ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų³ŪŒŲÆ Ų¹Ł„ŪŒ Ł…ŁˆŲ³ŁˆŪŒ Ų§Ų±ŲÆŲØŪŒŁ„ŪŒ

1403/08/14

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…ŁŲ§Ł‡ŁŠŁ… / Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ / ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų´Ł‡ŁŠŲÆ ŲµŲÆŲ± Ų§Ų² Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Łˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ± Ų¢Ł† - Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…Ų› ŁˆŲµŁ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„

 

ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŲŒ Ų´Ł‡ŁŠŲÆ ŲµŲÆŲ± Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¢Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ā«Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŲ±ŲØŲ· ŲØŁŠŁ† Ų¬Ų²Ų�ŁŠŁ† Ł„Ų§ Ł…Ų­Ų§Ł„Ų©ŲŒ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł„Ų§Ų²Ł… Ł„Ł‡Ł…Ų§ Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ł„Ų§Ų²Ł…Ų§Ł‹ Ł„Ł†ŁŲ³ Ł‡Ų°ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų�ŁŠŁ† ŲØŁ†Ų­Łˆ Ł„Łˆ ŲØŲÆŁ‘Ł„Ł†Ų§ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų�ŁŠŁ† ŲØŲ´ŁŠā€ŒŲ� Ų¢Ų®Ų± ŁŁ„Ų§ ŁŠŲ«ŲØŲŖ Ų§Ł„Ł„Ų§Ų²Ł…ŲŒ Ų£Łˆ Ł„Ų§Ų²Ł…Ų§Ł‹ Ł„Ł„Ų±ŲØŲ· ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų�ŁŠŁ† ŲØŁ†Ų­Łˆ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł„Ų§Ų²Ł… Ų«Ų§ŲØŲŖŲ§Ł‹ Ł…Ų§ŲÆŲ§Ł… Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų±ŲØŲ· Ų§Ł„Ų®Ų§ŲµŁ‘ Ų«Ų§ŲØŲŖ ŁˆŲ�Ł† ŲŖŲŗŁŠŁ‘Ų± Ų·Ų±ŁŲ§Ł‡ŲŒ ŁŲ§Ł„Ł‚Ų³Ł… Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł„Ų§Ų²Ł… Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŁˆŁ† Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„.Ā»[1]

ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŁˆŁ„Ų§Ł‹: Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ł…Ų«Ł„ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ŲŖ Ų§Ų² ŲŖŲ­ŲŖ Ų¢Ł† Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ŲŖ Ų§Ų² Ł„ŁˆŲ§Ų²Ł… ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŁˆ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŲÆŲ± ŲµŲÆŲÆ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ų±ŲØŲ· ŲØŪŒŁ† Ų¢Ł† ŲÆŁˆ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ Ų§Ų² Ł„ŁˆŲ§Ų²Ł… Ų±ŲØŲ· ŲØŪŒŁ† Ų¢Ł† ŲÆŁˆ Ų¬Ų²Ų� ŲØŁ‡ Ł†Ų­ŁˆŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲÆŁˆ Ų¬Ų²Ų� Ł†ŪŒŲ² Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ§Ł‚ŪŒ ŲØŁ…Ų§Ł†ŲÆ. Łˆ Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§Ł‹: ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų±ŲØŲ· ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų¬Ų²Ų� Ł‚Ų¶ŁŠŁ‡ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł…ŁˆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų­ŪŒŲ§Ł†Ų§Ł‹ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲØŪŒŁ† Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Łˆ Ų§ŁŠŁ† Ų±ŲØŲ· ŲØŲ±Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ł†ŪŒŲ²ŲŒ Ų§Ų² Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ų­Ų³Ų§ŲØ Ų¢ŁŠŁ†ŲÆŲŒ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ Ł†Ų°Ų± Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁˆŁ„Ų§ ŲØŲ§ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų´Ų±Ų·ŁŠŁ‡ Ų§Ų² Ų§Łˆ Ś†ŁŠŲ²ŪŒ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØŁ‡ Ł†Ł…ŁˆŲÆŲŒ ŲµŲÆŁ‚Ł‡ ŲØŲÆŁ‡ŲÆŲŒ Ś†Ł†Ų§Ł†Ś†Ł‡ Ł…ŁˆŁ„Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ ŲØŁŲ±Ł…Ų§ŁŠŲÆ: Ā«Ų�Ł† Ų¬Ų§Ų�Łƒ Ų²ŁŠŲÆ ŁŲ£ŁƒŲ±Ł…Ł‡Ā»ŲŒ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ ŲØŲ±Ł‚Ų±Ų§Ų±ŪŒ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų´Ų±Ų·ŪŒ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų¬Ų²Ų� Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų§Łˆ ŲÆŲ§ŲÆŁ† ŲµŲÆŁ‚Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ų§Ų² ŲÆŁˆ Ų¬Ų²Ų� Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ŲŒ Ų³ŲØŲØ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ ŚÆŲ±ŲÆŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŁŲ¹ ŲµŲÆŁ‚Ł‡ŲŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ų´Ų±Ų·ŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł†Ł‡ ŁˆŲµŁ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł€ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŁŠŲ®[2] Ł‡Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ł€ Ų§ŲŖŲµŲ§Ł ŁŠŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲØŁ‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§ŁˆŲµŲ§ŁŪŒ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ł‡Łˆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŲŖŲµŲ§Ł Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŁˆŲµŁ Ł…ŲÆŲ®Ł„ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ś©Ł‡ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŲØŁ† Ų­Ų§Ų¬ŲØ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŲØŁ†ŪŒ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ų² ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ…Ų§ŲŖ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ų¹Ų¶ŲÆŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲŖŁˆŲ¶ŁŠŲ­Ų§ŲŖ Ų§ŲØŁ† Ų­Ų§Ų¬ŲØ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲÆŲ¹Ų§ Ł…Ł†Ų·ŲØŁ‚ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł„ŁŲø Ā«Ł…Ų§Ā» ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ł…ŲµŲÆŲ±ŪŒ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ[3] ŲŒ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ ŲŖŁˆŲµŪŒŁ ŲØŁ‡ Ų­Ų§Ł„ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŁŲ¹ŁˆŁ„ŪŒ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ł‚ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ŪŒŲŖ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŪŒŲŖ Ų±Ų§ ŁˆŲµŁ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲØŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŪŒŲ§ ŁˆŲµŁ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„. Ų§Ł…Ų§ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁŲ§Ų¹Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų§Ų² Ł„ŁŲø Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ł‚Ų§Ł„ŲØ ŲØŁˆŲÆŁ† Ł„ŁŲø ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Łˆ ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø ŁŁ‚Ų· Ł‚Ų§Ł„ŲØ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§ŁˆŁ„Ų§Ł‹ Łˆ ŲØŲ§Ł„Ų°Ų§ŲŖ Ł‚Ų§Ł„ŲØ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ŪŒ Łˆ Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ§Ł‹ Łˆ ŲØŲ§Ł„ŲŖŲØŲ¹ Ł‚Ų§Ł„ŲØ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų®ŁˆŲÆ ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ŪŒ Ų®Ų§Ųµ Ų§Ų³ŲŖ.[4]

ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲÆŲ¹Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ: ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁŲ§Ų¹Ł„ŪŒ Ł„Ų²ŁˆŁ…Ų§Ł‹ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų§Ų² Ł„ŁŲø Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų§Ų² Ł‡Ų± ŲÆŲ§Ł„Ł‘ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ś†Ł‡ Ł„ŁŲø ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ś†Ł‡ ŲŗŁŠŲ± Ų¢Ł†. ŁŁ„Ų°Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁŲ§Ų¹Ł„ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´ŁˆŲÆ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Łˆ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ł„ Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ų¬Ł†Ų³ Ł„ŁŲø ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł‡Ł… Ų§Ų² Ų¬Ł†Ų³ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŲŒ Łˆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł„ŁŲø ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Łˆ Ł‡Ł… Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł„ŁˆŲ§Ų²Ł… Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų®Ų§Ųµ ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł„ŁŲø Ų§Ų³ŲŖ[5] ŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł†ŪŒŲ² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŲŒ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁŲ§Ų¹Ł„ŪŒ ŪŒŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁˆŁ„ŪŒ Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ā€ŒŁ¾Ų°ŪŒŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ…Ų§ Ł‡ŪŒ Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŁ…Ų§ Ł‡ŪŒ Ł‡ŪŒ Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŒŲŖ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų§Ł…Ų§ Ų¢ŁŠŲ§ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł…Ł†Ų­ŲµŲ± ŲÆŲ± Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲŸ

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŁŠŲ® ŲÆŲ± Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų§ŪŒŁ† Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„Ų£ŁƒŲ«Ų±... Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„... ŁˆŁŠŲøŁ‡Ų± Ł…Ł† Ł…Ų­ŁƒŁŠŁ‘ Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų³Ų·Ų© Ų­ŁŠŲ« Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų�ŁŠŁ…Ų§Ų� ŁˆŲ§Ł„Ų�Ų´Ų§Ų±Ų© Ł‚Ų³Ł…Ų§Ł‹ Ų«Ų§Ł„Ų«Ų§Ł‹ŲŒ Ł…Ų¹ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± ŲÆŲ®ŁˆŁ„Ł‡Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ŲŒ Ų®Ł„Ų§ŁŲ§Ł‹ Ł„Ł„ŲŖŁŲŖŲ§Ų²Ų§Ł†ŁŠ Ų­ŁŠŲ« Ų¬Ų¹Ł„Ł‡Ł…Ų§ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ā€Œ.

