1400/08/19
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ 48 Ų ŲØŲ±Ų±Ų³Ū ŲŲÆŪŲ« 36
ŲŲÆŪŲ« 36 Ų§Ų² Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ 48
Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„: ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ Ų³Ų§ŲØŁ‚ŪŁ†
Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų³ŲØŲŲ§Ł† ŲÆŲ± ŲŖŁŲµŪŁ Ł†Ų®Ų³ŲŖŪŁ† Ų³Ų§ŲØŁ‚ŪŁ† ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ā«ŁŁˇ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŲ§ŲØŁŁ‚Ł¸ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁŁ‘ŁˇŁ„Ł¸ŁŁ†Łˇ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ł‡Ų§Ų¬ŁŲ±ŁŁ†Łˇ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲµŲ§Ų±Ł ŁŁˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁ†Łˇ Ų§ŲŖŁ‘ŁˇŲØŁˇŲ¹Ł¸ŁŁ‡Ł¸Ł…Ł’ ŲØŁŲ�ŁŲŁ’Ų³Ų§Ł†Ł¨ Ų±ŁˇŲ¶ŁŁŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ł¸Ł…Ł’ ŁŁˇ Ų±ŁˇŲ¶Ł¸ŁŲ§ Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ł¸ ŁŁˇ Ų£ŁˇŲ¹ŁˇŲÆŁ‘Łˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ Ų¬ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŲ§ŲŖŁ¨ ŲŖŁˇŲ¬Ł’Ų±Ł ŲŖŁˇŲŁ’ŲŖŁˇŁ‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ų§Ų±Ā»[1] : Ł†Ų®Ų³ŲŖŪŁ† Ų³ŲØŁ‚ŲŖ ŚÆŪŲ±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† Ų§Ų² Ł…Ł‡Ų§Ų¬Ų±Ų§Ł† Ł Ų§Ł†ŲµŲ§Ų± Ł ŲØŁ‡ Ł¾ŪŲ±ŁŪ Ś©Ł†Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ł†ŪŚ©ŪŲ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų§Ł† Ų±Ų§Ų¶Ū Ł Ų¢Ł†Ų§Ł† Ų§Ų² Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų±Ų§Ų¶Ū Ų§Ł†ŲÆ Ł ŲØŲ± Ų¢Ł†Ų§Ł† Ų¬Ł†ŲŖ Ł‡Ų§ŪŪ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł†Ł‡Ų±Ł‡Ų§ Ų§Ų² Ų²ŪŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų¬Ų§Ų±Ū Ų§Ų³ŲŖŲ Ų¢Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢Ł†Ų§Ł† Ś©Ų³Ų§Ł†Ū Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲŖŲ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł Ł‚ŲŖŲ§Ł„ Ł†Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ł ŲØŲ± Ś©Ų³Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ Ł¾Ų³ Ų§Ų² ŁŲŖŲ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł Ł‚ŲŖŲ§Ł„ Ł†Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ ŲØŲ±ŲŖŲ±Ł†ŲÆ Ł Ų§Ł‡Ł„ ŲØŪŲ¹ŲŖ Ų±Ų¶ŁŲ§Ł† Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų§Ł†ŲÆ. Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲØŪŲ´ Ų§Ų² Ł‡Ų²Ų§Ų± Ł Ś†Ł‡Ų§Ų±ŲµŲÆ Ł†ŁŲ± ŲØŁŲÆŁ†ŲÆŲ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ś†ŚÆŁŁ†Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ų§ŪŁ† Ų§Ł…ŲŖ ŪŚ© Ł†ŁŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ[2]
Ł¾Ų§Ų³Ų®
ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲµŁŲÆ Ų§Ų² Ų³Ų§ŲØŁ‚ŪŁ† Ų§ŁŁ„ŪŁ† Ś†Ł‡ Ś©Ų³Ų§Ł†Ū Ų§Ł†ŲÆŲ Ų§Ł‚ŁŲ§Ł„ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ų³ŲŖ: Ś©Ų³Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų³ŁŪ ŲÆŁ Ł‚ŲØŁ„Ł‡ Ł†Ł…Ų§Ų² ŚÆŲ²Ų§Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲ› Ų§Ł‡Ł„ ŲØŪŲ¹ŲŖ Ų±Ų¶ŁŲ§Ł† (ŲØŪŲ¹ŲŖ ŲŲÆŪŲØŪŁ‡)Ų› Ų§Ł‡Ł„ ŲØŲÆŲ±Ų› Ł Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ų¢ŁŲ±ŲÆŚÆŲ§Ł† Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ł‡Ų¬Ų±ŲŖ Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų§Ł‚ŁŲ§Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲØŲ§Ų±Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.