Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų­ŲÆŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų²ŁŠŲ±Ų§ŲŖ/Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų³Ų±Ł‚Ų© /

Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų´Ų´Ł…: Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł†ŲµŲ§ŲØ ŲÆŲ± Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡
Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų­Ł„Ł‘ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ł„ŁˇŁˆ Ų£Ų®Ų±ŁˇŲ¬Łˇ Ł‚ŁˇŲÆŲ±Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŲµŲ§ŲØŁ ŲÆŁˇŁŁ’Ų¹ŁˇŲ©Ł‹ ŁˆŁˇŲ¬ŁˇŲØŁˇ Ų§Ł„Ł‚ŁˇŲ·Ų¹Ł¸ŲŒ ŁˆŁˇŁ„ŁˇŁˆ Ų£ŁˇŲ®Ł’Ų±ŁˇŲ¬ŁˇŁ‡Ł¸ Ł…ŁŲ±Ų§Ų±Ų§Ł‹ ŁŁˇŁŁŠ ŁˆŁ¸Ų¬ŁˆŲØŁŁ‡Ł ŲŖŁˇŲ±ŁˇŲÆŁ‘ŲÆŁŒ Ų£ŁˇŲµŁˇŲ­Ł‘Ł¸Ł‡Ł¸ ŁˆŁ¸Ų¬Ł¸ŁˆŲØŁ¸ Ų§Ł„Ų­ŁˇŲÆŁ‘ŁŲŒ Ł„ŁŲ£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŲ®Ł’Ų±ŁˇŲ¬Łˇ Ł†ŁŲµŁˇŲ§ŲØŲ§Ł‹ ŁˆŲ§Ų´Ł’ŲŖŁŲ±ŁˇŲ§Ų·Łˇ Ų§Ł„Ł…ŁˇŲ±Ł‘ŁˇŲ©Ł ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ų�ŁŲ®Ł’Ų±ŁˇŲ§Ų¬Ł ŲŗŁˇŁŠŁ’Ų±Ł¸ Ł…ŁˇŲ¹Ł’Ł„Ł¸ŁˆŁ…Ł¨.[1]
Ų§ŚÆŲ± Ų³Ų§Ų±Ł‚ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł†ŲµŲ§ŲØ - ŪŒŚ©ā€ŒŚ†Ł‡Ų§Ų±Ł… ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± - Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲ± Ų§Łˆ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ł†ŲµŲ§ŲØ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų·ŪŒ Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ś©Ł†ŲÆ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų­ŲÆ Ł‚Ų·Ų¹ ŲÆŲ± Ų§Łˆ ŲŖŲ±ŲÆŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲµŲ­ŪŒŲ­ā€ŒŲŖŲ±ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł†ŲøŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų­ŲÆ Ł‚Ų·Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ ŲØŲ§Ł„Ų§Ų®Ų±Ł‡ ŲÆŲ± Ų·ŪŒ Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ł†ŲµŲ§ŲØ Ų±Ų§ Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ų´Ų±Ų· ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł†ŲµŲ§ŲØ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŪŒŚ© ŲÆŁŲ¹Ł‡ Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ų´ŁˆŲÆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ł¾Ų³ Ų­ŲÆ ŲØŲ± Ų¢Ł† ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ.
Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§ŁŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų³Ų§Ų±Ł‚ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł†ŲµŲ§ŲØ - ŪŒŚ©ā€ŒŚ†Ł‡Ų§Ų±Ł… ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± - Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲ± Ų§Łˆ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲ› ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ł†ŲµŁˆŲµ Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ± Ų¢Ł† ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ł„Ś©Ł† ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ł†ŲµŲ§ŲØ ŲÆŲ± Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ Ų³Ł‡ ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ų²ŪŒŲ± Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł‚ŁˆŁ„ Ł†Ų®Ų³ŲŖ: Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ų· Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ł†ŲµŲ§ŲØ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡
ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ Ų§ŲØŁ† Ų­Ł…Ų²Ł‡ Ų·ŁˆŲ³ŪŒ ŲØŲ± Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŁˆŲ£Ł† ŁŠŲ®Ų±Ų¬ ŲÆŁŲ¹Ų© ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ©.[2]
Ł…ŲŖŲ£Ų³ŁŲ§Ł†Ł‡ ŁŲ®Ų±Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ŪŒŁ† Łˆ Ų´Ł‡ŪŒŲÆ Ų«Ų§Ł†ŪŒ Łˆ Ų­ŲŖŪŒ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų� ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų§ŲØŁˆŲ§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų­ Ų­Ł„ŲØŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ[3] Ł„Ś©Ł† ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł†Ų³ŲØŲŖ Ų®Ų·Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ. ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§ŲØŁˆŲ§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų­ Ų­Ł„ŲØŪŒ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų¹Ł„Ł‘Ų§Ł…Ł‡ Ų­Ł„Ł‘ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų§ŲØŁ† Ų­Ł…Ų²Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ.[4]
Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ŪŒ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ų±Ų§ Ų§Ų®Ų° Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł¾Ų§ŪŒŲ§Ł†ŲŒ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų¹ŲÆŁˆŁ„ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų�Ų°Ų§ Ł†Ł‚ŲØ ŁˆŲ­ŲÆŁ‡ ŁˆŲÆŲ®Ł„ ŁŲ£Ų®Ų±Ų¬ Ų«Ł¸Ł…Ł† ŲÆŁŠŁ†Ų§Ų± Ų«Ł…Ł‘ Ų¹Ų§ŲÆ Ł…Ł† Ł„ŁŠŁ„ŲŖŁ‡ Ų£Łˆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł„ŁŠŁ„Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ© ŁŲ£Ų®Ų±Ų¬ Ų«Ł¸Ł…Ł† ŲÆŁŠŁ†Ų§Ų± Ų¢Ų®Ų± ŁŁƒŁ…Ł„ Ų§Ł„Ł†ŲµŲ§ŲØ ŲŒ ŁŁ„Ų§ Ł‚Ų·Ų¹ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų› ŁˆŲØŁ‡ Ł‚Ų§Ł„ Ų£ŲØŁˆ Ų�Ų³Ų­Ų§Ł‚ Ų§Ł„Ł…Ų±ŁˆŲ²ŁŠŁ‘ ŁˆŁ‚Ų§Ł„ Ų§ŲØŁ† Ų³Ų±ŁŠŲ¬: Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹. ŁˆŁ‚Ų§Ł„ Ų§ŲØŁ† Ų®ŁŠŲ±Ų§Ł† : Ų�Ł† Ų¹Ų§ŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų£Ł† Ų§Ų´ŲŖŁ‡Ų± ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ł‡ŲŖŁƒ Ų§Ł„Ų­Ų±Ų² ŁŁ„Ų§ Ł‚Ų·Ų¹ ŲŒ ŁŲ�Ł† Ų¹Ų§ŲÆ Ł‚ŲØŁ„ Ų£Ł† ŁŠŲ´ŲŖŁ‡Ų± Ł‡ŲŖŁƒŁ‡ ŁŲ¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ . ŲÆŁ„ŁŠŁ„Ł†Ų§ : Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų§Ł„Ų°Ł…Ł‘Ų© ŲŒ ŁˆŲ£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ł‡Ų°Ų§ Ł„Ł…Ł‘Ų§ Ł‡ŲŖŁƒ Ų§Ł„Ų­Ų±Ų² Ų£Ų®Ų±Ų¬ Ų£Ł‚Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŲµŲ§ŲØ ŲŒ ŁŁ„Ł… ŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŁ„Ų§ Ų®Ł„Ų§Ł ŲØŁŠŁ† Ł…Ł† Ų±Ų§Ų¹Ł‰ Ų§Ł„Ł†ŲµŲ§ŲØ ŲŒ ŁŁ„Ł…Ł‘Ų§ Ų¹Ų§ŲÆ Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ§Ł‹ Ł„Ł… ŁŠŲ®Ų±Ų¬ Ł…Ł† Ų­Ų±Ų² ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł‡ŲŖŁˆŁƒŲ§Ł‹ ŲØŲ§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ ŲŒ ŁŁ„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ų³Ų§Ų±Ł‚Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų­Ų±Ų² Ł†ŲµŲ§ŲØŲ§Ł‹ ŲŒ ŁŁ„Ł… ŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ . ŁˆŁ„Łˆ Ł„Ł… Ł†Ł‚Ł„ Ł‡Ų°Ų§ Ł„Ł„Ų²Ł… Ł„Łˆ Ų£Ų®Ų±Ų¬ Ų­ŲØŁ‘Ų© Ų­ŲØŁ‘Ų© ŁŁŠ ŁƒŁ„Ł‘ Ł„ŁŠŁ„Ų© Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ ŁƒŁ…Ł„ Ų§Ł„Ł†ŲµŲ§ŲØ Ų£Ł† ŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ ŲŒ ŁˆŁ‡Ų°Ų§ ŲØŲ¹ŁŠŲÆ . ŁˆŁ„Łˆ Ł‚Ł„Ł†Ų§ : Ų�Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠŁ‘ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł‚Ų§Ł„ : Ā« Ł…Ł† Ų³Ų±Ł‚ Ų±ŲØŲ¹ ŲÆŁŠŁ†Ų§Ų± ŁŲ¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ Ā» ŁˆŁ„Ł… ŁŠŁŲµŁ‘Ł„ ŁƒŲ§Ł† Ł‚ŁˆŁŠŁ‘Ų§Ł‹.[5] Ų§ŚÆŲ± Ų³Ų§Ų±Ł‚ Ų³ŁˆŲ±Ų§Ų®ŪŒ Ų­ŁŲ± Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų¢Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŪŒŚ© Ł‡Ų´ŲŖŁ… ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± Ų±Ų§ Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ Łˆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų´ŲØ ŪŒŲ§ Ų´ŲØ ŲØŲ¹ŲÆŲŒ ŪŒŚ©ā€ŒŁ‡Ų´ŲŖŁ… ŲØŲ§Ł‚ŪŒŁ…Ų§Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł…Ų§Ł„ Ų±Ų§ Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł†ŲµŲ§ŲØ Ś©Ų§Ł…Ł„ ŚÆŲ±ŲÆŲÆŲŒ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲ± Ų§Łˆ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§ŲØŁˆŲ§Ų³Ų­Ų§Ł‚ Ł…Ų±ŁˆŲ²ŪŒ - Ų§Ų² ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų� Ų¹Ų§Ł…Ł‡ - Ł†ŪŒŲ² Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł„Ś©Ł† Ų§ŲØŁ† Ų³Ų±ŪŒŲ¬ - Ų§Ų² ŁŁ‚Ł‡Ų§ŪŒ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ - Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ: ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ų¶ Ų­ŲÆ Ł‚Ų·Ų¹ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: Ł‡Ų± Ś©Ų³ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų±ŲØŲ¹ ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų­ŲÆ Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲ± Ų§Łˆ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų¢Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ų² Ų·Ų±ŁŪŒ Ł‡Ł… Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ų®ŁˆŲÆ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲÆŚ†Ų§Ų± ŲŖŲ±ŲÆŁ‘ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ.
Ų´Ł‡ŪŒŲÆ Ų§ŁˆŁ„ Ł†ŪŒŲ² ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ ŲŖŁ…Ų§ŪŒŁ„ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆŁ†ŲÆ Ų³Ų±Ł‚ŲŖŁ Ł†ŲµŲ§ŲØŁ Ś©Ų§Ł…Ł„ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ ŲØŪŒŁŲŖŲÆ ŲŖŲ§ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ Ų«Ų§ŲØŲŖ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§Ł„ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų·ŪŒ Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆŲŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.[6] Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł‚ŪŒŁ„ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ų´Ų¹Ų± ŲØŁ‡ Ų¶Ų¹Ł Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų¢Ł† ŲŖŁˆŲ³Ų· Ų´Ł‡ŪŒŲÆ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Ł†Ų´Ų§Ł†ŚÆŲ± Ł…ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆ.
ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ł†ŲµŁˆŲµ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų­ŲÆŁ‘ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų³Ų§Ų±Ł‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ł‡ŲŖŚ© Ų­Ų±Ų²ŲŒ Ł†ŲµŲ§ŲØ Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆā€Œ. ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ł†Ų®Ų³ŲŖ Ł‡ŲŖŚ© Ų­Ų±Ų² ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ ŁˆŁ„ŪŒ Ł†ŲµŲ§ŲØ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ś©Ų§Ł…Ł„ Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŲ± Ų³Ų±Ł‚ŲŖ ŲÆŁˆŁ… Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ų­Ų±Ų²ŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ł†ŲµŲ§ŲØ Ł‡Ł… Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ Ł†ŪŒŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡ŲŒ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±ā€ŒŲ§ŪŒŁ† Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.
