ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų±Ų¶Ų§Ų²Ų§ŲÆŁ‡

98/02/08

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ā«Ų§Ų°Ų§ Ų§Ł…Ų±ŲŖŚ©Ł… ŲØŲ´ŪŒŲ� ŁŲ§ŲŖŁˆŲ§ ŲØŁ‡ Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ·Ų¹Ł…Ā»:

ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų¹ŁˆŲ§Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł„Ų¦Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų³Ł†ŲÆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŲŒ Ų¹Ł…Ł„ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ś©Ų§ŁŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų®ŁˆŲÆŁ…Ų§Ł† ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ś†Ł‡ Ł…ŪŒ ŁŁ‡Ł…ŪŒŁ….

ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŲŒ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ā«Ł…ŁŁ†Ā» ŲÆŲ± Ų­ŲÆŪŒŲ«ŲŒ Ų³Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ: ŲŖŲØŲ¹ŪŒŲ¶ŪŒŁ‡ŲŒ ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒŁ‡ŲŒ Łˆ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų�. Łˆ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ā«Ł…Ł†Ā» ŲÆŲ± ŲŖŲØŲ¹ŪŒŲ¶ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų­ŲÆŪŒŲ« ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� ŲØŲ§Ł‚ŪŒŁ…Ų§Ł†ŲÆŁ‡ ŪŒŚ© Ł…Ų±Ś©ŲØŲŒ Ł…Ł†ŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ł†Ā» ŲŖŲØŲ¹ŪŒŲ¶ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ ŲŖŲØŲ¹ŪŒŲ¶ŪŒŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ† Ā«Ł…Ł†Ā» ŲÆŁˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ: 1. Ł‡Ł… ŲØŲ§ Ś©Ł„ Ł…ŪŒ Ų³Ų§Ų²ŲÆ Łˆ Ł‡Ł… ŲØŲ§ Ś©Ł„ŪŒ Ł…ŪŒ Ų³Ų§Ų²ŲÆ Łˆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ś†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł†Ł…ŪŒ Ų³Ų§Ų²ŲÆ.

ŁŲ§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡Ų§ Ł„Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…Ų®Ų§Ł„Ł Ł…Ų¹ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų³Ų¦ŁˆŲ§Ł„ ŁŁ„Ų§ŲØŲÆ Ų§Ł† ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ł…Ł† ŲØŁ…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„ŲØŲ§Ų� Ś©Ł…Ų§ Ų§Ų®ŲŖŲ§Ų±Ł‡ Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ ŁˆŲŖŚ©ŁˆŁ† Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ© Ł…Ł† Ų§ŲÆŁ„Ų© Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ų· Ų§Ł„ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų­ŲŖŪŒ ŪŒŁˆŲ§ŁŁ‚ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŁˆŁ„Ų§ ŪŒŲµŲ­ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł….

ŁˆŲ§Ł…Ų§ Ś©ŁˆŁ†Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒŲ© Ų§ŪŒŲ¶Ų§ Ł„Ų§ ŪŒŁ†Ų·ŲØŁ‚ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁˆŲ± Ł…Ł† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų­Ų¬ ŁŁŠ Ś©Ł„ Ų³Ł†Ų© ŲØŁ„Ų§ Ų®Ł„Ų§Ł Ś©Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ł„Ų§Ų²Ł… Ś©ŁˆŁ†Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł†Ų§ Ł…ŲµŲØŲ§Ų­.[1]

Ł…Ų¶Ų§ŁŲ§ Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒŲ© ŲŖŚ©ŁˆŁ† ŁŪŒŁ…Ų§ Ś©Ų§Ł† Ł…Ų§ Ł‚ŲØŁ„ Ł…Ł† Ł…Ų¬Ł…Ł„Ų§ Łˆ Ł…Ų§ ŲØŲ¹ŲÆŁ‡ Ł…ŲØŪŒŁ†Ų§ Ų±Ų§ŁŲ¹Ų§ Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų§ Ł‚ŲØŁ„ Ł…Ł† ŁŲ¶Ų© ŁˆŁŁŠ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ© ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ł…Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ł…Ł† ŁˆŲØŲ¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ł…ŲÆŲ®ŁˆŁ„Ł‡ Ų¶Ł…ŪŒŲ±Ų§ ŁˆŲ§Ł„Ų¶Ł…ŪŒŲ± Ł…ŲØŁ‡Ł… Ł„Ų§ ŪŒŲ±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„.

