ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ų³ŪŒŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ³ŁˆŁŠā€ŒŲ§Ų±ŲÆŲØŪŒŁ„ŁŠ

45/03/21

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ł…Ł‡ŁˆŲ± / Ų£Ų­Ś©Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± / Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ų§Ł„Ł…Ų®Ų§Ł„Ł Ł„Ł„Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ų©

 

Ł‚Ł…Ł†Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ł„Ų³Ų© Ų§Ł„Ł…Ų§Ų¶ŁŠŲ© ŲØŲØŁŠŲ§Ł† Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ų§Ł„Ł…Ų®Ų§Ł„Ł Ł„Ł„ŁƒŲŖŲ§ŲØ ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ł‘Ų©.

ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł‡Ł„ ŁŠŲ³ŲØŁ‘ŲØ Ų°ŁƒŲ± Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ų§Ł„Ł…Ų®Ų§Ł„Ł Ł„Ł„ŁƒŲŖŲ§ŲØ ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ł‘Ų© ŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ŲŸ

Ł‚ŲÆ Ų¹ŲÆŁ‘ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡ Ł„ŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų´Ų±Ų· Ų§Ł„ŁŲ§Ų³ŲÆŲŒ ŁˆŁ…Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų·ŁˆŲ³ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ·: Ā«Ł‚Ų§Ł„ Ł‚ŁˆŁ…: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŁŲ§Ų³ŲÆŲ§Ł‹ŲŒ ŁŲ³ŲÆ Ų§Ł„ŲØŁŠŲ¹ Ł„Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų«Ł…Ł† ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲØŁŠŲ¹ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲ®Ł„Łˆ Ł…Ł† Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· ŁŠŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŠŲ§ŲÆŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų«Ł…Ł† Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲµŲ§Ł† Ł…Ł†Ł‡. ŁŲ�Ł† ŁƒŲ§Ł† ŁŠŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ų§Ł„Ų²ŁŠŲ§ŲÆŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų«Ł…Ł†ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ų³Ł‚Ų· Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· ŁŠŲ¬ŲØ Ų£Ł† ŁŠŲ³Ł‚Ų· Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ± Ł…Ł† Ų§Ł„Ų«Ł…Ł† ŁˆŲ°Ł„Łƒ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ŲŒ ŁˆŲ�Ł† ŁƒŲ§Ł† ŁŠŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲµŲ§Ł†ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ų³Ł‚Ų· ŁˆŲ¬ŲØ Ų£Ł† ŁŠŲ¶Ų§Ł Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ± Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų«Ł…Ł† ŁˆŲµŁŠŲ± Ų§Ł„Ų«Ł…Ł† Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„Ų§Ł‹ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ł†Ł‚ŲµŲ§Ł† Ų¬Ų²Ų� Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ Ł…Ł† Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŁŠŲ¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„Ų§Ł‹.Ā»[1]

Ł„ŁƒŁ† Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų£Ų¹ŲøŁ… ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„:

Ų£ŁˆŁ„Ų§Ł‹: Ų�Ł†Ł‘ ŲŗŲ§ŁŠŲ© Ł…Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ ŁŁŠ Ų®ŲµŁˆŲµ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¤ŲÆŁ‘ŁŠ Ų�Ł„Ł‰ Ų²ŁŠŲ§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ŁŠŁ† Ų£Łˆ Ł†Ł‚ŲµŲ§Ł†Ł‡Ł…Ų§ŲŒ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł„Ų§ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ł…Ł† Ų°Ł„Łƒ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ų¬Ų²Ų�Ł‹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ŁŠŁ†.

ŁˆŲ«Ų§Ł†ŁŠŲ§Ł‹: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲØŲ�Ų²Ų§Ų� Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŁˆŲ¶ŲŒ Ł„ŁŠŲ³ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„Ų§Ł‹ Ł„ŲÆŁ‰ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų¶Ł…Ł‘ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆ Ł‡Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‘ŲµŁ ŲØŁˆŲµŁ Ų§Ł„ŲµŲ­Ł‘Ų© ŁˆŲ§Ł„Ų®Ų§Ł„ŁŠ Ų¹Ł†Ł‡ŲŒ ŁˆŁ‡Łˆ Ł…Ų¶ŲØŁˆŲ· Ł„ŲÆŁ‰ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł.

