ŲÆŲ±Ų³ Ų§Ł…Ų§Ł…ŲŖ - Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ų§ŲŖ - Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų±ŲØŲ§Ł†ŪŒ

1400/08/19

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ 48 ŲŒ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų­ŲÆŪŒŲ« 36

Ų­ŲÆŪŒŲ« 36 Ų§Ų² Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ 48

 

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„: ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ Ų³Ų§ŲØŁ‚ŪŒŁ†

Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł† ŲÆŲ± ŲŖŁˆŲµŪŒŁ Ł†Ų®Ų³ŲŖŪŒŁ† Ų³Ų§ŲØŁ‚ŪŒŁ† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ā«ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŲ§ŲØŁŁ‚Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŁ„Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ł‡Ų§Ų¬ŁŲ±ŁŠŁ†Łˇ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲµŲ§Ų±Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų§ŲŖŁ‘ŁˇŲØŁˇŲ¹Ł¸ŁˆŁ‡Ł¸Ł…Ł’ ŲØŁŲ�ŁŲ­Ł’Ų³Ų§Ł†Ł¨ Ų±ŁˇŲ¶ŁŁŠŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ł¸Ł…Ł’ ŁˆŁˇ Ų±ŁˇŲ¶Ł¸ŁˆŲ§ Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ł¸ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ¹ŁˇŲÆŁ‘Łˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ Ų¬ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŲ§ŲŖŁ¨ ŲŖŁˇŲ¬Ł’Ų±ŁŠ ŲŖŁˇŲ­Ł’ŲŖŁˇŁ‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ų§Ų±Ā»[1] : Ł†Ų®Ų³ŲŖŪŒŁ† Ų³ŲØŁ‚ŲŖ ŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† Ų§Ų² Ł…Ł‡Ų§Ų¬Ų±Ų§Ł† Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§Ų± Łˆ ŲØŁ‡ Ł¾ŪŒŲ±ŁˆŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ł†ŪŒŚ©ŪŒŲŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų§Ł† Ų±Ų§Ų¶ŪŒ Łˆ Ų¢Ł†Ų§Ł† Ų§Ų² Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ų§Ų¶ŪŒ Ų§Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ± Ų¢Ł†Ų§Ł† Ų¬Ł†ŲŖ Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł†Ł‡Ų±Ł‡Ų§ Ų§Ų² Ų²ŪŒŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¢Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢Ł†Ų§Ł† Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲŖŲ­ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ł‚ŲŖŲ§Ł„ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ± Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł¾Ų³ Ų§Ų² ŁŲŖŲ­ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ł‚ŲŖŲ§Ł„ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲŒ ŲØŲ±ŲŖŲ±Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ł‡Ł„ ŲØŪŒŲ¹ŲŖ Ų±Ų¶ŁˆŲ§Ł† Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų§Ł†ŲÆ. Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲØŪŒŲ´ Ų§Ų² Ł‡Ų²Ų§Ų± Łˆ Ś†Ł‡Ų§Ų±ŲµŲÆ Ł†ŁŲ± ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…ŲŖ ŪŒŚ© Ł†ŁŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŸ[2]

Ł¾Ų§Ų³Ų®

ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų§Ų² Ų³Ų§ŲØŁ‚ŪŒŁ† Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† Ś†Ł‡ Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ų³ŲŖ: Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų³ŁˆŪŒ ŲÆŁˆ Ł‚ŲØŁ„Ł‡ Ł†Ł…Ų§Ų² ŚÆŲ²Ų§Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲ› Ų§Ł‡Ł„ ŲØŪŒŲ¹ŲŖ Ų±Ų¶ŁˆŲ§Ł† (ŲØŪŒŲ¹ŲŖ Ų­ŲÆŪŒŲØŪŒŁ‡)Ų› Ų§Ł‡Ł„ ŲØŲÆŲ±Ų› Łˆ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ł† Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ł‡Ų¬Ų±ŲŖ Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų±Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.[3] ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ ŲØŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų¢Ų±ŪŒŲŒ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł†Ų§Ł† Ų³ŲØŁ‚ŲŖ ŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† ŲÆŲ± Ł…Ł‡Ų§Ų¬Ų±ŲŖ Łˆ Ł†ŲµŲ±ŲŖ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŁˆŲµŁ Ł…Ł‡Ų§Ų¬Ų±ŪŒŁ† Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŲŒ Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ā«Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚ŁˆŁ† Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„ŁˆŁ†Ā» ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų´Ų¹Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.[4] ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŒ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŁ‡ Ā«ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų¬Ų§Ų¤Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁˇŁ†ŁˇŲ§ Ų§ŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł’ Ł„ŁˇŁ†Ų§ ŁˆŁˇ Ł„ŁŲ�ŁŲ®Ł’ŁˆŲ§Ł†ŁŁ†ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų³ŁˇŲØŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ†Ų§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų�ŁŠŁ…Ų§Ł†ā€ŒĀ»[5] Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ł‡Ų§Ų¬Ų±ŪŒŁ† Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§Ų± Ł†ŲøŲ± ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Łˆ Ł†ŪŒŲ² Ų¢ŪŒŁ‡ Ā«Ł„ŁŁ„Ł’ŁŁ¸Ł‚ŁˇŲ±Ų§Ų�Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ł‡Ų§Ų¬ŁŲ±ŁŠŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų£Ł¸Ų®Ł’Ų±ŁŲ¬Ł¸ŁˆŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲÆŁŁŠŲ§Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ... ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ ŲŖŁˇŲØŁˇŁˆŁ‘ŁˇŲ¤Ł¸Ų§ Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁˇŲ§Ų±Łˇ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų�ŁŠŁ…Ų§Ł†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲØŁ’Ł„ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ... ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų¬Ų§Ų¤Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁŁ‡ŁŁ…Ł’Ā»[6] ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų³ŲØŁ‚ŲŖ ŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ. Ų³ŲØŁ‚ Łˆ Ł„Ų­ŁˆŁ‚ŲŒ ŁˆŲµŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ų³ŲØŪŒ Łˆ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų³Ų§ŲØŁ‚ Łˆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ł„Ų§Ų­Ł‚ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲØŲ± Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†Ų§Ł† Ų§Ų² ŲµŲÆŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲŖŲ§ Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ł†Ų·ŲØŲ§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŁˆŲµŁ Ā«Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„ŁˆŁ†Ā» ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ų®Ų³ŲŖŪŒŁ† Ų³Ų§ŲØŁ‚ŪŒŁ† (Ų·ŲØŁ‚Ł‡ Ų§ŁˆŁ„) Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.[7] ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ†ŲŒ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų§Ų² Ā«Ų³Ų§ŲØŁ‚ŁˆŁ† Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„ŁˆŁ†Ā» Ł†Ų®Ų³ŲŖŪŒŁ† Ł…Ų¤Ł…Ł†Ų§Ł† Ų§Ų² Ł…Ł‡Ų§Ų¬Ų±Ų§Ł† Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§Ų± Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ† ŲØŁ‡ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ś©Ų±Ł… (Ųµ) ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ł¾ŪŒŲ´ŪŒ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ŲŒ Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ų§Ų² Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ ŪŒŲ§ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŲ±ŚÆŲ²ŪŒŁ†ŪŒŁ…ŲŒ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų³Ų§ŲØŁ‚ŪŒŁ† Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖŲŒ ŲØŲ± Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† (Ų¹) Ł…Ł†Ų·ŲØŁ‚ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± Ų§Ś©Ų±Ł… (Ųµ) ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ł‡Ų§Ų¬Ų±Ų§Ł† Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§Ų± Ų³ŲØŁ‚ŲŖ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Łˆ Ų§Łˆ Ś©Ų³ŪŒ Ų¬Ų² Ų¹Ł„ŪŒ ŲØŁ† Ų§ŲØŪŒ Ų·Ų§Ł„ŲØ (Ų¹) Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł‡ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų®ŲÆŪŒŲ¬Ł‡ (Ų³) Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų¹Ł„ŪŒ (Ų¹) Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Łˆ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ł‡Ų¬Ų±ŲŖ (Ų³Ų§Ł„ ŲÆŁ‡Ł… ŲØŲ¹Ų«ŲŖ) Ų§Ų² ŲÆŁ†ŲØŲ§ Ų±ŁŲŖ. Ų§Ų² Ų³ŁˆŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų³Ų§ŲØŁ‚ŪŒŁ† Łˆ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† Ł‡Ł… Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł… Ų±ŲŖŲØŪŒŲŒ Łˆ ŲÆŲ± ŲŖŲ·ŲØŪŒŁ‚ Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ± Ų¹Ł„ŪŒ (Ų¹) Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.

