ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ų³ŪŒŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ³ŁˆŁŠā€ŒŲ§Ų±ŲÆŲØŪŒŁ„ŁŠ

45/04/20

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ł…Ł‡ŁˆŲ± / Ų£Ų­Ś©Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± / Ų£ŲÆŁ„Ų© ŲŖŁ…Ł„ŁŠŚ© Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŲØŲ¹Ł‚ŲÆ Ų§Ł„Ł†Ś©Ų§Ų­

 

Ų�Ų°Ų§ Ų·Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų²ŁˆŲ¬ŲŖŁ‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲÆŲ®ŁˆŁ„ ŲØŁ‡Ų§ŲŒ ŁŁ„Ų§ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ų³ŲŖŲ­Ł‚Ų§Ł‚Ł‡Ų§ Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŁŁ‚Ų·ŲŒ ŁˆŁŠŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰: ļ´æŁˆŁˇŲ�ŁŁ† Ų·ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁ‚Ł’ŲŖŁ¸Ł…Ł¸ŁˆŁ‡Ł¸Ł†Ł‘Łˇ Ł…ŁŁ† Ł‚ŁˇŲØŁ’Ł„Ł Ų£ŁˇŁ† ŲŖŁˇŁ…ŁˇŲ³Ł‘Ł¸ŁˆŁ‡Ł¸Ł†Ł‘Łˇ ŁˆŁˇŁ‚ŁˇŲÆŁ’ ŁŁˇŲ±ŁˇŲ¶Ł’ŲŖŁ¸Ł…Ł’ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł†Ł‘Łˇ ŁŁˇŲ±ŁŁŠŲ¶ŁˇŲ©Ł‹ ŁŁˇŁ†ŁŲµŁ’ŁŁ¸ Ł…ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ±ŁˇŲ¶Ł’ŲŖŁ¸Ł…Ł’ļ´¾ [1] .

ŁˆŁ‚ŲÆ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« ŁŁŠ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų¢ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų´Ų±ŁŠŁŲ© ŲŖŁŲµŁŠŁ„Ų§Ł‹ ŁˆŁ‚Ł„Ł†Ų§: Ų�Ł†Ł‘Ł‡Ų§ ŲŖŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŁŠŲ³ŲØŁ‘ŲØ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ł…Ł„ŁƒŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ł„Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±ŲŒ ŲØŁŠŁ†Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ł…Ł„ŁƒŁŠŁ‘ŲŖŁ‡Ų§ ŲŖŲ¹Ł…Ł‘ ŁƒŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚. ŁˆŁŠŁ„Ų²Ł… Ł…Ł† Ų«ŲØŁˆŲŖ Ł…Ł„ŁƒŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ł„Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų£Ł† ŲŖŁ¸ŁŲ³Ų® Ł…Ł„ŁƒŁŠŁ‘ŲŖŁ‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± ŁˆŁ‡Ų°Ų§ ŁŠŁ„Ų§Ų²Ł… Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ł†ŲµŁ Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ł„ŁƒŁŠŁ‘Ų© Ł…Ł† Ų®Ų±Ų¬ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų¹Ł† Ł…Ł„ŁƒŁŠŁ‘ŲŖŁ‡ ŁˆŲ§Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§Ł‹.

Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁˆŁ‡ŲØŲŖ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł…Ł„ŁƒŲŖŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł„Ł„Ų²ŁˆŲ¬ŲŒ Ų£Łˆ ŁˆŁ‡ŲØ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų§Ł„Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŁ…Ł„ŁƒŁ‡ Ł„Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų©ŲŒ ŁŁ„Ų§ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŁŁŠ Ł…Ł„ŁƒŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŲØ Ł„Ł‡ Ł„ŁƒŲ§Ł…Ł„ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±ŲŒ ŁˆŁ‡Łˆ Ł…Ų§ ŲŖŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŲŖŁƒŁ…Ł„Ų© Ų§Ł„Ų¢ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų´Ų±ŁŠŁŲ© ŁŁŠ Ų¬Ł‡Ų© Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų©: ļ´æŲ�ŁŁ„ŁˇŁ‘Ų§ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŲ¹Ł’ŁŁ¸ŁˆŁ†Łˇ Ų£ŁˇŁˆŁ’ ŁŠŁˇŲ¹Ł’ŁŁ¸ŁˆŁˇ Ų§Ł„ŁˇŁ‘Ų°ŁŪŒ ŲØŁŁŠŁˇŲÆŁŁ‡Ł Ų¹Ł¸Ł‚Ł’ŲÆŁˇŲ©Ł¸ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘ŁƒŁˇŲ§Ų­Łļ´¾ [2] .