[3] ŁŁ„Ū Ų§Ų² Ų¢ŪŁ‡ Ų´Ų±ŪŁŁ‡ Ł‚Ų±ŪŁ†Ł‡ Ų§Ū ŲØŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų¢Ų±ŪŲ Ų§Ų² Ų¢ŪŁ‡ Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł†Ų§Ł† Ų³ŲØŁ‚ŲŖ ŚÆŪŲ±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† ŲÆŲ± Ł…Ł‡Ų§Ų¬Ų±ŲŖ Ł Ł†ŲµŲ±ŲŖ ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ Ų²ŪŲ±Ų§ ŁŲµŁ Ł…Ł‡Ų§Ų¬Ų±ŪŁ† Ł Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±Ų Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ā«Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚ŁŁ† Ų§Ł„Ų§ŁŁ„ŁŁ†Ā» ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų´Ų¹Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.[4] ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† ŲŲ§Ł„Ų Ų§Ų² Ų¢ŪŁ‡ Ā«ŁŁˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁ†Łˇ Ų¬Ų§Ų¤Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŁˇŁ‚Ł¸ŁŁ„Ł¸ŁŁ†Łˇ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁˇŁ†ŁˇŲ§ Ų§ŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł’ Ł„ŁˇŁ†Ų§ ŁŁˇ Ł„ŁŲ�ŁŲ®Ł’ŁŲ§Ł†ŁŁ†ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁ†Łˇ Ų³ŁˇŲØŁˇŁ‚Ł¸ŁŁ†Ų§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų�ŁŁ…Ų§Ł†ā€Ā»[5] Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ł‡Ų§Ų¬Ų±ŪŁ† Ł Ų§Ł†ŲµŲ§Ų± Ł†ŲøŲ± ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ł Ł†ŪŲ² Ų¢ŪŁ‡ Ā«Ł„ŁŁ„Ł’ŁŁ¸Ł‚ŁˇŲ±Ų§Ų�Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ł‡Ų§Ų¬ŁŲ±ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁ†Łˇ Ų£Ł¸Ų®Ł’Ų±ŁŲ¬Ł¸ŁŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲÆŁŁŲ§Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ... ŁŁˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁ†Łˇ ŲŖŁˇŲØŁˇŁŁ‘ŁˇŲ¤Ł¸Ų§ Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁˇŲ§Ų±Łˇ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų�ŁŁ…Ų§Ł†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲØŁ’Ł„ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ... ŁŁˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁ†Łˇ Ų¬Ų§Ų¤Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁŁ‡ŁŁ…Ł’Ā»[6] ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…Ū Ų¢ŪŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲµŁŲÆ Ų³ŲØŁ‚ŲŖ ŚÆŪŲ±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† ŲÆŲ± Ų§ŪŁ…Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ. Ų³ŲØŁ‚ Ł Ł„ŲŁŁ‚Ų ŁŲµŁŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ų³ŲØŪ Ł Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪ Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪ ŲÆŪŚÆŲ± Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ł Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲÆŪŚÆŲ±Ų§Ł† Ł„Ų§ŲŁ‚ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ ŲØŲ± Ų¹Ł…ŁŁ… Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†Ų§Ł† Ų§Ų² ŲµŲÆŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲŖŲ§ Ł‚ŪŲ§Ł…ŲŖ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ł†Ų·ŲØŲ§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŁŲµŁ Ā«Ų§Ł„Ų§ŁŁ„ŁŁ†Ā» ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…Ū Ų¢ŪŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ų®Ų³ŲŖŪŁ† Ų³Ų§ŲØŁ‚ŪŁ† (Ų·ŲØŁ‚Ł‡ Ų§ŁŁ„) Ł…Ł‚ŲµŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.[7] ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ†Ų Ł…Ł‚ŲµŁŲÆ Ų§Ų² Ā«Ų³Ų§ŲØŁ‚ŁŁ† Ų§Ł„Ų§ŁŁ„ŁŁ†Ā» Ł†Ų®Ų³ŲŖŪŁ† Ł…Ų¤Ł…Ł†Ų§Ł† Ų§Ų² Ł…Ł‡Ų§Ų¬Ų±Ų§Ł† Ł Ų§Ł†ŲµŲ§Ų± Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų§ŪŁ…Ų§Ł† Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ† ŲØŁ‡ Ų±Ų³ŁŁ„ Ų§Ś©Ų±Ł… (Ųµ) ŲØŲ± ŲÆŪŚÆŲ±Ų§Ł† Ł¾ŪŲ´Ū ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.
ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲŲ§Ł„Ų Ł‡Ų± ŪŚ© Ų§Ų² Ų§Ł‚ŁŲ§Ł„ ŪŲ§ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŲ±ŚÆŲ²ŪŁ†ŪŁ…Ų Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų³Ų§ŲØŁ‚ŪŁ† Ų§ŁŁ„ŪŁ† Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆŲ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲØŲ§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖŲ ŲØŲ± Ų§Ł…ŪŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŁ† (Ų¹) Ł…Ł†Ų·ŲØŁ‚ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ų²ŪŲ±Ų§ Ł…Ł‚ŲµŁŲÆ Ś©Ų³Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ…Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ± Ų§Ś©Ų±Ł… (Ųµ) ŲØŲ± ŲÆŪŚÆŲ± Ł…Ł‡Ų§Ų¬Ų±Ų§Ł† Ł Ų§Ł†ŲµŲ§Ų± Ų³ŲØŁ‚ŲŖ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł Ų§Ł Ś©Ų³Ū Ų¬Ų² Ų¹Ł„Ū ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų·Ų§Ł„ŲØ (Ų¹) Ł†ŪŲ³ŲŖŲ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł‡ ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų®ŲÆŪŲ¬Ł‡ (Ų³) Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų¹Ł„Ū (Ų¹) Ų§ŪŁ…Ų§Ł† Ų¢ŁŲ±ŲÆŲ ŁŁ„Ū Ų§Ł Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ł‡Ų¬Ų±ŲŖ (Ų³Ų§Ł„ ŲÆŁ‡Ł… ŲØŲ¹Ų«ŲŖ) Ų§Ų² ŲÆŁ†ŲØŲ§ Ų±ŁŲŖ. Ų§Ų² Ų³ŁŪ ŲÆŪŚÆŲ± Ų³Ų§ŲØŁ‚ŪŁ† Ł Ų§ŁŁ„ŪŁ† Ł‡Ł… Ų²Ł…Ų§Ł†Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ł… Ų±ŲŖŲØŪŲ Ł ŲÆŲ± ŲŖŲ·ŲØŪŁ‚ Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲØŲ± Ų¹Ł„Ū (Ų¹) Ł‡Ų± ŲÆŁ ŁŲ¬Ł‡ Ł…Ł‚ŲµŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„: Ų¹ŲÆŁ… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŲÆŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŲ± Ų§ŁŲ¶Ł„ŪŲŖ Ł…Ų·Ł„Ł‚
Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ų§Ų² Ų¢ŪŲ§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ś©Ų±ŪŁ… ŲÆŲ± Ł…ŲÆŲ Ł Ų³ŲŖŲ§ŪŲ´ Ų³Ų§ŲØŁ‚ŪŁ† ŲØŁ‡ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…Ū Ų¢ŪŲÆ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲØŲ± ŲÆŪŚÆŲ±Ų§Ł† ŲØŲ±ŲŖŲ±Ū ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŪŲ§Ł† Ų®ŁŲÆ Ų¢Ł†Ų§Ł† Ł†ŪŲ² Ł‡Ų± Ś©Ų³ ŲÆŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł Ų§ŪŁ…Ų§Ł†Ų ŲØŲ± ŲÆŪŚÆŲ±Ų§Ł† Ų§Ų³ŲØŁ‚ ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ ŲØŲ± Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲØŲ±ŲŖŲ±Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…Ū Ų´ŁŲÆ. Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ł…Ų«Ų§Ł„Ų Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų²ŲØŪŲ± Ł Ų¹Ų«Ł…Ų§Ł† Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų¹Ł…Ų± Ų§ŪŁ…Ų§Ł† Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ†ŲÆŲ ŁŁ„Ū Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų¢Ł† ŲÆŁ ŲØŲ± Ų¹Ł…Ų± ŲØŲ±ŲŖŲ± Ł†ŪŲ³ŲŖŲ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ł ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ ŲµŲŲ§ŲØŁ‡ Ł ŲŖŁŲ§ŲØŲ¹ŪŁ†Ų Ų¹Ł…Ų± ŲØŲ± Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲØŲ±ŲŖŲ±Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ†Ų Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ū Ś©Ł„Ū ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©Ų³ ŲÆŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł Ų§ŪŁ…Ų§Ł† ŲØŲ± ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ ŲØŲ± Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲØŲ±ŲŖŲ±Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ ŲŖŲ§ ŲØŲŖŁŲ§Ł† ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§ŪŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡Ų ŲØŲ±ŲŖŲ±Ū Ų¹Ł„Ū (Ų¹) Ų±Ų§ ŲØŲ± ŲÆŪŚÆŲ± ŲµŲŲ§ŲØŁ‡ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ś©Ų±ŲÆ.[8]