ŲØŲ¹ŲÆ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŪŒŪŒ Ų·ŲØŁ‚ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ā«Ł…Ł†Ā» ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų� ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų³ŁˆŲ§Ł„ ŲØŲ³Ų§Ų²ŲÆ Łˆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų� ŲØŁˆŲÆŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ŲŒ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų§Ų² Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‚ŲÆŲ±ŲŖ ŲÆŲ± ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŲŒ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ų±Ų· ŲµŲ­ŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŲŒ Ł‚ŲÆŲ±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų² Ł…Ų­Ł„ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ł†Ā» ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŁˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:

Ų§ŁˆŁ„: Ų§ŚÆŲ± ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł†Ł…ŪŒ Ų³Ų§Ų²ŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲØŲÆŁ‡ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ·Ų§Ų¹ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŲÆ Łˆ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł‡Ų± Ų³Ų§Ł„ Ł…Ś©Ł‡ ŲØŲ±ŁˆŁ†ŲÆŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‡Ų± Ų³Ų§Ł„ Ł…Ś©Ł‡ ŲØŲ±ŁˆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŒŲ¹ ŪŒŚ©ŲØŲ§Ų± Ų­Ų¬ Ų±ŁŲŖŁ† ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

ŲÆŁˆŁ…: Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ā«Ł…Ł†Ā»ŲŒ Ł…Ų¬Ł…Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł…ŲÆŲ®ŁˆŁ„ Ų¢Ł† ŪŒŲ§ Ł…Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų¢Ł†ŲŒ Ł…ŲØŪŒŁ† Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų§ Ł‚ŲØŁ„ Ā«Ł…Ł†Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų«Ł„ Ų®Ų§ŲŖŁ… Ł…Ł† ŁŲ¶Ų©ŲŒ Ų®Ų§ŲŖŁ… Ł…Ų¬Ł…Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ś†Ł‡ ŁŁ„Ų²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŁŲ¶Ł‡ Ł…Ų´Ų®Ųµ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś†ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§Ų¹Ų« Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† Ų±ŁŲŖŁ† Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ų®Ų§ŲŖŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŲŒ Ł…ŲÆŲ®ŁˆŁ„ Ā«Ł…Ł†Ā» Ų¶Ł…ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¶Ł…ŪŒŲ± Ł‡Ł… Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł…ŲØŁ‡Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ś©Ų¬Ų§ ŲØŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ.

ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų­ŲÆŪŒŲ« ŲØŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ŲŒ Ł…ŲŖŁŲ±Ų¹ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲŖŲØŲ¹ŪŒŲ¶ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŲØŲ¹ŪŒŲ¶ŪŒŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒŁ‡ Ł‡Ł… Ų®Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ā«Ł…Ł†Ā» ŲÆŲ± Ų­ŲÆŪŒŲ«ŲŒ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų� Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų² Ł…Ų­Ł„ ŲØŲ­Ų« Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł¾Ų³ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŪŒŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ŲŒ Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų­Ł…Ł„ Ā«Ł…Ł†Ā» ŲØŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų� Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų³ŁˆŲ§Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų®Ł„Ų§Ł Ų±Ų§ Ł…Ų±ŲŖŚ©ŲØ Ų´ŁˆŪŒŁ….

