų§Ų±Ų¶Ų› Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ų§ ŲØŲ¹Ų¶ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų±Ų§ ŲÆŲ§ŲØŁ‡ Ł…ŪŒ Ł†Ų§Ł…Ł†ŲÆŲŸ ŲŒ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ: Ų®ŪŒŲ±ŲŒ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ : ļ´æŁˆŁˇŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ ŁˆŁˇŁ‚ŁˇŲ¹Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŁˆŁ’Ł„Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁˇŲ®Ł’Ų±ŁˇŲ¬Ł’Ł†ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ ŲÆŁˇŲ§ŲØŁˇŁ‘Ų©Ł‹ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Ł ŲŖŁ¸ŁƒŁˇŁ„ŁŁ‘Ł…Ł¸Ł‡Ł¸Ł…Ł’ Ų£ŁˇŁ†ŁˇŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁˇŁ‘Ų§Ų³Łˇ ŁƒŁˇŲ§Ł†Ł¸ŁˆŲ§ ŲØŁŲ¢ŁŠŁˇŲ§ŲŖŁŁ†ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁ¸ŁˆŁ‚ŁŁ†Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[4] ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų¢Ł† Ų±ŁˆŲ² (Ų¹Ų´Ų±Ų© Ų§Ł„Ų³Ų§Ų¹Ł‡) ŲØŪŒŲ§ŪŒŲÆŲŒ Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ…Ł†ŪŒŁ† Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ (Łˆ Ł…Ų¹Łƒ Ł…ŁŠŲ³Ł… ŲŖŲ³Ł… ŲØŁ‡ Ų£Ų¹ŲÆŲ§Ų�Łƒ ) Łˆ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ų§Łˆ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ (Ų¢Ł‡Ł† ŲÆŲ§Ųŗ) Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ā«Ł…ŪŒŲ³Ł…Ā» ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ų¢Ł† Ų§Ų´ŪŒŲ§Ų� Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ųŗ Ł…ŪŒ ŚÆŲ°Ų§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų¢Ł† ŲÆŁˆŲ³ŲŖŲ§Ł† Łˆ ŲÆŲ´Ł…Ł†Ų§Ł† Ų®ŲÆŲ§ Ł…Ų´Ų®Ųµ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† Ā«ŲŖŚ©Ł„Ł…Ā» Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² ŲÆŲ§ŲØŁ‡ŲŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų´ŪŒŲ¹Ł‡ ŪŒŚ© Ų·ŁˆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ł‡Ł„ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ ŪŒŚ© Ų·ŁˆŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±. Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų¢ŪŒŁ‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų§Ų² Ā«ŲÆŲ§ŲØŲ©Ā» Ł…Ų´Ų®Ųµ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ł…Ų¬Ł…Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ł„Ų°Ų§ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…ŲØŪŒŁ† Ų¢Ł† Ų´ŁˆŲÆ.

Ų³Ų¦ŁˆŲ§Ł„: Ų¢ŪŒŁ‡ Ā«ŲÆŲ§ŲØŲ©Ā» ŪŒŚ© ŲøŁ‡ŁˆŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŪŒŚ© Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų³Ų®Ł† ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆŲŸ

Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ: Ų§ŪŒŁ† Ų®Ł„Ų§Ł Ų¹Ų§ŲÆŲŖ Łˆ ŲŖŚ©ŁˆŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ų³Ų®Ł† ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ! Ł¾Ų³ Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ł‡ŪŒŚ† Ł…ŁŲ³Ų±ŪŒ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† ŲØŪŒŲ§ŪŒŲÆ Łˆ Ų³Ų®Ł† ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ų¬Ų²Ł‡ Ų§Ł„Ł‡ŪŒ Ų³Ų®Ł† ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų«Ł„ Ā«Ų±Ų£ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲÆ ŪŒŲ±Ł…ŪŒĀ» Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ ŪŒŲ±Ł…ŪŒŲŒ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲÆŲŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŒ Łˆ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ ŲŖŚ©Ł„Ł…ŲŒ Ł…Ų´Ų®Ųµ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² ŲÆŲ§ŲØŲ©ŲŒ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł…Ų¬Ų§Ų²Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų§Ų² ŲÆŲ§ŲØŲ©ŲŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų³Ų¦ŁˆŲ§Ł„: Ś†Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų´ŪŒŲ¹Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Łˆ Ś†Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ! Łˆ ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲÆŲ± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ś©ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ł…Ų­Ł„ ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ!

Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ: ŲØŁ„Ł‡ŲŒ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ā«Ų±Ų£ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲÆŲ§ ŪŒŲŖŚ©Ł„Ł…Ā»ŲŒ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Łˆ ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲÆŲ± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ł‡Ł„ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ų¹Ų¬Ų§Ų² Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†ŪŒ ŲŖŚ©Ł„Ł… Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ś†Ų·ŁˆŲ±ŲŸ! Ł„Ų°Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡ Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł„ŁŲø Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ Łˆ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲŖŚ©Ų§ŁŁˆ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŁˆŁ‚ŲŖ ŲØŲ§ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲµŲ­ŪŒŲ­Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡ Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ł‚Ų±ŪŒŁ†ŪŒŲŖ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Łˆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¢Ł† Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁˆŲÆ.

Ų¶Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ : ŲÆŲ± Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł… ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ų­Ų±Ų§Ų² Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ś©Ł„Ų§Ł… ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ł…Ł‡Ł…Ł„ ŁˆŲµŁ Ł„ŁŲø Ł…ŁŲ±ŲÆ ŪŒŲ§ Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų¬Ł…Ł„ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ł„ŁŲø Ł…Ų±Ś©ŲØ ŪŒŲ§ ŁŲ¹Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų­Ś©Ł…

Ų§ŚÆŲ± Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł…Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŲŖŁ‚Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų­Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŖŲ±ŲÆŲÆ Łˆ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų¢Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ų¹ŲÆŁ… Ų´Ś©ŲŒ ŲØŲ®Ų§Ų·Ų± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŪŒŲ§ ŲµŲ±ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų› ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖ: ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł ŁŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ā«Ų§Ł‚Ł… Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© Łˆ Ś©ŲŖŲØ Ų¹Ł„ŪŒŚ©Ł… Ų§Ł„ŲµŪŒŲ§Ł…Ā» Ś©Ų³ŪŒ Ł†ŚÆŁŲŖŁ‡ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł ŁŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł ŁŪŒŁ‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų� ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ . ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł‡Ł… ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŲØŁ‡ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁˆŲ³Ų¹ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

Ā«Ł…Ł† Ų±ŲÆ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ų­Ś©Ł…Ł‡Ā»

