ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł‡Ų§ŲÆŪŒ Ł†Ų¬ŁŪŒ

1403/04/03

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ų£ŁˆŲ§Ł…Ų±/ŲµŁŠŲŗŲ© Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± /

Ł…ŲØŲ­Ų« Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…

Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų�Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ų°Ų§ Ų³Ł„Ł‘Ł… Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲµŪŒŲŗŲ© Ł„Ų§ ŲŖŚ©ŁˆŁ† Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ų©Ł‹ ŁŪŒ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲŒ Ł‡Ł„ Ł„Ų§ ŲŖŚ©ŁˆŁ† ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų©Ł‹ ŁŪŒŁ‡ Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ŲŒ Ų£Łˆ ŲŖŚ©ŁˆŁ†ŲŸ Ł‚ŪŒŁ„ ŲØŲøŁ‡ŁˆŲ±Ł‡Ų§ ŁŪŒŁ‡ Ų› Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ł„ŲŗŁ„ŲØŲ© Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŁŪŒŁ‡ŲŒ Ų£Łˆ Ł„ŲŗŁ„ŲØŲ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ‡ŲŒ Ų£Łˆ Ų£Ś©Ł…Ł„ŪŒŁ‘ŲŖŁ‡ . ŁˆŲ§Ł„Ś©Ł„Ł‘ Ś©Ł…Ų§ ŲŖŲ±ŪŒ Ų› Ų¶Ų±ŁˆŲ±Ų©Łˇ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŁŪŒ Ų§Ł„Ł†ŲÆŲØŲŒ ŁˆŚ©Ų°Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ‡ Ł„ŪŒŲ³ ŲØŲ£Ł‚Ł„Ł‘ Ł„Łˆ Ł„Ł… ŪŒŚ©Ł† ŲØŲ£Ś©Ų«Ų±. ŁˆŲ£ Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł„Ų£Ś©Ł…Ł„ŪŒŁ‘Ų© ŁŲŗŪŒŲ±Ł¸ Ł…ŁˆŲ¬ŲØŲ©Ł¨ Ł„Ł„ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų› Ų�Ų° Ų§Ł„ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł„Ų§ ŪŒŚ©Ų§ŲÆ ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ų�Ł„Ł‘Ų§Ł„Ų´ŲÆŁ‘Ų© Ų§Ł†Ų³ Ų§Ł„Ł„ŁŲø ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒŲŒ ŲØŲ­ŪŒŲ« ŪŒŲµŪŒŲ± ŁˆŲ¬Ł‡Ų§Ł‹ Ł„Ł‡ŲŒ ŁˆŁ…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆ Ų§Ł„Ų£Ś©Ł…Ł„ŪŒŁ‘Ų© Ł„Ų§ ŪŒŁˆŲ¬ŲØŁ‡ŲŒ Ś©Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŪŒŲ®ŁŪŒ.[1]

Ų§ŚÆŲ± Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲµŪŒŲŗŁ‡ Ų�ŁŲ¹Ł„ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł‡Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ ŪŒŲ§ ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł‡Ų³ŲŖŲŸ Ų§ŚÆŲ± ŁƒŲ³Ł‰ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŁˆŲ¶Ų¹Ł‰ Ų±Ų§ Ł†Ł¾Ų°ŁŠŲ±ŁŲŖ Łˆ Ł…ŲÆŁ‘Ų¹Ł‰ Ų´ŲÆ ŁƒŁ‡ ŲµŁŠŲŗŁ‡ Ų�ŁŲ¹Ł„ ŲØŲ±Ų§Ł‰ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų·Ł„ŲØ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ł‰ Ų®ŲµŁˆŲµ Ų·Ł„ŲØ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁ‰ŲŒ Ų¢ŁŠŲ§ Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŁŠŚÆŲ±Ł‰ ŲØŲ±Ų§Ł‰ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł…Ų± ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŲ§Ų±ŁŠŁ… ŁŠŲ§ Ł†Ł‡ŲŸ

ŲØŲ±Ų®ŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: ŲµŁŠŲŗŁ‡ Ų§ŁŲ¹Ł„ ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų³Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų´Ų±Ų­ Ų²ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł„Ł) ŲŗŁ„ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„Ų› ŲµŁŠŲŗŁ‡ Ų�ŁŲ¹Ł„ ŲŗŲ§Ł„ŲØŲ§Ł‹ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ ŲŖŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ.

