ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ų³ŪŒŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ³ŁˆŁŠā€ŒŲ§Ų±ŲÆŲØŪŒŁ„ŁŠ

45/04/05

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ł…Ł‡ŁˆŲ± / Ų£Ų­Ś©Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± / Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲÆŲ®ŁˆŁ„ - Ł‡ŲØŲ© Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ł†ŲµŁŁˇ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚

 

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ł„Ł‘ŁŠ: Ā«Ų§Ł„ŲŖŲ§Ų³Ų¹Ų©: Ł„Łˆ Ų·Ł„Ł‘Ł‚Ł‡Ų§ ŲØŲ§Ų¦Ł†Ų§Ł‹ Ų«Ł…Ł‘ ŲŖŲ²ŁˆŁ‘Ų¬Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ų¹ŲÆŁ‘ŲŖŁ‡ Ų«Ł…Ł‘ Ų·Ł„Ł‘Ł‚Ł‡Ų§ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲÆŲ®ŁˆŁ„ŲŒ ŁƒŲ§Ł† Ł„Ł‡Ų§ Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±.Ā»[1]

Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ ŁŁŠ Ų°ŁƒŲ± Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© ŁŁŠ ŁƒŁ„Ł…Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų£ŲµŲ­Ų§ŲØ Ų£Ł†Ł‘ ŁƒŲŖŲØ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ų© ŲŖŁ†Ų§ŁˆŁ„ŲŖ Ų°ŁƒŲ±Ł‡Ų§ ŁŲ­ŁƒŁ…ŲŖ ŲØŲ¹Ų¶Ł‡Ų§ ŲØŁ…Ų§ ŁŠŲ®Ų§Ł„Ł Ų§Ł„Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ.

Ł‚Ų§Ł„ Ų§ŲØŁ† Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲŗŁ†ŁŠ: Ā«Ł„Łˆ Ų®Ų§Ł„Ų¹ Ų§Ł…Ų±Ų£ŲŖŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„ŲÆŲ®ŁˆŁ„ Ų«Ł…Ł‘ ŲŖŲ²ŁˆŁ‘Ų¬Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ų¹ŲÆŁ‘ŲŖŁ‡Ų§ Ų«Ł…Ł‘ Ų·Ł„Ł‘Ł‚Ł‡Ų§ Ł‚ŲØŁ„ ŲÆŲ®ŁˆŁ„Ł‡ ŲØŁ‡Ų§ŲŒ ŁŁ„Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ł†ŲµŁ Ų§Ł„ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ ŁŁŠŁ‡Ų› ŁˆŲØŁ‡Ų°Ų§ Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų´Ų§ŁŲ¹ŁŠ.

ŁˆŁ‚Ų§Ł„ Ų£ŲØŁˆ Ų­Ł†ŁŠŁŲ©: Ł„Ł‡Ų§ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹Ł‡Ų› Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁˆŲ·Ų� Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁŁŠŁ‡ŲŒ ŲØŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ų§ Ł„Łˆ Ų£ŲŖŲŖ ŲØŁˆŁ„ŲÆ Ł„Ų²Ł…Ł‡.Ā»[2]

ŁŲ§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ Ų£ŲØŁˆŲ­Ł†ŁŠŁŲ© Ł„ŁŲŖŁˆŲ§Ł‡ Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ų°Ų§ ŲŖŲØŁŠŁ‘Ł† ŁŁŠ Ų£Ų«Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų­Ų§ŲµŁ„Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ŲŒ ŁŲ§Ł„ŁˆŁ„ŲÆ ŁŠŁ„Ų­Ł‚ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ŲŒ ŁˆŁ‡Ų°Ų§ ŁŠŲ¤ŲÆŁ‘ŁŠ Ų�Ł„Ł‰ Ų¬Ų±ŁŠŲ§Ł† Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„ŁˆŲ·Ų� ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁˆŲ�Ł† Ł„Ł… ŁŠŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ł„Ų­ŁˆŁ‚ Ų§Ł„ŁˆŁ„ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ ŁŁŠ Ų¶Ł…Ł† Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­ Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł‘Ł Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŁˆŲ·Ų�ŲŒ ŁˆŁ…Ł† Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„ŁˆŲ·Ų� Ł‡Łˆ ŲÆŁŲ¹ ŁƒŲ§Ł…Ł„ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų©.

ŁˆŁ„Ų°Ł„Łƒ Ł„Ų§ ŁŠŲµŲ­Ł‘ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ Ų¬Ł…Ų§Ų¹Ų© Ł€ Ł…Ų«Ł„ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±[3] Ł€ ŁŁŠ ŲŖŁˆŲ¬ŁŠŁ‡ Ų§Ł„ŁŲŖŁˆŁ‰ Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ±Ų© Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘ Ų£ŲµŲ­Ų§ŲØ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŁŲŖŁˆŁ‰ Ų£Ų®Ų°ŁˆŲ§ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŲØŁ…Ł†Ų²Ł„Ų© Ų§Ł„Ų±Ų¬ŁˆŲ¹.