Ł¾Ų§Ų³Ų®
ŲØŲ±ŲŖŲ±Ū Ų³Ų§ŲØŁ‚ŪŁ† Ų§ŁŁ„ŪŁ† ŲØŲ± ŲÆŪŚÆŲ±Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢ŪŲ§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…Ū Ų¢ŪŲÆŲ ŲØŲÆŁŁ† Ł…Ł„Ų§Ś© Ł†ŪŲ³ŲŖŲ Ł…Ł„Ų§Ś© Ų¢Ł† ā€“ Ś†Ł†Ų§Ł† Ś©Ł‡ ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆ ā€“ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł Ų§ŪŁ…Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ū Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹Ł‚Ł„Ū Ł Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŪŪ Ā«Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ś© ŪŲ¹Ł…Ł… Ł ŪŲ®ŲµŲµĀ»: Ł…Ł„Ų§Ś© Ų³ŲØŲØ ŲŖŲ¹Ł…ŪŁ… Ł ŲŖŲ®ŲµŪŲµ ŲŚ©Ł… Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©Ų³ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ…Ų§Ł† Ł Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŲ± ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ ŲØŲ± Ų§Ł ŲØŲ±ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ Ł…ŚÆŲ± Ų¢Ł† Ś©Ł‡ ŁŲ±ŲÆ ŲÆŪŚÆŲ± ŲÆŲ§Ų±Ų§Ū ŲµŁŲ§ŲŖ Ś©Ł…Ų§Ł„ŪŁ‡ ŁŪŚŁ‡ Ų§Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų³ŲØŲØ ŲØŲ±ŲŖŲ±Ū Ų§Ł ŲØŲ± Ś©Ų³Ū Ś©Ł‡ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŲÆŲ± Ų§ŪŁ…Ų§Ł† Ł Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ†Ų ŲØŲ±ŲŖŲ±Ū Ų¹Ł…Ų± ŲØŲ± Ų¹Ų«Ł…Ų§Ł† Ł Ų²ŲØŪŲ± ā€“ ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ Ų¢Ł† Ś©Ł‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł Ł…ŲÆŁ„Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ā€“ ŲØŲ§ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł…Ų²ŲØŁŲ± Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł Ų§Ų² Ų·Ų±ŁŪ Ł…ŲÆŁ„ŁŁ„ ŲµŲ±ŪŲ Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł…ŪŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŁ† (Ų¹) Ų¹Ł„Ų§ŁŁ‡ ŲØŲ± Ų§Ł‚ŲÆŁ… Ł Ų§Ų³ŲØŁ‚ ŲØŁŲÆŁ† ŲÆŲ± Ų§ŪŁ…Ų§Ł† Ł Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…Ų ŲÆŲ± ŲµŁŲ§ŲŖ ŲÆŪŚÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ų¹Ł„Ł…Ų ŲŁ„Ł…Ų ŲŚ©Ł…ŲŖŲ Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Ł Ų³Ų§ŪŲ± ŁŲ¶ŪŁ„ŲŖ Ł‡Ų§Ū Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†Ū Ł Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŲ ŲØŲ± ŲÆŪŚÆŲ±Ų§Ł† ŲØŲ±ŲŖŲ± ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŁŲ²ŁŁ† ŲØŲ± Ų§ŪŁ†Ų Ł‡Ł…Ų§Ł† ŚÆŁŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆŲ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŲÆŲ± Ų§ŪŁ…Ų§Ł† Ł Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…Ų Ł…Ł†ŲŲµŲ± ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Ų²Ł…Ų§Ł†Ū Ł†ŪŲ³ŲŖŲ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Ų±ŲŖŲØŪ Ų±Ų§ Ł†ŪŲ² Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…Ū Ų´ŁŲÆŲ Ł Ś†Ł†ŪŁ† ŲŖŁ‚ŲÆŁ…ŪŲ Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Ł ŲØŲ±ŲŖŲ±Ū ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ ŲµŁŲ§ŲŖ Ś©Ł…Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„
ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų¢ŪŁ‡ Ų´Ų±ŪŁŁ‡ Ā«Ł„Ų§ ŁŁˇŲ³Ł’ŲŖŁˇŁŁ Ł…ŁŁ†Ł’ŁŁ¸Ł…Ł’ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŁŁˇŁ‚Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲØŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŲŖŁ’ŲŁ ŁŁˇ Ł‚Ų§ŲŖŁˇŁ„Łˇ Ų£Ł¸ŁŁ„Ų¦ŁŁŁˇ Ų£ŁˇŲ¹Ł’ŲøŁˇŁ…Ł¸ ŲÆŁˇŲ±ŁˇŲ¬ŁˇŲ©Ł‹ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁ†Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŁŁˇŁ‚Ł¸ŁŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁ¸ ŁŁˇ Ł‚Ų§ŲŖŁˇŁ„Ł¸ŁŲ§Ā»[9] : Ł…Ł„Ų§Ś© ŲØŲ±ŲŖŲ±ŪŲ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ł Ł‚ŲŖŲ§Ł„ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲŖŲ (ŲŲÆŪŲØŪŁ‡) Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŁ† ŲÆŁ ŁŪŚŚÆŪ ŲÆŲ± Ų§ŲØŁŲØŚ©Ų± ŲŖŲŁ‚Ł‚ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲ Ų²ŪŲ±Ų§ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§Ł Ś©Ų³Ū ŲØŲ§ ŲÆŲ³ŲŖ Ł Ų²ŲØŲ§Ł†Ų´ Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Ł†Ś©Ų±ŲÆŲ Ł Ų§Ų² Ų²Ł…Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ų§ŪŁ…Ų§Ł† Ų¢ŁŲ±ŲÆ ŲÆŲ± Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ł…Ų§Ł„ Ł Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Ś©ŁŲŖŲ§Ł‡Ū Ł†Ś©Ų±ŲÆŲ ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆŪ Ų§Ų² ŲØŲ±ŲÆŚÆŲ§Ł†Ū Ś©Ł‡ Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆŁ†ŲÆ Ų±Ų§ Ų®Ų±ŪŲÆ Ł Ų¢Ų²Ų§ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŲ Ł ŲØŲ§ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ł‚ŲŖŲ§Ł„ Ł Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Ł†Ł…ŁŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ†Ų ŁŪ ŲÆŲ± Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ ŲØŲ§ Ų¬Ų§Ł† Ł Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ± ŲÆŪŚÆŲ±Ų§Ł† Ų§Ų³ŲØŁ‚ Ł Ų§Ś©Ł…Ł„ ŲØŁŲÆ.[10]
Ł¾Ų§Ų³Ų®
Ų§Ų² Ų§ŲØŁŲØŚ©Ų± ŲÆŲ± ŲŖŲ§Ų±ŪŲ® Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Ł Ł¾ŪŚ©Ų§Ų± ŲØŲ§ ŲÆŲ´Ł…Ł†Ų§Ł† Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†Ų§Ł†Ų Ł…Ų·Ł„ŲØŪ Ś©Ł‡ ŲØŪŲ§Ł† ŚÆŲ± ŁŲ¶ŪŁ„ŲŖŪ ŁŪŚŁ‡ ŪŲ§ Ł…Ł…ŲŖŲ§Ų² ŲØŲ§Ų´ŲÆ ā€“ Ł¾ŪŲ´ Ų§Ų² ŲÆŲ³ŲŖŁŲ± Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Ł Ł‚ŲŖŲ§Ł„ ŲØŲ§ Ł…Ų´Ų±Ś©Ų§Ł† Ł Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų¢Ł†ā€“ ŪŲ§ŁŲŖ Ł†Ł…Ū Ų´ŁŲÆ. Ł Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł‚ŲµŁŲÆ ŲŁ…Ų§ŪŲŖ Ł Ł†ŲµŲ±ŲŖ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ± Ų§Ś©Ų±Ł… (Ųµ) Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲØŁ‡ ŁŪ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Ł Ł¾ŪŚ©Ų§Ų± Ų§Ł…ŪŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŁ† (Ų¹) Ł Ų±Ų´Ų§ŲÆŲŖ Ł‡Ų§ Ł ŁŲÆŲ§Ś©Ų§Ų±Ū Ł‡Ų§Ū Ų§Ł ŲÆŲ± Ł…ŪŲÆŲ§Ł† Ł†ŲØŲ±ŲÆ ŲØŲ§ Ś©Ų§ŁŲ±Ų§Ł† Ł Ł…Ų´Ų±Ś©Ų§Ł†Ų ŲØŁ‡ ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ų¶Ų±ŲØ Ų§Ł„Ų§Ł…Ų«Ł„ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŪŲ§ŲÆ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ. Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲØŁ‡ ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł‡ Ų§ŲØŁŲØŚ©Ų± Ł Ł†Ł‡ Ł‡ŪŚ† ŪŚ© Ų§Ų² ŲµŲŲ§ŲØŁ‡ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ± Ų§Ś©Ų±Ł… (Ųµ) ŲØŲ§ Ų§Ł Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł…Ł‚Ų§ŪŲ³Ł‡ Ł†Ł…Ū ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.
ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ł…Ų§Ł„Ū Ų§ŲØŁŲØŚ©Ų± Ł†ŪŲ² Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł Ś†Ł†ŲÆ ŲØŲ±ŲÆŁ‡ Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ś©Ų§ŁŲ±Ų§Ł† Ł Ł…Ų´Ų±Ś©Ų§Ł† Ų®Ų±ŪŲÆ Ł Ų¢Ų²Ų§ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŲ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ł Ų«Ų±ŁŲŖ Ų®ŁŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ų®ŲŖŪŲ§Ų± Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖŁ‡ Ł ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ Ł¾ŪŲ´ŲØŲ±ŲÆ Ų§Ł‡ŲÆŲ§Ł ŲØŲ¹Ų«ŲŖ Ł†ŲØŁŪ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ų°Ś©Ų±Ū Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§Ų² ŁŪŚŚÆŪ Ł‡Ų§Ū ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų®ŲÆŪŲ¬Ł‡ (Ų³) Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ų² Ų·Ų±ŁŪŲ ŲØŲ±Ų®Ū Ų§Ų² Ų´ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ł…Ų³Ł„Ł… ŲŖŲ§Ų±ŪŲ®Ū ŲŚ©Ų§ŪŲŖ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŁŲØŚ©Ų±Ų ŁŲ±ŲÆŪ Ų³Ų®Ų§ŁŲŖŁ…Ł†ŲÆ Ł ŲØŪ Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų§Ł„ Ł Ł…Ł†Ų§Ł„ ŲÆŁ†ŪŁŪ Ł†ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ Ų§Ł…ŪŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŁ† (Ų¹) ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŲŖ Ł†ŪŲ² Ų³Ų±Ų¢Ł…ŲÆ ŲÆŪŚÆŲ±Ų§Ł† ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŚÆŁŲ§Ł‡ Ł…Ų³Ł„Ł… Ų¢Ł† Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŁ‚ŲŖŪ Ų¢ŪŁ‡ Ł†Ų¬ŁŪ[11] Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų´ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†Ų§Ł† ŲÆŲ³ŲŖŁŲ± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ł†Ų¬ŁŲ§Ū ŲØŲ§ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) ŲØŲ§ŪŲÆ ŲµŲÆŁ‚Ł‡ ŲØŲÆŁ‡Ł†ŲÆŲ Ś©Ų³Ū ŲŗŪŲ± Ų§Ų² Ų¹Ł„Ū (Ų¹) ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŲÆŲ³ŲŖŁŲ± Ų§Ł„Ł‡Ū Ų¹Ł…Ł„ Ł†Ś©Ų±ŲÆŲ ŪŲ¹Ł†Ū ŲÆŪŚÆŲ±Ų§Ł† Ų§Ų² Ł†Ų¬ŁŲ§Ū ŲØŲ§ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± ŲµŲÆŁ‚Ł‡ ŲµŲ±Ł Ł†ŲøŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲ Ł ŲØŲÆŪŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲŖŁŲØŪŲ® Ų§Ł„Ł‡Ū Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŲŖŁ†ŲÆ[12] Ų Ų§Ł…Ų§ Ų§Ł…ŪŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŁ† (Ų¹) ŪŚ© ŲÆŪŁ†Ų§Ų± Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų®ŲŖŪŲ§Ų± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŁ‡ ŲÆŁ‡ ŲÆŲ±Ł‡Ł… ŲŖŲØŲÆŪŁ„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł Ł‡Ų± ŲØŲ§Ų± ŲØŲ±Ų§Ū Ł†Ų¬ŁŲ§Ū ŲØŲ§ Ų±Ų³ŁŁ„ Ų®ŲÆŲ§ (Ųµ) ŪŚ© ŲÆŲ±Ł‡Ł… Ų±Ų§ ŲµŲÆŁ‚Ł‡ ŲÆŲ§ŲÆŲ ŲŖŲ§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲŚ©Ł… Ł…Ų²ŲØŁŲ± Ł†Ų³Ų® ŚÆŲ±ŲÆŪŲÆ.
