ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ų³ŪŒŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ³ŁˆŁŠā€ŒŲ§Ų±ŲÆŲØŪŒŁ„ŁŠ

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ł…Ł‡ŁˆŲ± / Ų§Ł„ŲŖŁ†Ų§Ų²Ų¹ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± / Ł†Ų²Ų§Ų¹ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ŁŠŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲµŁ

ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… ŁŁŠ ŁƒŁ„Ł…Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ŁŠŁ† Ų�Ų°Ų§ ŲŖŁ†Ų§Ų²Ų¹Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲµŁ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…ŲŒ ŁˆŁŁŠ Ų³ŲØŁŠŁ„ ŲŖŁˆŲ¬ŁŠŁ‡ ŁƒŁ„Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ŲŒ Ų­Ł…Ł„ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų°Ł„Łƒ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŁŁŠ ŁˆŲµŁ Ų²Ų§Ų¦ŲÆŲŒ ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ų£Ł†Ł‘ Ł†ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŁƒŲ§Ł† Ł…ŲŖŁ‘ŁŁ‚Ų§Ł‹ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ§Ų®ŲŖŁ„ŁŲ§ Ų¹Ł„Ł‰ ŁˆŲµŁ Ų²Ų§Ų¦ŲÆŲŒ Ų­ŁŠŲ« ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŁ… Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ł„Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚Ų© ŁƒŁ„Ų§Ł…Ł‡ Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų©.

ŁˆŲ£Ł…Ł‘Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų§Ų®ŲŖŁ„ŁŲ§ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲµŁ ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§ŲÆŁ‘Ų¹Ł‰ Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ ŁˆŲµŁŲ§Ł‹ ŁˆŲ§Ł„Ų¢Ų®Ų± ŁˆŲ§ŲÆŁ‘Ų¹Ł‰ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± ŁˆŲµŁŲ§Ł‹ ŲŗŁŠŲ±Ł‡ ŲØŲ­ŁŠŲ« ŁƒŲ§Ł†ŲŖ ŲŖŲ³ŲØŁ‘ŲØ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų£ŁˆŲµŲ§Ł Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§ŁŲ§Ł‹ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁ…Ų© ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ł† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ų§Ł„Ł.

Ų«Ł…Ł‘ Ł‚Ų§Ł„ ŁŁŠ ŲØŁŠŲ§Ł† Ł†ŲŖŁŠŲ¬Ų© Ų§Ł„ŲŖŲ­Ų§Ł„Ł: Ā«ŁŁŠŁŲ³Ų® Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… ŲØŲ§Ł„ŁˆŲµŁ Ų®Ų§ŲµŁ‘Ų© Ł…Ų¹ ŁŲ±Ų¶ ŲµŲ­Ł‘Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŲØŲÆŁˆŁ†Ł‡ŲŒ ŁˆŲ�Ł„Ų§ ŁŲ³ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŁˆŲ±Ų¬Ų¹ Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų«Ł„ŲŒ Ł„Ų§Ł†ŁŲ³Ų§Ų® Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų°Ł¨ ŲØŲ§Ł„ŲŖŲ­Ų§Ł„Ł.Ā»[1]

Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ų°Ł‡ŲØ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ų§Ł„Ł Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ł‹ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŁŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲµŁ ŁˆŁ‚Ų§Ł„: Ā«Ł„Łˆ Ł‚ŁŠŁ„ ŲØŲ§Ł„ŲŖŲ­Ų§Ł„Ł Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ± Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŁŁŠ Ų§Ł„ŲµŁŲ© Ł€ Ł„Ų£Ł†Ł‘ ŁƒŁ„Ų§Ł‹ Ł…Ł†Ł‡Ł…Ų§ ŁŠŁ†ŁƒŲ± Ł…Ų§ ŁŠŲÆŁ‘Ų¹ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų±ŲŒ Ų®ŲµŁˆŲµŲ§Ł‹ Ł…Ų¹ ŲŖŲµŲ±ŁŠŲ­ ŁƒŁ„Ł‘ā€Œ Ł…Ł†Ł‡Ł…Ų§ ŲØŁƒŁˆŁ† Ł…Ų§ ŁŠŲÆŁ‘Ų¹ŁŠŁ‡ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁˆŁ‚Ų¹ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ł€ ŁƒŲ§Ł† ŁˆŲ¬Ł‡Ų§Ł‹ŲŒ ŁŁŠŲ«ŲØŲŖ Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų«Ł„ŲŒ Ų�Ł„Ų§ Ų£Ł† ŁŠŲ²ŁŠŲÆ Ų¹Ł…Ł‘Ų§ ŲŖŲÆŁ‘Ų¹ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų£Ų© Ų£Łˆ ŁŠŁ†Ł‚Ųµ Ų¹Ł…Ł‘Ų§ ŁŠŲÆŁ‘Ų¹ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬.Ā»[2]

ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų­Ł‚Ł‘ Ł…Ų§ Ų°Ł‡ŲØ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±ŲŒ Ų­ŁŠŲ« ŁŠŁ†ŲØŲŗŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁŲµŁŠŁ„ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§ŁŲŒ ŁˆŲ�Ł† Ł„Ł… ŁŠŲµŲ­Ł‘ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ Ų´Ų±Ų·Ų§Ł‹ Ł„Ł„ŲŖŲ­Ų§Ł„Ł Ł…Ł† Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŁŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲµŁ ŲØŲ­ŁŠŲ« ŁŠŲ¤ŲÆŁ‘ŁŠ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ł‚ŁŠŁ…Ų© Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±ŲŒ ŲØŁ„ ŁŠŁƒŁŁŠ ŁŁŠ Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲ­Ų§Ł„Ł Ų£Ł† ŲŖŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų£ŲŗŲ±Ų§Ų¶ ŲØŲ£ŁˆŲµŲ§Ł Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŲ©ŲŒ Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ Ł„Łˆ Ł„Ł… ŁŠŲ¤ŲÆŁ‘ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų§Ł„Ų£ŲŗŲ±Ų§Ų¶ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁ…Ų©.

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ł„Ł‘ŁŠ: Ā«ŲŖŁŲ±ŁŠŲ¹: Ł„Łˆ ŲÆŁŲ¹ Ł‚ŲÆŲ± Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§ ŁŁ‚Ų§Ł„ŲŖ: Ā«ŲÆŁŲ¹ŲŖŁˇŁ‡ Ł‡ŲØŲ©Ā» ŁŁ‚Ų§Ł„: Ā«ŲØŁ„ ŲµŲÆŲ§Ł‚Ų§Ł‹Ā»ŲŒ ŁŲ§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų£ŲØŲµŲ± ŲØŁ†ŁŠŁ‘ŲŖŁ‡Ā»[3]

Ų�Ų°Ų§ Ų§ŲŖŁ‘ŁŁ‚ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų§Ł† Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ ŲÆŁŲ¹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ł…Ų§Ł„Ų§Ł‹ ŲØŁ…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§ ŁˆŲ§ŲÆŁ‘Ų¹ŲŖ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŲÆŁŁˆŲ¹ Ų�Ł„ŁŠŁ‡Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł‡ŲØŲ© ŁˆŁ„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§ ŁˆŲ§ŲÆŁ‘Ų¹Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§ŲŒ ŁŁ…Ł† Ų§Ł„Ł…ŲÆŁ‘Ų¹ŁŠ ŁˆŁ…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł†ŁƒŲ± ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲÆŲ¹ŁˆŁ‰ŲŸ

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ł„Ł‘ŁŠ ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ł…ŲÆŁ‘Ų¹ŁŠŲ© ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲÆŲ¹ŁˆŁ‰ ŁˆŲ§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ ŁŁŠ Ų°Ł„Łƒ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŁŠŲ© Ł…Ł…Ł‘Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ¹Ų±ŁŁ‡Ų§ Ų�Ł„Ų§ Ł…Ł† ŲÆŁŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ų§ŲÆŁ‘Ų¹Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų£Ų¹Ų·Ų§Ł‡Ų§ Ų�ŁŠŁ‘Ų§Ł‡ ŲØŁ†ŁŠŁ‘Ų© ŲÆŁŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±ŲŒ ŁŲ¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ų£Ł† ŲŖŁ‚ŁŠŁ… ŲØŁŠŁ‘Ł†Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ł…ŲÆŁ‘Ų¹Ų§Ł‡Ų§ŲŒ ŁˆŲ�Ł„Ų§ Ł‚Ł¸ŲÆŁ‘Ł… Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ ŲØŁŠŁ…ŁŠŁ†Ł‡.

ŁˆŲ§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ł…ŲØŁ†ŁŠŁ‘Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł† Ų§Ł„Ų£Ł¸Ł…ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų®ŁŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų�Ł‚Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„ŲØŁŠŁ‘Ł†Ų© Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ŲŒ Ų�Ų°Ų§ Ų§ŲÆŁ‘Ų¹ŁŠ ŁŁŠŁ‡Ų§ Ł…Ų§ ŁŠŲ®Ų§Ł„Ł ŲÆŲ¹ŁˆŁ‰ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„Ų®ŁŁŠŁ‘ŲŒ ŁŲ¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲÆŁ‘Ų¹ŁŠ Ų£Ł† ŁŠŁ‚ŁŠŁ… ŲØŁŠŁ‘Ł†Ų© Ų¹Ł„Ł‰ ŲÆŲ¹ŁˆŲ§Ł‡.

ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŲµŁ‘Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© ŁˆŁ‚Ų§Ł„: Ā«Ų�Ł† Ų§ŲŖŁ‘ŁŁ‚Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ų§ Ł‚ŲØŲ¶ŲŖŁ‡ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ł‹ Ł€ ŁˆŁ‡Łˆ Ų£Ł† ŁŠŲÆŁŲ¹ Ų�Ł„ŁŠŁ‡Ų§ ŁŁ‚ŲØŲ¶ŲŖ Ł€ ŁˆŁ‡Ł…Ų§ Ų´Ų§ŁƒŁ‘Ų§Ł†ŲŒ Ų£Łˆ Ł‚Ų§Ł„: Ā«Ų®Ų°ŁŠ Ł‡Ų°Ł‡Ā»ŲŒ ŁŲ�Ł† Ł‚Ų§Ł„ŲŖ: Ā«Ų£Ų¹Ų·ŁŠŲŖŁ†ŁŠ Ł‡ŲÆŁŠŁ‘Ų©Ā» ŁˆŁ‚Ų§Ł„: Ā«ŲØŁ„ Ł…Ł‡Ų±Ų§Ł‹Ā» ŁŲ§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŁ…ŁŠŁ†ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł…Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁ†Ų·Ł‚ ŲØŲ§Ł„Ł‡ŲØŲ© Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł‡ŲÆŁŠŁ‘Ų© Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł‡ŲÆŁŠŁ‘Ų© ŁˆŲ�Ł† Ų§Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆŁ‡ ŁˆŁ†ŁˆŲ§Ł‡ŲŒ ŁŁ„Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ł„Ų�Ų­Ł„Ų§ŁŁ‡.

ŁˆŲ�Ł† Ų§Ų®ŲŖŁ„ŁŲ§ ŁŁ‚Ų§Ł„ŲŖ: Ā«Ł‚Ł„ŲŖ Ł„ŁŠ: Ų®Ų°ŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ł‡ŲÆŁŠŁ‘Ų©Ā» Ų£Łˆ Ł‚Ų§Ł„ŲŖ: Ā«Ł‡ŲØŲ©Ā» ŁˆŁ‚Ų§Ł„: Ā«ŲØŁ„ Ł‚Ł„ŲŖ Ų®Ų°ŁŠŁ‡Ų§ Ł…Ł‡Ų±Ų§Ł‹Ā»ŲŒ ŁŲ§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ ŲØŁƒŁ„Ł‘ Ų­Ų§Ł„.Ā»[4]

ŁˆŁ†ŲøŁŠŲ±Ł‡ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© ŁŁŠ Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆŁ‡.[5]

ŁˆŁ‚ŲÆ Ų£Ų´ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ ŲÆŲ¹ŁˆŁ‰ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ł‚Ų§Ų¦Ł„Ų§Ł‹: Ā«Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł†ŲŖ ŲÆŲ¹ŁˆŲ§Ł‡Ų§ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł†ŁˆŁ‰ ŲØŲ§Ł„ŲÆŁŲ¹ Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ© Ł…Ł† ŲŗŁŠŲ± Ų£Ł† ŁŠŲŖŁ„ŁŁ‘Ųø ŲØŁ…Ų§ ŁŠŲÆŁ„Ł‘ā€Œ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ŲŒ ŁŲ§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ ŲØŲŗŁŠŲ± ŁŠŁ…ŁŠŁ†ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Łˆ Ų§Ų¹ŲŖŲ±Ł Ł„Ł‡Ų§ ŲØŁ…Ų§ ŲŖŲÆŁ‘Ų¹ŁŠŁ‡ Ł„Ł… ŲŖŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ© Ų�Ł„Ų§ ŲØŲ§Ł†Ų¶Ł…Ų§Ł… Ł„ŁŲø ŁŠŲÆŁ„Ł‘ā€Œ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŁŲŖŁ‚Ų± Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁŠŁ…ŁŠŁ†.

ŁˆŲ�Ł† Ų§ŲÆŁ‘Ų¹ŲŖ ŲŖŁ„ŁŁ‘ŲøŁ‡ ŲØŁ…Ų§ ŁŠŲÆŁ„Ł‘ā€Œ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ©ŲŒ ŁŲ§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŁŠŁ…ŁŠŁ†ŲŒ Ł„Ų£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ…ŲŒ ŁˆŁ„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł…Ł†ŁƒŲ±.

ŁˆŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…ŲµŁ†Ł‘Ł ŲØŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ų£ŲØŲµŲ± ŲØŁ†ŁŠŁ‘ŲŖŁ‡ ŁŠŲÆŁ„Ł‘ā€Œ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł‚Ų³Ł… Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ł…Ų±Ų¬Ų¹Ł‡ Ų�Ł„Ł‰ ŲÆŲ¹ŁˆŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŠŁ‘Ų©ŲŒ ŁˆŁ…Ų¹Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ„ ŲØŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ų£ŲØŲµŲ± ŲØŁ†ŁŠŁ‘ŲŖŁ‡ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Łˆ ŲµŲ±Ł‘Ų­ ŲØŲ§Ł„Ł†ŁŠŁ‘Ų© Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲØŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł‡ŲØŲ©ŲŒ ŲØŁ„ Ł„Ų§ŲØŲÆŁ‘ Ł…Ł† Ų§Ł†Ų¶Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų§Ł„ŲÆŲ§Ł„Ł‘ā€Œ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ŲŒ ŁƒŁ‚ŁˆŁ„Ł‡: Ā«Ų®Ų°ŁŠŁ‡ Ł‡ŲØŲ©Ā» Ų£Łˆ Ā«Ł‡ŲÆŁŠŁ‘Ų©Ā» ŁˆŁ†Ų­Łˆ Ų°Ł„Łƒ.

ŁˆŁ„Łˆ Ų£Ų±Ų§ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų³Ł… Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ų£Łˆ Ł…Ų§ ŁŠŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų±ŁŠŁ† Ł€ ŁƒŁ…Ų§ ŁŠŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠŁ‡ Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ł„ŁˆŁ„Ų§ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ„ Ł€ Ł„Ł… ŁŠŲ­Ų³Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ„ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ł† ŁˆŁ‚Ų¹ Ł…Ł†Ł‡ Ł„ŁŲø ŁŠŲÆŁ„Ł‘ā€Œ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ© Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲµŲÆŲ§Ł‚ŲŒ Ų­ŁƒŁ… Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŲØŁ‡ ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§Ł‹ ŁˆŲ�Ł† Ł„Ł… ŲŖŲ¹Ł„Ł… Ł†ŁŠŁ‘ŲŖŁ‡ŲŒ ŁˆŲ�Ł† Ł„Ł… ŁŠŁ‚Ų¹ Ł…Ł†Ł‡ Ł„ŁŲø ŁŠŲÆŁ„Ł‘ā€Œ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ŲŒ Ł„Ł… ŲŖŁƒŁ Ų§Ł„Ł†ŁŠŁ‘Ų©.

ŁˆŲ§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŲµŁ†Ł‘Ł Ų­Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ų¹ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ…ŁŠŁ† Ł€ ŁƒŁ…Ų§ ŁŲ¹Ł„Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁˆŲ§Ł„Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ł€ Ł„ŁƒŁ†Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ„ Ł„Ų§ ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ł…Ų§ŲŒ ŲØŁ„ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų¬Ų±ŁŠŲ§Ł†Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‚Ų³Ł… Ų«Ų§Ł„Ų« ŲØŲ£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł‚ŲÆ Ų¹ŲØŁ‘Ų± ŲØŁ„ŁŲø ŁŠŲ­ŲŖŁ…Ł„ Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ© ŁˆŲŗŁŠŲ±Ł‡Ų§ŲŒ ŁƒŁ‚ŁˆŁ„Ł‡: Ā«Ų®Ų°ŁŠ Ł‡Ų°Ų§Ā» Ų£Łˆ Ā«Ł‡Ų°Ų§ Ł„ŁƒĀ» Ų£Łˆ Ā«Ų£Ų¹Ų·ŁŠŲŖŁƒ Ł‡Ų°Ų§Ā» ŁˆŁ†Ų­Łˆ Ų°Ł„Łƒ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ł„ŁŲ§Ųø ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„ŲµŲ±ŁŠŲ­Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ©ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲ­ŁƒŁ… ŲØŁ‡Ų§ Ų�Ł„Ų§ Ł…Ų¹ Ų§Ł†Ų¶Ł…Ų§Ł….Ā»[6]

ŁˆŲ³Ł†ŁˆŲ¶Ł‘Ų­ ŁƒŁ„Ł…Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł„Ų§Ł… ŁˆŁ†Ł‚ŲÆŁ‡Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ł„Ų³Ų© Ų§Ł„Ł‚Ų§ŲÆŁ…Ų© Ų�Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡.