ŲÆŲ±Ų³ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų±ŲØŲ§Ł†ŪŒ

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ Ų±Ų¦Ų§Ł„ŪŒŲ³Ł… Ų§Ł†ŲŖŁ‚Ų§ŲÆŪŒ

ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ Ų³Ų±ŁˆŲ´ ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ų¬Ų§Ł†ŲØŁ‡ Ų¹Ł„ŁˆŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ­Ų« ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų±Ų¦Ų§Ł„ŪŒŲ³Ł… Ų§Ł†ŲŖŁ‚Ų§ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŲ¹Ų§ŁˆŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŲŒ Ł†Ł‚Ł„ŪŒŲŒ ŲŖŲ¬Ų±ŲØŪŒ Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł† ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ ŲŖŲ­ŁˆŁ„ Łˆ ŲŖŚ©Ų§Ł…Ł„ Ł‡Ł…Ł‡ Ų¬Ų§Ł†ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų² Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų±Ų¦Ų§Ł„ŪŒŲ³Ł… Ų§Ł†Ł‚Ų§ŲÆŪŒ Ų±Ų§ Ų§ŪŒŁ†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ŲŒ Ł…ŁˆŁ„Ł Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ā«Ł‚ŲØŲ¶ Łˆ ŲØŲ³Ų· ŲŖŲ¦ŁˆŲ±ŪŒŚ© Ų´Ų±ŪŒŲ¹ŲŖĀ» Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± ŚÆŁŲŖŲ§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ Ł‚ŲØŁ„ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ Ų±Ų§ ŲŖŲØŪŒŪŒŁ† Łˆ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Łˆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ų§ŪŒ Ł‡Ł… Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ł‡ŪŒŚ† Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł…Ų«ŲØŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲÆŲ¹Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲŖŲŒ ŲŖŲ±Ų§ŲØŲ· Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲØŲ®Ų´ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ ŲØŲ´Ų±ŪŒ Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ.

ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ ŲÆŲ±ŁˆŁ†ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡

Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł†Ł‚ŲÆŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲŖ ŲŖŲ­ŁˆŁ„ Ł¾Ų°ŪŒŲ± ŲØŁˆŲÆŁ† Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŲŒ Ł…ŲŖŲ­ŁˆŁ„ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų®ŁˆŲÆ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŪŒŚ© Ų§ŲµŁ„ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† ŲŖŁˆŲµŪŒŁ‡ Ś©Ų±ŲÆ. Ł¾Ų³ŲŒ Ų§Ų² Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł†ŁŪŒ Ų¢Ł† Ł„Ų§Ų²Ł… Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ (Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ ŲØŲ± ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ ŲÆŲ±ŁˆŁ†ŪŒ Łˆ Ł¾Ų±Ų§ŲÆŚ©Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆŚ©Ų´ Ų§Ų³ŲŖ).[1]

Ł¾Ų§Ų³Ų® Ł…ŁˆŁ„Ł Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„

ŁˆŪŒ ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł‚ŲÆ ŲÆŁˆ Ł…ŁˆŲ¶Ų¹ ŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

1. Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų±Ų§ Ł†Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ‡ Łˆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł…Ł† Ų´Ų§Ł…Ł„ ŲŖŲ­ŁˆŁ„ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ ŲÆŲ±Ų¬Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ų§Ų² Ų²Ł…Ų±Ł‡ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŲ±Ų¬Ł‡ ŲÆŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ (ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŲ±Ų¬Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ). Ł¾Ų³ ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŁˆŪŒ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ā«Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ų§Ų² Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŲ±Ų¬Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² ŲÆŪŒŁ†ŪŒ Łˆ ŲŗŪŒŲ± ŲÆŪŒŁ†ŪŒ ŚÆŲ²Ų§Ų±Ų´ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ Łˆ ŚÆŲ²Ų§Ų±Ł‡ Ų§Ų´ Ų§Ų² Ł†ŁˆŲ¹ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŲ±Ų¬Ł‡ ŲÆŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų² ŲŖŲ­ŁˆŁ„ Ł‡Ł…Ł‡ Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų®ŲØŲ± ŲÆŲ§ŲÆ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų®ŲØŲ± Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲÆŲ±Ų¬Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲÆŚ†Ų§Ų± ŲŖŲ­ŁˆŁ„ Ų´ŁˆŲÆĀ».[2]