ŲØŁ‡ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…Ł‚Ų§Ł… ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł† Ų±ŲÆŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś©Ł„ Ł…Ł† Ų±ŲÆ Łˆ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł‡Ų± Ś©Ų³ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŁˆ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ų±ŲÆ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¢ŪŒŁ‡ 7 Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ų¢Ł„ Ų¹Ł…Ų±Ų§Ł† Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ : ļ´æŁŁˇŲ£ŁˇŁ…ŁˇŁ‘Ų§ Ų§Ł„ŁˇŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†Łˇ ŁŁŁŠ Ł‚Ł¸Ł„Ł¸ŁˆŲØŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų²ŁˇŁŠŁ’ŲŗŁŒ ŁŁˇŁŠŁˇŲŖŁˇŁ‘ŲØŁŲ¹Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ł…ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ´ŁˇŲ§ŲØŁˇŁ‡Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ų§ŲØŁ’ŲŖŁŲŗŁˇŲ§Ų�Łˇ Ų§Ł„Ł’ŁŁŲŖŁ’Ł†ŁˇŲ©Ł ŁˆŁˇŲ§ŲØŁ’ŲŖŁŲŗŁˇŲ§Ų�Łˇ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁˆŁŁŠŁ„ŁŁ‡Ł ŁˆŁˇŁ…ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁˆŁŁŠŁ„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„ŁˇŁ‘Ł‡Ł¸ ŁˆŁˇŲ§Ł„Ų±ŁˇŁ‘Ų§Ų³ŁŲ®Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ„Ł’Ł…Łļ´¾[5] ŲŒ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ų§Ų² Ų´ŲØŚ©Ł‡ Łˆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ā«Ł…Ł† Ų±ŲÆ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł†Ā» Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŁˆŁ†Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŲŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł… ŲØŲ§ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų³Ų§Ų²ŚÆŲ§Ų±ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ¹Ł„ ŲØŁ‡ Ų´Ų®Ųµ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų±ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ų¦Ł…Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŁ„Ų§ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ų´ŲØŁ‡ Łˆ Ų§Ł‚Ų±ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ (ŲØŲ§ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ )ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł„Ų§Ų§Ł‚Ł„ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ŲŒ ŲØŁ„Ų§ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ ŲØŁ‡ Ų°Ł‡Ł† Ų®Ų·ŁˆŲ± Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ŲŒ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲøŁ‡ŁˆŲ±Ų§ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§Ų¹Ų« ŲØŲ±ŁˆŲ² Ł…Ų´Ś©Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų·ŲØŲ³ŪŒ Ā« Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų§Ł„Ł…Ų´Ś©Ł„ ŪŒŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų§Ł„ŪŒ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ±Ā»ŲŒ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ų±ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ±Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł…ŲÆŲ§Ł„ŪŒŁ„ Ł„ŁŲøŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų£Ł† Ł‡Ų± Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ā«Ł…Ł† Ų±ŲÆ Ā» Ų› Ł‡Ų± Ś©Ų³ŪŒ Ų¹Ų§Ų±Ł ŲØŁ‡ Ų§Ų³Ų§Ł„ŪŒŲØ Ł„ŲŗŲŖ Ų¹Ų±ŲØŲŒ ŲØŁ‡ Ų³ŪŒŲ§Ł‚ Łˆ Ł…Ų°Ų§Ł‚ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ų¢Ų´Ł†Ų§ŪŒŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų´Ų®ŲµŪŒ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ :Ā«Ł…Ł† Ų±ŲÆ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų¹Ł„ŪŒ Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ł„ŁŲøŪŒŁ‡ Łˆ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲ§Ł‚ŪŒŲ© Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ų­Ś©Ł…Ł‡ ŁŁ‚ŲÆ Ł‡ŲÆŪŒ Ų§Ł„ŪŒ ŲµŲ±Ų§Ų· Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ‚ŪŒŁ…Ā». Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲøŪŒ Łˆ Ų³ŪŒŲ§Ł‚ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŲÆ Ł…Ł…Ś©Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ł†Ų­ŲµŲ± ŲÆŲ± Ų§Ł„Ł„Ł‡ Łˆ Ų±Ų§Ų³Ų®ŁˆŁ† ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…ŲŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų¢Ł† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų­ŲµŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ā«Ł…Ų§ Ł„Ų§ŪŒŁŁ‡Ł…Ł‡ ŲŗŪŒŲ±Ł‡Ų§Ā» Ų§Ų³ŲŖ. Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ų±Ų§ Ś©Ų³ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ł…Ų­Ś©Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų±ŲÆ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų§ Ł‡ŪŒŚ† Ų¬Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ł‡ŪŒŚ†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲøŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ! Ł…Ų«Ł„ ļ´æŲµŲ±Ų§Ų· Ų§Ł„Ų°ŪŒŁ† Ų§Ł†Ų¹Ł…ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ł…ļ´¾ ŲŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŲØŁ‡ ŪŒŚ© Ł†Ų­ŁˆŪŒ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ā«Ų§Ł†Ų¹Ł…ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ł…Ā» Ś©ŪŒŲ³ŲŖŲŸ

Ų­Ų±ŁˆŁ Ł…Ł‚Ų·Ų¹Ł‡ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł‡ŪŒŚ† Ś©Ų³ Ł†Ł…ŪŒ ŁŁ‡Ł…ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŒŁ„ Ł„Ų§ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ł„Ł‡ Łˆ Ł…ŲØŁ‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŪŒŚ© Ł†ŁˆŲ¹ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł‡Ł„ Ų¹Ų±Ł Ł†ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁŁ‡Ł…Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆĀ«Ų±ŲÆ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ų­Ś©Ł…Ł‡Ā» Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł…Ų­Ś©Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų±ŲÆ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¹Ų±Ł ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł‚Ų±ŪŒŁ†ŪŒŲŖ ŲØŲØŪŒŁ†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų°ŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ ŪŒŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ Ų§ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ł…Ų«Ł„ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Łˆ Ł…Ł‚ŪŒŲÆŲŒ Ų¹Ų§Ł… Łˆ Ų®Ų§ŲµŲŒ Ł…Ų­Ś©ŁˆŁ… Łˆ Ų­Ų§Ś©Ł…ŲŒ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Łˆ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ.