ŁˆŲ«Ų§Ł„Ų«Ų§Ł‹: Ų�Ł†Ł‘ Ų³ŲØŲØ ŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ł‡Łˆ Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ŁŠŁ† Ų­ŁŠŁ† Ų�Ł†Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆŲŒ ŁŁ„Ų§ ŲŖŲ®Ł„Ł‘ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ų© Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ł…Ų§ Ł„Ų§Ų­Ł‚Ų§Ł‹.[2]

ŁˆŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ŲŒ ŁŁ‡Łˆ ŲµŲ­ŁŠŲ­ŲŒ ŁˆŲŖŁˆŲ¶ŁŠŲ­Ł‡ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŁ‚Ų§Ł„ ŁŁŠ ŲŖŲ¹Ų±ŁŠŁ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘Ł‡: Ā«Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… ŁŁŠ Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…Ā» ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ. ŁŲ§Ł„Ų´Ų±Ų· Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŁŠ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų¶Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆŁŠŲŒ ŁˆŁŠŁ„Ų²Ł… Ł…Ł†Ł‡ ŁˆŁ‚ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ų§Ł„Ų´Ų±Ų·ŁŠŁ‘ ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŁ…Ų§Ł…ŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆŁŠŁ‘ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŲŖŁˆŁ‚Ł‘Ł Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ…Ų§Ł…ŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ŁŠŁ†. ŁŲ§Ł„Ų´Ų±Ų· Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¬Ų²Ų�Ł‹ Ł…Ł† Ų¹ŁˆŲ¶ŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŁˆŲ�Ł† Ų£Ł…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŲ¤Ų«Ł‘Ų± ŁŁŠ ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ŁŠŁ†.

ŁˆŲ£Ł…Ł‘Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ł„Ł‡ ŁŁŠ Ų¬ŁˆŲ§ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų�ŁŠŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŁŁŠŁ‡ ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų� Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų�Ų²Ų§Ų� Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŁˆŁ‘Ų¶ŲŒ ŁŁ‡Łˆ ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł„ŲÆŁ‰ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł Ł€ ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł Ł„Ų§ ŁŠŲ­ŁƒŁ… ŲØŲ¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŁŠŁ† ŲØŁ‡ Ł€ ŁˆŲ�Ł†Ł‘Ł…Ų§ ŁŠŲ¹ŲŖŲØŲ±Ł‡ Ł…Ų¹ŁŠŁ‘Ł†Ų§Ł‹ ŁˆŁ‚ŲÆ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…ŁŠŁ‘Ų© ŁˆŲ§Ł„ŲŖŲ¹ŁŠŁ‘Ł† ŁŁŠ ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ł…Ł‡ŁˆŲ± Ų­ŁŠŲ« Ł‚Ł„Ł†Ų§: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…ŁŠŁ‘Ų© Ł…Ų¹Ł†Ų§Ł‡Ų§ Ł‡Łˆ Ų¹Ł„Ł… Ų·Ų±ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų´ŁŠŲ� Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹ŁŠŁ‘Ł† Ų®Ų§Ų±Ų¬Ų§Ł‹ŲŒ Ų®Ł„Ų§ŁŲ§Ł‹ Ł„Ł„ŲŖŲ¹ŁŠŁ‘Ł† Ų­ŁŠŲ« Ł„Ų§ ŁŠŲŖŲ·Ł„Ł‘ŲØ Ų¹Ł„Ł… Ų·Ų±ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŲØŁ‡. ŁŲŗŲ§ŁŠŲ© Ł…Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł ŁŠŲ±Ł‰ Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† Ų¬Ų²Ų� Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų¹ŁˆŁ‘Ų¶ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų�Ų²Ų§Ų� Ų§Ł„Ų´Ų±Ų·ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲ±Ų§Ł‡ Ł…Ų¹ŁŠŁ‘Ł†Ų§Ł‹ ŁˆŁ„Łˆ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų§Ł‹ Ł„Ł„Ų·Ų±ŁŁŠŁ† Ų­ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆŲŒ ŲØŁŠŁ†Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŲ´ŲŖŲ±Ų· ŁŁŠ ŲµŲ­Ł‘Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ł„ŁŠŲ³ Ł…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆ ŲŖŲ¹ŁŠŁ‘Ł† Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŁŠŁ†ŲŒ ŁˆŲ�Ł†Ł‘Ł…Ų§ ŁŠŁ†ŲØŲŗŁŠ Ų¹Ł„Ł…Ł‡Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹. ŁŲŖŁ…Ų§Ł…ŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł‘ŁŲ© Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ…Ų§Ł…ŁŠŁ‘Ų© Ł…Ų§ Ų³Ł†Ł†Ł‚Ł„Ł‡ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠŁ‘ ŁŁŠŁ…Ų§ ŁŠŁ„ŁŠ.

