ŲÆŲ±Ų³ Ų§Ł…Ų§Ł…ŲŖ - Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ų§ŲŖ - Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų±ŲØŲ§Ł†ŪŒ

97/11/23

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ 38 Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų´Ł†Ų§Ų³ŁŠ Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«ŁˆŁ„ŁŠĀ»

ŲØŲ±Ų±Ų³ŁŠ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ§ŲŖ ŁˆŁ„Ų§ŁŠŲŖ

ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ Ų³Ł†ŲÆ Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ§ŲŖ ŁˆŁ„Ų§ŁŠŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ų´Ų±Ł Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ† ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł†ŲµŁˆŲµ Ų§Ł…Ų§Ł…ŲŖ Ų§Ł…ŁŠŲ±Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ…Ł†ŁŠŁ† (Ų¹) Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆ ŲØŁŠŲ§Ł† Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų±Ų³ŁŠ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų­Ų§ŲÆŁŠŲ« Ł…ŁŠ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų²ŁŠŁ…. Ų´ŁŠŲ® Ų³Ł„ŁŠŁ… ŲÆŲ± Ł†Ų§Ł…Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ ŚÆŁŲŖŁ‡ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«ŁˆŁ„ŁŠĀ» ŲÆŲ§Ų±Ų§ŁŠ Ł…Ų¹Ų§Ł†ŁŠ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ś†Ł‡ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ł…ŁŠ ŚÆŁˆŁŠŁŠŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŁŠŁ† Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų­Ų§ŲÆŁŠŲ« ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŁŠ Ų§Ł…Ų§Ł…ŲŖ Łˆ Ų±Ł‡ŲØŲ±ŁŠ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ų´Ų±Ł Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ų³Ų§Ų®ŲŖŲ§Ų± Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų­Ų§ŲÆŁŠŲ« ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§ŁŠ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁŠŲ§Ł† Ł…ŁŠ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«ŁˆŁ„ŁŠĀ» ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŁŠ Ų§Ł…Ų§Ł…ŲŖŲŒ Łˆ Ł†Ł‡ Ł…Ų­ŲØŲŖ Łˆ Ł†ŲµŲ±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŁŠŲ´Ų§Ł† Ś†Ł‡Ų§Ų± ŁˆŲ¬Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŁŠ Ų§ŁŠŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲØŁŠŲ§Ł† Ł…ŁŠ Ś©Ł†Ł†ŲÆ .

ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŁŠŲ§Ł† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŁˆŁ„ŁŠ ŲØŲ± Ų§Ł…Ų§Ł…ŲŖ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų¶Ł…ŁŠŲ± ŁŲµŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŁŠ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŁŠŁ† Ų¶Ł…ŁŠŲ± Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«ŁˆŲ§ŁˆĀ» Ų¹Ų§Ų·ŁŁ‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł…ŁŠ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų¶Ł…ŁŠŲ± ŁŲµŁ„ ŲØŁ‡ Ų´Ł…Ų§Ų± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŁŠŲ¬Ł‡ Ų§Ų² Ų§ŁŠŁ† ŲØŲ§ŲØ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų­ŲµŲ± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ: Ā«Ų°ŁƒŲ±ŲŖŁ… ŁŁŠ Ų¬Ł…Ł„Ų© Ł…Ų¹Ų§Ł†ŁŠ Ų§Ł„ŁˆŁ„ŁŠ: Ų£Ł† ŁƒŁ„ Ł…Ł† ŁˆŁ„ŁŠ Ų£Ł…Ų± Ų£Ų­ŲÆ ŁŁ‡Łˆ ŁˆŁ„ŁŠŁ‡ŲŒ Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁˆŁ„ŁŠ ŁŁŠ ŲŖŁ„Łƒ Ų§Ł„Ų£Ų­Ų§ŲÆŁŠŲ«ŲŒ Łˆ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲØŲ§ŲÆŲ± Ų¹Ł†ŲÆ Ų³Ł…Ų§Ų¹Ł‡Ų§ŲŒ Ł†ŲøŁŠŲ± Ł‚ŁˆŁ„Ł†Ų§: ŁˆŁ„ŁŠŁ‘ Ų§Ł„Ł‚Ų§ŲµŲ± Ų£ŲØŁˆŁ‡ Łˆ Ų¬ŲÆŁ‘Ł‡ Ł„Ų£ŲØŁŠŁ‡ŲŒ Ų«Ł… ŁˆŲµŁŠ Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ŲŒ Ų«Ł… Ų§Ł„Ų­Ų§ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠŲŒ ŁŲ�Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§Ł‡ Ų£Ł† Ł‡Ų¤Ł„Ų§Ų� Ł‡Ł… Ų§Ł„Ų°ŁŠŁ† ŁŠŁ„ŁˆŁ† Ų£Ł…Ų±Ł‡ Łˆ ŁŠŲŖŲµŲ±ŁŁˆŁ† ŲØŲ´Ų¦ŁˆŁ†Ł‡Ā».