 

ŲØ) ŲŗŁ„ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ› ŁˆŁ„Łˆ ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł…Ų± ŲÆŲ± Ų®ŲµŁˆŲµ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲŒ ŁƒŲ«ŁŠŲ± Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„Ł‰ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ŲŒ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Łˆ Ł…ŲµŲ§ŲÆŁŠŁ‚ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų²ŁŠŲ§ŲÆŲŖŲ± Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŲŗŁ„ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲŒ Ų³ŲØŲØ Ų§Ł†ŲµŲ±Ų§Ł ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų¬) Ų§ŁƒŁ…Ł„ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ†Ų› Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų±Ų§ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲ© Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ.[2] Ų·Ł„ŲØ ŚÆŲ±Ś†Ł‡ ŲÆŁˆ ŁŲ±ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŁŠŲ¹Ł†Ł‰ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁ‰ Łˆ Ł†ŲÆŲØŁ‰ŲŒ ŁˆŁ„Ł‰ ŲŖŲ±ŲÆŁŠŲÆŁ‰ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ ŁƒŁ‡ Ų·Ł„ŲØ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁ‰ ŁƒŲ§Ł…Ł„ā€ŒŲŖŲ± Łˆ Ų´ŲÆŁŠŲÆŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲµŁŠŲŗŁ‡ŲŒ ŲØŁ‡ ŁŲ±ŲÆ Ų§ŁƒŁ…Ł„ Łˆ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų§ŲŖŁ… Ų§Ł†ŲµŲ±Ų§Ł Ł¾ŁŠŲÆŲ§ ŁƒŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŁŠŲÆ: Ł‡Ł…Ł‡ Ų§ŁŠŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡ ŲØŲ§Ų·Ł„ Łˆ Ł†Ų§ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų´Ų±Ų­ Ų²ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŁƒŲ«Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„: Ų§ŁŠŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų² Ų­ŁŠŲ« ŁƒŲØŲ±Ł‰ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŁŠŲ¹Ł†Ł‰ ŁƒŲ«Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ł†ŲµŲ±Ų§Ł Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„Ł‰ Ų§Ų² Ł„Ų­Ų§Ųø ŲµŲŗŲ±Ł‰ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł¾Ų°ŪŒŲ±Ų´ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› Ų²ŁŠŲ±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł…Ų± ŲÆŲ± Ł†ŲÆŲØ Ų§ŚÆŲ± ŲØŁŠŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų­ŲÆŁ‘Ų§Ł‚Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł‡Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŁƒŲ«ŁŠŲ±ā€ŒŲ§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.

Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲŗŁ„ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ: Ų§ŁŠŁ† Ų§Ł…Ų± Ł†ŪŒŲ² Ł†Ų§ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲµŪŒŲŗŁ‡ Ų§ŁŲ¹Ł„ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ Ł‡Ł… Ų§ŚÆŲ± ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢Ł† ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł…ŲŖŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł†Ų®Ų³ŲŖ Ų±Ų§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§Ł‹ Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.

Ų§Ł…Ų§ Ų§Ś©Ł…Ł„ŪŒŲŖ: ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŚÆŁŲŖ: Ų´ŲØŪŒŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł†ŲŒ ŲÆŲ± ŲÆŲ§Ł†Ų´ Ų±Ų¬Ų§Ł„ Ł†ŪŒŲ² Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲ› ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³Ł…ŪŒ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© ŲØŪŒŁ† Ś†Ł†ŲÆ Ł†ŁŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų¢Ł† Ų§Ų³Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų°Ł‡Ł† Ł…ŲŖŲØŲ§ŲÆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŪŒŲ§ŲØŲÆŲŒ Ų´Ų®Ųµ Ų§Ų´Ł‡Ų± Ų§Ų³ŲŖ.