ŁŲ�Ł† Ų£Ų±Ų§ŲÆŲ§ ŲØŲ°Ł„Łƒ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų­ Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŁ†ŲØŲŗŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ´Ų§Ų­Ł‘. ŁˆŲ�Ł† Ų£Ų±Ų§ŲÆŲ§ ŲØŁŠŲ§Ł† Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł…ŲµŲ·Ł„Ų­ ŁŲ§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų®Ł„Ų§ŁŁ‡ ŁƒŁ…Ų§ ŁŠŲøŁ‡Ų± ŲØŲ§Ł„Ų±Ų¬ŁˆŲ¹.Ā»[6]

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲØŲ§ŁŠŲÆ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Łˆ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ŲŒ ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ± Ł…ŲÆŲ§Ł„ŪŒŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø ŲÆŲ± ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ† Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł…ŲÆŲ®Ł„ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł†ŪŒŲ² Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ų² Ł†Ų·Ł‚ŲŒ Ł‡Ų± ŲµŁˆŲŖ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų² ŲÆŁ‡Ų§Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Łˆ Ś†ŁˆŁ† ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł‡ Ų´ŲÆŲŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲøŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų� Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ² ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲÆŁˆŁ† ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ł„ŁŲø ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ų§ŁŠŁ† Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲŖŲ®ŲµŁ‘ŲµŲ§Ł‹ Ų§Ų² ŲŖŲ­ŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł†Ł‡ Ų§Ų² Ł‚Ų³Ł… Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ł‡ Ų§Ų² Ł‚Ų³Ł… Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ….

Ų§Ł…Ų§ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§ŁŠŁ…Ų§Ų� Łˆ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ ŲŖŲ¹Ų±ŁŠŁŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ų§Ų² Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁŠŁ…ŲŒ Ų§Ų² Ų§Ł‚Ų³Ų§Ł… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų²ŁŠŲ±Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŁŠŁ† ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ų² Ł„ŁŲø Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ ŲØŲ§ Ų­ŁŲø Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų­ŁŠŲ«ŁŠŲ§ŲŖ ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆŁŠŁ‡ Ų¢Ł† Łˆ ŲØŲÆŁˆŁ† Ł„Ų­Ų§Ųø ŲŖŲŗŁŠŁŠŲ± ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų­ŁŠŲ«ŁŠŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŁŠŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ł†ŁŠŲ² Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų§Ł‚Ų³Ų§Ł… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ł…Ų¤ŁŠŲÆ Ł†Ś©ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§Ł‹ ŚÆŲ°Ų´ŲŖ Ł…ŲØŁ†ŪŒ ŲØŲ± Ų§ŁŠŁ† Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł„ŁŲø ŲØŲ§ Ų­ŁŲø Ų­ŁŠŲ«ŁŠŲ§ŲŖ ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆŪŒŁ‡ Ų¢Ł† Łˆ ŲØŲÆŁˆŁ† ŲŖŲŗŁŠŁŠŲ± ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų­ŁŠŲ«ŁŠŲ§ŲŖŲŒ ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ ŲØŁ‡ Ų­Ų³Ų§ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁŠŲÆ ŁˆŁ„Łˆ Ų§ŁŠŁ† Ś©Ł‡ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŪŒ Ł„ŁŲø ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų²ŁŠŲ±Ų§ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§ŁŠŁ…Ų§Ų� Łˆ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ų§Ų² Ų§Ł‚Ų³Ų§Ł… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.


[1] ŲØŲ­ŁˆŲ« ŁŁŠ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ł‡Ų§Ų´Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŁˆŲÆŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ140.
[2] Ł…Ų·Ų§Ų±Ų­ Ų§Ł„Ų£Ł†ŲøŲ§Ų±ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ167.
[3] ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŁŠŲŖŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ194.
[4] Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲÆŁ‘Ų±Ų§ŁŠŲ© ŁŁŠ Ų´Ų±Ų­ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§ŁŠŲ©ŲŒ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ų�ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ411.
[5] Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲÆŁ‘Ų±Ų§ŁŠŲ© ŁŁŠ Ų´Ų±Ų­ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§ŁŠŲ©ŲŒ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ų�ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ412.
[6] Ł…Ų·Ų§Ų±Ų­ Ų§Ł„Ų£Ł†ŲøŲ§Ų±ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ167.