ŁˆŲ§ŁŲ§ŲÆ Ų³ŪŒŲÆŁ†Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ§Ų° (Ų±Ł‡) Ų§Ł†Ł‡ Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ­ŁŲø Ų¹Ł„ŪŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł…Ł† ŁˆŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲµŁˆŁ„ ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚Ų§ ŁˆŁ…ŁˆŲ§ŁŁ‚Ų§ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų³Ų¦ŁˆŲ§Ł„.ŲØŪŒŲ§Ł† Ų°Ł„Ś© Ų§Ł† Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ł…Ł† Ł‡Łˆ Ł…Ų§ ŪŒŁ‚Ų§Ł„ Ł„Ł‡ ŲØŲ§Ł„ŁŲ§Ų±Ų³ŪŒŲ© (Ų§Ų²) ŁˆŚ©ŁˆŁ†Ł‡ ŲØŁ…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŲØŲ¹ŪŒŲ¶ Ł…Ł† Ų§ŲŗŁ„Ų§Ų· Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† Łˆ(Ų§Ų²) ŪŒŲ¬Ł…Ų¹ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ś©Ł„ ŁˆŲ§Ł„Ś©Ł„ŁŠ ŁˆŪŒŚ©ŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ś©Ł„ Ų¬Ų²Ų§Ų� Ł…Ł†Ł‡ ŁˆŁ…Ų¹ Ų§Ł„Ś©Ł„ŁŠ ŁŲ±ŲÆŲ§ Ł…Ł†Ł‡.ŁŁ„Ų§ ŲŖŁ†Ų§ŁŁŠ ŲØŪŒŁ† ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł…Ł† ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…Ų¹ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų³Ų¦ŁˆŲ§Ł„ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‡Łˆ Ś©Ł„ŁŠ ŁˆŲ¹Ł„ŪŒŁ‡ ŁŁ„Ų§ ŪŒŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ł„Ś©ŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚Ų§ Ł…Ų¹ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų³Ų¦ŁˆŲ§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų­Ł…Ł„ Ł…Ł† Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒŲ© Ų§Łˆ ŲØŁ…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„ŲØŲ§Ų� ŁˆŲØŲ¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų§Ų®Ų±ŪŒ Ų¹Ł„ŪŒ Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‡ Ł†Ų¹Ł… ŲŖŚ©ŁˆŁ† Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ© Ų§Ų¬Ł†ŲØŪŒŲ© Ų¹Ł† Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡.

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ł…ŪŒŁ„Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: ŲØŲ§ Ų­ŁŲø ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ā«Ł…Ł†Ā» Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų±ŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŲ¦ŪŒŁ… Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł…Ų§Ł…ŲŒ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŲØŲ§ Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł…Ų§Ł…ŲŒ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŲØŲ§ Ų³ŁˆŲ§Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŪŒŪŒ Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ Łˆ Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ł…ŪŒŁ„Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ ŲØŲ§ Ų­ŁŲø ŲøŲ§Ł‡Ų± Ā«Ł…Ł†Ā» Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų´ Ų­Ł…Ł„ Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲŖ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ā«Ł…Ł†Ā» ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŲŖŲØŲ¹ŪŒŲ¶ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒŁ‡ Łˆ Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų�ŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŲ§Ų±Ų³ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ā«Ų§Ų²Ā» ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ā«Ł…Ł†Ā» ŲÆŲ± Ā«Ų§Ų²Ā» Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲ±ŲÆŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ Ų³Ų§Ų²ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŲÆŲØŪŒŁˆŁ† Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ā«Ł…Ł†Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲŖŲØŲ¹ŪŒŲ¶ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ų² Ų§ŲŗŁ„Ų§Ų· Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŒ Łˆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ā«Ł…Ł†Ā»ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«Ų§Ų²Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł‡Ł… ŲØŲ§ Ś©Ł„ Ł…ŪŒ Ų³Ų§Ų²ŲÆ Łˆ Ł‡Ł… ŲØŲ§ Ś©Ł„ŪŒ Łˆ Ł‚Ų·Ų¹Ų§ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲØŲ§ Ś©Ł„ ŲØŁˆŲÆŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ®Ų´ŪŒ Ų§Ų² Ś©Ł„ ŪŒŲ§ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒ Ų§Ų² Ś©Ł„ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ§ Ś©Ł„ŪŒ ŲØŁˆŲÆŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ®Ų´ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ś©Ł„ŪŒ. Ł¾Ų³ Ł†Ł‡ Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł…Ų±ŲŖŚ©ŲØ Ų´ŲÆŪŒŁ… Łˆ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖ.