 

ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†Ł…ŁˆŁ†Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų² ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ł†Ų§Ł… Ų¢ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ´Ł†ŁˆŲÆŲŒ Ų°Ł‡Ł†Ų´ ŲØŁ‡ Ų¢ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų­Ų§Ų¬ Ų¢Ł‚Ų§ Ų­Ų³ŪŒŁ† ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ(Ł…ŲŖŁˆŁŪŒ 1380 Ł‚Ł…Ų±ŪŒ) Ų§Ł†ŲµŲ±Ų§Ł Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų´Ł‡Ų± Łˆ Ų§Ś©Ł…Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł†Ł…ŁˆŁ†Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų² ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ł†Ų§Ł… Ų¢ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®Ł…ŪŒŁ†ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ´Ł†ŁˆŲÆ Ų°Ł‡Ł† Ų§Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ±Ų§Ł Łˆ ŲŖŲØŲ§ŲÆŲ± ŲØŁ‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų®Ł…ŪŒŁ†ŪŒ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲ› Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ Ų´Ų§Ų®Ųµā€ŒŲŖŲ±ŪŒŁ† Łˆ Ł…Ų¹Ų±ŁˆŁā€ŒŲŖŲ±ŪŒŁ† ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ś©Ł† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ł† Ų®Ł…ŪŒŁ† Ś©Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ.

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§Ś©Ł…Ł„ŪŒŲŖ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł„ŁŲø ŲÆŲ± ŁŲ±ŲÆ Ų§Ś©Ł…Ł„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ś†ŁˆŁ† ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲµŲ±ŁŲ§Ł‹ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø Ų§Ł†Ų³ Ų´ŲÆŪŒŲÆ ŲØŁ‡ ŪŒŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų®Ų§Ųµ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ų§Ś©Ł…Ł„ŪŒŲŖ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ ŲµŲŗŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ‡ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ś©Ł…Ł„ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų·Ł„ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ś©Ł† ŲÆŲ± Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲÆŲ±Ų§Ś© Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ł†Ų¹Ł…ŲŒ ŁŁŠŁ…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų¢Ł…Ų± ŲØŲµŲÆŲÆ Ų§Ł„ŲØŁŠŲ§Ł† ŁŁ‚Ų¶ŁŠŁ‘Ų© Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ…Ų© Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų­Ł…Ł„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŲÆŲØ ŁƒŲ£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ų© ŲØŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆ ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł…Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ±ŁƒŲŒ ŲØŲ®Ł„Ų§Ł Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ ŁŁŠŁ‡ Ł„Ł„Ų·Ł„ŲØ Łˆ Ł„Ų§ ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆŲŒ ŁŲ�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ł„Ł„ŁŲø Łˆ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆŁ‡ Ł…Ų¹ ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŁŁŠ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„ŲØŁŠŲ§Ł† ŁƒŲ§Ł ŁŁŠ ŲØŁŠŲ§Ł†Ł‡ā€ŒŲŒ ŁŲ§ŁŁ‡Ł…ā€Œ. [3]

ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł‘Ł… Łˆ Ų¢Ł…Ų± ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ų§ŲŖ Ų­Ś©Ł…ŲŖ ŲÆŲ± Ų¢Ł†ŲŒ Ų­Ł…Ł„ ŲØŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ś†ŁˆŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų¬ ŲØŁ‡ Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ł‡ Ų²Ų§Ų¦ŲÆŁ‡ Ł€ ŲŖŲ±Ų®ŪŒŲµ ŲÆŲ± ŲŖŲ±Ś© Ł€ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†

 

Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł¾Ų³ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ś©Ł„Ų§Ł…Ł Ł…ŁˆŁ„Ų§ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł†ŲŒ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų­Ł…Ł„ ŲØŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ś†ŁˆŁ† Ų´Ś© ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŲŖŲ±Ų®ŪŒŲµ ŲÆŲ± ŲŖŲ±Ś© Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŲŸ Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ§ ŲŖŁ…Ų³Ł‘Ś© ŲØŁ‡ Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ…ŲŒ Ų¹ŲÆŁ… Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…Ų› Ł¾Ų³ Ų¢Ł† ŲµŪŒŲŗŁ‡ Ų­Ł…Ł„ ŲØŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ł†Ų§ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł†Ł…Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł¾Ų§ŪŒŲ§Ł† ŲØŲ­Ų« Ų³ŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ² Ų°Ś©Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲ›[4] Ł…ŚÆŲ± Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł„ŁŲø Łˆ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆŲ´ ŲØŁ‡ ŲŖŲ±Ų®ŪŒŲµ ŲÆŲ± ŲŖŲ±Ś© ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł‘Ł… ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ś©Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ŲŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲµŪŒŲŗŁ‡ Ų�ŁŲ¹Ł„ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ų±Ł…ŲŗŲ§Ł† ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…ŲØŲ­Ų« Ų³ŁˆŁ… Ų§Ų² Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ā«ŁŲ§ŁŁ‡Ł…Ā» Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ ŚÆŁˆŪŒŲ§ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų±Ų§ Ś†Ł†Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ų´Ų§ŪŒŲÆŲŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŁ¾Ų°ŪŒŲ±Ł†ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ł†Ł‚ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲØŁ‡ ŲÆŁˆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų²ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