Ł‚Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų« Ł„Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠ: ŁŠŲøŁ‡Ų± Ł…Ł† ŁƒŁ„Ų§Ł…Ł‡ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų© Ų¹Ų±Ų¶ŲŖ Ł„Ų§Ų­Ł‚Ų§Ł‹ ŁˆŁ„Ł… ŲŖŁƒŁ† Ł…Ł†Ų° Ų§Ł„ŲØŲÆŲ�ŲŒ ŲØŁŠŁ†Ł…Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų§Ł‹ Ł…Ł†Ų° Ų§Ł„ŲØŲÆŲ§ŁŠŲ© ŁˆŲ­ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ł…Ų¹ŁˆŁ‘Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· ŁˆŁ„Ų§ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŲØŲ�Ų²Ų§Ų¦Ł‡.

ŁŲ§Ł„Ų£ŁŲ¶Ł„ Ų£Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŲ´ŲŖŲ±Ų· ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ŁŠŁ† Ų­ŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų© Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…ŁŠŁ‘Ų© Ł…Ų§ ŁŠŲ£Ų®Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŲ§Ł† ŲØŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ŁŠŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų© Ł„Ł‡Ł…Ų§ŲŒ Ł„Ų§ Ų£Ł† ŁŠŁ„Ų²Ł… Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…ŁŠŁ‘Ų© Ł…Ų§ Ų³ŁŠŁ‚Ų¹ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų¹ŁˆŲ¶Ų§Ł‹ Ł„Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų© Ł„Ł‡Ł…Ų§ŲŒ ŁˆŁ‡Łˆ Ś©Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŲØŲ§Ų¹ Ł…Ų§ ŁŠŁ…Ł„ŁƒŁ‡ Ł…Ų¹ Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŁ…Ł„ŁƒŁ‡ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų© Ł„Ų§ ŲŖŁŲ³ŲÆ ŲØŲ³ŲØŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…ŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŲØŲ�Ų²Ų§Ų� Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŁŠŁ…Ł„ŁƒŁ‡.[3]

ŁˆŲ§Ł„Ų­Ł‚Ł‘ Ł…Ų§ Ų°Ł‡ŲØ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠŁ‘.

ŁˆŁ‚ŲÆ Ų°Ł¸ŁƒŲ± ŁˆŲ¬Ł‡ Ų¢Ų®Ų± Ł„ŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŲØŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· ŁˆŁ‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘ ŲŖŲ±Ų§Ų¶ŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŁŠŁ† ŁƒŲ§Ł† Ų¹Ł„Ł‰ Ų¹Ł‚ŲÆ Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų·ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· ŁŲ§Ų³ŲÆŲ§Ł‹ Ų§Ł†ŲŖŁŁ‰ Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų§Ų¶ŁŠ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ ŁˆŁ„Ł… ŁŠŲµŲÆŁ‚: ļ´æŲŖŁŲ¬ŁˇŲ§Ų±ŁˇŲ©Ł‹ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŲ±ŁˇŲ§Ų¶Ł¨ļ´¾[4] ŲŒ ŁˆŲØŲ°Ł„Łƒ ŲŖŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų¹ŁˆŁ‘Ų¶ Ų§Ł„ŁŲ§Ł‚ŲÆ Ł„Ł„Ų´Ų±Ų· Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų© Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ©.