 

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„: Ų¹ŲÆŁ… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŲÆŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŲ± Ų§ŁŲ¶Ł„ŪŒŲŖ Ł…Ų·Ł„Ł‚

Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲÆŲ± Ł…ŲÆŲ­ Łˆ Ų³ŲŖŲ§ŪŒŲ´ Ų³Ų§ŲØŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† ŲØŲ±ŲŖŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų®ŁˆŲÆ Ų¢Ł†Ų§Ł† Ł†ŪŒŲ² Ł‡Ų± Ś©Ų³ ŲÆŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Łˆ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł†ŲŒ ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ų§Ų³ŲØŁ‚ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ± Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲØŲ±ŲŖŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ł…Ų«Ų§Ł„ŲŒ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų²ŲØŪŒŲ± Łˆ Ų¹Ų«Ł…Ų§Ł† Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų¹Ł…Ų± Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ†ŲÆŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų¢Ł† ŲÆŁˆ ŲØŲ± Ų¹Ł…Ų± ŲØŲ±ŲŖŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ ŲµŲ­Ų§ŲØŁ‡ Łˆ ŲŖŁˆŲ§ŲØŲ¹ŪŒŁ†ŲŒ Ų¹Ł…Ų± ŲØŲ± Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲØŲ±ŲŖŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ†ŲŒ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł„ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©Ų³ ŲÆŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Łˆ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ± Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲØŲ±ŲŖŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲŖŲ§ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ŲŒ ŲØŲ±ŲŖŲ±ŪŒ Ų¹Ł„ŪŒ (Ų¹) Ų±Ų§ ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲµŲ­Ų§ŲØŁ‡ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ś©Ų±ŲÆ.[8]

