ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų±Ų¶Ų§Ų²Ų§ŲÆŁ‡
96/12/05
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: Ł…Ł‚Ų§Ł… Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…/ Ł…ŲŖŲØŲ§ŁŁ†ŁŁ†/ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„/ Ų§ŲµŁŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŁŁ‡
Ł†ŲøŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ:
Ł‚ŲØŁ„Ų§ ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ų¹Ł„ŲŖ ŲŖŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ŲŖ Ł Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ Ł‚Ų·Ų¹ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŲ Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±Ū Ł†Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ł†Ł‡ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ł Ł†Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶Ū Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§ŁŲ Ł†Ł‡ Ų«ŲØŁŲŖŲ§ Ł Ł†Ł‡ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŲ§.
Ł Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ų²Ł…Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų¬Ų² Ų´ŲÆŲ Ś†Ł‡ ŁŲ³ŪŁ„Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„Ū Ł Ś†Ł‡ ŲØŁ‡ ŁŲ³ŪŁ„Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŲ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁŪ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ł†ŪŁ… ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ł…Ł†Ų¬Ų² Ų§ŲŖŪŲ§Ł† Ų´ŲÆŲ Ś†Ł‡ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų²ŪŲ§ŲÆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ ŪŁ‚ŪŁ†ŪŲ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ł Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŪŁ‚ŪŁ†Ū Ł„Ų§Ų²Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŁŲ±Ł‚Ū Ł‡Ł… ŲØŪŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ł ŲŖŁŲµŪŁ„Ū Ł†Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± ŲŁŲ²Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„ŪŲ Ł…Ł† ŪŁ‚ŪŁ† ŲÆŲ§Ų±Ł… Ś©Ł‡ Ų®ŁŁ†Ų Ł‡Ł… Ų±ŁŪ Ų§ŪŁ† ŁŲ±Ų´ Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡ Ł Ł‡Ł… Ų±ŁŪ ŁŲ±Ų´ ŲÆŪŚÆŲ±Ų Ś†ŁŁ† Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŲŖŁ†Ų¬ŪŲ² Ł‡Ų± ŲÆŁ ŁŲ±Ų´ ŲÆŲ§Ų±Ł…Ų ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§Ų² Ł‡Ų± ŲÆŁ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ś©Ł†Ł… Ł Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„Ū Ł†ŲØŁŲÆ Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ ŪŚ©Ū Ų§Ų² ŲÆŁ ŁŲ±Ų´ Ł†Ų¬Ų³ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ Ų·ŲØŁ‚ Ų§ŪŁ† Ł…ŲØŁ†Ų§ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŲ Ų¹Ł„ŲŖ ŲŖŲ§Ł…Ł‡ ŲŖŁ†Ų¬Ų² Ų§Ų³ŲŖŲ ŲØŲ§Ų² Ł‡Ł… ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§Ų² Ł‡Ų± ŲÆŁ Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ Ų´ŁŲÆ ŲŖŲ§ ŪŁ‚ŪŁ† Ś©Ł†ŪŁ… ŲØŁ‡ ŲŲµŁŁ„ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų°Ł…Ł‡.
Ł¾Ų³ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ų´ŁŲÆ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆŪ Ś©Ł‡ ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ų² Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų´ŲÆŲ ŪŲ§ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų¶Ų·Ų±Ų§Ų± ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŲÆŲ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲØŁ‚ŪŁ‡ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł†ŲØŲ§ŪŲÆ Ł…Ų±ŲŖŚ©ŲØ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų´ŁŲÆ.
ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„Ų Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲØŲ§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų«ŲØŁŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŁ ŲØŁ‚Ų§Ų�Ų§ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŁ… Ų§ŚÆŲ±Ś†Ł‡ ŁŲ¹Ł„Ų§ Ų´Ś© ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł… Ł Ų¹Ł„Ł… Ł‚ŲØŁ„Ū Ų³Ų±Ų¬Ų§ŪŲ´ ŲØŲ§Ł‚Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ.
Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł†Ų·ŁŲ± Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŁŲ²Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„ŪŲ ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ł…Ł†Ų¬Ų² Ł…Ū Ų´ŁŲÆŲ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„Ų ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŪŁ‚ŪŁ†ŪŁ‡ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŪŁ‚ŪŁ† ŲØŁ‡ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ł†ŲÆŲ ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŪŁ†ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„Ų ŲØŲ§ŪŲÆ ŪŁ‚ŪŁ† ŲØŁ‡ Ų®Ų±ŁŲ¬ Ų°Ł…Ł‡ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ų´ŁŲÆ Ł Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ł‡ŪŚ†ŪŚ© Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ų¬Ų§ŪŲ² Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ł…Ų³Ł„Ś© Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ų� Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŲ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ū ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ų§Ų³ŲŖŲ ŪŲ¹Ł†Ū Ų§ŚÆŲ± Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ų¬Ų§Ų±Ū Ł†Ų´ŲÆŲ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±Ū Ł†Ų´ŲÆŲ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖŲ ŲŲ§Ł„ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ł…Ų³Ł„Ś©Ų ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ Ų¬Ų§ ŪŚ© Ų¬ŁŲ± Ł‚Ų¶Ų§ŁŲŖ Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆ Ł ŲØŲ³ŲŖŚÆŪ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲ§ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆŪ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ų¢ŪŲ§ Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±Ū Ł…Ū Ų´ŁŲÆ ŪŲ§ Ų®ŪŲ±Ų Ų§ŚÆŲ± Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±Ū Ł†Ų´ŲÆ Ł ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŪŁ† Ų§ŲµŁ„Ł‡Ų§ ŲØŁŲÆ Ł ŲŖŲ³Ų§Ł‚Ų· Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲ ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ł…Ł†Ų¬Ų² Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ł Ł…Ų«Ł„ Ų¹Ł„ŲŖ ŲŖŲ§Ł…Ł‡ ŲØŁŲÆŁ† ŲŖŁ†Ų¬Ų² Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±Ū Ų´ŲÆŲ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŲ Ų¹Ł„ŲŖ ŲŖŁ†Ų¬Ų² Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ.
Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų¬Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§ŲµŁŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ś©Ų±ŲÆ Ł Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡Ų Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±Ū Ų´ŲÆŲ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ ŲÆŲ± Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ū Ų°Ś©Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų·ŲØŁ‚ ŪŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§Ų Ų§ŲµŁŁ„ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… Ł ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł ŲŖŲ³Ų§Ł‚Ų· Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł Ų·ŲØŁ‚ ŪŚ© Ł…ŲØŁ†Ų§Ų ŁŁ‚Ų· ŪŚ© Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų³ŲŖ.[1]
ŲŖŲ§ ŲØŁ‡ ŲŲ§Ł„ ŲØŲŲ« ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŪ ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų¶Ų·Ų±Ų§Ų± ŲØŁ‡ ŪŚ© ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų¹ŪŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ų§ŪŁ† Ų§Ų¶Ų·Ų±Ų§Ų± Ł‡Ł… ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŲµŁŁ„ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲØŁ‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ų´ŁŲÆ.
Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų¶Ų·Ų±Ų§Ų±Ų Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŲŲµŁŁ„ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ:
Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…Ł† Ų§Ų¶Ų·Ų±Ų§Ų± ŲØŁ‡ Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† ŪŚ©Ū Ų§Ų² ŲÆŁ ŲøŲ±Ł Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ… Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲŲ§ŲµŁ„ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŚ©Ū Ų§Ų² ŲÆŁ ŲøŲ±Ł Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖŲ ŲŲ§Ł„ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ų¢ŪŲ§ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲØŁ‚ŪŁ‡ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ§ Ų®ŪŲ±Ų
Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ł ŲŖŁŲ¶ŪŲ Ł…Ų·Ł„ŲØ: ŲŖŲ§Ų«ŪŲ± Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŪŲ§ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„Ū ŲÆŲ± ŲŲÆŁŲ« ŲŖŚ©Ł„ŪŁŲ Ų§Ų³ŲŖŲ ŪŲ¹Ł†Ū Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ§Ų¹Ų« ŲŲÆŁŲ« ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ų´ŲÆŲ Ų¹Ł„Ł…Ų Ł…Ł†Ų¬Ų² ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ł Ų§Ł„Ų§ Ų¹Ł„Ł…Ų Ł…Ł†Ų¬Ų² ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„ŪŲ Ł…Ų§ŪŲ¹Ū ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŁ‚ŪŁ† ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų¢Ł† ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„Ū Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ… Ś©Ł‡ Ł‚Ų·Ų±Ł‡ Ų®ŁŁ†Ū ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…Ų§ŪŲ¹ Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ł‚Ų·Ų±Ł‡ Ų®ŁŁ†ŪŲ Ų§Ų«Ų±Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś†ŁŁ† Ł‚Ų·Ų¹Ų§ Ų§ŪŁ† Ł…Ų§ŪŲ¹ Ł†Ų¬Ų³ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł Ų§Ų«Ų±Ū ŲÆŲ± ŲŖŁ†Ų¬ŪŲ² Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŪŲ§ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„Ū ŲÆŲ§Ų±Ł… Ś©Ł‡ ŪŚ© ŲøŲ±Ł Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ł¾ŪŲÆŲ§ Ł…Ū Ś©Ł†Ł… Ś©Ł‡ Ł‚Ų·Ų±Ł‡ Ų®ŁŁ† Ų¬ŲÆŪŲÆŪ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲøŲ±Ł Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆ ŪŲ§ ŲÆŲ± ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡Ų ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ł‡Ł… ŁŲ§ŪŲÆŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ś†ŁŁ† ŪŚ© Ų·Ų±Ł Ł…Ų·Ł…Ų¦Ł†Ų§ Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ.