ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ų³ŪŒŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ³ŁˆŁŠā€ŒŲ§Ų±ŲÆŲØŪŒŁ„ŁŠ

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ł…Ł‡ŁˆŲ± / Ų£Ų­Ś©Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± / ŲŖŁŁˆŁŠŲ¶ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ł„Ł‘ŁŠ:

Ā«ŁˆŲ£Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: ŁˆŁ‡Łˆ ŲŖŁŁˆŁŠŲ¶ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±

ŁŁ‡Łˆ Ų£Ł† ŁŠŲ°ŁƒŲ± Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų© ŁˆŁŠŁŁˆŁ‘Ų¶ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ±Ł‡ Ų�Ł„Ł‰ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ŁŠŁ†.

ŁŲ�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų­Ų§ŁƒŁ… Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ł„Ł… ŁŠŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ų± ŁŁŠ Ų·Ų±Ł Ų§Ł„ŁƒŲ«Ų±Ų© ŁˆŁ„Ų§ Ų§Ł„Ł‚Ł„Ł‘Ų© ŁˆŲ¬Ų§Ų² Ų£Ł† ŁŠŲ­ŁƒŁ… ŲØŁ…Ų§ Ų´Ų§Ų�. ŁˆŁ„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų�Ł„ŁŠŁ‡Ų§ Ł„Ł… ŁŠŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ų± ŁŁŠ Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ł‚Ł„Ł‘Ų© ŁˆŁŠŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ų± ŁŁŠ Ų·Ų±Ł Ų§Ł„ŁƒŲ«Ų±Ų©ŲŒ Ų�Ų° Ł„Ų§ ŁŠŁ…Ų¶ŁŠ Ų­ŁƒŁ…Ł‡Ų§ ŁŁŠŁ…Ų§ Ų²Ų§ŲÆ Ų¹Ł† Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ų³Ł†Ł‘Ų© ŁˆŁ‡Łˆ Ų®Ł…Ų³Ł…Ų§Ų¦Ų© ŲÆŲ±Ł‡Ł….Ā»[1]

Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł† ŲŖŁŁˆŁŠŲ¶ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ł‡Łˆ Ų£Ł† ŁŠŲŖŁ…Ł‘ Ų§Ł„Ų§ŲŖŁ‘ŁŲ§Ł‚ Ų¶Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ų´ŲŖŁ…Ų§Ł„Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ł‡Ų± Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ ŁˆŁŠŁˆŁƒŁ„ ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų�Ł„Ł‰ Ų²Ł…Ų§Ł† Ł„Ų§Ų­Ł‚ ŲØŲ­ŁŠŲ« Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų§Ł‹ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ Ų­ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ. ŁˆŁ‚ŲÆ ŁŠŁƒŁŁ‘Ł„ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ ŲØŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ł„Ų§Ų­Ł‚Ų§Ł‹ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ų£Łˆ Ų´Ų®Ųµ Ų«Ų§Ł„Ų«ŲŒ Ų£Łˆ ŁŠŁ‚Ų§Ł„: Ų³ŁŠŲŖŁ‘ŁŁ‚ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų§Ł† Ł„Ų§Ų­Ł‚Ų§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±Ł‡.

ŁˆŁ‚ŲØŁ„ ŲŖŁ†Ų§ŁˆŁ„ Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ ŲØŲ§Ł„ŲØŲ­Ų«ŲŒ ŁŠŲ¬ŲØ Ų£ŁˆŁ‘Ł„Ų§Ł‹ Ų£Ł† Ł†ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ł…Ł† Ų§Ł†Ų·ŲØŲ§Ł‚ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł†Ų­Łˆ Ł…Ł† ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ©ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ ŲŖŲ·Ų§ŲØŁ‚ ŁŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲµŲ­Ł‘Ų© Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų£Ł†ŁˆŲ§Ų¹ Ų�Ų­Ų§Ł„Ų© ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų�Ł„Ł‰ Ų²Ł…Ų§Ł† Ł„Ų§Ų­Ł‚ŲŒ ŁˆŲ�Ł„Ų§ ŁŠŁ†ŲØŲŗŁŠ Ų§Ł„Ų§ŁƒŲŖŁŲ§Ų� ŲØŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲŖŲ¶ŲÆ ŲØŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ ŲµŲ­Ł‘ŲŖŁ‡ ŁˆŲŖŁŲ³ŲÆ Ų³Ų§Ų¦Ų± Ų§Ł„ŁŲ±ŁˆŲ¶ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł„Ų§ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ ŲµŲ­Ł‘ŲŖŁ‡Ų§ŲŒ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­ ŁŁŠŁ‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ł†Ų­Łˆ ŲŖŁŁˆŁŠŲ¶ Ų§Ł„ŲØŲ¶Ų

ŁˆŲØŁ†Ų§Ų�Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… ŁŁŠ Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų· Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±ŲŒ ŁŲ¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų±ŲŗŁ… Ł…Ł† Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ų· Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…ŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ŁŠŁ† Ł„ŲµŲ­Ł‘Ų© Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±ŲŒ ŁˆŁ„ŁƒŁ† ŁŠŲ¬ŲØ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł„Ł‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł…Ų¹ŁŠŁ‘Ł†ŲŒ Ų�Ų° Ł„Ų§ ŁŠŲ¬ŁˆŲ² Ų¬Ų¹Ł„ Ų´ŁŠŲ� Ł…ŲØŁ‡Ł… ŲØŁ…Ų«Ų§ŲØŲ© Ł…Ł‡Ų± ŲµŲ­ŁŠŲ­ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ł„Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© ŁŁŠ Ų¶Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŲØŁ†Ų­Łˆ Ł…ŲØŁ‡Ł…: Ā«Ų¬Ų¹Ł„ŲŖ Ł…Ł‡Ų±Łƒ Ł…Ų§Ł„Ų§Ł‹Ā» ŁŲ§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŲØŲ§Ų·Ł„ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų£Ų«Ų±. Ł†Ų¹Ł…ŲŒ Ł„Łˆ Ł‚Ų§Ł„: Ā«Ų¬Ų¹Ł„ŲŖ Ł…Ł‡Ų±Łƒ Ł…Ų§Ł„Ų§Ł‹ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł„Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŁŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ā» ŁˆŁ„Ł… ŁŠŲ¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ų£Łˆ Ś©Ł„Ų§Ł‡Ł…Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±ŲŒ ŁŁ„Ų§ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… ŲØŲµŲ­Ł‘Ų© Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±.

ŁˆŲØŲ°Ł„Łƒ ŁŠŁ¸Ų¹Ł„Ł… Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŲ­ŲÆŁ‘ŲÆ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų­ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŁˆŲ§ŁƒŲŖŁŁŠ ŲØŁ‚ŁˆŁ„ Ų£Ł†Ł‘ Ł„Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ł…Ł‡Ų±Ų§Ł‹ Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±Ł‡ ŁŠŲ­ŲÆŁ‘ŲÆ Ł„Ų§Ų­Ł‚Ų§Ł‹ŲŒ ŁŁ‡Ų°Ų§ Ł…Ł† Ł…ŲµŲ§ŲÆŁŠŁ‚ Ų§Ł„Ų�ŲØŁ‡Ų§Ł… Ų§Ł„ŁƒŁ„Ł‘ŁŠ ŁŁŠ ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±Ų› Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ł„Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł„Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ ŁŠŁ…ŁƒŁ† ŲŖŲ­ŲµŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆŲŒ ŁˆŲ�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ų£Ł¸ŁˆŁƒŁ„ ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±Ł‡ Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆŲŒ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘ŪŒ Ų­Ų³ŲØ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© ŲØŲ§Ų·Ł„Ų§Ł‹ ŁˆŁŠŲ¬ŲØ Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… ŲØŲ¬Ų±ŁŠŲ§Ł† Ų­ŁƒŁ… ŲŖŁŁˆŁŠŲ¶ Ų§Ł„ŲØŲ¶Ų

ŁˆŁ„Ś©Ł† Ų�Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ²Ł…Ł†Ų§ Ł€ Ł…Ų«Ł„ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±[2] Ł€ ŲØŲµŲ­Ł‘Ų© Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŁŠŁ‘Ł† Ų¶Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ Ų�Ų°Ų§ Ł‚Ų§Ł„: Ā«Ų¬Ų¹Ł„ŲŖ Ł…Ł‡Ų±Łƒ Ł…Ų§Ł„Ų§Ł‹ Ų£Łˆ Ų´ŁŠŲ¦Ų§Ł‹Ā»ŲŒ ŁŁ…Ł‚ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© ŁŁŠŁ…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŁŠŁ‡ ŲµŲ­Ł‘Ų© Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰.

ŁˆŲ¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų±Ų£ŁŠŁ‡ ŁŁŠŁ…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŁŠŁ‡ Ł…Ł† ŁƒŁˆŁ† ŲŖŁŁˆŁŠŲ¶ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ł…Ł† Ų£Ł‚Ų³Ų§Ł… ŲŖŁŁˆŁŠŲ¶ Ų§Ł„ŲØŲ¶Ų¹ŲŒ Ł„Ų§ ŁŠŁˆŲ§ŁŁ‚ Ł…ŲØŁ†Ų§Ł‡ Ł…Ł† ŲµŲ­Ł‘Ų© Ų¬Ų¹Ų© Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ±.

Ł‚Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±: Ā«Ų�Ł†Ł‘Ł‡Ų§ Ł…ŁŁˆŲ¶Ų© Ų§Ł„ŲØŲ¶Ų¹ Ų�Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų· ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† Ų§Ł„ŁŲ§Ų±Ų¶ Ł„Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ. ŁˆŲØŲ°Ł„Łƒ Ų§ŁŲŖŲ±Ł‚ŲŖ Ų¹Ł† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…ŁŁˆŁ‘Ų¶Ų© Ų§Ł„ŲØŲ¶Ų¹ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‡Łˆ Ų�Ł‡Ł…Ų§Ł„ Ų°ŁƒŲ± Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų£ŲµŁ„Ų§Ł‹ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ų· ŁŲ±Ų¶Ł‡.

ŁŁ„ŁŠŲ³ Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų°Ł¨ ŲŖŁŁˆŁŠŲ¶ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ł‚Ų³Ł…Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ ŲµŲ­Ł‘ Ł„Ł„Ų£ŲÆŁ„Ł‘Ų© Ų§Ł„Ų®Ų§ŲµŁ‘Ų© Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ ŁŠŁ‚ŲŖŲµŲ± ŁŁŠŁ‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ ŲŖŲ¶Ł…Ł‘Ł†ŲŖŁ‡ ŲÆŁˆŁ† ŲŗŁŠŲ±Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ł‚Ų³Ų§Ł…ŲŒ Ų�Ų° Ł„Ł… ŁŠŲ°ŁƒŲ± Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŲØŁ„ŁŲø Ł…Ų´ŲŖŲ±Łƒ Ł„ŁŲøŲ§Ł‹ Ų£Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ł‰Ł‹ Ł…Ų±Ų§ŲÆŲ§Ł‹ Ł…Ł†Ł‡ ŁŲ±ŲÆ Ų®Ų§ŲµŁ‘ ŁˆŁŲ±Ų¶ ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ†Ł‡ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ŲŒ ŲØŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŁˆŁ‘Ų¶ ŁŁŠ Ų¹Ł‚ŲÆŁ‡Ų§ Ų£ŲµŁ„ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų©ŲŒ ŁŁ‡ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© Ł…ŁŁˆŁ‘Ų¶Ų© Ų§Ł„ŲØŲ¶Ų¹ Ų�Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ†Ł‡Ł…Ų§ ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ ŁŁŠ Ł…ŁŁˆŁ‘Ų¶Ų© Ų§Ł„ŲØŲ¶Ų¹ Ł„Ł… ŁŠŲŖŲ¹Ų±Ł‘Ų¶ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŁ„Ų§ Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ł† ŁŠŁŲ±Ų¶Ł‡ŲŒ ŲØŲ®Ł„Ų§Ł Ł…ŁŁˆŁ‘Ų¶Ų© Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł‚ŲÆ ŲŖŲ¹Ų±Ł‘Ų¶ ŁŁŠ Ų¹Ł‚ŲÆŁ‡Ų§ Ų�Ł„Ł‰ ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† Ł…Ł† ŁŠŁŲ±Ų¶ Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§ŲŒ ŁŁ„Ų§ Ł…Ł‡Ų± ŁŁŠ Ų¹Ł‚ŲÆŁ‡Ų§ ŁƒŁŠ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„Ų§Ł‹.

ŁŲ§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų°Ł¨ Ł…Ł† Ų°ŁƒŲ± Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų© Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ± ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ† ŁˆŲŗŁŠŲ±Ł‡ŲŒ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ų·Ų±ŁŠŁ‚ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‚Ł„Ł†Ų§Ł‡ŲŒ ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŲŖŲ¹Ų±Ł‘Ų¶ ŁŁŠ Ų¹Ł‚ŲÆŁ‡Ų§ Ų�Ł„Ł‰ ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† Ł…Ł† ŁŠŁŲ±Ų¶Ł‡ŲŒ ŲØŲ®Ł„Ų§Ł Ł…ŁŁˆŁ‘Ų¶Ų© Ų§Ł„ŲØŲ¶Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ų£Ł‡Ł…Ł„ ŁŁŠŁ‡ Ų°ŁƒŲ± Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų£ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ ŲØŲ°Ł„ŁƒŲŒ ŲØŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŲØŁ…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŲµŁˆŲµ Ł…Ł† ŲŖŲ²ŁˆŁ‘Ų¬ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų£Ų© ŲØŲ­ŁƒŁ…Ł‡Ų§ Ų£Łˆ ŲØŲ­ŁƒŁ…Ł‡ŲŒ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ ŁˆŁ„ŁŠŲ³ Ł‡Łˆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‡Łˆ ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ų°ŁƒŲ± Ł…Ų´ŲŖŲ±Łƒ Ł„ŁŲøŲ§Ł‹ Ų£Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ł‰Ł‹ ŁˆŲ£Ł¸Ų±ŁŠŲÆ Ł…Ł†Ł‡ ŁŲ±ŲÆ Ų®Ų§ŲµŁ‘ ŁˆŁŁˆŁ‘Ų¶ ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ†Ł‡ Ų�Ł„Ł‰ Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ł‡Ų°Ų§ ŁˆŁ†Ų­ŁˆŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„.

ŁˆŁ…Ł† Ų°Ł„Łƒ ŲøŁ‡Ų± Ł„Łƒ Ų®Ų·Ų£ Ų§Ł„Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŁŠŁ† ŁŁŠ Ų�ŲØŲ·Ų§Ł„ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚Ų³Ł… Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŁŁˆŁŠŲ¶ ŁˆŲ¬Ų¹Ł„Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„ŁŲ§Ų³ŲÆ ŁˆŲ�Ų¬Ų±Ų§Ų� Ų­ŁƒŁ…Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡.Ā»[3]

