ŲÆŲ±Ų³ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų±ŲØŲ§Ł†ŪŒ

98/09/30

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł…ŲØŲ§Ł†ŪŒ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ų´Ł†Ų§Ų³ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ś©Ł„Ų§Ł…

ŲŖŲ¹Ų±ŁŠŁ Ų¹Ł„Ł… Łˆ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡

Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų² Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ł† Ł„ŲŗŲŖ Łˆ Ų§ŲµŁˆŁ„ ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų¹Ł„Ł… Łˆ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ų±Ų§ Ł…ŲŖŲ±Ų§ŲÆŁ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ[1] . Ų§Ł…Ų§ ŚÆŲ±ŁˆŁ‡ŪŒ Ų§Ų² ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł†ŲøŲ±Ų§Ł† ŲØŁ‡ ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ† Ų¢Ł† ŲÆŁˆ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ŲŒ ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡Ł‡Ų§ŪŒ Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

    1. Ų¹Ł„Ł…ŲŒ Ų§ŲÆŲ±Ų§Ś© Ł…Ų±Ś©ŲØŲ§ŲŖ Łˆ Ś©Ł„ŪŒŲ§ŲŖŲŒ Łˆ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖŲŒ Ų§ŲÆŲ±Ų§Ś© ŲØŲ³Ų§Ų¦Ų· Łˆ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ŲŒ ŲŖŲ¹ŲØŁŠŲ± Ā«Ų¹Ų±ŁŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ā»ŲŒ ŲµŲ­ŁŠŲ­ŲŒ Łˆ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ā«Ų¹Ł„Ł…ŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ā» Ł†Ų§ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ.

    2. Ų¹Ł„Ł…ŲŒ Ų§ŲÆŲ±Ų§Ś© ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ŪŒŲŒ Łˆ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖŲŒ Ų§ŲÆŲ±Ų§Ś© ŲŖŲµŁˆŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

    3. Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖŲŒ Ų§ŲÆŲ±Ų§Ś© Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł¾Ų³ Ų§Ų² ŁŲ±Ų§Ł…ŁˆŲ´ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų¢Ł†ŲŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖŲŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł†Ų§Ł…ŪŒŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ų¹Ų§Ų±Ł Ł†Ų§Ł…ŪŒŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ŲŒ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ±ŲŖŲ±ŪŒŁ† Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

    4. Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖŲŒ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŲØŲ± Ų§ŲÆŲ±Ų§Ś© Ų¢Ų«Ų§Ų± Ś†ŪŒŲ²ŪŒŲŒ Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ Ų°Ų§ŲŖ Ų¢Ł† Ų§ŲÆŲ±Ų§Ś© Ł†Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ ŲŗŁ„Ł…ŲŒ Ų¬Ų² ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ±Ų§Ś© Ų°Ų§ŲŖ Ų´ŪŒŲ� ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ł†Ł…ŪŒ Ų±ŁˆŲÆ. ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ā«ŁŁ„Ų§Ł†ŪŒ ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆĀ»ŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒŲ´ŁˆŲÆ Ā«ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆĀ». Ų§Ų² Ų³ŁˆŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒŲ´ŁˆŲÆ Ā«Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ų´ŪŒŲ§Ų� Ų§Ų³ŲŖĀ»ŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ā«Ų¹Ų§Ų±Ł ŲØŁ‡ Ų§Ų´ŪŒŲ§Ų� Ų§Ų³ŲŖĀ»ŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖŲŒ Ų¢ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ł†Ų§Ų±Ų³Ų§Ų³ŲŖ.

    5. Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ ŲŖŁŚ©Ų± Łˆ ŲŖŲÆŲØŲ± ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ų¢ŪŒŲÆŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŸ[2] [3]

Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ł…Ų§ Ų§Ų² Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų«ŲŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų±Ų§ŲÆŁ ŲØŲ§ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¢ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡Ų§Ł† Łˆ Ų¬Ł‡Ų§Ł† Ų¢ŁŲ±ŪŒŁ†ŲŒ Ų­Ų¶ŁˆŲ±ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ų­ŲµŁˆŁ„ŪŒŲŒ ŲŖŲµŁˆŲ±ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ŪŒŲŒ Ś©Ł„ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒ Łˆ ........

ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¹Ł„Ł…ŲŒ ŲÆŁˆ ŲÆŪŒŚÆŲ§Ł‡ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų² ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł†ŲøŲ±Ų§Ł†ŲŒ Ų¹Ł„Ł… Ų±Ų§ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ Łˆ ŲØŪŒ Ł†ŪŒŲ§Ų² Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Łˆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł†Ų§Ł…Ł…Ś©Ł† ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ Łˆ ŲØŲ±Ų®ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ Ų¹Ł„Ł… Ų±Ų§ ŲŗŁŠŲ± ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¢Ł† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ:

Ų§Ł„Ł. ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ ŲØŲÆŲ§Ł‡ŲŖ Łˆ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł†Ų§Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŪŒ:

ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų±Ų§ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ Łˆ ŲØŪŒ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ŲŒ ŁŲ®Ų±Ų§Ł„ŲÆŪŒŁ† Ų±Ų§Ų²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŪŒ ŲÆŲ± ŲŖŲ£ŪŒŪŒŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ§Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ā«Ų§Ł†Ś©Ų´Ų§Ł Łˆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŁˆŲÆŁ† Ł‡Ų± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł…Ų­Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŗŪŒŲ± Ų¹Ł„Ł…ŲŒ Ś©Ų§Ų´Ł Łˆ Ł…Ų¹Ų±Ł Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ†ŲŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų®ŁˆŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ†ŲŒ ŲŖŲµŁˆŲ± Ų¹Ł„Ł…ŲŒ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Łˆ Ų¬Ų²Ų� ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒŲŒ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł¾Ų³ ŲŖŲµŁˆŲ± Ų¹Ł„Ł…ŲŒ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.[4]

ŲØŲ± ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ś†Ł‡ Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¹Ł„Ł… Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¹Ł„Ł… Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ų¹Ł„Ł…ŲŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ł…Ł†Ś©Ų´Ł Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł…. ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ŲŒ Ł…Ų­Ų§Ł„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ś©Ų§Ų´Ł ŲŗŪŒŲ± Ų®ŁˆŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ų¹Ł„Ł… Ś©Ų§Ų´Ł Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ.[5]

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ł†Ł‚ŲÆ Ł…Ų²ŲØŁˆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś©Ų§Ų´ŁŪŒŲŖŲŒ ŁˆŲµŁ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŁˆŲµŁ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¹Ł„Ł…. ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ŲŒ Ł…Ł†Ś©Ų´Ł Łˆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų´ŲÆŁ† Ł‡Ų± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŲŒ ŲÆŲ± Ł¾Ų±ŲŖŁˆ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ų§Ś©Ł†ŁˆŁ† Ų³Ų®Ł† ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų³Ų®Ł† ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŪŒŲ§ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ł†Ś©Ų´Ł Ų´ŲÆŁ† Ł‡Ų± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲØŲ§ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Ų¹Ł„Ł…ŲŒ Ł†Ł‡ Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŪŒŲŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¹Ł„Ł… Ų´Ł†Ų§Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Łˆ Ł†Ł‡ Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¹Ł„Ł…ŲŒ ŲØŲ§ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų´Ł†Ų§Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ†ŲŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ (ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Łˆ Ł‡Ų³ŲŖŪŒ) Ų¹Ł„Ł… Ł…Ł†Ś©Ų´Ł Łˆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆŲŒ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł†Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŪŒŲŒ ŲØŲ§ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¹Ł„Ł… Ų´Ł†Ų§Ų®ŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§ Ł‡ŪŒŚ† Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŪŒ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł†Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŁˆŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ Ś†Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡Ų± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŒ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų®ŁˆŪŒŲ´ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Łˆ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Ł†Ł‡ Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų¶ŁˆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ł‡ Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ų¢Ł†.[6] ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł¾ŪŒŲ´ŪŒŁ†ŲŒ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Łˆ Ł‡Ų³ŲŖŪŒ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¢Ł† Ų®Ł„Ų· Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų·ŁˆŲ³ŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ± ŲŖŲ¬Ų±ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų¹ŲŖŁ‚Ų§ŲÆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ā«Łˆ Ł„Ų§ŁŠŲ­ŲÆĀ»: Ų¹Ł„Ł… ŲŖŲ­ŲÆŪŒŲÆ (ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ) Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ų­Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ų´Ų±Ų­ Ų¢Ł† ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ā«Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ł„Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ų¹Ł„Ł…ŲŒ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų¢Ų´Ś©Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ś©ŪŒŁŪŒŲŖŁ‡Ų§ (ŲµŁŲ§ŲŖ) ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł†ŪŒŲŒ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†ŁŲ³ Ų¢Ų´Ś©Ų§Ų± Ł…ŪŒā€Œ- ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲŒ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁŲ´Ų§Ł† Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ŲŒ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲØŁ‡ Ų§Ų®ŁŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ. Łˆ Ų¹Ł„Ł… ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ś©ŪŒŁŪŒŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ†ŲŒ ŲŗŁŠŲ± Ų¹Ł„Ł…ŲŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ ŲŗŪŒŲ± Ų¹Ł„Ł… Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŚÆŲ±ŲÆŲÆŲŒ ŲÆŁˆŲ± Ł„Ų§Ų²Ł… Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų¢Ł…ŲÆ.[7]

ŲÆŁˆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł…Ų²ŲØŁˆŲ±ŲŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŪŒŲ§ ŲŖŲØŪŒŪŒŁ† ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ Łˆ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł†Ų§Ł¾Ų°ŪŒŲ± ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¹Ł„Ł…ŲŒ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ł†ŪŒŲ² ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.[8] [9]

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Łˆ Ł‡Ų³ŲŖŪŒ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¢Ł† Ų®Ł„Ų· Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢Ł† Ś†Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų¢Ų´Ś©Ų§Ų± Łˆ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ (Ų§Ų² ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł†ŪŒŲ§ŲŖ) Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ś†Ł†Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų´ŲÆŁ† Ł‡Ų± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł¾Ų±ŲŖŁˆ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ[10]

Ł†Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¹Ł„Ł…. Łˆ ŲØŲ­Ų« Ś©Ł†ŁˆŁ†ŪŒ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Ų¢Ł†.

Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲ± Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŪŒŲ§ ŲŖŲØŪŒŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł†Ų§Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų² Ų­Ł‚Ų§ŪŒŁ‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł†ŪŒŲŖ (ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ) Ų¢Ł†ŲŒ Ų¹ŁŠŁ† Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ³ŪŒŲ·) Łˆ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų­Ł‚Ų§ŪŒŁ‚ŪŒ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų­ŲÆŪŒ (ŲŖŲ¹Ų±ŁŠŁ ŲØŁ‡ Ų¬Ł†Ų³ Łˆ ŁŲµŁ„) Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų­ŲÆŪŒŲŒ Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų² Ų¬Ł†Ų³ Łˆ ŁŲµŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł…ŁˆŲ±ŪŒ Ś©Ł„ŪŒā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ł‡Ų± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ ŲØŁ‡ Ų°Ų§ŲŖ (Ł‡ŁˆŪŒŲŖ) Ų®ŁˆŲÆ Ł…ŲŖŲ´Ų®Ųµ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŖŲ¹Ų±ŁŠŁ ŲØŲ§Ł„Ų±Ų³Ł… Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų¹Ų±Ł Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲŖŲ§ Ł…Ų¹Ų±Ł Ų¢Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų­Ł„ŲŖ Ł†ŁŲ³Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų²Ł†ŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŲ§Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų°Ų§ŲŖ (Ł‡ŁˆŪŒŲŖ) Ų®ŁˆŲÆ ŲØŲÆŁˆŁ† ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Łˆ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ŲŒ ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ł¾ŪŒ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±ŁˆŲ´Ł† ŲŖŲ± Ų§Ų² Ų¢Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ų±Ł Ų¢Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ. [11]