Ł†Ś©ŲŖŁ‡: ŲÆŲ± Ų§ŁŠŁ† Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Łˆ ŚÆŁŲŖ Łˆ ŚÆŁˆ Ł‡Ų§ŁŠŁŠ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł…Ų°Ų§Ł‡ŲØ ŲÆŁŠŚÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŁŠ ŚÆŁŠŲ±ŲÆ ŲØŲ§ŁŠŲÆ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„Ų§ŁŠŁ„ Łˆ Ų§Ł…ŁˆŲ±ŁŠ Ų§Ų³ŲŖŁ†Ų§ŲÆ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ų´Ų§Ų° ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų¢Ł† Ł…Ų§Ł†Ų¹ŁŠ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁ†Ų§ŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ŁŠ Ś©Ł‡ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§ŁŁŠ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł…ŁŠ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŁŠŁ† Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų±Ų§Ł‡ŚÆŲ´Ų§ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł†Ł…ŁˆŁ†Ł‡ ŲØŲ±Ų®ŁŠ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¢ŁŠŁ‡ ŲŖŲ·Ł‡ŁŠŲ±ŲŒ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«Ų§Ł†Ł…Ų§Ā» ŲØŲ± Ų­ŲµŲ± ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŁŠ Ų±Ų³ŲÆ Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲŖŲ§Ł… Ł†ŁŠŲ³ŲŖŲŒ Ų²ŁŠŲ±Ų§ Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«Ų§Ł†Ł…Ų§Ā» Ų§Ų² Ų§ŲÆŁˆŲ§ŲŖ Ų­ŲµŲ± Ų´Ł†Ų§Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§ŁŁŠ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų®ŁŠŁ„ŁŠ Ł…Ų­Ś©Ł… Ł†ŁŠŲ³ŲŖ .

ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡ŁŠ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ ŲØŁŠŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŁŠŁ† Ł‚Ų±Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ:

1. Ś©Ł„Ų§Ł… Ł¾ŁŠŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) ŲØŁŠŲ§Ł† ŚÆŲ± Ł…Ų²ŁŠŲŖŁŠ ŲØŲ±Ų§ŁŠ Ų§Ł…ŁŠŲ±Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ…Ł†ŁŠŁ† (Ų¹) Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŁŠ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŁˆŁ„ŁŠŲŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŁŠ Ł…Ų­ŲØŲŖ Łˆ Ł†ŲµŲ±ŲŖ Ł…ŁŠ ŲØŁˆŲÆ ŲÆŁŠŚÆŲ± Ł…Ų²ŁŠŲŖŁŠ Ų±Ų§ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł†Ł…ŁŠ Ś©Ų±ŲÆŲŒ Ų²ŁŠŲ±Ų§ Ł…Ų­ŲØŲŖ Łˆ Ł†ŲµŲ±ŲŖ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŁ…Ł†ŁŠŁ† ŲØŲ±Ų§ŁŠ Ł‡Ł…Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ų² Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§ŲµŲ§ŲŖ Ų¹Ł„ŁŠ (Ų¹) Ł†ŁŠŲ³ŲŖ.

2. Ł…Ų­ŲØŲŖ Łˆ Ł†ŲµŲ±ŲŖ Ų§Ł…ŁŠŲ±Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ…Ł†ŁŠŁ† (Ų¹) Ų§Ų² Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ŁŠ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŁŠ Ł‡Ł…Ł‡ Ų±ŁˆŲ´Ł† Łˆ ŁˆŲ§Ų¶Ų­ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŲ± Ś©Ų³ŁŠ Ł¾ŁˆŲ´ŁŠŲÆŁ‡ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ ŲŖŲ§ Ł¾ŁŠŲ§Ł…ŲØŲ± Ų®ŲÆŲ§ (Ųµ) Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŁŠ Ų¹Ł„ŁŠ (Ų¹) Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ś©Ł†ŲÆ. Ų­Ų§Ų´Ų§ Ś©Ł‡ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų®ŲÆŲ§ (Ųµ) Ś©Ł‡ Ų­Ś©ŁŠŁ… Łˆ Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ Ś†Ł†ŁŠŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŁˆŲ§Ų¶Ų­ŁŠ Ų±Ų§ ŲØŁŠŲ§Ł† Ś©Ł†Ł†ŲÆ.

3. Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«ŲØŲ¹ŲÆŁŠĀ» Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŁŠŁ† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŁŠ ŁˆŁ„ŁŠŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł…ŲŖ Łˆ Ų±Ł‡ŲØŲ±ŁŠ Ų§Ų³ŲŖ.

4. Ų§Ų³ŲŖŁ†Ų§ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ā«Ų§ŁˆŁ„ŁŠ ŲØŲ§Ł„Ł…ŁˆŁ…Ł†ŁŠŁ† Ł…Ł† Ų§Ł†ŁŲ³Ł‡Ł…Ā» Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŁˆŁ„ŁŠ ŲØŁŠŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŁŠ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁŠŲ§Ł† Ł…ŁŠ Ś©Ł†ŲÆ.

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… ŲÆŲ± ŲØŁŠŲ§Ł† ŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŁˆŁ… Ś†Ł†ŁŠŁ† Ł…ŁŠ ŁŲ±Ł…Ų§ŁŠŲÆ: Ā«Łˆ Ų£ŁŠ Ų£Ł…Ų± Ų®ŁŁŠ ŲµŲÆŲ¹ Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų­Ų§ŲÆŁŠŲ« ŲØŲØŁŠŲ§Ł†Ł‡ŲŒ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁˆŁ„ŁŠ Ų§Ł„Ł†ŲµŁŠŲ± Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲØ Ų£Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡Ł…Ų§ŲŒ Łˆ Ų­Ų§Ų´Ų§ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡ ŲµŁ„Ł‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Łˆ Ų¢Ł„Ł‡ Łˆ Ų³Ł„Ł‘Ł…ŲŒ Ų£Ł† ŁŠŁ‡ŲŖŁ… ŲØŲŖŁˆŲ¶ŁŠŲ­ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¶Ų­Ų§ŲŖŲŒ Łˆ ŲŖŲØŁŠŁŠŁ† Ų§Ł„ŲØŲÆŁŠŁ‡ŁŠŲ§ŲŖŲŒ Ų�Ł† Ų­ŁƒŁ…ŲŖŁ‡ Ų§Ł„ŲØŲ§Ł„ŲŗŲ©ŲŒ Łˆ Ų¹ŲµŁ…ŲŖŁ‡ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ©ŲŒ Łˆ Ł†ŲØŁˆŁ‘ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų®Ų§ŲŖŁ…Ų©ŲŒ Ł„Ų£Ų¹ŲøŁ… Ł…Ł…Ų§ ŁŠŲøŁ†ŁˆŁ†Ā».[1]