Ų£Ł‚ŁˆŁ„: Ų�Ł†Ł‘ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ł‚ŁŠŁ‚ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ† ŲŖŁŁˆŁŠŲ¶ Ų§Ł„ŲØŲ¶Ų¹ ŁˆŲŖŁŁˆŁŠŲ¶ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ł„Ł… ŁŠŁ‚Ų±Ł‘Ų± ŁŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŲ§Ł† ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ų°ŁƒŲ± Ł…Ł‡Ų± Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ŲŒ ŁˆŁŁŠ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ł…Ų§ Ł‚Ų±Ł‘Ų±Ų§ ŲŖŲ³Ł…ŁŠŲ© Ł…Ł‡Ų± ŁˆŲ�Ł† Ł„Ł… ŁŠŲ¹ŁŠŁ‘Ł† Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±Ł‡ Ų­ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŁˆŲ£Ł¸ŁˆŁƒŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† Ų�Ł„Ł‰ Ų²Ł…Ų§Ł† Ł„Ų§Ų­Ł‚. ŁˆŲØŲ¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų£Ł¸Ų®Ų±Ł‰ ŁŁ‡Ł†Ų§Łƒ ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ† Ų£Ł† Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŲØŁ†Ų§Ų� ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…Ł‡Ų± Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ ŁˆŲØŁŠŁ† Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł„Ł‰ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ‡ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł„Ų§ ŁŠŲ¹ŁŠŁ‘Ł† Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±Ł‡ŲŒ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ł…Ł† Ų£Ł‚Ų³Ų§Ł… Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§Ł‹ ŁˆŲ�Ł† ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØŲŖ Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… ŲŖŁŁˆŁŠŲ¶ Ų§Ł„ŲØŲ¶Ų¹ Ų°Ų§ŲŖŁ‡Ų§ Ų­ŁƒŁ…Ų§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ł„Ł… ŁŠŲ´Ł…Ł„Ł‡ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ ŲµŲ­Ł‘Ų© ŲŖŁŁˆŁŠŲ¶ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±.

ŁˆŁŠŲ¹Ł„Ł… Ł…Ł…Ł‘Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Ų§Ł„Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡: Ų£Ł†Ł‘ Ų�ŁŠŁƒŲ§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų�Ł„Ł‰ ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ų£Łˆ Ų«Ų§Ł„Ų« ŁŁŠ Ų²Ł…Ų§Ł† Ł„Ų§Ų­Ł‚ Ł„ŁŠŲ³ Ł…Ł† Ł…ŲµŲ§ŲÆŁŠŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„Ų› Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų�Ų°Ų§ Ł‚Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų¶Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ: Ā«Ų¬Ų¹Ł„ŲŖ Ł…Ł‡Ų±Łƒ Ų´ŁŠŲ¦Ų§Ł‹Ā» ŁŲ§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł†Ł‡ Ų´ŁŠŲ� ŁŠŲ¹ŁŠŁ‘Ł† Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±Ł‡ Ł„Ų§Ų­Ł‚Ų§Ł‹ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±ŲÆŁŠŁ† Ł…Ł† Ų­ŁŠŲ« Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁˆŁŠŁ„Ų²Ł… Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ų«Ł†ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų�ŲØŁ‡Ų§Ł… ŁŁŠ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ Ų­ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ.

ŁŁ…Ų§ Ų§ŲÆŁ‘Ų¹Ų§Ł‡ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł‘Ų© Ł…Ł† ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŁŁŠ ŲŖŁŁˆŁŠŲ¶ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±ŲŒ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ Ł„Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ©.

Ł‚Ų§Ł„ Ų§ŲØŁ† Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲŗŁ†ŁŠ: Ā«ŁŲ£Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł„Ł…ŁŁˆŁ‘Ų¶Ų© Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ł€ ŁˆŁ‡ŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŁŠŲŖŲ²ŁˆŁ‘Ų¬Ł‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ų´Ų§Ų� Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ŲŒ Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ų²ŁˆŁ‘Ų¬Ł‡Ų§ ŲŗŁŠŲ± Ų£ŲØŁŠŁ‡Ų§ ŲØŲŗŁŠŲ± ŲµŲÆŲ§Ł‚ ŲØŲŗŁŠŲ± Ų�Ų°Ł†Ł‡Ų§ŲŒ Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§ ŁŲ§Ų³ŲÆ Ł€ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲ¬ŲØ Ł„Ł‡Ų§ Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų«Ł„ ŁˆŁŠŲŖŁ†ŲµŁ ŲØŲ§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲÆŲ®ŁˆŁ„ŲŒ ŁˆŁ„Ų§ Ł…ŲŖŲ¹Ų© Ł„Ł‡Ų§. Ł‡Ų°Ų§ ŲøŲ§Ł‡Ų± ŁƒŁ„Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®Ų±Ł‚ŁŠŁ‘ ŁˆŁ‚ŲÆ ŲµŲ±Ł‘Ų­ ŲØŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§ ŁŲ§Ų³ŲÆŲ› ŁˆŁ‡Łˆ Ł…Ų°Ł‡ŲØ Ų§Ł„Ų´Ų§ŁŲ¹ŁŠŁ‘.