Ł¾Ų§Ų³Ų®

ŲØŲ±ŲŖŲ±ŪŒ Ų³Ų§ŲØŁ‚ŪŒŁ† Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆŲŒ ŲØŲÆŁˆŁ† Ł…Ł„Ų§Ś© Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ł…Ł„Ų§Ś© Ų¢Ł† ā€“ Ś†Ł†Ų§Ł† Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆ ā€“ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Łˆ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Łˆ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŪŒŪŒ Ā«Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ś© ŪŒŲ¹Ł…Ł… Łˆ ŪŒŲ®ŲµŲµĀ»: Ł…Ł„Ų§Ś© Ų³ŲØŲØ ŲŖŲ¹Ł…ŪŒŁ… Łˆ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ų­Ś©Ł… Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©Ų³ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Łˆ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲØŲ± Ų§Łˆ ŲØŲ±ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…ŚÆŲ± Ų¢Ł† Ś©Ł‡ ŁŲ±ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ ŲµŁŲ§ŲŖ Ś©Ł…Ų§Ł„ŪŒŁ‡ ŁˆŪŒŚ˜Ł‡ Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų³ŲØŲØ ŲØŲ±ŲŖŲ±ŪŒ Ų§Łˆ ŲØŲ± Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Łˆ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ†ŲŒ ŲØŲ±ŲŖŲ±ŪŒ Ų¹Ł…Ų± ŲØŲ± Ų¹Ų«Ł…Ų§Ł† Łˆ Ų²ŲØŪŒŲ± ā€“ ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ Ų¢Ł† Ś©Ł‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ Łˆ Ł…ŲÆŁ„Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ā€“ ŲØŲ§ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł…Ų²ŲØŁˆŲ± Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Łˆ Ų§Ų² Ų·Ų±ŁŪŒ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲµŲ±ŪŒŲ­ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† (Ų¹) Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ų§Ł‚ŲÆŁ… Łˆ Ų§Ų³ŲØŁ‚ ŲØŁˆŲÆŁ† ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Łˆ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŒ ŲÆŲ± ŲµŁŲ§ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ų¹Ł„Ł…ŲŒ Ų­Ł„Ł…ŲŒ Ų­Ś©Ł…ŲŖŲŒ Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Łˆ Ų³Ų§ŪŒŲ± ŁŲ¶ŪŒŁ„ŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŒ Łˆ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒŲŒ ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† ŲØŲ±ŲŖŲ± ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŁŲ²ŁˆŁ† ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†ŲŒ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŲŒ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Łˆ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŒ Ł…Ł†Ų­ŲµŲ± ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Ų±ŲŖŲØŪŒ Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Łˆ Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲŖŁ‚ŲÆŁ…ŪŒŲŒ Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Łˆ ŲØŲ±ŲŖŲ±ŪŒ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ ŲµŁŲ§ŲŖ Ś©Ł…Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.

 

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„

ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ Ā«Ł„Ų§ ŁŠŁˇŲ³Ł’ŲŖŁˇŁˆŁŠ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŁŁˇŁ‚Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲØŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŲŖŁ’Ų­Ł ŁˆŁˇ Ł‚Ų§ŲŖŁˇŁ„Łˇ Ų£Ł¸ŁˆŁ„Ų¦ŁŁƒŁˇ Ų£ŁˇŲ¹Ł’ŲøŁˇŁ…Ł¸ ŲÆŁˇŲ±ŁˇŲ¬ŁˇŲ©Ł‹ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŁŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁ¸ ŁˆŁˇ Ł‚Ų§ŲŖŁˇŁ„Ł¸ŁˆŲ§Ā»[9] : Ł…Ł„Ų§Ś© ŲØŲ±ŲŖŲ±ŪŒŲŒ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Łˆ Ł‚ŲŖŲ§Ł„ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲŖŲ­ (Ų­ŲÆŪŒŲØŪŒŁ‡) Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŁˆŪŒŚ˜ŚÆŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŲØŁˆŲØŚ©Ų± ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§Łˆ Ś©Ų³ŪŒ ŲØŲ§ ŲÆŲ³ŲŖ Łˆ Ų²ŲØŲ§Ł†Ų´ Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Ł†Ś©Ų±ŲÆŲŒ Łˆ Ų§Ų² Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Ų¢ŁˆŲ±ŲÆ ŲÆŲ± Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ł…Ų§Ł„ Łˆ Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Ś©ŁˆŲŖŲ§Ł‡ŪŒ Ł†Ś©Ų±ŲÆŲŒ ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆŪŒ Ų§Ų² ŲØŲ±ŲÆŚÆŲ§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ų±Ų§ Ų®Ų±ŪŒŲÆ Łˆ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŲŒ Łˆ ŲØŲ§ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ł‚ŲŖŲ§Ł„ Łˆ Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų¢Ł†ŲŒ Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Ł†Ł…ŁˆŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ†ŲŒ ŁˆŪŒ ŲÆŲ± Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ ŲØŲ§ Ų¬Ų§Ł† Łˆ Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ų§Ų³ŲØŁ‚ Łˆ Ų§Ś©Ł…Ł„ ŲØŁˆŲÆ.[10]

Ł¾Ų§Ų³Ų®

Ų§Ų² Ų§ŲØŁˆŲØŚ©Ų± ŲÆŲ± ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ® Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Łˆ Ł¾ŪŒŚ©Ų§Ų± ŲØŲ§ ŲÆŲ´Ł…Ł†Ų§Ł† Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Łˆ Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†Ų§Ł†ŲŒ Ł…Ų·Ł„ŲØŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† ŚÆŲ± ŁŲ¶ŪŒŁ„ŲŖŪŒ ŁˆŪŒŚ˜Ł‡ ŪŒŲ§ Ł…Ł…ŲŖŲ§Ų² ŲØŲ§Ų´ŲÆ ā€“ Ł¾ŪŒŲ´ Ų§Ų² ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ± Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Łˆ Ł‚ŲŖŲ§Ł„ ŲØŲ§ Ł…Ų´Ų±Ś©Ų§Ł† Łˆ Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų¢Ł†ā€“ ŪŒŲ§ŁŲŖ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų­Ł…Ų§ŪŒŲŖ Łˆ Ł†ŲµŲ±ŲŖ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± Ų§Ś©Ų±Ł… (Ųµ) Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲØŁ‡ ŁˆŪŒ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Łˆ Ł¾ŪŒŚ©Ų§Ų± Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† (Ų¹) Łˆ Ų±Ų´Ų§ŲÆŲŖ Ł‡Ų§ Łˆ ŁŲÆŲ§Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ŪŒ Ų§Łˆ ŲÆŲ± Ł…ŪŒŲÆŲ§Ł† Ł†ŲØŲ±ŲÆ ŲØŲ§ Ś©Ų§ŁŲ±Ų§Ł† Łˆ Ł…Ų´Ų±Ś©Ų§Ł†ŲŒ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų¶Ų±ŲØ Ų§Ł„Ų§Ł…Ų«Ł„ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŪŒŲ§ŲÆ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł‡ Ų§ŲØŁˆŲØŚ©Ų± Łˆ Ł†Ł‡ Ł‡ŪŒŚ† ŪŒŚ© Ų§Ų² ŲµŲ­Ų§ŲØŁ‡ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± Ų§Ś©Ų±Ł… (Ųµ) ŲØŲ§ Ų§Łˆ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł…Ł‚Ų§ŪŒŲ³Ł‡ Ł†Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§ŲØŁˆŲØŚ©Ų± Ł†ŪŒŲ² Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ Ś†Ł†ŲÆ ŲØŲ±ŲÆŁ‡ Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ś©Ų§ŁŲ±Ų§Ł† Łˆ Ł…Ų´Ų±Ś©Ų§Ł† Ų®Ų±ŪŒŲÆ Łˆ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Łˆ Ų«Ų±ŁˆŲŖ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ Ł¾ŪŒŲ´ŲØŲ±ŲÆ Ų§Ł‡ŲÆŲ§Ł ŲØŲ¹Ų«ŲŖ Ł†ŲØŁˆŪŒ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų°Ś©Ų±ŪŒ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§Ų² ŁˆŪŒŚ˜ŚÆŪŒ Ł‡Ų§ŪŒ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų®ŲÆŪŒŲ¬Ł‡ (Ų³) Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ų² Ų·Ų±ŁŪŒŲŒ ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų§Ų² Ų´ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł…Ų³Ł„Ł… ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ®ŪŒ Ų­Ś©Ų§ŪŒŲŖ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŁˆŲØŚ©Ų±ŲŒ ŁŲ±ŲÆŪŒ Ų³Ų®Ų§ŁˆŲŖŁ…Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŪŒ Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų§Ł„ Łˆ Ł…Ł†Ų§Ł„ ŲÆŁ†ŪŒŁˆŪŒ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† (Ų¹) ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁŲŖ Ł†ŪŒŲ² Ų³Ų±Ų¢Ł…ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŚÆŁˆŲ§Ł‡ Ł…Ų³Ł„Ł… Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų¢ŪŒŁ‡ Ł†Ų¬ŁˆŪŒ[11] Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų´ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†Ų§Ł† ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†Ų¬ŁˆŲ§ŪŒ ŲØŲ§ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲµŲÆŁ‚Ł‡ ŲØŲÆŁ‡Ł†ŲÆŲŒ Ś©Ų³ŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų¹Ł„ŪŒ (Ų¹) ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ± Ų§Ł„Ł‡ŪŒ Ų¹Ł…Ł„ Ł†Ś©Ų±ŲÆŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ų§Ų² Ł†Ų¬ŁˆŲ§ŪŒ ŲØŲ§ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± ŲµŲÆŁ‚Ł‡ ŲµŲ±Ł Ł†ŲøŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲŒ Łˆ ŲØŲÆŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŁˆŲØŪŒŲ® Ų§Ł„Ł‡ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŲŖŁ†ŲÆ[12] ŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† (Ų¹) ŪŒŚ© ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŁ‡ ŲÆŁ‡ ŲÆŲ±Ł‡Ł… ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ł‡Ų± ŲØŲ§Ų± ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†Ų¬ŁˆŲ§ŪŒ ŲØŲ§ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų®ŲÆŲ§ (Ųµ) ŪŒŚ© ŲÆŲ±Ł‡Ł… Ų±Ų§ ŲµŲÆŁ‚Ł‡ ŲÆŲ§ŲÆŲŒ ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų­Ś©Ł… Ł…Ų²ŲØŁˆŲ± Ł†Ų³Ų® ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆ.