Ł¾ŪŒŲ´ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŪŒŲ§ŲÆŲ¢ŁˆŲ± Ų´ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ś†Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŲŒ ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł†ŪŒ Łˆ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Łˆ Ł‡Ų³ŲŖŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Łˆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ų¢Ł†ŲŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒŚ©Ł‡ ŲØŲ­Ų« ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Łˆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Łˆ Ł‡Ų³ŲŖŪŒ Ų¢Ł†. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ł‡ŁˆŪŒŲŖŪŒ ŲØŲ³ŪŒŲ· Łˆ ŁŲ§Ł‚ŲÆ Ł…Ų§Ų¹ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł„ŪŒŲŖŲ±ŪŒŁ† Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ł…Ų§ŲÆŁˆŁ† Ų¢Ł† Ś©Ł‡ Ł‡ŁˆŪŒŲŖŪŒ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł‡Ų± Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒŲŒ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Łˆ Ų¬Ł†Ų³ Łˆ ŁŲµŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Łˆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų­ŲÆŪŒ Ų¢Ł† Ł…Ł…Ś©Ł† Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ± Ł…ŪŒŲ§Ł† Ł…Ų¹Ų§ŲµŲ±Ų§Ł† Ł†ŪŒŲ² Ų·Ų±ŁŲÆŲ§Ų±Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų±Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ł‡ŲÆŁ Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁŲŒ Ų±ŁŲ¹ Ų§ŲØŁ‡Ų§Ł… Ų§Ų² Ł…Ų¹Ų±Ł Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ†ŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§ŲØŁ‡Ų§Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŪŒ Ł†ŪŒŲ§Ų² Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖ. Łˆ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Łˆ Ų¹Ł„Ł… Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ų² Ų§Ł…ŁˆŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ Ł„Ų­ŲøŲ§ŲŖ Łˆ Ł…Ų±Ų§Ų­Ł„ Ų¹Ł…Ų± Ų®ŁˆŲÆ ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ų³Ų± Łˆ Ś©Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų¢Ł…Ų§Ł„ Łˆ Ų¢Ų±Ų²ŁˆŁ‡Ų§ŪŒ Ł‡Ų± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖĀ».[12]

Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…Ų±Ų§Ų­Ł„ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŲ§ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų³Ų± Łˆ Ś©Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų¢Ų±ŪŒŲŒ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØŪŒ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ųµ Łˆ Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Łˆ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Łˆ Ś†ŪŒŲ³ŲŖŪŒ Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±ŁˆŲ´Ł† Łˆ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų±ŁˆŲ´Ł† ŲŖŲ±ŪŒŁ† Ś†ŪŒŲ² ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŲŒ Ł†ŁŲ³ Ų§ŁˆŲ³ŲŖŲ› Ų¢Ł† Ś†Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŲ§ Ł„ŁŲø Ā«Ł…Ł†Ā» Łˆ Ł…Ų¹Ų§ŲÆŁ„Ł‡Ų§ŪŒ Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ų²ŲØŲ§Ł†Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ł…ŪŒā€Œ- Ś©Ł†Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ł†ŁŲ³ Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų§Ų² Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł†ŲøŲ±ŪŒ Łˆ Ł¾ŪŒŚ†ŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¬ŁˆŲ§ŲÆŪŒ Ų¢Ł…Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ± ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų´Ł†Ų§Ų®ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų±Ų§ Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ś†ŪŒŲ² Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ł…ŪŒŲ´Ł†Ų§Ų³ŪŒŁ…ŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ų¹Ł„Ł… Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ ŲÆŁˆŲ± Ł…ŲµŲ±Ų­ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆŲŒ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… ŲØŁ‡ ŲŗŪŒŲ± Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ´Ł†Ų§Ų³ŪŒŁ…ŲŒ Ų¢Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ų¢Ł† ŲØŲ´Ł†Ų§Ų³ŪŒŁ…ŲŒ Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŲÆŁˆŲ± Ł…ŲµŲ±Ų­ Ų§Ų³ŲŖ.[13]

Ł¾ŪŒŲ´ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†ŲŒ Ł†Ų§ŲÆŲ±Ų³ŲŖŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†Ł…ŁˆŲÆŪŒŁ… Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¹Ł„Ł…ŲŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Ų¹Ł„Ł…ŲŒ Ų®Ł„Ų· Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲ± ŲŖŲ£Ł…Ł„ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł„ŁŲøŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ų±Ų§ Ł…Ł…Ś©Ł† ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Łˆ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ā«Ų¢ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖĀ» ŪŒŲ§ Ā«Ų±Ų§Ł‡ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖĀ» Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.[14] ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø Ų¢ŚÆŲ§Ł‡ŪŒŲŒ ŲŖŲ±Ų¬Ł…Ł‡ ŁŲ§Ų±Ų³ŪŒ Ł„ŁŲø Ų¹Ł„Ł…ŲŒ Łˆ Ł…Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ų´Ł†Ų§Ų®Ų®ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Łˆ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± ŁˆŲ¶ŁˆŲ­ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł„ŁŲøŪŒ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ±ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł† ŪŒŚ© Ł„ŁŲø Ų§Ų² Ų²ŲØŲ§Ł†ŪŒ ŲØŁ‡ Ų²ŲØŲ§Ł† ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ ŲØŲ§ Ų°Ś©Ų± ŲÆŁˆ Ł„ŁŲø Ł…ŲŖŲ±Ų§ŲÆŁ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŪŒŚ© ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲÆŁˆ Ł„ŁŲø Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Łˆ ŲØŲ´Ų± ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†. Łˆ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ā«Ų±Ų§Ł‡ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Ā» Ł†ŪŒŲ² Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł„ŁŲøŪŒ Ų¹Ł„Ł… Łˆ Ų´Ł†Ų§Ų®ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų±Ų§Ł‡ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€Œ- ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ų¹Ł„Ł…ŪŒ. Ś†Ł‡ ŲØŲ³Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŪŒŲ§ŲØŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡ŪŒŚ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų´Ł†Ų§Ų®ŲŖŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŲÆŲ± ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ā«Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų² ŲØŲ³Ų§ŪŒŲ· Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ³Ų§ŪŒŲ· Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ś©Ų±ŲÆ. Ł‡Ų± Ś†Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲØŲ³Ų§ŪŒŲ· ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų¬Ų² Ų´Ų±Ų­ Ų§Ł„Ł„ŁŲø ŲØŲ§ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ† Ł„ŲŗŲŖŪŒ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŪŒ Ł„ŲŗŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖĀ»[15] .

Ł¾ŪŒŲ´ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŪŒŲ§ŲÆŲ§ŁˆŲ± Ų´ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ų±Ų§ŲŖŲØ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢Ł† Ś†Ł‡ ŲØŲ³ŁŠŲ· (ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲµŲ±Ł) Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¹Ų§Ł„ŪŒ ŲŖŲ±ŪŒŁ† Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų±Ų§ŲŖŲØ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¢Ł† Ś©Ł‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ³ŪŒŲ· Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł‡Ų± Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒŲ±ŪŒŲ§Ł„ Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų² ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖ:

Ś©Ł„ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų²ŁˆŲ¬ ŲŖŲ±Ś©ŪŒŲØŪŒ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł‡ŁŠŲ©Ā».

Ų¢Ł† Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł„ŲŗŁˆŪŒ Ų¹Ł„Ł… Łˆ Ł…Ų¹Ų§ŲÆŁ„Ł‡Ų§ŪŒ Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ų²ŲØŲ§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲÆŲ§Ł†Ų´ Łˆ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ† ŲÆŲ± Ų²ŲØŲ§ ŁŲ§Ų±Ų³ŪŒŲŒ Ų±ŁˆŲ´Ł† Łˆ ŲØŪŒ Ł†ŪŒŲ§Ų² Ų§Ų² ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ.[16] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų±ŲØŲ±ŲÆ Ł„ŁŲø Ų¹Ł„Ł… Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ś†Ł‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ Łˆ ŲØŪŒ Ł†ŪŒŲ§Ų² Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Łˆ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ł†Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŲØ. ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŪŒ:

Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų² ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł†ŲøŲ±Ų§Ł†ŲŒ Ų¹Ł„Ł… Ų±Ų§ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł¾Ų°ŪŒŲ± ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¢Ł† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ:

Ų¹Ł„Ł…ŲŒ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ų§Ų¹ŲŖŁ‚Ų§ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ (Ś†Ł†ŪŒŁ† ŁˆŪŒŚ˜ŚÆŪŒā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¬Ų² Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.[17] ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ Ų¹Ł„Ł…ŲŒ Ų§Ų¹ŲŖŁ‚Ų§ŲÆ Ų¬Ų§Ų²Ł… Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŲØŲ§ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ.[18]

Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų­ŲµŁˆŁ„ŪŒ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ŪŒ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Łˆ Ų¹Ł„Ł… Ų­Ų¶ŁˆŲ±ŪŒ Łˆ Ų¹Ł„Ł… Ų­ŲµŁˆŁ„ŪŒ ŲŖŲµŁˆŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

 


