ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł‡Ų§ŲÆŪŒ Ł†Ų¬ŁŪŒ

1400/06/06

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų§ŲÆŁ„ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų¬ŁŠŲ­/ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ /ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶


ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶
ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ±
ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆ Ų´ŪŒŲ® (Ų±Ł‡) [1] Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŚÆŁˆŪŒŲ§ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡: Ś†Ł†Ų§Ł†Ś†Ł‡ ŲÆŁˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬Ł‡ ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ ŪŒŲ§ ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ Łˆ ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł¾ŪŒŲ´ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ.
ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§Ł‹ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų§Ł†Ų­ŲµŲ§Ų± ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲÆŁˆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ł…Ł„ ŲØŁ‚ŪŒŁ‡ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ Ł‡Ł… Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.
ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų´ŪŒŲ® (Ų±Ł‡)
Ų´ŪŒŲ® (Ų±Ł‡) ŲÆŲ± ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆ[2] Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ų¹ŲÆŁˆŁ„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ: ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ ŲÆŁˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų¢Ł†.
ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų¹Ų±Ų§Ų¶ Ų´ŪŒŲ® (Ų±Ł‡)
ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ų¹Ų±Ų§Ų¶ Łˆ Ų¹ŲÆŁˆŁ„ Ų´ŪŒŲ® (Ų±Ł‡) Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų§ŁˆŲµŲ§Ł ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ Łˆ Ł†Ł‡ Ų§Ų² Ų§ŁˆŲµŲ§Ł ŲÆŁˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ŲŒ ŚÆŲ±Ś†Ł‡ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł‡Ł… ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲÆŁˆ ŁˆŲµŁ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŪŒŚ©ŪŒ ŁˆŲµŁ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŁˆŲµŁ ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ.
Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Łˆ Ł…Ų¹Ų±ŁˆŲ¶Ł ŁˆŲµŁŁ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ŲŒ ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Łˆ Ł…Ų¹Ų±ŁˆŲ¶Ł ŁˆŲµŁŁ ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ ŲÆŁˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆŲŒ ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų³ŲØŲØ Łˆ Ų¹Ł„ŲŖŁ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆ.
ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ (Ų±Ł‡)
Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ś©ŁŲ§ŪŒŁ‡ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų±Ų§ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ: Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł‡Łˆ ŲŖŁ†Ų§ŁŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ŁŠŁ† Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų£ŲÆŁ„Ų© ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© ŁˆŁ…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų¹Ł„Ł‰ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© Ų£Łˆ Ų¹Ų±Ų¶Ų§[3]
ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŚÆŁŲŖ: ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ (Ų±Ł‡)ŲŒ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Łˆ ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŁˆŲµŁ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.
Ł†ŲøŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ
ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲÆŲ± Ł„ŲŗŲŖ
Ł†ŲøŲ± Ų§ŲØŁ† Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± ŲÆŲ± Ł„Ų³Ų§Ł† Ų§Ł„Ų¹Ų±ŲØ
ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ ŲŖŁŲ§Ų¹Ł„ Łˆ Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŁ‡ "Ų¹Ų±Ų¶" Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų¹Ų±Ų¶ - ŲØŁ‡ ŁŲŖŲ­ Ų¹ŪŒŁ† Łˆ Ų³Ś©ŁˆŁ† Ų±Ų§Ų� - ŲÆŲ± Ł„ŲŗŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ł†Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Ś†Ł†Ų§Ł†Ś†Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ: "Ų³Ų±ŲŖ ŁŲ¹Ų±Ų¶ Ł„ŪŒ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų¹Ų§Ų±Ų¶" Ų§ŪŒ "Ł…Ų§Ł†Ų¹" ŲŒ Łˆ Ų§Ų² Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ "Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ł‡ ŁŪŒ Ś©Ł„Ų§Ł…Ł‡" ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ "Ł…Ł†Ų¹Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ś©Ł„Ų§Ł…" Ų§Ų² Ų³Ų®Ł†ā€ŒŚÆŁŲŖŁ† Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ł…Ł†Ų¹ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲ§Ų²ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲŒ Łˆ Ł†ŪŒŲ² Ų§Ų² Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ś©Ł„Ų§Ł… ŪŒŲ§ ŁŲ¹Ł„ŪŒ Ų§Ų¹ŲŖŲ±Ų§Ų¶ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ł†Ų¹ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲ§Ų²ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ś©Ų§Ų± ŪŒŲ§ Ś©Ł„Ų§Ł…. (Ł„Ų³Ų§Ł† Ų§Ł„Ų¹Ų±ŲØŲŒ Ų¬ 2 ŲŒ Ųµ 736)