Ų§ŲØŁˆŲ¬Ų¹ŁŲ± Ų§Ų³Ś©Ų§ŁŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų±Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: ŲØŁ‡ Ł…Ų§ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŁˆŲØŚ©Ų± Ų§Ł…ŁˆŲ§Ł„ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ś†Ł‡ Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŸ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų§Ų² Ų§Ł…ŁˆŲ±ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ł¾Ł†Ł‡Ų§Ł† ŲØŁˆŲÆŁ‡ ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų±Ų¶ ŁŲ±Ų§Ł…ŁˆŲ´ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų² ŲØŲ±ŲÆŚÆŲ§Ł† Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡Ų§ŪŒ Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų²Ł…Ų§Ł† ŲØŁ‡ ŲµŲÆ ŲÆŲ±Ł‡Ł… Ł†Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŪŒŲÆ. Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų±ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ŲŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ł‡Ų¬Ų±ŲŖ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ų§Ų² Ł…Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…ŲÆŪŒŁ†Ł‡ ŲÆŁˆ Ų´ŲŖŲ± Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŁŲ±ŁˆŲ®ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡Ų§ŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ±ŪŒŲ§ŁŲŖ Ś©Ų±ŲÆ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų¢ŪŒŁ‡ Ł†Ų¬ŁˆŲ§ Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų´ŲÆŲŒ Ś©Ų³ŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų¹Ł„ŪŒ ŲØŁ† Ų§ŲØŪŒ Ų·Ų§Ł„ŲØ (Ų¹) Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ų°Ų¹Ų§Ł† Ų´Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų²Ł…Ų§Ł† ŁŁ‚ŪŒŲ± Łˆ ŲŖŁ†ŚÆŲÆŲ³ŲŖ ŲØŁˆŲÆŲŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų¹Ł…Ł„ Ł†Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ų§ŲØŁˆŲØŚ©Ų± Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ų¹ŲŖŁ‚Ų§ŲÆ Ų´Ł…Ų§ Ų«Ų±ŁˆŲŖŁ…Ł†ŲÆ ŲØŁˆŲÆŲŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų¹Ł…Ł„ Ł†Ś©Ų±ŲÆŲŒ Łˆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…Ų¤Ł…Ł†Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ų¹Ł…Ł„ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ† ŲØŁ‡ Ų¢ŪŒŁ‡ Ł†Ų¬ŁˆŲ§ŲŒ Ł†Ś©ŁˆŁ‡Ų´ Ł†Ł…ŁˆŲÆŲŒ Łˆ Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§ŲØŁˆŲØŚ©Ų± Ś†Ł‡Ł„ Ł‡Ų²Ų§Ų± ŲÆŲ±Ł‡Ł… Ų±Ų§ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ ŪŒŚ© ŪŒŲ§ ŲÆŁˆ ŲÆŲ±Ł‡Ł… Ų§Ł…Ų³Ų§Ś© ŁˆŲ±Ų²ŪŒŲÆŲŸ[13]

ŁˆŪŒ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ Ā«Ł„Ų§ ŁŠŁˇŲ³Ł’ŲŖŁˇŁˆŁŠ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŁŁˇŁ‚Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲØŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŲŖŁ’Ų­Ł ŁˆŁˇ Ł‚Ų§ŲŖŁˇŁ„Łˇ Ų£Ł¸ŁˆŁ„Ų¦ŁŁƒŁˇ Ų£ŁˇŲ¹Ł’ŲøŁˇŁ…Ł¸ ŲÆŁˇŲ±ŁˇŲ¬ŁˇŲ©Ł‹ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŁŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁ¸ ŁˆŁˇ Ł‚Ų§ŲŖŁˇŁ„Ł¸ŁˆŲ§Ā»[14] ŲŒ ŲÆŁˆ ŁŲ¶ŪŒŁ„ŲŖ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Łˆ Ł‚ŲŖŲ§Ł„ (Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ) Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŲØŁˆŲØŚ©Ų± ā€“ ŲØŲ§ ŁŲ±Ų¶ Ų«Ų§ŲØŲŖ ŲØŁˆŲÆŁ† ŁŲ¶ŪŒŁ„ŲŖ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ ā€“ ŁŲ¶ŪŒŁ„ŲŖ Ł‚ŲŖŲ§Ł„ (Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ) Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±Ų§ Ł†ŲØŁˆŲÆŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŁŲ¶ŪŒŁ„ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¹Ł„ŪŒ ŲØŁ† Ų§ŲØŪŒ Ų·Ų§Ł„ŲØ (Ų¹) Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ų«Ų§ŲØŲŖ ŲØŁˆŲÆŁ† ŁŲ¶ŪŒŁ„ŲŖ Ł‚ŲŖŲ§Ł„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¢Ł† Ų­Ų¶Ų±ŲŖŲŒ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ Łˆ Ų¶Ų±ŁˆŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Łˆ ŁŲ¶ŪŒŁ„ŲŖ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ł…Ų§Ł„ Ł‡Ł… Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų³ŲØ ŲØŲ§ ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒŲŖ Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŁˆŲÆ. Ś†Ł†Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŁ‡ Ā«ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸Ų·Ł’Ų¹ŁŁ…Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų§Ł„Ų·Ł‘ŁˇŲ¹Ų§Ł…Łˇ Ų¹ŁˇŁ„Ł‰ā€Œ Ų­Ł¸ŲØŁ‘ŁŁ‡Ł Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŠŁ†Ų§Ł‹ ŁˆŁˇ ŁŠŁˇŲŖŁŠŁ…Ų§Ł‹ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ³ŁŠŲ±Ų§Ł‹ Ā»[15] ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų§Łˆ Łˆ Ł‡Ł…Ų³Ų± Łˆ ŲÆŁˆ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆŲ´ Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų´ŲÆ. Ų§Łˆ Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§Ł„Ś© Ś†Ł‡Ų§Ų± ŲÆŲ±Ł‡Ł… ŲØŁˆŲÆŲŒ Łˆ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų´ŲØ Łˆ Ų±ŁˆŲ²ŲŒ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų¢Ų´Ś©Ų§Ų± Łˆ Ł¾Ł†Ł‡Ų§Ł† Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ų¢ŪŒŁ‡ Ā«Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ ŁŠŁ¸Ł†Ł’ŁŁŁ‚Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų£ŁˇŁ…Ł’ŁˆŲ§Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁŠŁ’Ł„Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŁ‡Ų§Ų±Ł Ų³ŁŲ±Ł‘Ł‹Ų§ ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ„Ų§Ł†ŁŁŠŁˇŲ©Ā»[16] ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų´ŲÆŲŒ Ś†Ł†Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ų§Ł†ŚÆŲ´ŲŖŲ± Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų±Ś©ŁˆŲ¹ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ų¢ŪŒŁ‡ Ā« Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…Ų§ ŁˆŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ł¸ŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁˆŁˇ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Ł¸Ł‡Ł¸ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ ŁŠŁ¸Ł‚ŁŠŁ…Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ„Ų§Ų©Łˇ ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸Ų¤Ł’ŲŖŁ¸ŁˆŁ†Łˇ Ų§Ł„Ų²Ł‘ŁˇŁƒŲ§Ų©Łˇ ŁˆŁˇ Ł‡Ł¸Ł…Ł’ Ų±Ų§ŁƒŁŲ¹Ł¸ŁˆŁ†ā€ŒĀ»[17] ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų´ŲÆ.[18]