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„

Ų§ŲØŁˆŁ…Ų±ŁŠŁ… Ų§Ų¹ŲøŁ…ŁŠ ŲØŲ± Ų§ŁŠŁ† ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Łˆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŁŠŁ† Ų§Ł…Ų± Ś©Ł‡ Ł…Ų­ŲØŲŖ Łˆ Ł†ŲµŲ±ŲŖ Ų¹Ł„ŁŠ (Ų¹) Ų§Ł…Ų±ŁŠ ŁˆŲ§Ų¶Ų­ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŁŠŁ† Ł…Ų³Ų§Ł„Ł‡ ŲŖŲ§ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŲØŁŠŲ§Ł† Ų§ŁŠŁ† Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ§ŲŖ ŲŖŁˆŲ³Ų· Ł¾ŁŠŲ§Ł…ŲØŲ± Ų§Ś©Ų±Ł… (Ųµ) ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŁŠŁ† ŲŖŲ§Ś©ŁŠŲÆŲ§ŲŖ Ų¢Ł† Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ł…Ų±ŁŠ Ł…Ų³Ł„Ł… ŲÆŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų´Ų§Ł‡ŲÆ Ų¢Ł† Ł‡Ł…ŁŠŁ† Ų´Ś©Ų§ŁŠŲ§ŲŖŁŠ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŁŠŁ† Ł…Ų³Ų§Ł„Ł‡ Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…ŁŠ ŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ł„Ų§Ų§Ł‚Ł„ ŲÆŲ± Ł…ŁŠŲ§Ł† ŲµŲ­Ų§ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŁŠ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ Ł†ŲµŲ±ŲŖ Łˆ Ł…Ų­ŲØŲŖ Ų¹Ł„ŁŠ (Ų¹) Ų±Ų§ Ł…ŁŠ ŲÆŁŠŲÆŁ†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ Ų¢ŁŠŲ§ Ł†ŲµŲ±ŲŖ Łˆ Ł…Ų­ŲØŲŖŁŠ Ų®Ł„ŲµŲ§Ł†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŲ±ŲÆŁŠŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŲÆ. Ł¾ŁŠŲ§Ł…ŲØŲ± Ų§Ś©Ų±Ł… (Ųµ) ŲØŲ§ Ų§ŁŠŁ† Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ§ŲŖ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł…ŁŠŲ±Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ…Ł†ŁŠŁ† (Ų¹) Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł…Ų­ŲØ Łˆ Ł†Ų§ŲµŲ± Ł…ŁˆŁ…Ł†ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų·Ł† Ł†ŁŠŲ² Ų§ŁŠŁ† ŁˆŁŠŚ˜ŚÆŁŠ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ł…Ł†Ų´Ų§ Ų§ŁŠŁ† Ų´Ś© Ų§ŁŠŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁŠ ŚÆŁŲŖŁ†ŲÆ: Ų§ŚÆŲ± Ų¢Ł† Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§ Ł…Ų­ŲØ Łˆ Ł†Ų§ŲµŲ± Ų¢Ł†Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł†ŲØŲ§ŁŠŲÆ Ś©Ų§Ų±ŁŠ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§Ų¹Ų« Ų³ŁˆŲ� ŲøŁ† ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŁŠŲ´Ų§Ł† Ų´ŁˆŲÆ.[2]