Ų§ŲØŁŲ¬Ų¹ŁŲ± Ų§Ų³Ś©Ų§ŁŪ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲØŲ§Ų±Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: ŲØŁ‡ Ł…Ų§ ŲØŚÆŁŪŪŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŁŲØŚ©Ų± Ų§Ł…ŁŲ§Ł„ Ų®ŁŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ś†Ł‡ Ų²Ł…ŪŁ†Ł‡ Ų§Ū Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŪŁ† Ś©Ų§Ų± Ų§Ų² Ų§Ł…ŁŲ±Ū Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ± ŲÆŪŚÆŲ±Ų§Ł† Ł¾Ł†Ł‡Ų§Ł† ŲØŁŲÆŁ‡ ŪŲ§ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų±Ų¶ ŁŲ±Ų§Ł…ŁŲ´Ū Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ū Ų§Ų² ŲØŲ±ŲÆŚÆŲ§Ł† Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡Ų§Ū Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų²Ł…Ų§Ł† ŲØŁ‡ ŲµŲÆ ŲÆŲ±Ł‡Ł… Ł†Ł…Ū Ų±Ų³ŪŲÆ. Ś†ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ³ŪŲ§Ų±Ū Ų±Ų§ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ś©Ų±ŲÆŁ‡Ų ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ł‡Ų¬Ų±ŲŖ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ų§Ų² Ł…Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…ŲÆŪŁ†Ł‡ ŲÆŁ Ų´ŲŖŲ± Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲŲ¶Ų±ŲŖ ŁŲ±ŁŲ®ŲŖ Ł ŲØŁ‡Ų§Ū Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ±ŪŲ§ŁŲŖ Ś©Ų±ŲÆ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† ŁŁ‚ŲŖŪ Ų¢ŪŁ‡ Ł†Ų¬ŁŲ§ Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų´ŲÆŲ Ś©Ų³Ū ŲŗŪŲ± Ų§Ų² Ų¹Ł„Ū ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų·Ų§Ł„ŲØ (Ų¹) Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ų°Ų¹Ų§Ł† Ų´Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų²Ł…Ų§Ł† ŁŁ‚ŪŲ± Ł ŲŖŁ†ŚÆŲÆŲ³ŲŖ ŲØŁŲÆŲ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų¹Ł…Ł„ Ł†Ś©Ų±ŲÆ Ł Ų§ŲØŁŲØŚ©Ų± Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ų¹ŲŖŁ‚Ų§ŲÆ Ų´Ł…Ų§ Ų«Ų±ŁŲŖŁ…Ł†ŲÆ ŲØŁŲÆŲ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų¹Ł…Ł„ Ł†Ś©Ų±ŲÆŲ Ł Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…Ų¤Ł…Ł†Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ų¹Ł…Ł„ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ† ŲØŁ‡ Ų¢ŪŁ‡ Ł†Ų¬ŁŲ§Ų Ł†Ś©ŁŁ‡Ų´ Ł†Ł…ŁŲÆŲ Ł Ś†ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§ŲØŁŲØŚ©Ų± Ś†Ł‡Ł„ Ł‡Ų²Ų§Ų± ŲÆŲ±Ł‡Ł… Ų±Ų§ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ś©Ų±ŲÆ Ł Ų§Ų² Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ ŪŚ© ŪŲ§ ŲÆŁ ŲÆŲ±Ł‡Ł… Ų§Ł…Ų³Ų§Ś© ŁŲ±Ų²ŪŲÆŲ[13]
ŁŪ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: ŲÆŲ± Ų¢ŪŁ‡ Ā«Ł„Ų§ ŁŁˇŲ³Ł’ŲŖŁˇŁŁ Ł…ŁŁ†Ł’ŁŁ¸Ł…Ł’ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŁŁˇŁ‚Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲØŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŲŖŁ’ŲŁ ŁŁˇ Ł‚Ų§ŲŖŁˇŁ„Łˇ Ų£Ł¸ŁŁ„Ų¦ŁŁŁˇ Ų£ŁˇŲ¹Ł’ŲøŁˇŁ…Ł¸ ŲÆŁˇŲ±ŁˇŲ¬ŁˇŲ©Ł‹ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁ†Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŁŁˇŁ‚Ł¸ŁŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁ¸ ŁŁˇ Ł‚Ų§ŲŖŁˇŁ„Ł¸ŁŲ§Ā»[14] Ų ŲÆŁ ŁŲ¶ŪŁ„ŲŖ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ł Ł‚ŲŖŲ§Ł„ (Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ) Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŲØŁŲØŚ©Ų± ā€“ ŲØŲ§ ŁŲ±Ų¶ Ų«Ų§ŲØŲŖ ŲØŁŲÆŁ† ŁŲ¶ŪŁ„ŲŖ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ ā€“ ŁŲ¶ŪŁ„ŲŖ Ł‚ŲŖŲ§Ł„ (Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ) Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±Ų§ Ł†ŲØŁŲÆŲ ŁŁ„Ū Ł‡Ų± ŲÆŁ ŁŲ¶ŪŁ„ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¹Ł„Ū ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų·Ų§Ł„ŲØ (Ų¹) Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ų«Ų§ŲØŲŖ ŲØŁŲÆŁ† ŁŲ¶ŪŁ„ŲŖ Ł‚ŲŖŲ§Ł„ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¢Ł† ŲŲ¶Ų±ŲŖŲ ŲØŲÆŪŁ‡Ū Ł Ų¶Ų±ŁŲ±Ū Ų§Ų³ŲŖŲ Ł ŁŲ¶ŪŁ„ŲŖ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ł…Ų§Ł„ Ł‡Ł… Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų³ŲØ ŲØŲ§ ŁŲ¶Ų¹ŪŲŖ Ł…Ų§Ł„Ū Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲØŁŲÆ. Ś†Ł†Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ų¢ŪŁ‡ Ā«ŁŁˇ ŁŁ¸Ų·Ł’Ų¹ŁŁ…Ł¸ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ų·Ł‘ŁˇŲ¹Ų§Ł…Łˇ Ų¹ŁˇŁ„Ł‰ā€ ŲŁ¸ŲØŁ‘ŁŁ‡Ł Ł…ŁŲ³Ł’ŁŁŁ†Ų§Ł‹ ŁŁˇ ŁŁˇŲŖŁŁ…Ų§Ł‹ ŁŁˇ Ų£ŁˇŲ³ŁŲ±Ų§Ł‹ Ā»[15] ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų§Ł Ł Ł‡Ł…Ų³Ų± Ł ŲÆŁ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆŲ´ Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų´ŲÆ. Ų§Ł Ś©Ų³Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§Ł„Ś© Ś†Ł‡Ų§Ų± ŲÆŲ±Ł‡Ł… ŲØŁŲÆŲ Ł Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų´ŲØ Ł Ų±ŁŲ²Ų ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ų¢Ų´Ś©Ų§Ų± Ł Ł¾Ł†Ł‡Ų§Ł† Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ś©Ų±ŲÆ Ł Ų¢ŪŁ‡ Ā«Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁ†Łˇ ŁŁ¸Ł†Ł’ŁŁŁ‚Ł¸ŁŁ†Łˇ Ų£ŁˇŁ…Ł’ŁŲ§Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁŁ’Ł„Ł ŁŁˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŁ‡Ų§Ų±Ł Ų³ŁŲ±Ł‘Ł‹Ų§ ŁŁˇ Ų¹ŁˇŁ„Ų§Ł†ŁŁŁˇŲ©Ā»[16] ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų´ŲÆŲ Ś†Ł†Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ų§Ł†ŚÆŲ´ŲŖŲ± Ų®ŁŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„ Ų±Ś©ŁŲ¹ Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ś©Ų±ŲÆ Ł Ų¢ŪŁ‡ Ā« Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…Ų§ ŁŁˇŁ„ŁŁŁ‘Ł¸ŁŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁˇ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁŁ„Ł¸Ł‡Ł¸ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁ†Łˇ ŁŁ¸Ł‚ŁŁ…Ł¸ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ„Ų§Ų©Łˇ ŁŁˇ ŁŁ¸Ų¤Ł’ŲŖŁ¸ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ų²Ł‘ŁˇŁŲ§Ų©Łˇ ŁŁˇ Ł‡Ł¸Ł…Ł’ Ų±Ų§ŁŁŲ¹Ł¸ŁŁ†ā€Ā»[17] ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų´ŲÆ.[18]
ļ´æ.....ļ´¾ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł… ŲµŁ„ Ų¹Ł„Ū Ł…ŲŁ…ŲÆ Ł Ų¢Ł„ Ł…ŲŁ…ŲÆ