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŚÆŲ± Ł†ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų² Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ł‡ŪŒŚ†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ś©Ų±ŲÆ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų²Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ā«Ų±ŲÆ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ų­Ś©Ł…Ł‡Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų±ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų­Ś©Ł… Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł† Ł„ŁŲøŪŒŁ‡ Łˆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł…Ų­Ų§ŁˆŲ±ŪŒ Ł„ŁŲøŪŒ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲØŲÆŁ‡ŲÆ Ł¾Ų³ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲøŁ‡ŁˆŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲÆŁˆŁ… : Ų­ŲŖŪŒ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł†Ų²ŲÆ Ų¹Ų±Ł Ų¹Ų§Ł… Łˆ ŪŒŲ§ Ų³ŪŒŲ±Ł‡ Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų²ŪŒ Ų¹Ų±Ł Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ: Ł…Ł† Ų±ŲÆ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų­Ś©Ł…ŲŒ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŁˆŁ†Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖŲŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł‡Ł„ Ų¹Ų±Ł Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ų°Ł‡Ł† Ų§Ł‚Ų±ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲÆŁˆŁ…. Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŁˆŁ„: Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ų§Ł‡Ł„ Ų¹Ų±ŁŪŒ ŲØŁ†ŁŲ³Ł‡ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų­Ś©Ł… Ų±ŲÆ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų±Ų§ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ų°ŪŒ Ų§Ł„Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲØŲÆŁ‡ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲØŁ‡ Ų°Ł‡Ł† Ų§Ł‚Ų±ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹Ł„ŪŒ Ų£ŪŒŁ‘ Ų­Ų§Ł„ŲŒ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų³ŁˆŲ§Ł„: Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ ŁŁ‚Ų· Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡ŪŒŚ† ŲøŁ‡ŁˆŲ±ŪŒ ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ł†Ų´ŁˆŲÆŲŸ

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ: ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŲØŁ‡ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ ŪŒ Ł…Ł‚Ų§Ł…ŲŒ Ł„ŁŲø Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲŗŪŒŲ± ŁˆŲ§Ų¶Ų­ŪŒ Ś©Ł‡ ŁˆŁ‚Ų¹ ŁŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų§ŁŲŒ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² ŲøŲ§Ł‡Ų± ŁˆŲ§Ų¶Ų­ŪŒ Ś©Ł‡ ŁˆŁ‚Ų¹ ŁŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų§Ł ŪŒŲ§ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ Ł„Ł… ŪŒŁ‚Ų¹ ŁŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų§Ł Łˆ Ł„Ś©Ł† ŪŒŚ© Ł…Ų­Ś©Ł…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¹Ų§Ł… ŪŒŲ§ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ł…Ł„Ų§ŲŖ Łˆ Ł…ŲØŪŒŁ†Ų§ŲŖŲŒ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų­Ų³Ł†ŲŖ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų¬Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų±Ų§ ŲØŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ł…ŲØŪŒŁ†Ų§ŲŖ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŪŒŚ© ŁŁ‚ŪŒŁ‡ Ł…Ų§Ł‡Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų·ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų¢ŪŒŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ Ł…ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ā«Ų±ŲÆŁ‘ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų§Ł† Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ų­Ś©Ł…Ł‡Ā». ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲØŪŒŁ†Ų§ŲŖ ŲØŪŒŲ§ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¬Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ų±Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲØŚ©Ł†ŲÆ. Ų°ŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Łˆ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¬Ų±ŪŒ

*Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¬Ų±ŪŒ Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ā« Ų§Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų­ŁŠ Ł„Ł… ŁŠŁ…ŲŖ ŁˆŲ£ Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ ŁƒŁ…Ų§ ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ Ų§Ł„Ł„ŁŠŁ„ ŁˆŲ§Ł„Ł†Ł‡Ų§Ų± ŁˆŁƒŁ…Ų§ ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ł…Ų³ ŁˆŲ§Ł„Ł‚Ł…Ų±ŲŒ ŁˆŁŠŲ¬Ų±ŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¢Ų®Ų±Ł†Ų§ ŁƒŁ…Ų§ ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£ŁˆŁ‘Ł„Ł†Ų§ Ā»[6] ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

* Ų¬Ų±ŪŒ Ų¹Ų§Ł…: ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ł…Ų·Ł„Ł‚ Łˆ Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŲÆŲ± Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ Ų¢Ł† Ų§Ł„ŪŒ ŪŒŁˆŁ… Ų§Ł„Ł‚ŪŒŲ§Ł…Ł‡ŲŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų±ŪŒ Ų±Ų§ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ł…ŪŒ ŁŁ‡Ł…Ł†ŲÆ Ł„Ų°Ų§ Ł‡Ų± Ł…Ų·Ł„Ł‚ Łˆ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ā«ŪŒŲµŲÆŲ± Ų¹Ł„ŪŒ Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲÆŲ«Ł‡ Ų§Ł„ŪŒ ŪŒŁˆŁ… Ų§Ł„Ł‚ŪŒŲ§Ł…Ł‡Ā» Ų±Ų§ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ł…ŪŒ ŁŁ‡Ł…Ł†ŲÆ.

