ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ų³ŪŒŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ³ŁˆŁŠā€ŒŲ§Ų±ŲÆŲØŪŒŁ„ŁŠ

45/04/29

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ł…Ł‡ŁˆŲ± / Ų£Ų­Ś©Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± / Ų­ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų²ŁŠŲ§ŲÆŲ© Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł†Ł‚ŁŠŲµŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† ŁŁŠ ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų©

 

Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§ ŁŁŠŁ…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… ŲÆŲ¹ŁˆŁ‰ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ł„Ł‘ŁŠ ŁˆŲ§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁŁŠ Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų©.

Ł„ŁƒŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ų­Ł‚Ł‘ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… ŲØŲ§Ł„ŲÆŲ¹ŁˆŁ‰ Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ±Ų©ŲŒ ŁˆŲ§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ ŁŁŠ Ų°Ł„Łƒ Ł…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų© Ł…Ł† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±ŲŒ Ų­ŁŠŲ« Ł‚Ł„Ł†Ų§: Ų�Ł†Ł‘ Ų­ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų²ŁŠŲ§ŲÆŲ© ŁˆŲ§Ł„Ł†Ł‚ŁŠŲµŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲØŁ†Ų­Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŲµŲÆŁ‚ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ų§ Ł†ŁŲ³ Ł…Ų§ Ų¬Ų¹Ł„ Ł…Ł‡Ų±Ų§Ł‹ŲŒ ŁˆŲ�Ł…Ł‘Ų§ Ų£Ł† ŁŠŲµŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ Ų°Ł„ŁƒŲŒ ŁˆŲ�Ł† Ų¹Ų±Ų¶ Ł„Ł‡Ų§ Ł†Ł‚Ųµ Ų£Łˆ Ų²ŁŠŲ§ŲÆŲ©.

ŁŲ�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲŖŲŗŁŠŁŠŲ± Ų§Ł„Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ ŲØŁ†Ų­Łˆ ŁŠŲ±Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† ŲØŲ­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŲŒ ŁŲ¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ų£Ł† ŲŖŲ³Ł„Ł‘Ł… Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ł†ŲµŁ ŲØŲÆŁ„Ł‡Ų§.

ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ų§Ł„ŲŖŲŗŁŠŁŠŲ± Ų§Ł„Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ł„Ł„Ų¹ŁŠŁ† ŲØŁ†Ų­Łˆ ŁŠŲ¹ŲŖŲØŲ± Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ų³Ł„Ł‘Ł…Ų© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© ŲŖŲ§Ł„ŁŲ©ŲŒ ŁŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ Ų£Ł† ŲŖŲ¹ŁŠŲÆ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ł†ŲµŁ ŲŖŁ„Łƒ Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ†ŲŒ ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ų¹Ų±Ų¶ Ł„Ł‡Ų§ Ł†Ł‚Ųµ ŁŲ¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ Ų£Ł† ŲŖŲÆŁŲ¹ Ų£Ų±Ų´ Ų§Ł„Ł†Ł‚Ųµ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ ŁƒŁ…Ų§ Ų§Ų®ŲŖŲ§Ų±Ł‡ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ.[1]

ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ų¹Ų±Ų¶ Ł„Ł‡Ų§ Ų²ŁŠŲ§ŲÆŲ© Ł…ŲŖŁ‘ŲµŁ„Ų© Ł€ ŁƒŁ…Ų§ Ł„Łˆ ŲŖŲØŲÆŁ‘Ł„ŲŖ Ų³ŲØŁŠŁƒŲ© Ų§Ł„Ų°Ł‡ŲØ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų£Ų±ŲØŲ¹Ų© Ų³ŲØŲ§Ų¦Łƒ ŁˆŲŖŲ³ŲØŁ‘ŲØ Ų°Ł„Łƒ ŁŁŠ Ų²ŁŠŲ§ŲÆŲ© Ł‚ŁŠŁ…ŲŖŁ‡Ų§ Ł€ ŁŁ„Łˆ Ų£Ł…ŁƒŁ† Ų�Ų¹Ų§ŲÆŲŖŁ‡Ų§ Ų�Ł„Ł‰ Ų­Ų§Ł„ŲŖŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŁˆŁ„Ł‰ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŲ¬ŁˆŲ² Ł„Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØŲ© Ų²ŁŠŲ§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁ…Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ŲŒ ŲØŁ„ ŁŠŁ…ŁƒŁ†Ł‡Ų§ Ų�Ų¹Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† Ų�Ł„Ł‰ ŲµŁˆŲ±ŲŖŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŁˆŁ„Ł‰ ŁˆŲŖŲ³Ł„ŁŠŁ… Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ł†ŲµŁŁ‡Ų§.

Ų�Ł„Ų§ Ų£Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„: Ų§Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ł…Ų´Ų§Ų¹Ų§Ł‹ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ŲŒ ŁˆŁƒŁ„Ł‘ ŲŖŲµŲ±Ł‘ŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© ŁŁŠŁ‡ Ł…Ų­ŲŖŲ§Ų¬Ų© Ų�Ł„Ł‰ Ų�Ų°Ł† Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ŲŒ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŲ­Ł‚Ł‘ Ł„Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ų£Ł† ŲŖŲŖŲµŲ±Ł‘Ł ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† ŁƒŲ³ŲØ Ų±Ų¶Ų§Ł‡ŲŒ ŁˆŁ‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲÆŲ¹ŁˆŁ‰ ŲµŲ­ŁŠŲ­Ų©.

ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ų£Ų±Ų§ŲÆŲŖ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ų£Ł† ŲŖŲ¹ŁŠŲÆŁ‡Ų§ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ ŲØŲ§Ł„Ų­Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł‡ŁŠ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ŲŒ ŁŁ‡Ł„ ŁŠŲ­Ł‚Ł‘ Ł„Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų£Ł† ŁŠŲ·Ų§Ł„ŲØŁ‡Ų§ Ų£Ł† ŲŖŲ¹ŁŠŲÆŁ‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų­Ų§Ł„ŲŖŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŁˆŁ„Ł‰ŲŸ

Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¹ŲÆŁ… Ų«ŲØŁˆŲŖ Ł…Ų«Ł„ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų­Ł‚Ł‘ Ł„Ł„Ų²ŁˆŲ¬ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŲŗŁŠŁŠŲ± Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų£Ų¬Ų±ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§Ł‹ ŁŁ‡Łˆ ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų¶Ł…ŁˆŁ† Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁˆŁ‚Ų¹ ŁŁŠ Ł…Ł„ŁƒŁ‡Ų§ŲŒ ŁˆŁŁŠ ŁŲ±Ų¶ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† ŲŖŲ§Ł„ŁŲ© ŁˆŲ¹ŲÆŁ… Ų·Ų±ŁˆŁ‘ Ł†Ł‚Ųµ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų´ŁŠŲ� Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŲ³Ł„ŁŠŁ… Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų©.

ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų�Ų¹Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† Ų�Ł„Ł‰ Ų­Ų§Ł„ŲŖŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŁˆŁ„Ł‰ Ł€ ŁƒŁ…Ų§ Ł„Łˆ Ų§Ų³ŲŖŁ„Ł…ŲŖ Ł‚Ł…Ų§Ų´Ų§Ł‹ Ł…Ł‡Ų±Ų§Ł‹ŲŒ ŁŁ‚ŲµŁ‘ŲŖŁ‡ Ų£Łˆ Ų®Ų§Ų·ŲŖ ŲØŁ‡ Ų«ŁˆŲØŲ§Ł‹ŲŒ Ų£Łˆ ŁƒŲØŲ± Ų§Ł„Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„ŲµŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų¬Ł¸Ų¹Ł„ Ł…Ł‡Ų±Ų§Ł‹ Ł€ ŁŲ§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł ŁŠŲ±Ł‰ Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† ŲØŲ­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł„Ł ŁŁŠ Ų£Ł…Ų«Ų§Ł„Ł‡Ų§ŲŒ ŁˆŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ł„Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų­Ł‚Ł‘ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ ŲØŲ§Ł„Ų¹ŁŠŁ†ŲŒ ŁŲ¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ Ų£Ł† ŲŖŲ¹Ų·ŁŠŁ‡ Ł†ŲµŁ ŲØŲÆŁ„ Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ†.