Ų§Ų±Ų²ŪŒŲ§ŲØŪŒ

Ų§ŪŒŁ† Ł¾Ų§Ų³Ų® ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŚÆŲ²Ų§Ų±Ł‡ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŲ±Ų¬Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ł„Ų§Ś©ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų®ŁˆŲÆ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł‡Ł… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ (Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ś© ŪŒŲ¹Ł…Ł… Łˆ ŪŒŲ®ŲµŲµ). Ł…Ł„Ų§Ś© Ų¢Ł† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŁˆŁ„Ų§ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖŪŒ ŲØŲ´Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§: Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ ŲØŲ´Ų±ŪŒ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲŖŚ©Ų§Ł…Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ų´Ł…Ų§ Ł‡Ł… Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ ŲØŲ´Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲŖŚ©Ų§Ł…Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł‚ŲØŲ¶ Łˆ ŲØŲ³Ų· ŲµŲ±ŁŲ§ ŲØŪŒŲ§Ł† ŪŒŚ© ŚÆŲ²Ų§Ų±Ų´ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ±ŪŒ (Ł…Ų«Ł„ Ł…Ł†Ų·Ł‚ Łˆ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ų´Ł†Ų§Ų³ŪŒ) Ų±Ų§Ł‡Ś©Ų§Ų± Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł‡ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Łˆ ŲŖŁˆŲµŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł†Ų³ŲØŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų®ŁˆŲÆ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ ŲÆŲ±Ų¬Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ų´Ł…Ų§Ų± Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆŲŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ł…Ł†Ų·Ł‚ ŲÆŲ± Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł‡Ł… Ł‚ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų­Ų§Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ł‚ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ† Ų¹Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ.

2. Ł…ŁˆŁ„Ł Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ‡ Ś©Ł‡ Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ ŁˆŪŒ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł‚ŲØŲ¶ Łˆ ŲØŲ³Ų·ŪŒ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ŲŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: ŲŖŲ­ŁˆŁ„ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ ŲŖŲ­ŁˆŁ„ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŪŒ Łˆ Ų§ŲØŲ·Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲŖŲ­ŁˆŁ„ ŲŖŚ©Ų§Ł…Ł„ŪŒ (ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŁŁ‡Ł… ŲØŁ‡ŲŖŲ±) Ų§Ų³ŲŖ. Ā«Ł‡ŪŒŚ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ł†Ų·Ł‚ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ś©Ų³ŪŒ Ł…ŲÆŲ¹ŪŒ Ų³ŪŒŁ„Ų§Ł† ŁŁ‡Ł… Ł…Ų§ Ų§Ų² Ł‡Ł…Ł‡ Ś†ŪŒŲ² Łˆ Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł…ŲÆŲ¹ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŲØŁ„Ł‡ Ł…Ų§ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł…ŲÆŲ¹Ų§ Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų®Ų§Ł… ŲŖŲ± Łˆ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ ŲŖŲ± ŲÆŲ±ŪŒŲ§ŲØŪŒŁ…. Ł†Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲÆŲ±Ś© Ł‡Ł… ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒŲ§ŲŖ Ł‡Ł… Ś©Ł…Ų§Ł„ Łˆ Ł†Ł‚ŲµŲ§Ł† Ł†Ł‡ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒ ŲŖŲ±ŪŒŁ† ŲØŲÆŁ‡ŪŒŲ§ŲŖ Łˆ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų§ŁˆŲ§Ų¦Ł„ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų¹ ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŪŒ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒŲ§Ł† ŲÆŲ± ŲµŲÆŲ´ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŲÆŲ± ŁŁ‡Ł… Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŲ´ Ų§Ų² Ł…Ų±Ų§ŲŖŲØ Ł…ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ų³Ų§ŲÆŚÆŪŒ Łˆ Ł¾ŪŒŚ†ŪŒŲÆŚÆŪŒ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ś©Ų´Ł Ł¾Ų§Ų±Ų§ŲÆŚ©Ų³ Ł‡Ų§ŪŒ ŚÆŁˆŁ†Ų§ŚÆŁˆŁ† Łˆ Ł…Ł†Ų·Ł‚ŪŒ Łˆ ŚÆŲ´ŁˆŲÆŁ† ŚÆŲ±Ł‡ Ł‡Ų§ŪŒ Ų¢Ł†ŲŒ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲÆŲ±Ś© Ų¹Ł…ŪŒŁ‚ Ł…Ų¶Ł…ŁˆŁ† ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ ŪŒŲ§Ų±ŪŒ Ų±Ų³Ų§Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆĀ».[3]

Ų§Ų±Ų²ŪŒŲ§ŲØŪŒ

Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ś©Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖ Ų²Ł…Ų§Ł† Łˆ ŲŖŲ­ŁˆŁ„ ŲÆŲ± Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŲ§Ų¹Ų« ŁŁ‡Ł… ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų³Ų®Ł†ŪŒ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų³Ų®Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų­ŲÆ ŪŒŁ‚Ł ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ł Ų­ŲŖŪŒ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŸ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł¾Ų§Ų³Ų® ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ų³Ų§Ų² Łˆ Ś©Ų§Ų± Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Łˆ Ų¹ŁˆŲ§Ł…Ł„ ŲŖŚ©Ų§Ł…Ł„ ŁŁ‡Ł… Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲŸ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł‡Ł…Ł‡ ŲØŁ‡ Ł‡Ł… Ų±ŲØŲ· ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł‡Ų±ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŲŖŲ­ŁˆŁ„ ŲÆŲ± ŚÆŁˆŲ´Ł‡ Ų§ŪŒ ŲØŁ‚ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ Ł…ŲŖŲ­ŁˆŁ„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ł‡Ų§ŪŒ Ł‚ŲØŁ„ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲÆŲ¹Ų§ Ł†Ų§ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų³ŲØŲØ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų¬Ų§ ŲÆŚ†Ų§Ų± Ų®Ł„Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲŖŲ­ŁˆŁ„ŲŒ ŁŲ±Ų§ŚÆŪŒŲ± ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§ŲµŁ„ ŲŖŲ­ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Łˆ Ś†ŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ† Ų§ŲµŁ„ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŚÆŲ±ŁŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ų´Ł…ŁˆŁ„ ŲŖŲ­ŁˆŁ„ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.

Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒŲ§ŲŖ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ§ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŲ§ŲŖ Łˆ ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł†ŪŒŲ§ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ . ŲŖŲ­ŁˆŁ„ ŪŒŲ§ ŲÆŲ± ŲŖŲµŁˆŲ± Łˆ ŪŒŲ§ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ų±Ų® Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ. ŁˆŪŒŚ˜ŚÆŪŒ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŲ§ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŲµŁˆŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ŲŒ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ł…ŪŒ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ±Ų§ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲŖŚ©Ų§Ł…Ł„ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¢Ł† ŪŒŲ§ŁŲŖ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲµŲÆŲ§ŪŒŁ‚ ŲŖŲ§Ų«ŪŒŲ±ŪŒ ŲÆŲ± Ś©ŪŒŁŪŒŲŖ Ų¢Ł† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹Ł„ŪŒŲŖ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ś©Ų´Ł Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ ŲŖŲ­ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŲµŁ„ Łˆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹Ł„ŪŒŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ł… Ś©Ų´Ł Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ ŲØŲ§Ų¹Ų« ŲŖŲ­ŁˆŁ„ ŲÆŲ± Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŲØŪŒ Ł¾Ų§ŪŒŲ§Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ Ų­ŲÆŪŒ Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§ŁŲ²Ų§ŪŒŲ´ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ.

Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų·Ł„ŲØŪŒ Ų§Ų² ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł†ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ (ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ§ Ų¹Ł„Ł… Ų´Ł‡ŁˆŲÆŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲÆŲ±ŁˆŁ† Ų®ŁˆŲÆŁ…Ų§Ł† ŲÆŲ±Ś© Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ…)ŲŒ ŲØŲ§Ų² ŲŖŲ­ŁˆŁ„ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲŖŲ­ŁˆŁ„ Ų±Ų® ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų¬Ł†Ų³ ŲŖŲ­ŁˆŁ„ ŲŖŚ©Ų§Ł…Ł„ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Łˆ Ł†Ł‡ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Łˆ Ų§ŲØŲ·Ų§Ł„ŲŒ Ł…ŲÆŲ¹Ų§ŪŒŪŒ ŲØŪŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲØŲÆŁ‡ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ł†Ų§Ł¾Ų°ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ų§Ų² ŲØŲÆŪŒŁ‡ŪŒŲ§ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų®Ų§Ų·Ų± ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų¢Ł† ŲØŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ś©Ł‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ų§ŲØŲ·Ų§Ł„ Ł¾Ų°ŪŒŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų¬Ų²Ł… Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…Ų®ŲÆŁˆŲ´ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŲŖŁˆŲµŪŒŁ‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† ŲÆŚ†Ų§Ų± Ų®Ł„Ł„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ.

ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł‡Ų§ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ Ł…Ų§Ł†ŲÆ. ŁˆŪŒ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ā«ŲØŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŪŒŲ§Ł† Ł¾Ų§Ų±Ł‡ Ų§Ų² ŁŁ‡Ł… Ł‡Ų§ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ Ł…Ų§Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł‡ ŲØŲÆŲ§Ł† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł…ŲÆ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ ŲŖŁˆŁŪŒŁ‚ Ł…ŪŒ ŪŒŲ§ŲØŁ†ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲÆŲ§Ł† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒ ŁŁ‡Ł… Ł‡Ų§ ŲØŲÆŲ§Ł† Ų¬Ų§ Ł…ŪŒ Ś©Ų´ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Łˆ Ų¢Ł† Ł…ŲŖŁˆŁ„ŲÆ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆĀ».[4] Ų·ŲØŁ‚ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų°Ų¹Ų§Ł†ŲŒ Ł…Ų§ ŁŁ‡Ł… Ų«Ų§ŲØŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Łˆ Ś©Ł„ŪŒŲŖ Ų¢Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ś©Ų§Ų± Ł…ŪŒ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł†ŲÆ.

Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ų§Ł†Ų´Ų§Ų�Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± ŚÆŁŲŖŲ§Ų± ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

ļ´æ.....ļ´¾ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł… ŲµŁ„ Ų¹Ł„ŪŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Łˆ Ų¢Ł„ Ł…Ų­Ł…ŲÆ