*Ų¬Ų±ŪŒ Ų®Ų§Ųµ : Ų¹Ł„ŪŒ Ų±ŲŗŁ… ŁŁ‡Ł… Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… Ų¹ ŲØŪŒŲ§ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ų§Ł… Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ Ł…Ų¹ŪŒŁ†ŪŒ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ś©Ł†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ ļ´æŁŠŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁŠŁ¸Ł‘Ł‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„ŁˇŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ Ų§ŲŖŁˇŁ‘Ł‚Ł¸ŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁˇŁ‘Ł‡Łˇ ŁˆŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†Ł¸ŁˆŲ§ Ł…ŁˇŲ¹Łˇ Ų§Ł„ŲµŁˇŁ‘Ų§ŲÆŁŁ‚ŁŁŠŁ†Łˇļ´¾[7] . Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ: Ā« Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŁ‚ŁˆŁ† Ł‡Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¦Ł…Ł‡ Ų¹Ā»[8] ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų­ŲµŲ± Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Łˆ ŲØŲ± Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł…Ų§Ł† ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ Ų­ŲŖŪŒ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų²Ł…Ų§Ł† Ų¹Ų¬ŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ś©ŁˆŁ†ŁˆŲ§ Ł…Ų¹ Ų§Ų¦Ł…Ł‡ Ų²Ł…Ų§Ł†Ś©Ł…Ā». Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų±ŪŒ Ų¹Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹ (Ų¹Ł„ŪŒ Ų±ŲŗŁ… ŁŁ‡Ł… Ų¹Ł…ŁˆŁ…) ŪŒŚ© Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų±Ų§ ŪŒŲ§ ŪŒŚ© Ų¹Ų§Ł… Ų±Ų§ ŪŒŲ§ ŪŒŚ© Ł„ŁŲø Ų±Ų§ Ł…Ų«Ł„ Ų¢Ł† ŲÆŲ§ŲØŲ©ŲŒ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Łˆ ŲŖŲ§ŁˆŪŒŁ„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖ:

ŪŒŚ© Ł‚Ų³Ł… Ų¢Ł† Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…Ų«Ł„ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± ŲÆŲ§ŲØŁ‡ ŲØŁ‡ Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† Ų¹ Ś©Ł‡ Ų´Ų®Ųµ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų¬Ų±ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų§Ł…Ų§ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ų¤ŁˆŁ„Ł‡ (Ų¹Ł„ŪŒ Ų±ŲŗŁ… ŁŁ‡Ł… Ų¹Ł…ŁˆŁ…)ŲŒ ŪŒŲ§ Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ Ų¹Ų§Ł… ŪŒŲ§ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų±Ų§ Ł…Ų¹ŪŒŁ† Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ ŪŒŲ§ ŪŒŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų¤ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲÆŲ± ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų³Ų¹Ł‡ Łˆ Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŒŲŖ ŲµŲÆŁ‚ ŲØŲ± Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚Ų´ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų³Ł… ŲÆŁˆŁ…ŪŒ Ų±Ų§ Ų¬Ų±ŪŒ Ų®Ų§Ųµ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ….

Ł†Ś©ŲŖŁ‡: Ų¹Ł„ŲŖ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…Ų¬ŪŒŲÆŲŒ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Łˆ Ł…Ų¬Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ: ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ł…Ų§Ł…Ų§Ł†Ų´Ų§Ł† Ų§Ł…ŲŖŲ­Ų§Ł† Ś©Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ł…Ł„Ų¬Ų£ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Łˆ Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲÆŲ± ŁŁ‡Ł… Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ų¦Ł…Ł‡ Ų¹ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ś©Ł†Ł†ŲÆ.