Ł‚ŁˆŁ„ ŲÆŁˆŁ…: Ų¹ŲÆŁ…Ł Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ų· Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ł†ŲµŲ§ŲØ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡
Ų§ŪŒŁ† ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł†ŲµŲ§ŲØ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų³Ų±Ł‚ŲŖ ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ ŪŒŲ§ŁŲŖŁ‡ŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ Ł‡Ł… Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ. Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ Łˆ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ų§ŲØŁ† ŲØŲ±Ų§Ų¬ - Ł…Ų¹Ų§ŲµŲ± Ų´ŪŒŲ® Łˆ Ų®Ł„ŪŒŁŁ‡ Ų³ŪŒŁ‘ŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲ¶ŪŒ ŲÆŲ± Ų´Ų§Ł…Ų§ŲŖ - Łˆ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲÆŲ±ŪŒŲ³ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.[7] Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų­Ł„Ł‘ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ų±Ų§ Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€Œ: Ų§ŲµŲ­Ł‘Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų­ŲÆŁ‘.[8] Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ų­Ł„Ł‘ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ų±Ų§ Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ.[9]
ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ų§ŁˆŁ‘Ł„Ų§Ł‹ Ł‡ŲŖŚ© Ų­Ų±Ų² Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŲ§Ł„Ł…ŁˇŲ¢Ł„ Ł†ŲµŲ§ŲØ Ś©Ų§Ł…Ł„ ŲØŲ§ Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŪŒŲ§ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų§ŲÆŁ„Ł‘Ł‡ ŲØŲ± Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ł‚ŁˆŁ„ Ų³ŁˆŁ…: ŲŖŁŲµŪŒŁ„ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡
Ų§ŪŒŁ† ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡ Ų³Ł‡ ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ų²ŪŒŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆ.
ŁˆŲ¬Ł‡ Ł†Ų®Ų³ŲŖ
Ų§ŚÆŲ± Ų³Ų§Ų±Ł‚ŲŒ Ų­Ų±Ų² Ų±Ų§ Ł‡ŲŖŚ© Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ś©Ł…ŲŖŲ± Ų§Ų² Ų±ŲØŲ¹ ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± Ų±Ų§ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų³Ł¾Ų³ ŲØŪŒŁ† Ł…Ų±ŲÆŁ… Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Ś©Ł‡ Ų­Ų±Ų² Ł‡ŲŖŚ© Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲØŲ§Ų² Ł‡Ł… Ų³Ų§Ų±Ł‚ ŲØŲ±ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Łˆ ŲØŲ§Ł‚ŪŒŁ…Ų§Ł†ŲÆŁ‡ Ł†ŲµŲ§ŲØ Ų±Ų§ ŲØŲÆŲ²ŲÆŲÆŲŒ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų­Ų±Ų² Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ - Ś†ŁˆŁ† Ų­Ų±Ų²ŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ - ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§Ų´ŲŖŁ‡Ų§Ų± Ł‡ŲŖŚ© Ų­Ų±Ų² ŲÆŲ± ŲØŪŒŁ† Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.
Ų¹Ł„Ł‘Ų§Ł…Ł‡ Ų­Ł„Ł‘ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁŲµŪŒŁ„ ŲØŁˆŲÆŁ‡[10] Łˆ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆŲ´ ŁŲ®Ų±Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§ŪŒŲ¶Ų§Ų­ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł‚ŁˆŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´Ł…Ų§Ų±ŲÆ.[11] Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų®Ł„Ų§Ł Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ų² Ų§ŲØŁ† Ų®ŪŒŲ²Ų±Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŁŁ‚Ł‡Ų§ŪŒ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų­Ś©Ų§ŪŒŲŖ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ.[12]
ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŚÆŁŲŖ: ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ł‡ŪŒŚ† ŁˆŲ¬Ł‡ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł¾Ų°ŪŒŲ±Ų´ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ų­Ų§ŲµŁ„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.[13] Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŁ Ų¹ŲÆŁ…Ł Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų³Ų±Ł‚ŲŖŲŒ ŪŒŚ© Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŲŸ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§ŚÆŲ± ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Łˆ ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ Ų¹Ł„Ł‘Ų§Ł…Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲØŲ±ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų³Ų±Ł‚ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų¹Ų±Ł ŪŒŚ© Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ų­Ų³Ų§ŲØ Ł†Ų´ŁˆŁ†ŲÆŲŒ Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁŲµŪŒŁ„ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± ŲŗŪŒŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ų­Ų§ŲµŁ„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŚÆŁŲŖ: Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų± Ś©Ł„Ų§Ł… Ų¹Ł„Ł‘Ų§Ł…Ł‡ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų© Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖ.
ŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŁˆŁ…
Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ų­Ł„Ł‘ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§ŚÆŲ± ŁŲ§ŲµŁ„Ł‡ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁŲ¹Ł‡ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Łˆ ŲÆŁˆŁ… Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ś©ŁˆŲŖŲ§Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŁŲ§ŲµŁ„Ł‡ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ų·ŁˆŁ„Ų§Ł†ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.[14]
ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŚÆŁŲŖ: Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲŖŲ§Ł‹ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŁŲ§ŲµŁ„Ł‡ Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų¹Ų±Ł Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŪŒŚ© Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ł…Ų­Ų§Ų³ŲØŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŁŲ§ŲµŁ„Ł‡ Ų²ŪŒŲ§ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų¹Ų±Ł Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŪŒŚ© Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´Ł…Ų§Ų±ŲÆā€Œ. Ł„Ų°Ų§ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł†Ų®Ų³ŲŖ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲØŁ‡ Ų®Ł„Ų§Ł ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŁˆŁ….
ŁˆŲ¬Ł‡ Ų³ŁˆŁ…
Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ų­Ł„Ł‘ŪŒ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŲ± Ų§Ł„Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ų§Ł‚ŁˆŪŒ ŲÆŲ± Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ł†ŲµŲ§ŲØ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų´Ų±Ų· Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł†ŲµŲ§ŲØ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ł‡Ł… Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł‚Ų±ŲØ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁ Ų­ŲÆŁ‘ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ł…Ų³Ų±ŁˆŁ‚ Ł…Ł†Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† Ų³Ų±Ł‚ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ Ł…Ų·Ł„Ų¹ Ł†Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų²Ł…Ų§Ł† Ł‡Ł… Ų·ŁˆŁ„Ų§Ł†ŪŒ Ł†ŚÆŲ±ŲÆŲÆ - ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲÆŁˆ Ų´Ų±Ų· Ł‡ŲŖŚ© Ų­Ų±Ų² Łˆ Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ł†ŲµŲ§ŲØ Ł…ŁŁ‚ŁˆŲÆ Ų´ŁˆŲÆ - Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ Ł…ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.[15] Ł†Ų§ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł†Ł…Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ų±Ų§ Ų´Ł‡ŪŒŲÆ Ų«Ų§Ł†ŪŒ Ł‚ŁˆŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ[16] Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁˆ Ų´Ų±Ų· Ł…Ų¹Ų§Ł‹ Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ Ł†ŪŒŁŲŖŲÆŲŒ Ų¹Ų±Ł Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŪŒŚ© Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ł„Ų°Ų§ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ Ł‡Ł… Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł„Ś©Ł† Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§Ł„Ś© Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ Ų³Ų±Ł‚ŲŖ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁŲ§ŲµŁ„Ł‡ Ų³Ų±Ł‚ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ Ų·ŁˆŁ„Ų§Ł†ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų¹Ų±Ł Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŪŒŚ© Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´Ł…Ų§Ų±ŲÆŲŒ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.
Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŲŖŪŒ Ų§Ų² ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų� Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ų³ Ų§Ų±ŲÆŲØŪŒŁ„ŪŒ Łˆ ŁŲ§Ų¶Ł„ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒ Łˆ Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ Łˆ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų®Ł…ŪŒŁ†ŪŒ Łˆ Ų´ŪŒŲ®Ł†Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ§Ų° Ł€ Ų¢ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲŖŲØŲ±ŪŒŲ²ŪŒ Ł€ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŁŲ§ŲµŪŒŁ„ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ł†Ų§ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų³Ų®Ł† ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ł†ŲµŲ§ŲØ ŲÆŲ± Ś†Ł†ŲÆŪŒŁ† Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų¹Ų±Ł ŪŒŚ© Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ų´Ł…Ų±ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŲŸ Ų§ŚÆŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŪŒŚ© Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Ł¾Ų³ Ł‡ŲŖŚ© Ų­Ų±Ųµ Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡ Łˆ Ł†ŲµŲ§ŲØ Ł‡Ł… - ŁˆŁ„Łˆ ŲØŁ‡ Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ - Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų´ŲÆŁ‡ŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ Ł‡Ł… Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ų±Ł Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁŲ¹Ų§ŲŖ Ų±Ų§ ŪŒŚ© Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ł¾Ų³ Ų­ŲÆŁ‘ŪŒ Ł‡Ł… Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.[17] Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų­Ų±Ų§Ų² Ų´ŁˆŲÆ Ų¹Ų±Ł ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ś†Ł‡ Ų­Ś©Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ų±Ł Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ł†ŲµŲ§ŲØ ŲØŁ‡ ŲÆŁŲ¹Ų§ŲŖ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ Ų±Ų§ ŪŒŚ© Ų³Ų±Ł‚ŲŖ ŲØŲÆŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ł¾Ų³ Ų­ŲÆŁ‘ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŲ± ŲŗŪŒŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų­ŲÆŁ‘ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł†Ų§ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł†Ł…Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų¦Ų± Ł…ŲÆŲ§Ų± Ł†ŲøŲ± Ų¹Ų±Ł ŲÆŲ± Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ.[18] Ł†ŪŒŲ² Ų§ŲØŁ† Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ł‡ - Ų§Ų² ŁŁ‚Ł‡Ų§ŪŒ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ - Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ų±Ų§ Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€Œ Ų§Ų³ŲŖ.[19]
Ł†ŲøŲ± Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±
ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŚÆŁŲŖ: Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲµŲ±ŁŲ§Ł‹ Ų³Ų±Ł‚ŲŖŪŒ Ų®Ų§Ųµ Ų±Ų§ Ł…Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų³Ų±Ł‚ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ Ł‡Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ų­ŲÆŁ‘ Ų®Ų§Ųµ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ł…ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų³Ų±Ł‚ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ų§Ų±Ł‚ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ł‡ŲŖŚ© Ų­Ų±Ų²ŲŒ Ł…Ų§Ł„ Łˆ Ł†ŲµŲ§ŲØ Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ų§ŚÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų´Ų±Ų· Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ ŲØŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ…ŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŚÆŁŲŖ: Ł‡ŲŖŚ© Ų­Ų±Ų² ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł†ŲµŲ§ŲØ Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ų­ŲÆŁ‘ŪŒ Ł‡Ł… Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų­Ś©Ł… Ł‚Ų·Ų¹ Ų±Ų§ Ł…ŁˆŚ©ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ų¹Ų±Ł Ł†Ł…ŁˆŲÆ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ų§ŲØŁ† Ų­Ł…Ų²Ł‡ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł¾Ų°ŪŒŲ±Ų´ Ų§Ų³ŲŖ[20] Ś©Ł‡ Ų´Ł‡ŪŒŲÆ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ ŲØŲÆŲ§Ł† ŲŖŁ…Ų§ŪŒŁ„ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆ[21] Łˆ Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ŪŒ Ś©Ł„Ų§Ł…Ų´ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų®Ł„Ų§Ł Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ł†Ł…ŁˆŲÆ.[22]
Ų§Ų² Ų·Ų±Ł ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŚÆŁŲŖ: ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁŁˆŁ‚ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł¾Ų°ŪŒŲ±Ų´ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų³Ų§Ų±Ł‚ Ł‚Ų³Ł…ŲŖŪŒ Ų§Ų² Ł†ŲµŲ§ŲØ Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŪŒŚ© ŲÆŁŲ¹Ł‡ Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ł‚Ų³Ł…ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų³Ų±Ł‚ŲŖ ŲØŲ¹ŲÆŪŒ Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆŲŒ Ų­ŲÆŲ§Ł‚Ł„ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų­ŲÆŁ‘ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ł„Ų­ŲÆŁˆŲÆ ŲŖŲÆŲ±Ų� ŲØŲ§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŚÆŁŲŖ: Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŪŒŲ§ŲÆŲ¢ŁˆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų³Ų§Ų±Ł‚ Ł…Ų±ŲŖŚ©ŲØ Ų­Ų±Ų§Ł… Łˆ ŚÆŁ†Ų§Ł‡ Ų³Ų±Ł‚ŲŖ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŲ¹Ų²ŪŒŲ± Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ Ł„Ś©Ł† Ų­ŲÆŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲ±Ų§ŪŒŲ´ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.