ŁˆŁ…Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ų¶Ų¹Ł ŁŲŖŁˆŁ‰ Ų£ŲØŁŠ Ų­Ł†ŁŠŁŲ©ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ł„Ų­ŁˆŁ‚ Ų§Ł„ŁˆŁ„ŲÆ Ł„ŁŠŲ³ Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł‘ŁŲ§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŁˆŲ·Ų�ŲŒ ŲØŁ„ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ł„Ų­ŁˆŁ‚Ł‡ ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ ŲµŁˆŲ± Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų¹ŲØŲ© Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų§Ł„ŁˆŲ·Ų�Ų› Ł‡Ų°Ų§ Ų£ŁˆŁ‘Ł„Ų§Ł‹.

ŁˆŲ«Ų§Ł†ŁŠŲ§Ł‹: Ł„Ų£Ł†Ł‘Ų§ Ł„Łˆ Ų¹Ł„Ł…Ł†Ų§ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŁˆŲ·Ų� Ų³ŲØŁ‚ Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁˆŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ ŁˆŲ¹Ł„Ł…Ł†Ų§ Ų£Łˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ł„Ł†Ų§ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŁˆŁ„ŲÆ Ł…Ł† Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„ŁˆŲ·Ų�ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲØŁŠŁ† Ł„Ų­ŁˆŁ‚ Ų§Ł„ŁˆŁ„ŲÆ ŁˆŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŁˆŲ·Ų� ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ ŁˆŲ�Ł† Ł‚Ł„Ł†Ų§ ŲØŲŖŁˆŁ‚Ł‘Ł Ł„Ų­ŁˆŁ‚ Ų§Ł„ŁˆŁ„ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŁˆŲ·Ų�.

ŁŲ§Ł„Ų­Ł‚Ł‘ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ł‡Łˆ Ł…Ų§ Ų°Ł‡ŲØ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚.

 

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ł„Ł‘ŁŠ: Ā«Ų§Ł„Ų¹Ų§Ų´Ų±Ų©: Ł„Łˆ ŁˆŁ‡ŲØŲŖŁ‡ Ł†ŲµŁ Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§ Ł…Ų´Ų§Ų¹Ų§Ł‹ Ų«Ł…Ł‘ Ų·Ł„Ł‘Ł‚Ł‡Ų§ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲÆŲ®ŁˆŁ„ŲŒ ŁŁ„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŲ§Ł‚ŁŠ ŁˆŁ„Ł… ŁŠŲ±Ų¬Ų¹ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ ŲØŲ´ŁŠŲ�ŲŒ Ų³ŁˆŲ§Ų� ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŲÆŁŠŁ†Ų§Ł‹ Ų£Łˆ Ų¹ŁŠŁ†Ų§Ł‹ŲŒ ŲµŲ±ŁŲ§Ł‹ Ł„ā€ŒŁ„Ł‡ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų­Ł‚Ł‘Ł‡Ų§ Ł…Ł†Ł‡.Ā»[4]

ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ų�Ų°Ų§ ŁˆŁ‡ŲØŲŖ Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§ Ł„Ł„Ų²ŁˆŲ¬ ŁƒŁ…Ł„Ų§Ł‹ Ų£Łˆ Ų£ŲØŲ±Ų£ŲŖ Ų°Ł…Ł‘ŲŖŁ‡ Ų«Ł…Ł‘ Ų·Ł„Ł‘Ł‚Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲÆŲ®ŁˆŁ„ŲŒ ŁŲ¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ų£Ł† ŲŖŲ¹ŁŠŲÆ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±.

ŁˆŲ£Ł…Ł‘Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁˆŁ‡ŲØŲŖ Ł†ŲµŁ Ų¹ŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ł…Ų´Ų§Ų¹Ų§Ł‹ Ų£Łˆ Ų£ŲØŲ±Ų£ŲŖ Ų°Ł…Ł‘ŲŖŁ‡ Ł…Ł† Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±ŲŒ ŁŁ‡Ł„ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ Ų£Ł† ŲŖŲ¹ŁŠŲÆ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ Ų±ŲØŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŁŁŠ ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲÆŲ®ŁˆŁ„ Ų£Ł… Ł„Ų§ŲŸ

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ·: Ā«Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų£ŲµŲÆŁ‚Ł‡Ų§ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł‹ ŁŁˆŁ‡ŲØŲŖ Ł„Ł‡ Ł†ŲµŁŁ‡ Ł…Ų´Ų§Ų¹Ų§Ł‹ Ų«Ł…Ł‘ Ų·Ł„Ł‘Ł‚Ł‡Ų§ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲÆŲ®ŁˆŁ„ŲŒ ŁŁ‡Ł„ ŁŠŲ±Ų¬Ų¹ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ ŲØŁ†ŲµŁ Ų§Ł„ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų£Ł… Ł„Ų§ŲŸ