Ł†Ų®Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡Ų› Ł…ŲØŲŖŁ†ŪŒ ŲØŲ± Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų­Ś©Ł…ŲŖ ŲÆŲ± Ų§Ų´Ų®Ų§Ųµ Ų§Ų³ŲŖ. Ś†ŁˆŁ† ŲµŪŒŲŗŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲŒ ŪŒŚ© ŁŲ±ŲÆ Łˆ ŲµŪŒŲŗŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ Ł‡Ł… ŁŲ±ŲÆŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų² Ų·Ł„ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų­Ś©Ł…ŲŖ Łˆ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ų´Ų®Ų§Ųµ Łˆ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲ› Ł‡Ł…Ų§Ł† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†Ł…ŁˆŁ†Ł‡ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡Ų› Ų¢ŲØŲŒ Ł¾Ų§Ś© Łˆ Ł¾Ų§Ś©ā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų­Ų§Ł„ Ų§ŚÆŲ± Ų³ŪŒŁ„ŪŒ ŲØŪŒŲ§ŪŒŲÆ Łˆ Ų±ŁˆŲÆŲ®Ų§Ł†Ł‡ Ų±Ų§ ŚÆŁ„ā€ŒŲ¢Ł„ŁˆŲÆ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ś©Ų³ŪŒ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŲØ ŚÆŁ„ā€ŒŲ¢Ł„ŁˆŲÆ Ł„ŲØŲ§Ų³ ŪŒŲ§ ŲØŲÆŁ† Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲŖŲ·Ł‡ŪŒŲ± Ś©Ł†ŲÆŲ› Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¢ŲØ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŲØ ŚÆŁ„ Ų¢Ł„ŁˆŲÆ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ŪŒ Ų§Ų² ŲŖŲ·Ł‡ŪŒŲ± ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ā€ŒŚÆŪŒŲ±ŪŒŲŒ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŒŁ… ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł„Ś©Ł† Ų¢ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Łˆ Ų§Ų´Ų®Ų§Ųµ Ł‡Ł… Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŸ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł‚ŲÆ Ł†Ų®Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‚ŲÆŪŒ Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Łˆ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų­Ś©Ł…ŲŖ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ų´Ų®Ų§Ųµ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ł…Ų±ŲÆŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ.

 

ŲÆŁˆŁ… Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡Ų› Ų§ŲµŁ„ Łˆ Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų­Ś©Ł…ŲŖŲŒ Ų§Ų­Ų±Ų§Ų²Ł ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł†ā€ŒŲØŁˆŲÆŁ†Ł Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł‘Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł‘Ł… ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ų² Ų¬Ł‡ŲŖ Ų´ŲÆŲŖ Łˆ Ų¶Ų¹Ł Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ų·Ł„ŲØ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŲø ŲÆŲ± Ł†Ų³ŲØŲŖ Ų·Ł„ŲØŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‚ŲÆŲ±Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł‘Ł† ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� ŲµŪŒŲŗŁ‡ Ų·Ł„ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų·Ł„ŲØ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒ ŪŒŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ł…Ų´Ų®Ųµ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų·Ł„ŲØ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ„Ł‡Ų› Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų®Ł„Ų§Ł Ų¢Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų·Ł„ŲØ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ ŲŖŲ±Ų³ŪŒŁ… Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ų²Ų§Ų¦Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ. ŚÆŁˆŪŒŲ§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ā«ŁŲ§ŁŁ‡Ł…Ā» ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł¾Ų§ŪŒŲ§Ł† Ł…ŲØŲ­Ų« Ų³ŁˆŁ… Łˆ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŁˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.[5]


[1] Ś©ŁŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¬Ū±ŲŒ Ųµ137.
[2] Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ±Ų´ŲÆŪŒŁ†ŲŒ Ų¬Ū±ŲµŪµŪ¹Ū´ Łˆ Ū¶Ū°Ūµ.
[3] . Ś©ŁŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ138.
[4] . Ś©ŁŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¬Ū±ŲŒ Ųµ137.
[5] . Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ411.