ŁˆŲ¹Ł† Ų£Ų­Ł…ŲÆŲŒ Ų£Ł†Ł‘ Ł„Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų© ŲÆŁˆŁ† Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±ŲŒ ŁƒŲ§Ł„Ł…ŁŁˆŁ‘Ų¶Ų© Ų§Ł„ŲØŲ¶Ų ŁˆŁ‡Łˆ Ł…Ų°Ł‡ŲØ Ų£ŲØŁŠ Ų­Ł†ŁŠŁŲ©ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų®Ł„Ų§ Ų¹Ł‚ŲÆŁ‡Ų§ Ł…Ł† ŲŖŲ³Ł…ŁŠŲ© ŲµŲ­ŁŠŲ­Ų©ŲŒ ŁŲ£Ų´ŲØŁ‡ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł„Ł… ŁŠŲ³Ł…Ł‘ Ł„Ł‡Ų§ Ų´ŁŠŲ�.

ŁˆŁ„Ł†Ų§: Ų£Ł†Ł‘ Ł‡Ų°Ł‡ Ł„Ł‡Ų§ Ł…Ł‡Ų± ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ŲŒ ŁŁˆŲ¬ŲØ Ų£Ł† ŁŠŲŖŁ†ŲµŁ ŁƒŁ…Ų§ Ł„Łˆ Ų³Ł…Ł‘Ų§Ł‡. Ų£Łˆ Ł†Ł‚ŁˆŁ„: Ł„Ł… ŲŖŲ±Ų¶ ŲØŲŗŁŠŲ± ŲµŲÆŲ§Ł‚ŲŒ ŁŁ„Ł… ŲŖŲ¬ŲØ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų© ŁƒŲ§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ Ł„Ł‡Ų§. ŁˆŲŖŁŲ§Ų±Ł‚ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ų±Ų¶ŁŠŲŖ ŲØŲŗŁŠŲ± Ų¹ŁˆŲ¶Ų› ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡Ų§ Ų±Ų¶ŁŠŲŖŁ‡ ŲØŲŗŁŠŲ± ŲµŲÆŲ§Ł‚ ŁˆŲ¹Ų§ŲÆ ŲØŲ¶Ų¹Ł‡Ų§ Ų³Ł„ŁŠŁ…Ų§Ł‹ŲŒ ŁŲ¹ŁˆŁ‘Ų¶ŲŖ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų©ŲŒ ŲØŲ®Ł„Ų§Ł Ł…Ų³Ų£Ł„ŲŖŁ†Ų§.Ā»[4]

ŁˆŲ§Ł„ŲŖŲ¹Ų±ŁŠŁ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŁŁŠ ŁƒŁ„Ų§Ł… Ų§ŲØŁ† Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ų© Ų§Ł„Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł„Ł„Ł…Ų±Ų£Ų© Ų§Ł„Ł…Ł†ŁƒŁˆŲ­Ų© ŁŲ¶ŁˆŁ„Ų§Ł‹ Ł…Ł† ŲŗŁŠŲ± ŲµŲÆŲ§Ł‚ŲŒ ŁˆŁƒŲ°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų£Ų© Ų§Ł„ŁŲ§Ų³ŲÆ Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ł„Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲØŁŠŁ† ŲŖŁŁˆŁŠŲ¶ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŁˆŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±ŲŒ ŁˆŁ…Ų§ Ų°ŁŠŁ‘Ł„Ł‡ ŁŁŠ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ ŲŖŁ†ŲµŁŠŁ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ ŁŁ‡Łˆ Ł…ŲØŁ†ŁŠŁ‘ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ų§ŲÆŁ‘Ų¹Ų§Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲØŲÆŲ§ŁŠŲ© Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘ Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų«Ł„ ŁŁŠ ŲŖŁŁˆŁŠŲ¶ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŁŠŲ«ŲØŲŖ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ.