Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ†ŪŒŁ†/ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„/ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŁŠŁ‡

ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ ŲØŁ‡ ŲÆŁˆ ŲØŪŒŲ§Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒŲŒ Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŪŒŚ©ŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ.

Ų§Ų² ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ ŪŒŚ© Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų­Ł„ŪŒ Łˆ ŪŒŚ© Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł†Ł‚Ų¶ŪŒ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆ.

ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų±Ų³ŪŒŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«ŁŲŖŲ­ŲµŁ„ Ł…Ł† Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†Ł‡ Ł„Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų±ŁŠ ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł ŲØŲ­Ų³ŲØ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų«ŲØŁˆŲŖĀ».[1]

Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų«ŲØŁˆŲŖŲ§ Ł‡ŪŒŚ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ś©Ł… ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł†Ł‚Ų¶ŪŒ Łˆ Ų­Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Łˆ ŲÆŲ±Ų§Ų³Ų§ŲŖ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ:

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ ŲØŲ± Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł†Ł‚Ų¶ŪŒ: Ā«Łˆ Ų£Ł†ŲŖ Ų®ŲØŁŠŲ±: ŲØŲ£Ł†Ł‡ Ł„Ų§ Ł…Ų¬Ų§Ł„ Ł„Ł„Ł†Ł‚Ų¶ ŲØŲ§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ±Ų©ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ų§ ŲØŁŠŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Łˆ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„ŲØŲÆŁ„ŲŒ Łˆ Ł‚ŲÆ Ų¹Ų±ŁŲŖ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ų§Ł† Ł…Ų­Ł„ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« ŁŁŠ ŲŗŁŠŲ±Ł‡Ų§ŲŒ Łˆ Ł‚ŲÆ ŲŖŁ†ŲØŁ‘Ł‡ Ł„Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŁŠŲŒ ŁŲŖŲ¹Ų±Ų¶ Ł„ŲÆŁŲ¹ Ų§Ł„Ł†Ł‚Ų¶ ŲØŁ…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Łˆ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„ŲØŲÆŁ„ ŲØŁ…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Ł…Ł†Ł‘Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠĀ».ā€Œ[2]

Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł†Ł‚Ų¶ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆŲŒ Ų±ŲØŲ·ŪŒ ŲØŁ‡ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ± ŲÆŁˆ ŲØŲ®Ų´ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆŲŒ ŪŒŚ© ŲØŲ®Ų´ ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ł†Ų­Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲÆŲ± ŲØŲ®Ų´ ŲØŲÆŁ„ Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Łˆ Ł‚ŲØŁ„Ų§ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŲÆŁˆ Ś†ŪŒŲ² Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŲµŁ„ Łˆ Ų­Ś©Ł… ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖ ŲØŲ§ Ų¹Ł„ŲŖ ŲŖŲ§Ł…Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ: Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŪŒ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł‚Ų¶ Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ŲŒ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŲŖ ŲŖŲ§Ł…Ł‡ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł‚Ų¶ Ł‡Ų§ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŪŒ ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŁŚ©Ų§Ų±[3] Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ų§ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų±ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł‚Ų¶ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŁŲ§Ų±Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł†Ł‚Ų¶ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲÆŁ„ Łˆ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ŲŒ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų®Ł„Ų· ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ŲŒ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ł…Ų±Ų¬Ų¹ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲÆŲ³ ŲÆŲ± Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ Ų°Ł…Ł‡ ŲŖŲµŲ±Ł Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ŲŒ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ Ų°Ł…Ł‡ Ų§ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒ ŲØŁ‡ Ų°Ł…Ł‡ Ł…Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ŲŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ł†Ų¬Ų² ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų®ŁˆŲÆ Ł†Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŲ®Ų§Ų·Ų± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ŲŒ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ† Ų§Ų«Ų± ŲÆŲ± Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ł…Ł†Ų­Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ (ŲÆŲ± Ų·Ų±ŁŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ ŪŒŲ§ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ) Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ ŲŖŲØŲ¹ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų°Ł…Ł‡ Ł…Ų§ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ś†ŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų«Ų± Ś©Ł†ŲÆ.

Łˆ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ł…Ł†Ų¬Ų² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų°Ł…Ł‡ Ł…Ś©Ł„ŁŲŒ Ł…Ų´ŲŗŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±. Ł¾Ų³ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų°Ł…Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ł…Ł†Ų¬Ų² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų·Ų±ŁŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ Ų°Ł…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ Ų°Ł…Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±.

Ų§Ł…Ų§ ŲØŲÆŁ„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ų¹ŪŒŁ† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų«Ł„ Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł…Ų§Ų±Ł‡ ŲØŪŒŲ§ŪŒŲÆ Łˆ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§ŚÆŲ± ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ł†ŪŒŲŒ Ų°Ł…Ł‡ Ų§ŲŖ ŁŲ§Ų±Ųŗ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲÆŲ± ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų°Ł…Ł‡ ŲŖŲµŲ±Ł Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ Ų¬Ų¹Ł„ ŲØŲÆŁ„ ŲØŁ‡ Ł…Ś©Ł„Ł Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲÆŁ„ Ł†ŲØŁˆŲÆŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų°Ł…Ł‡ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ś©Ł†ŪŒ Łˆ ŲØŲ§ Ų¢Ł…ŲÆŁ† ŲØŲÆŁ„ŲŒ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ ŁŲ±Ų§ŲŗŲŖ Ų°Ł…Ł‡ ŲÆŁˆ Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŁŲ±Ų§Ųŗ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Łˆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲÆŁ„.