Ų­Ų§Ł„ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ų´ŁˆŲÆ Ł…ŪŒ ŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų³ŁˆŲ§Ł„ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ś©Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł„ Łˆ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ś©Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ© Ų¬Ų²Ų� Ų§Ų² Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� ŲµŁ„Ų§ŲŖŲŒ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ł‚ŲÆŁˆŲ± Ų´ŲÆŲŒ ŲØŁ‚ŪŒŁ‡ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ų´ŁˆŲÆ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŒ Ł¾Ų³ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ś©Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ś©Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ś†Ł‡ Ā«Ų§Ų²Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś†Ł‡ Ś†ŪŒŲ² ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆ.

Ų§Ł‚ŁˆŁ„:Ł…Ų§ŲÆŲ© Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ§Ų° (Ų±Ł‡) Ł…Ų¹ Ł…Ų§ Ų°Ś©Ų± Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ł‡Łˆ Ś©ŁˆŁ† Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ© Ų§Ų¬Ł†ŲØŪŒŲ© Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł†ŲøŲ± Ų§Ł„ŪŒ Ų£Ł† Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų³Ų¦ŁˆŲ§Ł„ ŁŪŒŁ‡Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ś©Ł„ŁŠ.Łˆ Ł„Ś©Ł† Ł…Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų§ŁŲŖŲ±Ų§Ł‚ ŲØŪŒŁ†Ł‡Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ś©ŁˆŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ł…ŁŁ† ŁˆŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ Ł…Ų¹Ł‡.Ł†Ų¹Ł… ŪŒŲ±ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Ų¢Ł†ŁŲ§ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł„ŪŒ Ś©ŁˆŁ†Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒŲ© Ł…Ł† Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁˆŲ± Ł…Ł† Ų§Ł„Ų­Ų¬ ŁŁŠ Ś©Ł„ Ų³Ł†Ų© ŁˆŁ‡Łˆ Ų®Ł„Ų§Ł Ł†ŲøŲ± Ų§Ł„Ł…Ų³Ł„Ł…ŪŒŁ† Ų§Ł„Ų§ Ł…Ų§ Ų´Ų°.

Ų§Ł„Ų§ Ų§Ł† ŪŒŁ‚Ų§Ł„: ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ (Ųµ) ŁˆŪŒŲ­Ś©...ŲŒ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų¹Ł† Ų§Ų³ŲŖŁ†Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± Ų¹Ł† Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ ŁŲ§ŲŖŁˆŲ§ Ł…Ł†Ł‡ Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ·Ų¹ŲŖŁ… Ś©Ł…Ų§ ŁŪŒ Ų§Ł„Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ.[2]

Ų§Ł„Ų§ Ų§Ł† ŪŒŁ‚Ų§Ł„ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ā«Ł…Ł†Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«Ų§Ų²Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł†ŲøŲ±ŪŒ Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł†ŲøŲ± Ų§Ś©Ų«Ų± Ų±Ų§ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŁˆŪŒŁ…ŲŒ Ś†Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų§Ų´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‡Ų± Ų³Ų§Ł„ Ų­Ų¬ ŲØŲ±ŁˆŲÆ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų®ŲÆŲ´Ł‡ ŲØŲ± Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł…ŪŒŁ„Ų§Ł†ŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŁˆŲÆ.

Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲØŲÆŁ‡ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§ŲµŲ±Ų§Ų± Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ų³Ų§Ł„ Ł…Ś©Ł‡ ŲØŲ±ŁˆŲÆŲŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ ŁˆŪŒŲ­Ś©! Ś†Ų±Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ł‚ŲÆŲ± Ų§ŲµŲ±Ų§Ų± Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŲØŚÆŁˆŪŒŁ… Ł†Ų¹Ł…ŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‡Ų± Ų³Ų§Ł„ ŲØŲ±ŁˆŪŒŲÆ Łˆ ŲØŲ± Ų´Ł…Ų§ ŲÆŲ´ŁˆŲ§Ų± Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų­Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų§Ł‡ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ā«Ł…Ł†Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«Ų§Ų²Ā» Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł‡Ų± Ų³Ų§Ł„ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…Ś©Ł‡ ŲØŲ±ŁˆŲÆ ŲØŲ®Ų§Ų·Ų± ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų®ŁˆŲÆ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± Ś©Ł‡ Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų² ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ.


[1] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų³ŪŒŲÆ Ų§ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł… Ų®ŁˆŪŒŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ479.
[2] Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų±ŁˆŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬5ŲŒ Ųµ289.