 

ļ´æ.....ļ´¾ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł… ŲµŁ„ Ų¹Ł„ŪŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Łˆ Ų¢Ł„ Ł…Ų­Ł…ŲÆ


[1] ŲŖŁˆŲØŁ‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡9ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡100.
[2] Ł…Ł†Ł‡Ų§Ų¬ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų©ŲŒ Ų¬7ŲŒ Ųµ87.
[3] Ł…Ų¬Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲØŪŒŲ§Ł†ŲŒ Ų¬5ŲŒ Ųµ97.
[4] ŁŲ®Ų±Ų§Ł„ŲÆŪŒŁ† Ų±Ų§Ų²ŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŲ±ŚÆŲ²ŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
[5] Ų­Ų´Ų±/Ų³ŁˆŲ±Ł‡59ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡10.
[6] Ų­Ų´Ų±/Ų³ŁˆŲ±Ł‡59ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡8- 10.
[7] Ų§Ł„Ł…ŪŒŲ²Ų§Ł† ŁŪŒ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł†ŲŒ Ų¬9ŲŒ Ųµ372.
[8] Ł…Ł†Ł‡Ų§Ų¬ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų©ŲŒ Ų¬7ŲŒ Ųµ87.
[9] Ų­ŲÆŪŒŲÆ/Ų³ŁˆŲ±Ł‡57ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡10.
[10] Ł…Ł†Ł‡Ų§Ų¬ Ų§Ł„Ų³Ł†Ų©ŲŒ Ų¬7ŲŒ Ųµ87. Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§ŲØŁ† ŲŖŲØŁ…ŪŒŁ‡ŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲŖŁˆŲ³Ų· Ų¹Ų«Ł…Ų§Ł†ŪŒŁ‡ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų±.Ś© : Ų§Ł„Ł…Ų¹ŪŒŲ§Ų± Łˆ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ų²Ł†Ų©ŲŒ Ųµ73- 74.
[11] Ł…Ų¬Ų§ŲÆŁ„Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡58ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡12.
[12] Ł…Ų¬Ų§ŲÆŁ„Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡58ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡13.
[13] Ų´Ų±Ų­ Ł†Ł‡Ų¬ Ų§Ł„ŲØŁ„Ų§ŲŗŁ‡ŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪŒ Ų§Ł„Ų­ŲÆŪŒŲÆŲŒ Ų¬13ŲŒ Ųµ212- 213.
[14] Ų­ŲÆŪŒŲÆ/Ų³ŁˆŲ±Ł‡57ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡10.
[15] Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†/Ų³ŁˆŲ±Ł‡76ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡8.
[16] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡274.
[17] Ł…Ų§Ų¦ŲÆŁ‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡5ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡55.
[18] Ų´Ų±Ų­ Ł†Ł‡Ų¬ Ų§Ł„ŲØŁ„Ų§ŲŗŁ‡ŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪŒ Ų§Ł„Ų­ŲÆŪŒŲÆŲŒ Ų¬13ŲŒ Ųµ214- 215.