Ł†ŲøŲ± Ł…Ų¬Ł…Ų¹ā€ŒŲ§Ł„ŲØŲ­Ų±ŪŒŁ†
Ų·Ų±ŪŒŲ­ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ł…Ų¹ā€ŒŲ§Ł„ŲØŲ­Ų±ŪŒŁ† Ų°ŪŒŁ„ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ "Ų¹Ų±Ų¶" [4] Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡: Łˆļ´æŁˇŁ„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ¬Ł’Ų¹ŁˇŁ„Ł¸ŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ Ų¹Ł¸Ų±Ł’Ų¶ŁˇŲ©Ł‹ Ł„ŁŲ£ŁˇŁŠŁ’Ł…ŁˇŲ§Ł†ŁŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŲØŁˇŲ±Ł‘Ł¸ŁˆŲ§ļ´¾ [5] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų¹ Ś©Ų§Ų± Ų®ŪŒŲ± Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł†ŲÆŁ‡ŪŒŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŁ‡Ų§Ł†Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų¢Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ł„Ų°Ų§ Ų·Ų±ŪŒŲ­ŪŒ Ł„ŲŗŲŖ "Ų¹Ł¸Ų±Ų¶Ł‡" Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų§Ł†Ų¹ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł„ŲŗŁˆŪŒ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…Ł†Ų¹ Łˆ ŲØŲ§Ų²ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ: ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ų± ŪŒŚ©ŪŒ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲŖŲ­ŲŖ Ł¾ŁˆŲ´Ų´ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲØŚÆŪŒŲ±ŲÆ.
Ų§Ų² Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų®Ų° Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł„ŲŗŁˆŪŒ Ų¹Ł¸Ų±Ų¶Ł‡ Łˆ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…ŁˆŲ±ŲÆŲ§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„
ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒŪŒŁ† ŚÆŁŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲµŲ±ŁŲ§Ł‹ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ - Łˆ Ł†Ł‡ Ł†ŁŲ³ Ł…Ų¹Ł†Ų§ - Ł‚ŲµŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł¾Ų§Ų³Ų®
ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŚÆŁŲŖ: Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł†Ų§ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł„ŲŗŁˆŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§Ų®Ų° Ų´ŲÆŁ‡ Ł„Ų°Ų§ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŖŁ…Ų§Ł†Ų¹.
Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų­ŪŒ
Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų­ŪŒ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶
ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲÆŲ± Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų­ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Łˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų¢Ł† Ų´Ų§Ł…Ł„ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų´ŁˆŲÆŲ› Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų²Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŲ¬Ł‡ŲŖ ŲØŲ§ ŪŒŚ©ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ.
Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ©ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŲ§Ų´ŲÆ - Łˆ Ł†Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ - Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†Ų³ŲŖ Ł…Ų´Ł…ŁˆŁ„ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų´ŁˆŲÆ Ł„Ś©Ł† Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł‡ŪŒŚ†ā€ŒŚ©ŲÆŲ§Ł… Ų´Ų§Ł…Ł„ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ų³ŲØŲØ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ ŪŒŚ© Ł†ŁˆŲ¹ Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŪŒŁ‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ā€ŒŁ†Ų­ŁˆŪŒā€ŒŚ©Ł‡ Ś†Ł†Ų§Ł†Ś†Ł‡ ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ§ ŪŒŚ©ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų´ŲÆŁ†ŲÆŲŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„Ł Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł‡ŪŒŚ†ā€ŒŚ©ŲÆŲ§Ł… Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.
Ų§Ų² Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖ Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų´ŪŒŲ® (Ų±Ł‡) ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ŲŒ ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś†Ł†Ų§Ł†Ś†Ł‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ŲŒ ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ± ŁˆŲ¬Ł‡ Ł…Ų³Ų§Ł…Ų­Ł‡ Ł‡Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų² ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų³ŲŖ - Łˆ Ł†Ł‡ ŲÆŁˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ - ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Łˆ Ł†Ł‡ Ł…Ų³Ų§Ł…Ų­Ł‡ Łˆ Ł…Ų¬Ų§Ų².