Ā«ŁˆŁ‚Ų³Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŪŒŲ¹Ł„Ł…Ł‡ (ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‚Ų³Ł…ŪŒ Ų§Ų² Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų±Ų§) Ų§Ł„Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Łˆ Ł…Ł„Ų§Ų¦Ś©ŲŖŁ‡ Łˆ Ų§Ł„Ų±Ų§Ų³Ų®ŁˆŁ† ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Łˆ Ų§Ł†Ł…Ų§ ŁŲ¹Ł„ Ų°Ł„Ś© (Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŁŁ‚Ų· Ų§Ų¦Ł…Ł‡ ŲØŁŁ‡Ł…Ł†ŲÆ Ś†Ł‡ ŁŲ§ŪŒŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŸ) Ų§Ł†Ł…Ų§ ŁŲ¹Ł„ Ų°Ł„Ś© Ł„Ų¦Ł„Ų§ ŪŒŲÆŲ¹ŪŒ Ų§Ł‡Ł„ Ų§Ł„ŲØŲ§Ų·Ł„ (Ł…Ų«Ł„ Ł‚ŲŖŲ§ŲÆŁ‡ Ł‡Ų§ Łˆ Ų§ŲØŁˆŲ­Ł†ŪŒŁŁ‡ Ł‡Ų§ Łˆ Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„Ł‡Ų§ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ†ŲÆ Ų­Ų³ŲØŁ†Ų§ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Łˆ Ł†Ų¹Ų±Ł Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ų› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų§ Ų®ŁˆŲÆŁ…Ų§Ł† Ų¹Ų±ŲØ Ł‡Ų³ŲŖŪŒŁ… Łˆ Ł…ŪŒ ŁŁ‡Ł…ŪŒŁ…) Ł„Ų¦Ł„Ų§ ŪŒŲÆŲ¹ŪŒ Ų§Ł‡Ł„ Ų§Ł„ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁˆŁ„ŪŒŁ† Ų¹Ł„ŪŒ Ł…ŪŒŲ±Ų§Ų« Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ųµ( Ś©Ł‡ Ł…ŪŒŲ±Ų§Ų« Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų®Ł„Ų§ŁŲŖ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł…ŲÆŲ¹ŪŒ Ų®Ł„Ų§ŁŲŖ Ų´ŲÆŁ†ŲÆ. Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŲÆŲ¹ŪŒ Ų®Ł„Ų§ŁŲŖ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŲØŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł† Ł‡Ł…Ł‡ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŁŁ‡Ł…Ł…) Ł…Ł† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł…Ų§ Ł„Ł… ŪŒŲ¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł„Ł‡Ł…( Ś©Ł‡ Ł‡Ų±ŚÆŲ² Ų®ŲÆŲ§ Ų¹Ł„Ł…Ų´ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł†ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.).... Ā«ŁˆŁ„ŪŒŁ‚ŁˆŲÆŁ‡Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų·Ų±Ų§Ų± Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų§ŪŒŲŖŁ…Ų§Ł… Ł„Ł…Ł† ŁˆŁ¸Ł„Ł‘ŪŒŁˇ Ų£Ł…Ų±Ł‡Ł…Ā»[9] ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų¶Ų·Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ± ŁŁ‡Ł… Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų±Ų§ ŲØŚ©Ų´Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŲÆ Ų²Ų§Ł†Łˆ ŲØŲ²Ł†Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ł…Ų§Ł….

 


[1] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡228.
[2] Ł†Ł…Ł„/Ų³ŁˆŲ±Ł‡27ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡82.
[3] ŲŖŁŲ³ŁŠŲ± Ų§Ł„Ł‚Ł…ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ł‚Ł…ŁŠŲŒ Ų¹Ł„ŁŠ ŲØŁ† Ų§ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŒŁ…ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ130.
[4] Ł†Ł…Ł„/Ų³ŁˆŲ±Ł‡27ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡82.
[5] Ų¢Ł„ Ų¹Ł…Ų±Ų§Ł†/Ų³ŁˆŲ±Ł‡3ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡7.
[6] ŲØŲ­Ų§Ų± Ų§Ł„Ų£Ł†ŁˆŲ§Ų± Ų· ŲÆŲ§Ų±Ų§Ł„Ų§Ų­ŪŒŲ§Ų� Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų§Ų«ŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„Ų³ŁŠŲŒ Ų¬35ŲŒ Ųµ404.
[7] ŲŖŁˆŲØŁ‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡9ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡119.
[8] Ł…Ų±Ų¢Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„Ų³ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ421.
[9] Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų£Ų­Ų§ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ177.