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„: Ų�Ł†Ł‘ Ų¹Ł„Ų§Ł‚Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ł„ŁŠŲ³ŲŖ ŲØŁ†Ų­Łˆ ŁŠŲ­ŲŖŲ§Ų¬ ŲØŲ§Ų±ŲŖŁŲ§Ų¹ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų© Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ© ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų¹ŁˆŁ‘Ų¶ Ų¹Ł† ŲŖŲ±Ų§Ų¶Ł¨ Ų¬ŲÆŁŠŲÆ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŁ†ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Łˆ ŁŁ‚ŲÆŲŖ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų®ŲµŲ§Ų¦Ųµ Ų§Ł„Ł…Ų£Ų®ŁˆŲ°Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲØŁŠŲ¹ Ł€ Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„ŁƒŲŖŲ§ŲØŲ© Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲµŲ­Ł‘Ų© Ł€ Ų£Łˆ ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų¬Ų²Ų� Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ŁŠŁ†ŲŒ Ł„Ł… ŁŠŲ³ŲØŁ‘ŲØ Ų°Ł„Łƒ ŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ.

ŁˆŲ§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŁŲ³Ų§ŲÆ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŲØŁ†ŁŠŁ‘ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ ŁˆŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Łˆ ŁŁ‚ŲÆ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ� Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŁŲ§Ł„Ų´ŁŠŲ� Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ‚ŁˆŲÆ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ ŁˆŲØŲ§Ł„Ł†ŲŖŲ¬ŁŠŲ© ŁŲ§Ł„Ų£ŲµŁ„ ŁŁŠ ŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŁˆŲ¬ŲØ ŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ų�Ł„Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŲÆŁ„Ł‘ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų®Ł„Ų§ŁŁ‡ŲŒ ŁŁ‡Ų°Ł‡ ŲÆŲ¹ŁˆŁ‰ ŲØŲ§Ų·Ł„Ų©ŲŒ Ų�Ų° Ł…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆ Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲµŲ­Ł‘Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŁˆŁ„Łˆ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ų¹ŁŠŁ‘Ł† ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ŲŒ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ł…Ł†Ł‡ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲ­Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„ŲŖŁŁƒŁŠŁƒ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆŲŒ Ų�Ų° Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Łˆ ŲÆŁ„Ł‘ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŁŁ‡Ų°Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŁƒŲ´Ł Ų¹Ł† Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł‚Ł‡Ų±Ų§Ł‹ ŲØŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų© Ł…Ł† ŲŗŁŠŲ± ŲŖŲ±Ų§Ų¶ŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŁŠŁ†ŲŒ ŁˆŲ�Ł†Ł‘Ł…Ų§ ŁŠŲÆŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁˆŁ‚Ł‘Ł Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų§Ų¶ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŁ‘ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŁ† Ų¹Ł„Ł‰ ŲµŲ­Ł‘Ų© Ł…Ų§ ŁŠŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŲ§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ŁŠŁ†.[5]

ŁˆŲ§Ł„Ų­Ł‚Ł‘ Ł…Ų§ Ų°Ł‡ŲØ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ®ŲŒ ŁˆŁˆŲ¬Ł‡Ł‡ Ų¹ŁŠŁ† Ł…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… ŲØŲ§Ł„Ų´Ų±Ų· ŁŠŁ‚Ų¹ ŁŁŠ Ų±ŲŖŲØŲ© Ł…ŲŖŲ£Ų®Ł‘Ų±Ų© Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŁˆŲŖŁ…Ų§Ł…ŁŠŁ‘ŲŖŁ‡ŲŒ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ł„Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ų£Ł† ŁŠŲ³ŲØŁ‘ŲØ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŁ‘.