ŁŠŲØŁ†Ł‰ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ŁŠŁ† ŁŁŠŁ‡ Ų�Ų°Ų§ ŁˆŁ‡ŲØŲŖ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ł‘ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ł‚Ł„Ł†Ų§: ŁŠŲ±Ų¬Ų¹ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŲµŁ Ų�Ų°Ų§ ŁˆŁ‡ŲØŲŖ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ł‘ŲŒ ŁŁ‡ŁŠŁ‡Ł†Ų§ ŁŠŲ±Ų¬Ų¹ ŲØŁ†ŲµŁ Ų§Ł„Ł†ŲµŁŲ› ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ł‚Ł„Ł†Ų§: Ł„Łˆ ŁˆŁ‡ŲØŲŖ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ł‘ Ł„Ł… ŁŠŲ±Ų¬Ų¹ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ŲŒ ŁŁ‡Ł‡Ł†Ų§ Ł‚ŲÆ Ų£Ų®Ų° Ł†ŲµŁ Ų§Ł„ŲµŲÆŲ§Ł‚ŲŒ ŁŁ‡Ł„ Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ ŲØŲ´ŁŠŲ� Ų£Ł… Ł„Ų§ŲŸ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‚ŁˆŁ„ŁŠŁ†:

Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§: Ł„Ų§ ŁŠŲ±Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ ŁŠŲ±Ų¬Ų¹ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų§ Ł„Ł… ŁŠŲŖŲ¹Ų¬Ł‘Ł„ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ų¬Ł„ Ų­Ł‚Ł‘Ł‡ ŁŁ„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ ŲØŲ´ŁŠŲ�.

ŁˆŲ§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: ŁŠŲ±Ų¬Ų¹ ŲØŁ†ŲµŁ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲŒ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ł‚ŲÆ ŲŖŲ¹Ų¬Ł‘Ł„ Ų§Ł„Ł†ŲµŁ ŁˆŲ¹Ų§ŲÆ ŁˆŲ£Ų®Ų° Ł†ŲµŁ Ł…Ų§ ŲØŁ‚ŁŠŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ų£Ų®Ų° Ų§Ł„ŁƒŁ„Ł‘ Ł…Ł†Ł‡Ų§ Ł„Ł… ŁŠŲ±Ų¬Ų¹ ŲØŲ´ŁŠŲ�ŲŒ ŁˆŁ„Łˆ Ł„Ł… ŁŠŲ£Ų®Ų° Ł…Ł†Ł‡Ų§ Ų´ŁŠŲ¦Ų§Ł‹ Ų±Ų¬Ų¹ ŲØŲ§Ł„Ł†ŲµŁŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł‚ŲÆ Ų£Ų®Ų° Ų§Ł„Ł†ŲµŁ ŁˆŲŖŲ±Łƒ Ų§Ł„Ł†ŲµŁ Ł„Ł… ŁŠŲ±Ų¬Ų¹ ŲØŁ…Ų§ Ų£Ų®Ų° ŁˆŁƒŲ§Ł† Ł„Ł‡ Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ.

ŁŁŠŲ®Ų±Ų¬ Ł…Ł†Ł‡ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų£ŲµŲÆŁ‚Ł‡Ų§ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł‹ ŁŁˆŁ‡ŲØŲŖ Ł„Ł‡ Ł†ŲµŁŁ‡ ŁŁŠŁ‡ Ų«Ł„Ų§Ų«Ų© Ų£Ł‚ŁˆŲ§Ł„:

Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ų§: Ł„Ų§ ŁŠŲ±Ų¬Ų¹ ŲØŲ´ŁŠŲ�ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: ŲØŲ±ŲØŲ¹Ł‡ ŁˆŁ‡Łˆ Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«: ŁŠŲ±Ų¬Ų¹ ŲØŲ§Ł„Ł†ŲµŁ...

ŁˆŲ§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ł…Ł† Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ł‚ŁˆŲ§Ł„ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠŁ‡ Ł…Ų°Ł‡ŲØŁ†Ų§.Ā»[5]

Ų³Ł†ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« ŁŁŠ ŲŖŁƒŁ…Ł„Ų© Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ł„Ų³Ų© Ų§Ł„Ł„Ų§Ų­Ł‚Ų© Ų�Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡.


[1] Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų¹ Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł… ŁŁŠ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų­Ł„Ų§Ł„ Łˆ Ų§Ł„Ų­Ų±Ų§Ł… (Ų· Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ŪŒŲ§Ł†)ŲŒ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ł„ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ274.
[2] Ų§Ł„Ł…ŲŗŁ†ŁŠŲŒ Ų§ŲØŁ† Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ų© Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ³ŁŠŲŒ Ų¬7ŲŒ Ųµ227.
[3] Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ł†Ų¬ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¬31ŲŒ Ųµ104.
[4] Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų¹ Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł… ŁŁŠ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų­Ł„Ų§Ł„ Łˆ Ų§Ł„Ų­Ų±Ų§Ł… -Ų· Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ŪŒŲ§Ł†)ŲŒ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ł„ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ274.
[5] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł…ŁŠŲ©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų·ŁˆŲ³ŁŠŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ309.