[1] Ł…Ų¹Ų¬Ł… Ų§Ł„ŁŲ±ŁˆŁ‚ Ų§Ł„Ł„ŲŗŁˆŁŠŲ©ŲŒ ŲµŪµŪ°Ū².
[2] Ł…Ų¹Ų¬Ł… Ų§Ł„ŁŲ±ŁˆŁ‚ Ų§Ł„Ł„ŲŗŁˆŁŠŲ©ŲŒ ŲµŪµŪ°Ū± -ŪµŪ°Ū².
[3] . Ų§Ł„Ų£Ų³ŁŲ§Ų± Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ¹Ų©ŲŒ Ų¬Ū³ŲŒ ŲµŪµŪ±Ū± -ŪµŪ±Ū².
[4] Ų§Ł„Ł…Ų­ŲµŁ„ŲŒ ŲµŪ±Ū´Ū´ - Ū±Ū´Ūµ.
[5] ŲŖŁ„Ų®ŁŠŲµ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲµŁ„ŲŒ ŲµŪ±ŪµŪµ.
[6] Ų´Ų±Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ł‚Łā€ŒŲŒ Ų§ŁŠŲ¬Ł‰- Ł…ŁŠŲ± Ų³ŁŠŲÆ Ų´Ų±ŁŠŁā€ŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ63.. Ų§Ł† Ų§Ł„Ų¶Ų±ŁˆŲ±ŪŒŲŒ Ų­ŲµŁˆŁ„ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ‡ŲŒ Łˆ Ł‡Łˆ ŲŗŁŠŲ±Ų± ŲŖŲµŁˆŲ±Ł‡ Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ł„Ł‡
[7] Ś©Ų´Ł Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆŲŒ ŲµŪ³Ū²Ūø.
[8] Ų±.Ś©: Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ų§Ł„ŲØŪŒŁ†ŲŒ ŲµŪ±Ū°Ū².
[9] . Ų§Ł„Ų§Ų³ŁŲ§Ų± Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ¹Ų©ŲŒ Ł…Ł„Ų§ ŲµŲÆŲ±Ų§ŲŒ Ų¬Ū³ŲŒ ŲµŪ²Ū·Ūø.
[10] Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŁŠŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£Ų³ŁŲ§Ų± Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§ ŲµŲÆŲ±Ų§ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ278.. Ų§Ł† ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł†Ł…Ų§ Ł‡Łˆ ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…ŲŒ Ł„Ų§ ŲØŁ…ŁŁ‡ŁˆŁ…Ł‡ŲŒ ŁŁ„Ų§ŲØŲ£Ų³ ŲØŲ£Ł† ŁŠŲŖŁˆŁ‚Ł ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…Ł‡ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲŗŪŒŲ±Ł‡
[11] Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŁŠŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£Ų³ŁŲ§Ų± Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§ ŲµŲÆŲ±Ų§ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ278.
[12] Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų±ŁŲ©ŲŒ ŲµŪ±Ū· -Ū±ŪøŲ› Ų´Ł†Ų§Ų®ŲŖ ŲÆŲ± ŁŁ„Ų³ŁŁ‡ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒŲŒ ŲµŪ±Ū°.
[13] Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖā€ŒŲ´Ł†Ų§Ų³ŪŒ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł†ŲŒ ŲµŪøŪ·Ų› Ų¢Ł† ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł†Ł…Ų§ ŁŠŲ¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł…ŲŒ ŁŁ„Łˆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł… ŲØŲŗŁŠŲ±Ł‡ Ł„Ų²Ł… Ų§Ł„ŲÆŁˆŲ±ŲŒ Ś©Ų´Ł Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆŲŒ ŲµŪ³Ū²Ūø.
[14] Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖā€ŒŲ´Ł†Ų§Ų³ŪŒ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł†ŲŒ ŲµŪøŪ·.
[15] Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ų´Ł†Ų§Ų®ŲŖ ŲÆŲ± ŁŁ„Ų³ŁŁ‡ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒŲŒ ŲµŪ²Ū¶.
[16] Ų¢Ł…ŁˆŲ²Ų´ ŁŁ„Ų³ŁŁ‡ŲŒ Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ ŪŒŲ²ŲÆŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲŖŁ‚ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ63.
[17] Ų§Ł†Ł‡ Ų§Ų¹ŲŖŁ‚Ų§ŲÆ Ų£Ł† Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ� ŁƒŲ°Ų§ Ł…Ų¹ Ų§Ų¹ŲŖŁ‚Ų§ŲÆ Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų§ ŁƒŲ°Ų§. Ś©Ų´Ł Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆŲŒ ŲµŪ³Ū²Ūø.
[18] Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų±ŁŠŁŲ§ŲŖŲŒ ŲµŪ±Ū±Ū°.