Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ†ŪŒŁ†/ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„/ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŁŠŁ‡

ŲÆŲ±Ų§Ų³Ų§ŲŖ[1] ŲØŲ± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ł†Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ŲŒ Ų­ŲŖŪŒ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų·Ų±Ł Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł‡Ł… Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł†Ł‚Ų¶Ų§ Łˆ Ų­Ł„Ų§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ:

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł†Ł‚Ų¶ŪŒ: ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒŲŒ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų·Ų±Ł Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ś©Ų³ŪŒ Ł‡Ł… Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų®ŁˆŲÆ Ų´Ł…Ų§ Ł‡Ł… Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŲÆŲŒ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ų´Ł…Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŲ¦ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒŲŒ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų·Ų±Ł Ł‡Ł… Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ!ŲŸ

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ł…Ų·Ł„ŲØ: Ł…Ų«Ł„Ų§ ŁŲ±ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ų´ Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų¢Ł† ŁŲ±Ų´ Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Łˆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŁŲ±Ų´ŲŒ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł‡Ł…Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± Ų·Ų±ŁŪŒ Ś©Ł‡ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ł‡ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų·Ų±Ł Ł¾Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ ŚÆŁŲŖŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų­ŲŖŪŒ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų·Ų±Ł Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł‡Ł… Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ ŲØŲ§ Ł…Ų«Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŲŒ Ł†Ł‚Ų¶ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ ŲØŲ§Ł„Ų§ŲŖŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Łˆ ŁˆŲøŪŒŁŁ‡ Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ ŲŖŲ­ŲµŪŒŁ„ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł‡Ł… Ś©Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ł†Ł…Ų§Ų² Ł‡Ł… Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ² Łˆ Ł‡Ł… Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŲ±Ų§Ųŗ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł†Ł…Ų§Ų² Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ł† ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±Ł… Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ų±Ś©Ų¹ŲŖ Ł†Ł…Ų§Ų² ŲµŲØŲ­ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ§ŲŖ Ų­Ł…ŲÆ Łˆ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Łˆ... ŲØŲ± Ł…Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ś©Ł†Ł… Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł…ŪŒ ŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų±Ś©ŁˆŲ¹ Ų´Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ… Ś©Ł‡ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ… ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŒ ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ² Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŲ¦ŪŒŁ… Ł†Ł…Ų§Ų² ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŲ§ Ų§Ų¬Ų±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ŲŒ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŁˆŲøŪŒŁŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł… Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŲ®Ų§Ų·Ų± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ł†ŲŒ Łˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ś©Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł†Ł…Ų§Ų² ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ś©ŁŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŪŒŁ… Łˆ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ Ł‡Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų­Ł„ŪŒ: Ł…ŲµŲØŲ§Ų­[2] Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒŁ‡ŲŒ Ų´Ś© Ų§Ų®Ų° Ų´ŲÆŁ‡ŲŒ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł„Ų§ ŪŒŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Łˆ Ų±ŁŲ¹ Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ† ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Łˆ... ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ų± ŁˆŁ‚ŲŖ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒŁ…ŲŒ Ų¬Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų­Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ų¬Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų´ŲÆŲŒ Ł„Ų§ Ł…Ų­Ų§Ł„Ł‡ Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł‡Ł…ŲŒ ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ų·Ų±Ł Ś©Ł‡ ŲÆŲ³ŲŖ ŲØŚÆŲ°Ų§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ ŲÆŲ± Ų®ŲµŁˆŲµ Ų¢Ł† Ų·Ų±ŁŲŒ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŁˆ ŁŲ±Ų´ Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų±ŁˆŪŒ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² ŁŲ±Ų´ Ł‡Ų§ ŲÆŲ³ŲŖ ŲØŚÆŲ°Ų§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ Ų´Ś© ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ± Łˆ Ų§Ų² Ų·Ų±Ł ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒŁ‡ Ł‡Ł… Ų´Ś© ŲØŁˆŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų·Ų±Ł Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§ŲµŁ„ Ł‡Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ų«Ų§Ł„ŲŒ Ų§ŲµŁ„ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ ŪŒŲ§ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ….

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų­Ł„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒŁ‡ Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų·Ų±Ų§Ł ŲŗŪŒŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŲŒ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų´Ś© ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒŲŒ Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŲ®Ų§Ų·Ų± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ł†Ų¬Ų² ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…ŲŒ ŲØŲ± Ų°Ł…Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Łˆ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ų·Ų±Ł Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Łˆ ŲØŲ§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŲŒ Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

ŲØŲ¹ŲÆ ŲÆŲ±Ų§Ų³Ų§ŲŖ ŲÆŲ± Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ų§Ł† Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŁˆŲµŁ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ­ŲŖŁ…Ł„ Ų§Ł†Ų·ŲØŲ§Ł‚Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų´ŁŠā€ŒŲ� Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§ŁŲŒ Ų�Ų° Ł„Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ų¹ Ų£Ł†Ł‡ ŲµŁŲ© ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł†ŁŠŲ© Ł„Ų§ ŁŠŲ¹Ł‚Ł„ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠŁ‡Ų§ŲŒ ŁŁ„Ł… ŁŠŲØŁ‚ Ų�Ł„Ų§Ł‘ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲØŲ± Ų¹Ł†Ł‡ ŲØŲ°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŁŁŠ ŁƒŁ„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§ŁŲŒ ŁŁ„Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų±ŁŠ ŁŁŠŁ‡Ā».[3]

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒŲŒ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų·Ų±Ł ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ł† ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±Ł… ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ų´ Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų¢Ł† ŁŲ±Ų´ Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų­Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų®ŲµŁˆŲµ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ų´ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ (Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ) ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŚÆŁˆŲ¦ŪŒŁ… Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŲ®Ų§Ų·Ų± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒŲŒ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§Ų¬Ų±Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų°Ų§ŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ (Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ) Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲØŲ§ Ł‚ŪŒŲÆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… (Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…)ŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų² ŲµŁŲ§ŲŖ ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŪŒŲ§ Ł‡Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŪŒŁ… Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų·Ų±Ł Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų´Ś©ŲŒ Łˆ ŲØŲ§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´Ś©ŲŒ Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ ŲÆŲ± Ų°Ų§ŲŖ Ų¢Ł† Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ł†Ł‡ ŲÆŲ± Ų°Ų§ŲŖ ŲØŲ§ Ł‚ŪŒŲÆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł¾Ų³ Ł…Ų¬Ų±Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁ„ŲŒ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų°Ų§ŲŖ ŲØŲ¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ Ł‚ŪŒŲÆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŁˆŲÆŁ†. ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«ŁŲŖŲ­ŲµŁ„ Ł…Ł† Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†Ł‡ Ł„Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų±ŁŠ ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų·Ų±Ų§Ł ŲØŲ­Ų³ŲØ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų«ŲØŁˆŲŖĀ».[4]

Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų«ŲØŁˆŲŖŲ§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ ŪŒŲ§ Ų­Ś©Ł… ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ ŲÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ų«ŲØŁˆŲŖŲ§ Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ł†Ų¬Ų² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ł…Ś©Ł„Ł Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ł…Ų®ŲÆŁˆŲ´ Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ł… Ų­Ł„Ų§ Łˆ Ł‡Ł… Ł†Ł‚Ų¶Ų§.