Ų§Ų±Ų²ŁŠŲ§ŲØŁŠ

Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ų§ŲØŁˆŁ…Ų±ŁŠŁ… ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ł†Ų´Ų§ ŲŖŲ±ŲÆŁŠŲÆ Łˆ Ų´Ś© Ų§ŁŠŁ† ŲµŲ­Ų§ŲØŁ‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ų­ŲØŲŖ Łˆ Ł†ŲµŲ±ŲŖ Ų§Ł…ŁŠŲ±Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ…Ł†ŁŠŁ† (Ų¹) ŲØŁŠŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲµŲ±Ł ŁŠŚ© Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų¢Ł† Ł†ŁŠŲ§Ų²Ł…Ł†ŲÆ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų´Ś©Ų§ŁŠŲŖ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ł…ŁˆŁŠŲÆ Ų§ŁŠŁ† Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŁŠŁŠ Ś©Ł‡ ŲØŁŠŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ. Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų´Ś©Ų§ŁŠŲŖ Ų§ŁŠŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ś©Ų§Ų±ŁŠ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų³Ų§Ł„Ł‡ Ł…Ų­ŲØŲŖ Łˆ Ł†ŲµŲ±ŲŖ Ś©Ų§Ų±ŁŠ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų¹Ł…Ł„ŁŠ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ų§ŁŠŁ†Ų§Ł† Ł†ŲŖŁˆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŲ­Ł„ŁŠŁ„ Ś©Ł†Ł†ŲÆŲŒ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ų´Ś©Ų§ŁŠŲŖ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…Ų­ŲØŲŖ Łˆ Ł†ŲµŲ±ŲŖ Ų¢Ł† Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŁŠŚÆŲ± Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŁŠŁ†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś©Ų³ŁŠ Ś©Ł‡ Ł…Ų­ŲØ Łˆ Ł†Ų§ŲµŲ± ŲÆŁŠŚÆŲ±Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ł…ŁˆŲ§Ų±Ł‡ Ś©Ų§Ų±ŁŠ Ś©Ł‡ Ł†Ų§Ų®ŁˆŲ´Ų§ŁŠŁ†ŲÆ Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł†Ł…ŁŠ ŲÆŁ‡ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł¾ŁŠŲ§Ł…ŲØŲ± Ų§Ś©Ų±Ł… (Ųµ) Ś©Ł‡ Ł…Ų­ŲØŲŖ Łˆ Ł†ŲµŲ±ŲŖ Ų§ŁŠŲ´Ų§Ł† Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŁŠ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŚÆŲ§Ł‡ Ś©Ų§Ų±Ł‡Ų§ŁŠŁŠ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŁŠ ŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲ´Ų§ŁŠŁ†ŲÆ ŲØŲ±Ų®ŁŠ Ł†ŲØŁˆŲÆ. Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ś©Ų±ŁŠŁ… Ł…ŁŠ ŁŲ±Ł…Ų§ŁŠŲÆ: ļ´æŁŁˇŁ„Ų§ ŁˆŁˇ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁŁƒŁˇ Ł„Ų§ ŁŠŁ¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų­ŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ ŁŠŁ¸Ų­ŁˇŁƒŁ‘ŁŁ…Ł¸ŁˆŁƒŁˇ ŁŁŠŁ…Ų§ Ų´ŁˇŲ¬ŁˇŲ±Łˇ ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ Ų«Ł¸Ł…Ł‘Łˇ Ł„Ų§ ŁŠŁˇŲ¬ŁŲÆŁ¸ŁˆŲ§ ŁŁŠā€Œ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŁŁ¸Ų³ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų­ŁˇŲ±ŁˇŲ¬Ų§Ł‹ Ł…ŁŁ…Ł‘ŁˇŲ§ Ł‚ŁˇŲ¶ŁˇŁŠŁ’ŲŖŁˇ ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸Ų³ŁˇŁ„Ł‘ŁŁ…Ł¸ŁˆŲ§ ŲŖŁˇŲ³Ł’Ł„ŁŠŁ…Ų§Ł‹ļ´¾[3] : ŲØŁ‡ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų±ŲŖ Ų³ŁˆŚÆŁ†ŲÆ ŁƒŁ‡ Ų¢Ł†Ų§Ł† Ł…Ų¤Ł…Ł† Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ł‰ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŲØŁˆŲÆŲŒ Ł…ŚÆŲ± Ų¢Ł†ŁƒŁ‡ ŲŖŁˆ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ł…ŁŠŲ§Ł† Ų®ŁˆŲÆ Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŁˆŲ§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ ŲÆŲ§ŁˆŲ±Ł‰ ŲØŁ¾Ų°ŁŠŲ±Ł†ŲÆ Ų› Ų³Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų­ŁƒŁ…Ł‰ ŁƒŁ‡ ŁƒŲ±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł‰ ŲÆŲ±ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† Ł‡ŁŠŚ† ŲÆŁ„ ŲŖŁ†ŚÆŁ‰ Łˆ Ł†Ų§Ų®Ų´Ł†ŁˆŲÆŁ‰ Ų§Ų­Ų³Ų§Ų³ Ł†ŁƒŁ†Ł†ŲÆ ŲŒ ŁˆŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± ŁƒŲ§Ł…Ł„ ŲŖŲ³Ł„ŁŠŁ… Ų´ŁˆŁ†ŲÆ .

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŁŠŁ† Ų§ŁŠŁ† Ł…Ų³Ų§Ł„Ł‡ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł…Ų§Ł†ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ł…ŁŠŲ± Ł‚ŁˆŁ…ŁŠ ŲŖŲµŁ…ŁŠŁ…ŁŠ ŲØŚÆŁˆŁŠŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ų§Ų®ŁˆŲ´Ų§ŁŠŁ†ŲÆ ŲØŲ±Ų®ŁŠ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų³Ų§Ł„Ł‡ Ų§ŁŠ Ų¹Ų§ŲÆŁŠ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ ŲØŲ± ŲŖŲ±ŲÆŁŠŲÆ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ų­ŲØŲŖ Łˆ Ł†ŲµŲ±ŲŖ Ų¢Ł† ŁŲ±Ł…Ų§Ł†ŲÆŁ‡ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ§ŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų®ŲÆŲ§ (Ųµ) ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ: Ā« Ł…Ł† Ų£Ų·Ų§Ų¹Ł†ŁŠ ŁŁ‚ŲÆ Ų£Ų·Ų§Ų¹ Ų§Ł„Ł„Ł‡ .. Łˆ Ł…Ł† Ų¹ŲµŲ§Ł†ŁŠ ŁŁ‚ŲÆ Ų¹ŲµŁ‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡ .. Łˆ Ł…Ł† Ų£Ų·Ų§Ų¹ Ų£Ł…ŁŠŲ±ŁŠ ŁŁ‚ŲÆ Ų£Ų·Ų§Ų¹Ł†ŁŠ .. Łˆ Ł…Ł† Ų¹ŲµŁ‰ Ų£Ł…ŁŠŲ±ŁŠ ŁŁ‚ŲÆ Ų¹ŲµŲ§Ł†ŁŠā€ŒĀ».

Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŁŠŚÆŲ± Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲŗŲ¶ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ł…ŁŠŲ±Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ…Ł†ŁŠŁ† (Ų¹) ŲÆŁˆ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŲØŁˆŲÆ: ŁŠŚ©ŁŠ ŲØŲŗŲ¶ Ł…Ł†Ų§ŁŁ‚Ų§Ł†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś©Ł… Ł‡Ł… Ł†ŲØŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ§ŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ā« Ł…Ų§ ŁƒŁ†Ł‘Ų§ Ł†Ų¹Ų±Ł Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§ŁŁ‚ŁŠŁ† Ų¹Ł„Ł‰ Ų¹Ł‡ŲÆ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡ ŲµŁ„Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Łˆ Ų³Ł„Ł… Ų�Ł„Ł‘Ų§ ŲØŲØŲŗŲ¶Ł‡Ł… Ų¹Ł„ŁŠŁ‘Ų§Ā»[4] .

Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ų§ŁŠŁ† ŲµŲ­Ų§ŲØŁ‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ų² Ų§Ł…ŁŠŲ±Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ…Ł†ŁŠŁ† (Ų¹) ŲØŁŠŲ§Ł† Ł…ŁŠ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ų² ŁŲ¹Ł„ŁŠ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆ. Ł¾ŁŠŲ§Ł…ŲØŲ± Ų§Ś©Ų±Ł… (Ųµ) Ł†ŁŠŲ² ŲÆŲ± Ł¾Ų§Ų³Ų® Ł…ŁŠ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: Ų§Ł…ŁŠŲ±Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ…Ł†ŁŠŁ† (Ų¹)ŲŒ Ų§Ł…ŁŠŲ± Łˆ ŁˆŁ„ŁŠ Łˆ ŁŲ±Ł…Ų§Ł†ŲÆŁ‡ Ų´Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų² Ų§Łˆ Ų´Ś©Ų§ŁŠŲŖ Ł†Ś©Ł†ŁŠŲÆ Łˆ ŁŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų± Ų§Łˆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§Łˆ Ų±Ų§ ŲØŁ¾Ų°ŁŠŲ±ŲÆ.

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŁŠ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŁˆŁ…Ų±ŁŠŁ… Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŁˆŁ„ŁŠ ŲÆŲ± Ų§ŁŠŁ† Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ§ŲŖ ŲµŲ±Ų§Ų­ŲŖ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŁŠ Ų§Ł…Ų§Ł…ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†ŁŠŲ² ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…ŁŠ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŁˆŁ„Ų§ŁŠŲŖ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŁŠ Ł…Ų­ŲØŲŖ Łˆ Ł†ŲµŲ±ŲŖ Ł…Ų´ŁŁ‚Ų§Ł†Ł‡ ŁŲ±Ł…Ų§Ł†ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ł…ŁŠŲ± Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ś©Ł†Ś©Ų§Ų´ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų§Ł„Ł‡ Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…ŁŠ ŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ Ł‚ŁˆŁŠ ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŁˆ Ų´Ų§Ł‡ŲÆ ŲÆŁŠŚÆŲ±ŁŠ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ų´Ų±Ł Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ† ŲØŁŠŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ų¢ŁŠŁ†ŲÆŁ‡ ŲØŁŠŲ§Ł† Ł…ŁŠ Ų´ŁˆŲÆ .


[1] Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ų§ŲŖŲŒ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ų´Ų±Ł Ų§Ł„ŲÆŪŒŁ†ŲŒ Ųµ307.
[2] Ų§Ł„Ų­Ų¬Ų¬ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ł…ŲŗŲ§ŲŖŲŒ Ų§ŲØŁˆŁ…Ų±ŪŒŁ… Ų§Ų¹ŲøŁ…ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ422- 425.
[3] Ł†Ų³Ų§Ų�/Ų³ŁˆŲ±Ł‡4ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡65.
[4] Ų§Ł„ŲŗŲÆŪŒŲ±ŲŒ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ų§Ł…ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ258.