ŁˆŲÆŲ§Ų± ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų£ŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ‘Ų© Ų£ŲØŲ­Ų§Ų« ŁŁŠ Ų®ŲµŁˆŲµ Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆ Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘Ł‡:

1 Ł€ Ł‡Ł„ Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲØŁŠŲ± ŲØŁ€ Ā«Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±Ā» Ł…Ų®ŲŖŲµŁ‘ ŲØŲ§Ł„ŲÆŁŠŁ† Ų£Ł… ŁŠŲ´Ł…Ł„ Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų¹ŁŠŁ†Ų§Ł‹ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ŲŸ

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: Ā«Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ł‰ Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ł„Ł…ŲµŁ†Ł‘Ł ŲµŁŠŲ±ŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ł„Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ų¹ŁŁˆŲŒ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ† ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų¹ŁŠŁ†Ų§Ł‹ ŁˆŲÆŁŠŁ†Ų§Ł‹ŲŒ ŁŁŠŲµŲ­Ł‘ā€Œ Ų§Ł†ŲŖŁ‚Ų§Ł„Ł‡ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŲØŁ„ŁŲø Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆ Ų¹Ł…Ł„Ų§Ł‹ ŲØŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„Ų¢ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ†Ų§ŁˆŁ„ Ł„Ł„Ų£Ł…Ų±ŁŠŁ†ŲŒ ŁˆŲØŁ‡Ų°Ų§ ŲµŲ±Ł‘Ų­ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁˆŲ§Ł„Ų£ŁƒŲ«Ų± ŁˆŲ¬Ų¹Ł„ŁˆŲ§ Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆ ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ā«Ų§Ł„Ų¹Ų·Ų§Ų�Ā» ŁŁŠŲŖŁ†Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų£Ų¹ŁŠŲ§Ł†. ŁˆŁ‡Łˆ Ł‚ŁˆŁŠŁ‘ā€ŒŲŒ Ł„ŁˆŲ±ŁˆŲÆŁ‡ ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ā«Ų§Ł„Ų¹Ų·Ų§Ų�Ā» Ł„ŲŗŲ©Ł‹ ŁƒŁ…Ų§ Ų³Ł†Ł†ŲØŁ‘Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡.

ŁˆŁ‚ŁŠŁ„: Ų�Ł†Ł‘ Ų°Ł„Łƒ Ł…Ų®ŲŖŲµŁ‘ā€Œ ŲØŲ§Ł„ŲÆŁŠŁ†ŲŒ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† ŁŁ„Ų§ ŲŖŁ†ŲŖŁ‚Ł„ Ų�Ł„Ų§ ŲØŁ„ŁŲø Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ© Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲŖŁ…Ł„ŁŠŁƒ ŁˆŁ†Ų­ŁˆŁ‡ Ł„Ų§ ŲØŲ§Ł„Ų¹ŁŁˆŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ Ł…Ų¬Ų§Ł„ ŁŁŠŁ‡ Ł„Ł„Ų£Ų¹ŁŠŲ§Ł† ŁƒŲ§Ł„Ų�ŲØŲ±Ų§Ų�ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł‡ Ų�Ų³Ł‚Ų§Ų· Ų§Ł„Ų­Ł‚Ł‘ŲŒā€Œ ŁŁ„Ų§ ŁŠŲŖŁ†Ų§ŁˆŁ„ Ų�Ł„Ų§ Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ† ŁƒŲ§Ł„Ų�ŲØŲ±Ų§Ų�.

ŁˆŲ£Ų¬Ų§ŲØŁˆŲ§ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų¢ŁŠŲ© ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł† Ā«Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆĀ» Ł…Ų¹Ł†Ų§Ł‡ Ł„Ų§ Ł„ŁŲøŁ‡ŲŒ ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ų�Ų±Ų§ŲÆŲ© Ų­ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł…Ł„Łƒ Ł„Ł„Ł…Ų¹ŁŁˆŁ‘ Ų¹Ł†Ł‡ ŲØŲ¹ŲØŲ§Ų±Ų© ŲŖŁŁŠŲÆŁ‡ŲŒ ŁˆŁ„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł„ŁŲøŁ‡ Ł„ŲŖŲ¹ŁŠŁ‘Ł† ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶Ų¹ŁŠŁ†ŲŒ ŁˆŁ‡Łˆ Ł…Ł†ŁŁŠŁ‘ā€Œ ŲØŲ§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ų ŁˆŲ³Ł…Ł‘ŁŠ Ł†Ł‚Ł„Ł‡ Ł…Ł†Ł‡Ų§ Ų¹ŁŁˆŲ§Ł‹ ŲŖŁ†ŲØŁŠŁ‡Ų§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų­ŲµŁˆŁ„ ŁŲ¶ŁŠŁ„Ų© Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆ ŁˆŲ§Ł„Ł…ŲÆŲ­ŲŒ ŁˆŲ�Ł† ŲŖŁˆŁ‚Ł‘Ł Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ł„Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ ŲµŁŠŲŗŲ© Ų´Ų±Ų¹ŁŠŁ‘Ų©ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ł„Łˆ Ł‚Ų§Ł„: Ł…Ł„Ł‘ŁƒŁ‡ Ł‡Ų°Ų§ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲ±ŁŠŲÆ Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ł„ŁƒŁ‡ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŲØŁ„ŁŲø Ų´Ų±Ų¹ŁŠŁ‘ā€Œ ŁŠŁŁŠŲÆŁ‡ ŲØŲ£ŁŠŁ‘ā€Œ Ł„ŁŲø Ų£ŲÆŁ‘Ł‰ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ł‡ ŁˆŲ�Ł† Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† ŲØŁ„ŁŲø Ų§Ł„ŲŖŁ…Ł„ŁŠŁƒŲ› ŁˆŁ‡Ų°Ų§ Ų£ŁˆŁ„Ł‰.

Ų�Ų°Ų§ ŲŖŁ‚Ų±Ł‘Ų± Ų°Ł„Łƒ ŁŲ§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ł„Ų§ ŁŠŲ®Ł„Łˆ Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¹ŁŠŁ†Ų§Ł‹ Ų£Łˆ ŲÆŁŠŁ†Ų§Ł‹.

ŁŲ�Ł† ŁƒŲ§Ł† ŲÆŁŠŁ†Ų§Ł‹ ŲµŲ­Ł‘ā€Œ Ų¹ŁŁˆŁ‡Ų§ Ų¹Ł†Ł‡ ŲØŁ„ŁŲø Ų§Ł„Ų¹ŁŁˆ ŁˆŲ§Ł„Ų�ŲØŲ±Ų§Ų� ŁˆŲ§Ł„Ł‡ŲØŲ© ŁˆŲ§Ł„ŲŖŲ±Łƒ ŁˆŲ§Ł„Ų�Ų³Ł‚Ų§Ų·ŲŒ Ł„Ų�ŁŲ§ŲÆŲ© ŁƒŁ„Ł‘ā€Œ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł† Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ł„ŁŲ§Ųø Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆŲŒ ŁˆŁ‡Łˆ Ų�Ų³Ł‚Ų§Ų· Ų­Ł‚Ł‘Ł‡Ų§ Ų¹Ł…Ł‘Ų§ ŁŁŠ Ų°Ł…Ł‘ŲŖŁ‡.

ŁˆŲ�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų¹ŁŠŁ†Ų§Ł‹ ŁŲ�Ł† ŁƒŲ§Ł† ŁŁŠ ŁŠŲÆŁ‡ŲŒ ŲŖŲ£ŲÆŁ‘Ł‰ ŲØŁ„ŁŲø Ų§Ł„ŲŖŁ…Ł„ŁŠŁƒ ŁˆŲ§Ł„Ł‡ŲØŲ© ŁˆŲ§Ł„Ų¹ŁŁˆ Ł€ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‚ŁˆŁ„ Ł€ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŲµŲ­Ł‘ā€Œ ŲØŁ„ŁŲø Ų§Ł„Ų�ŲØŲ±Ų§Ų� ŁˆŲ§Ł„Ų�Ų³Ł‚Ų§Ų· ŁˆŲ§Ł„ŲŖŲ±Łƒ Ł‚Ų·Ų¹Ų§Ł‹ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų£Ł„ŁŲ§Ųø Ų§Ł„Ų«Ł„Ų§Ų«Ų© ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų© ŁŁŠ Ų�Ų³Ł‚Ų§Ų· Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų°Ł…Ł‘Ų©. ŁˆŁƒŲ°Ų§ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† ŁŁŠ ŁŠŲÆŁ‡Ų§ŲŒ Ų�Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ł…Ų§ ŁŠŁŲŖŲ±Ł‚Ų§Ł† ŁŁŠ Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ų· Ų§Ł„Ł‚ŲØŲ¶ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŲÆŁˆŁ† Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„.