ŁˆŁŠŲ¤ŁŠŁ‘ŲÆŁ‡ Ł…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§Ł‹ ŁŁŠ Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ±Ų© Ų§Ł„Ų³ŁƒŁˆŁ†ŁŠŁ‘ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘: Ā«Ų£Ł…ŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŁŠŁ†(Ų¹) Ł‚Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų£Ų© ŲŖŲ²ŁˆŁ‘Ų¬Ł¸ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁˆŲµŁŠŁ ŁŁŠŁƒŲØŲ± Ų¹Ł†ŲÆŁ‡Ų§ ŁŁŠŲ²ŁŠŲÆ Ų£Łˆ ŁŠŁ†Ł‚Ųµ Ų«Ł… ŁŠŲ·Ł„Ł‘Ł‚Ł‡Ų§ Ł‚ŲØŁ„ā€Œ Ų£Ł† ŁŠŲÆŲ®Ł„ ŲØŁ‡Ų§ŲŒ Ł‚Ų§Ł„:ā€Œ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ Ł†ŲµŁ Ł‚ŁŠŁ…ŲŖŁ‡ ŁŠŁˆŁ… ŲÆŁŲ¹ Ų�Ł„ŁŠŁ‡Ų§ŲŒ Ł„Ų§ ŁŠŁ†ŲøŲ± ŁŁŠ Ų²ŁŠŲ§ŲÆŲ© ŁˆŁ„Ų§ Ł†Ł‚ŲµŲ§Ł†.Ā»[2] [3]

ŁŁ„Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų�Ų°Ł† Ł„Ų£Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ± ŁŁŠ ŁƒŁ„Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ł…Ų®ŁŠŁ‘Ų±Ų© ŁŁŠ ŲŖŲ³Ł„ŁŠŁ… Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† Ų£Łˆ Ł†ŲµŁ Ł‚ŁŠŁ…ŲŖŁ‡Ų§ŲŒ Ų�Ų° Ł„Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ų´ŁŠŲ� Ų³ŁˆŪŒ ŲŖŲ³Ł„ŁŠŁ… Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ© ŁŁŠ ŁŲ±Ų¶ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ŲŒ ŁˆŲ�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ ŲŖŲ§Ł„ŁŲ© Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ ŁŁŠŲ¬ŲØ ŲÆŁŲ¹ ŲØŲÆŁ„ Ł†ŲµŁŁ‡Ų§ Ł€ Ų³ŁˆŲ§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų«Ł„ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁ…Ų© Ł€ ŁˆŁ„Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ł„ŲŖŲ®ŁŠŁŠŲ± ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ…ŁŠŁ†.

ŁˆŁ…Ł† Ł‡Ł†Ų§ Ł‚Ų§Ł„ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± ŁŁŠ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶: Ā«ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‘Ų¬Ł‡... Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų£ŁˆŁ‘Ł„Ų§Ł‹ Ł„Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁ…Ų© Ų£Łˆ Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† ŁˆŁŠŲÆŁŲ¹ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± Ų¹Ł†Ł‡.Ā»[4]

Ł‡Ų°Ų§ ŁˆŁ„ŁƒŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Łˆ ŁˆŲ¬ŲØ ŁƒŁ„Ł‘ Ł…Ł† ŲÆŁŲ¹ Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁ…Ų©ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„ŲŖŲ®ŁŠŁŠŲ± Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© ŁŁŠ Ų£Ł† ŲŖŲÆŁŲ¹ ŲŗŁŠŲ±Ł‡Ų§ ŲØŲÆŁ„Ų§Ł‹ Ų¹Ł†Ł‡Ų§ŲŒ ŁˆŁ„Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų£Ł† ŁŠŁ…ŲŖŁ†Ų¹ Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖŁ„Ų§Ł…Ł‡.


[1] Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„Ų­Ł„ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ82.
[2] Ų§Ł„ŁƒŲ§ŁŁŠ- Ų· Ų§Ł„Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŁŠŲ©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„ŁƒŁ„ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų¬6ŲŒ Ųµ108.
[3] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų­Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŲŒ Ų¬21ŲŒ Ųµ293ŲŒ Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ł‡ŁˆŲ±ŲŒ ŲØŲ§ŲØ34ŲŒ Ų­2ŲŒ Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŁŠŲŖ.
[4] Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ł†Ų¬ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¬31ŲŒ Ųµ118.