ŲØŁ‡ā€ŒŲ¹ŲØŲ§Ų±ŲŖā€ŒŲÆŪŒŚÆŲ± ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„Ł Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł‡ŪŒŚ†ā€ŒŚ©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŁˇŪŒŁ† Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.
Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ų¬Ų¹Ł„ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ ŲÆŁˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŒŲ§ ŲØŲ± ŁˆŲ¬Ł‡ ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŪŒŚ©ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŲØŲ± ŁˆŲ¬Ł‡ ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŚ©ŪŒ ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų°Ų§ŲŖ Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŪŒŚ©ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų´ŪŒŲ¦ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų­Ų±Ł…ŲŖ Ų´ŪŒŲ¦ŪŒ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ų±Ų¶ Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŪŒŚ©ŪŒ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł…Ų§Ų² ŲøŁ‡Ų± ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ² Ų¬Ł…Ų¹Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł…Ų§Ų²Ų¬Ł…Ų¹Ł‡ ŲÆŲ± ŲøŁ‡Ų± Ų¬Ł…Ų¹Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų´ŲØŲ§Ł†Ł‡ā€ŒŲ±ŁˆŲ² ŁŁ‚Ų· Ł¾Ł†Ų¬ Ł†Ł…Ų§Ų² ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲ± Ų¹Ł‡ŲÆŁ‡ Ł…Ś©Ł„Ł Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ų§Ł‹ Ų±ŁˆŲ² Ų¬Ł…Ų¹Ł‡ ŲØŲ§ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų±ŁˆŲ²Ł‡Ų§ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖŪŒ ŲÆŲ± Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŪŒŁ… ŲÆŲ± Ų´ŲØŲ§Ł†Ł‡ā€ŒŲ±ŁˆŲ² Ł¾Ł†Ų¬ Ł†Ł…Ų§Ų² ŲØŲ± Ł…Ś©Ł„Ł ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ś†ŁˆŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŁŁ‚Ų· Ł¾Ł†Ų¬ Ł†Ł…Ų§Ų² ŲÆŲ± Ų´ŲØŲ§Ł†Ł‡ā€ŒŲ±ŁˆŲ² ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ų¹Ų±Ų¶ŪŒ - Łˆ Ł†Ł‡ Ų°Ų§ŲŖŪŒ - Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Ł„Ų°Ų§ ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų°Ų§ŲŖ ŪŒŲ§ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ų±Ų¶ ŲØŲ§Ų²ŚÆŲ´ŲŖŲ´ ŲØŁ‡ ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŁˆ Ų¶ŲÆ ŲŖŁˆŲ£Ł… ŲØŲ§ Ų¹ŲÆŁ… ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ­Ų§Ł„Ł‡ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Łˆ Ų§Ų±ŲŖŁŲ§Ų¹ Ł†Ł‚ŪŒŲ¶ŪŒŁ†ŲŒ Ų§Ł…Ł‘ Ų§Ł„Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡
ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŚÆŁŲŖ: Ł…Ų±Ų¬Ų¹Ł ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ŲŒ Ų¹ŲÆŁ…Ł Ų§Ł…Ś©Ų§Ł†Ł Ų´Ł…ŁˆŁ„Ł ŲÆŁ„ŪŒŁ„Ł Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų³ŲŖ. Ś†ŁˆŁ† Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ų¬Ų¹Ł„ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… - ŲÆŲ± ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ų±Ų¶ - ŲØŁ‡ Ų¬Ų¹Ł„Ł Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ŲŒ Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų¹Ł„ Ł…Ł…Ś©Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų¬Ų¹Ł„ŪŒ Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł…Ł ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶Ł ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų² Ų·Ų±ŁŪŒ Ł‡Ł… ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁŁ Ų´ŪŒŲ® (Ų±Ł‡) ŲØŁ‡ŲŖŲ± ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ Ś†Ł†Ų§Ł†Ś†Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ: ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ŲŒ ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒŁ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒŁ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų­Ų§Ł„ ŲÆŁˆ Ł…ŲÆŁˆŁ„ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ ŪŒŲ§ ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Łˆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŒŲŖ Ų¬Ų¹Ł„ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł‡Ł…Ų²Ł…Ų§Ł† ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų´Ų§Ł…Ł„ ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ų±Ų¶ Ł‡Ł… ŲØŲ´ŁˆŲÆ.

 


[1] ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ11.
[2] ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ11.
[3] ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ųµ437.
[4] Ł…Ų¬Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų±ŁŠŁ†ŲŒ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŠŲ­ŁŠ Ų§Ł„Ł†Ų¬ŁŁŠŲŒ ŁŲ®Ų± Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ154.
[5] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡224.