ŁˆŁ„Ų§ŲØŲÆŁ‘ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ±ŁŠŁ† Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų¹ŁŠŁ†Ų§Ł‹Ā»[3] .

ŁˆŁ„ŁƒŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ų­Ł‚Ł‘ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų£ŁˆŁ‘Ł„Ų§Ł‹: Ų£Ł†Ł‘ Ų�ŲØŲ±Ų§Ų� Ų§Ł„Ų°Ł…Ł‘Ų© Ų£Łˆ Ł‡ŲØŲ© Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ ŲŗŁŠŲ± Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł‘Ł Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŲøŲŒ ŲØŁ„ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ł…Ų¹Ų§Ų·Ų§Ų©Ł‹ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹.

ŁˆŲ«Ų§Ł†ŁŠŲ§Ł‹: Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ Ł„Łˆ ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų¬ Ų�Ł„Ł‰ Ł„ŁŲø ŁŁ„Ų§ Ų­Ų§Ų¬Ų© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų§Ł‚ŲŖŲµŲ§Ų± Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł„ŁŲ§Ųø Ų§Ł„ŲµŲ±ŁŠŲ­Ų©ŲŒ ŲØŁ„ ŁŠŁƒŁŁŠ ŁƒŁ„Ł‘ Ł„ŁŲø ŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ ŁˆŁ„Łˆ ŲØŁˆŲ§Ų³Ų·Ų© Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł†.

2 Ł€ Ł‡Ł„ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų�ŲØŲ±Ų§Ų� Ų§Ł„Ų°Ł…Ł‘Ų© ŲØŁ„ŁŲø Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ© ŁˆŲ§Ł„ŲŖŁ…Ł„ŁŠŁƒŲŸ

Ł‚Ų§Ł„ ŁŁŠŁ‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±: Ā«Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… ŁŁŠŁ…Ų§ Ł„Łˆ Ų£Ł¸Ų±ŁŠŲÆ Ł…Ł†Ł‡Ł…Ų§[4] Ł…Ų¹Ł†Ų§Ł‡Ł…Ų§ Ł„Łˆ ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚Ų§ ŲØŲ§Ł„Ų¹ŁŠŁ† Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų�ŲØŲ±Ų§Ų� ŲŖŲØŲ¹Ų§Ł‹ Ł„Ų°Ł„ŁƒŲŒ ŁˆŁƒŲ§Ł† ŁˆŲ¬Ł‡Ł‡ ŲµŲ­Ł‘Ų© ŲŖŁ…Ł„ŁŠŁƒ Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų°Ł…Ł‘Ų© Ł…Ł…Ł‘Ł† Ł‡Łˆ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ł‡ŲØŲ©ŲŒ Ł„ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ł‚ŲØŁˆŲ¶Ų§Ł‹ŲŒ ŁŁŠŲ­ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų�ŲØŲ±Ų§Ų� ŲØŲ§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų¹ŲÆŁ… Ł‚ŲµŁˆŲ± Ł…Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų�Ł†Ų³Ų§Ł† Ų¹Ł„Ł‰ Ł†ŁŲ³Ł‡ŲŒ ŲØŲ®Ł„Ų§Ł Ł‡ŲØŲ© Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų°Ł…Ł‘Ų© Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ±ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲŖŲµŁˆŁ‘Ų± Ł‚ŲØŲ¶Ł‡ ŲÆŁŠŁ†Ų§Ł‹ŲŒ ŁˆŲŖŲ´Ų®ŁŠŲµŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ų¹ŁŠŁ† ŁŠŲ®Ų±Ų¬Ł‡ Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ† Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‡Łˆ Ł…Ų­ŲµŁ‘Ł„ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų«.

Ł„ŁƒŁ† Ł‚ŲÆ ŁŠŁ†Ų§Ł‚Ų´ ŲØŲ£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ł„Ł…Ł„Łƒ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ł‘ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų°Ł…Ł‘Ų© Ų�Ł„Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ­Ł‚Ų§Ł‚Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ł† ŁŁŠ Ų°Ł…Ł‘ŲŖŁ‡ŲŒ Ų¶Ų±ŁˆŲ±Ų© ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ…Ų§Ł‹ Ł„Ų§ ŁŠŲµŁ„Ų­ Ł„Ł‚ŁŠŲ§Ł… ŲµŁŲ© Ų§Ł„Ł…Ł„ŁƒŁŠŁ‘Ų©ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŲŖŲµŁˆŁ‘Ų± Ų­ŲµŁˆŁ„Ł‡Ų§ Ł„Ł…Ł† ŁŁŠ Ų°Ł…Ł‘ŲŖŁ‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ł†ŁŲ³Ł‡ŲŒ ŁˆŲ­ŁŠŁ†Ų¦Ų°Ł¨ ŁŠŲŖŁ‘Ų¬Ł‡ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲµŲ­Ł‘Ų© Ų�Ł„Ų§ Ł…Ų§ ŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲØŁŠŲ¹ ŁˆŲŗŁŠŲ±Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł…Ł…Ł„Ł‘ŁƒŲ© Ł„Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų³Ł‚Ų·Ų©.

ŁˆŁ‚ŲÆ ŁŠŲÆŁŲ¹ ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł‚ŲÆ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų°Ł…Ł‘ŁŠ ŁƒŲ§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ŁŠŲŒ ŁŁŠŲµŲ­Ł‘ Ł‚ŁŠŲ§Ł… ŲµŁŲ© Ų§Ł„Ł…Ł„ŁƒŁŠŁ‘Ų© ŁŁŠŁ‡ŲŒ Ų�Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‘ Ų°Ł„Łƒ Ł„Ł…Ł‘Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŁŠŲŖŲØŲ¹Ł‡ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ­Ł‚Ų§Ł‚ Ł„Ł„Ł…Ų§Ł„Łƒ ŁŠŲŖŁ‘Ų¬Ł‡ Ų³Ł‚ŁˆŲ·Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ ŁˆŁ†Ų­ŁˆŁ‡ŲŒ Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų± Ų§Ų³ŲŖŲ­Ł‚Ų§Ł‚Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ł†ŁŲ³Ł‡.

Ł„Ų§ ŁŠŁ‚Ų§Ł„: Ų�Ł†Ł‘ Ų°Ł„Łƒ ŁŠŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ł‡ŲØŲ© Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų°Ł…Ł‘Ų© Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ± Ł„Ł„ŲŗŁŠŲ±ŲŒ Ų�Ų° Ł‡Łˆ Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų°Ł¨ ŁƒŲ§Ł„Ų£Ų¹ŁŠŲ§Ł†.

Ł„Ų£Ł†Ł‘Ų§ Ł†Ł‚ŁˆŁ„: Ų�Ł†Ł‘Ł‡ ŁˆŲ�Ł† ŁƒŲ§Ł† ŁƒŲ°Ł„Łƒ Ł„ŁƒŁ†Ł‘Ł‡ ŁŠŁ…Ł†Ų¹Ł‡ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ł‚ŲØŲ¶ ŁŁŠ ŲµŲ­Ł‘Ų© Ų§Ł„Ł‡ŲØŲ©ŲŒ ŁˆŁ‚ŲÆ Ų¹Ų±ŁŲŖ Ų¹ŲÆŁ… Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ł‚ŲØŲ¶Ł‡ ŲÆŁŠŁ†Ų§Ł‹.

ŁˆŲ§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ų¶Ł…Ų§Ł† Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ ŁŠŲÆŁŲ¹Ł‡ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„ŁŠŲ³ Ł‚ŲØŲ¶Ų§Ł‹ ŁˆŲ�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų¹Ł‚ŲÆ Ų¢Ų®Ų± ŁˆŲ�Ł† Ų£ŁŲ§ŲÆ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ł‚ŲØŁˆŲ¶Ų§Ł‹ Ł„Ł…Ł† ŲµŲ§Ų± ŁŁŠ Ų°Ł…Ł‘ŲŖŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų¶Ł…Ų§Ł†Ā»[5] .

ŁˆŲ³ŁŠŲ£ŲŖŁŠ Ł†Ł‚ŲÆ ŁƒŁ„Ų§Ł…Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ł„Ų³Ų© Ų§Ł„Ł„Ų§Ų­Ł‚Ų© Ų�Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡.


[1] Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ±Ų© ŲØŁ‚Ų±Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų£ŁŠŲ© 237.
[2] Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ±Ų© ŲØŁ‚Ų±Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų£ŁŠŲ© 237.
[3] Ł…Ų³Ų§Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų£ŁŁ‡Ų§Ł… Ų�Ł„Ł‰ ŲŖŁ†Ł‚ŁŠŲ­ Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų¹ Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬8ŲŒ Ųµ261.
[4] Ł€ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ: Ł…Ł† Ā«Ł‡ŲØŲ©Ā» ŁˆĀ«ŲŖŁ…Ł„ŁŠŁƒĀ».
[5] Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ł†Ų¬ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¬31ŲŒ Ųµ110.