Ł†Ų¹Ł…ŲŒ ŲµŲ­ŁŠŲ­ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ų®Ų° Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ� ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų© ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŲÆ ŲØŲ­ŁŠŲ« Ł„Łˆ Ų§Ł†ŲŖŁŁ‰ŲŒ Ų§Ł†ŲŖŁŁ‰ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŁŠŁ‘ŲÆ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ŲŒ Ų�Ų° Ų§Ł„Ł‚ŁŠŲÆ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© ŲÆŲ®ŁŠŁ„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŁ‘ŲŒ Ł„Ų§ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ł‘ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŲŒ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ų°Ł„Łƒ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų¹Ł† ŲØŲ­Ų«Ł†Ų§ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲÆŁˆŲ± ŁŁŠŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų£Ų®Ų° Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŲ§Ł† Ų´ŁŠŲ¦Ų§Ł‹ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł…Ų¹Ł„Ų© Ų´Ų±Ų·Ų§Ł‹ Ł„Ų§ Ł‚ŁŠŲÆŲ§Ł‹.

ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ų´ŁƒŁ‘ ŲØŲ£Ł† Ų§Ł„Ł…Ų£Ų®ŁˆŲ° ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų© Ł‡Ł„ ŁƒŲ§Ł† Ł‚ŁŠŲÆŲ§Ł‹ Ų£Ł… Ų´Ų±Ų·Ų§Ł‹ŲŸ ŁŁŠŲŖŁ…Ł‘ ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ†Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ł†ŲøŲ± Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł† Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠŁ‘Ų© ŁˆŲ§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł„ŁŠŁ‘Ų© ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŁˆŲ¬ŲÆ Ų£ŲµŁ„ ŁŠŲ³Ų§Ų¹ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų�Ų­Ų±Ų§Ų² Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹ŁŠŁ‘Ł† Ł…Ł†Ł‡Ł…Ų§.

Ł‡Ų°Ų§ ŁˆŁ„ŁƒŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ų³ŁŠŁ‘ŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł„ŲÆ ŁƒŲ§Ł† ŁŠŲ±Ł‰ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁŲ§Ł‡Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁŁŠŁ‘ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŲÆŁŠŁ‘Ų© Ų�Ł„Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ł‰ Ų®Ł„Ų§ŁŁ‡ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų°Ł‡ŲØ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų�ŁŠŲ±ŁˆŲ§Ł†ŁŠŁ‘ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų­Ų§Ų´ŁŠŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ų³ŲØ[6] ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŲ³Ų¹Ł†ŁŠ Ų§Ł„Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŲØŁ‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲÆŲ¹ŁˆŁ‰.

ŁˆŁ‚ŲÆ Ų¹ŲÆŁ‘ Ł„ŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŲØŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡ Ų£Ł¸Ų®Ų±Ł‰ Ł„Ų§ ŁŠŲŖŁ…Ł‘ Ų£ŁŠŁ‘ Ł…Ł†Ł‡Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų§Ų·Ł„Ų§Ų¹ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ ŁŁŠ ŁƒŲŖŲØ Ų§Ł„Ų£ŲµŲ­Ų§ŲØ.


[1] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł…ŁŠŲ©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų·ŁˆŲ³ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ149.
[2] ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ų³ŲØ (Ł„Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠ) Ų· ŲŖŲ±Ų§Ų« Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų£Ų¹ŲøŁ…ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų¬6ŲŒ Ųµ92 Łˆ 93.
[3] Ų­Ų§Ų´ŁŠŲ© ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ų³ŲØŲŒ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ų�ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬5ŲŒ Ųµ219.
[4] Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ±Ų© Ł†Ų³Ų§Ų�ŲŒ Ų§Ł„Ų£ŁŠŲ© 24.
[5] ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ų³ŲØ (Ł„Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠ) Ų· ŲŖŲ±Ų§Ų« Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų£Ų¹ŲøŁ…ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų¬6ŲŒ Ųµ93 Łˆ 94.
[6] Ų­Ų§Ų´ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ś©Ų§Ų³ŲØŲŒ Ų§ŪŒŲ±ŁˆŲ§Ł†ŪŒ Ł†Ų¬ŁŪŒŲŒ Ł…ŪŒŲ±Ų²Ų§Ų¹Ł„ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ69.