ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ų³ŪŒŲÆŲ¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ³ŁˆŁŠā€ŒŲ§Ų±ŲÆŲØŪŒŁ„ŁŠ

44/06/16

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ł…Ł‡ŁˆŲ± / Ų£Ų­Ś©Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± / ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ� ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‡ŲÆŲ© Ų£Łˆ ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ų°Ł…Ł‘Ų©

 

ŲØŁ†Ų§Ų�Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ł„Ų³Ų© Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ† ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ� ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‡ŲÆŲ© Ų£Łˆ ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ų°Ł…Ł‘Ų©ŲŒ ŁŁ†Ł‚ŁˆŁ„ ŁŁŠŁ…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŁŠŁ‡: Ų�Ł† ŲŖŲ¹Ł‡Ł‘ŲÆ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ ŲØŲ£Ł† ŁŠŲ¹Ł„Ł‘Ł… Ų²ŁˆŲ¬ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų£Łˆ ŁŠŲ¹Ł„Ł‘Ł…Ł‡Ų§ ŲµŁ†Ų§Ų¹Ų© ŁŁ‚Ų· Ł…Ł† ŲŗŁŠŲ± Ų£Ł† ŁŠŁ…Ł„Ł‘ŁƒŁ‡Ų§ Ł…Ł†ŁŲ¹Ų© Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ…ŲŒ ŁŲ°Ł…Ł‘ŲŖŁ‡ ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų´ŲŖŲŗŁ„Ų© ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© ŁˆŁ„Ł… ŲŖŁ…Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ų´ŁŠŲ¦Ų§Ł‹ŲŒ ŲØŁŠŁ†Ł…Ų§ Ł„Łˆ Ł…Ł„Ł‘ŁƒŁ‡Ų§ Ł…Ł†ŁŲ¹ŲŖŁ‡ Ł…Ł† Ų­ŁŠŲ« Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ…ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© ŲŖŁ…Ł„Łƒ Ų°Ł…Ł‘ŲŖŁ‡ ŁˆŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų£Ł† ŁŠŲØŲ±Ų¦ Ų°Ł…Ł‘ŲŖŁ‡ ŲØŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ…Ł‡Ų§.

ŁˆŲ£Ł…Ł‘Ų§ ŁŁŠ Ų®ŲµŁˆŲµ ŲµŲ­Ł‘Ų© ŁƒŁ„Ł‘ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ±ŁŠŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±ŲŒ ŁŁ‚ŲÆ ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§Ł‹ Ų£Ł†Ł‘ Ų§ŲØŁ† Ų�ŲÆŲ±ŁŠŲ³ Ł‚Ų§Ł„ ŁŁŠ ŲŖŁˆŲ¬ŁŠŁ‡ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŁƒŁ„Ł…Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© ŁˆŲ§Ł„Ų®Ł„Ų§Ł Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® ŲØŁŲ³Ų§ŲÆŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ŲŒ ŁˆŁ…Ų§ ŲµŲ­Ł‘Ų­Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų§Ł ŁŁ‡Łˆ Ų§Ł„Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ[1] .

ŁƒŁ…Ų§ Ų£Ł†Ł‘ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ł‡Ł†Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŲØŲ§Ł„Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲŒ ŁˆŁ„Ų°Ł„Łƒ Ų°Ł‡ŲØ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ Ų°Ł…Ł‘Ų© Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ŲŒ ŁˆŁŠŲøŁ‡Ų± Ł…Ł† Ų­Ų³Ł†Ų© Ł…Ų­Ł…Ł‘ŲÆ ŲØŁ† Ł…Ų³Ł„Ł… Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł†Ų­Łˆ. ŲØŁ„ Ų�Ł†Ł‘ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ł…Ł†ŁŲ¹Ų© Ł…Ł† Ł…Ł†Ų§ŁŲ¹ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł‘ ŁŁŠŲ¬ŲØ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲØŲ§Ł„Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ ŲŖŁ…Ł„ŁƒŁ‡ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų©ŲŒ Ų�Ų° Ł„Łˆ ŲŖŲ¹Ł‡Ł‘ŲÆ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ ŲØŁŲ¹Ł„ Ų´ŁŠŲ� ŁŁ‚Ų· ŁˆŁ„Ł… ŲŖŲ´ŲŖŲŗŁ„ Ų°Ł…Ł‘ŲŖŁ‡ ŲØŁ‡ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ł„Ł… ŲŖŁ…Ł„Łƒ Ų´ŁŠŲ¦Ų§Ł‹.

ŁŲ�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų­ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŁŲ§Ł‚ŲÆŲ§Ł‹ Ł„Ł„ŲµŁ„Ų§Ų­ŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØŲ© Ł„Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ…ŲŒ ŁŲ°Ł…Ł‘ŲŖŁ‡ Ł…Ų´ŲŖŲŗŁ„Ų© ŲØŲ²ŁˆŲ¬ŲŖŁ‡ŲŒ ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŲ´ŲŖŲ±Ų· Ų£Ł† ŁŠŁ‚ŁˆŁ… Ł‡Łˆ ŲØŲ§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ… ŁˆŁˆŁ‚Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ… Ł…Ł‡Ų±Ų§Ł‹ Ų³ŁˆŲ§Ų� Ł‚Ų§Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų£Łˆ ŲŗŁŠŲ±Ł‡ŲŒ ŁŁ„Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų£Ł† ŁŠŲØŲ±Ų¦ Ų°Ł…Ł‘ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų³ŲŖŲ®ŲÆŲ§Ł… Ł…Ł† ŁŠŁ…ŁƒŁ†Ł‡ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ….

ŁˆŲ�Ł† Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų· Ų£Ł† ŁŠŲ¹Ł„Ł‘Ł…Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ ŲØŁ†ŁŲ³Ł‡ Ų£Łˆ Ł„Ł… ŁŠŁˆŲ¬ŲÆ Ł…Ł† ŁŠŲ¹Ł„Ł‘Ł…Ł‡Ų§ŲŒ ŁŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© ŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ł…Ł† ŲØŲ§ŲØ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų£Ł† ŁŠŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł… Ų§Ł„ŲµŁ†Ų§Ų¹Ų© Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų§Ų�Ų© Ų«Ł…Ł‘ ŁŠŲ¹Ł„Ł‘Ł…Ł‡Ł…Ų§ Ł„Ų²ŁˆŲ¬ŲŖŁ‡ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ł‚ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų­ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŁˆŁŲ¹Ł„ŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų°Ł¨ Ł„ŁŠŲ³ŲŖ Ł…Ł† Ų´Ų±ŁˆŲ· ŲµŲ­Ł‘Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ.

Ł†Ų¹Ł…ŲŒ Ł‚Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ·: Ā«Ų�Ł† Ł‚Ų§Ł„: Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł† Ų£Ł¸Ł„Ł‚Ł‘Ł†Łƒ Ų£Ł†Ų§ Ų�ŁŠŁ‘Ų§Ł‡Ų§ŲŒ Ł‚ŁŠŁ„: ŁŁŠŁ‡ ŁˆŲ¬Ł‡Ų§Ł†Ų› Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§: ŁŠŲµŲ­Ł‘ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų­Ł‚Ł‘ ŁˆŲ¬ŲØ ŁŁŠ Ų°Ł…Ł‘ŲŖŁ‡ ŁŁ„Ų§ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ų§Ł„ŁƒŲ§Ł‹ Ł„Ł‡ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: Ł„Ų§ ŁŠŲµŲ­Ł‘ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲµŲ­Ł‘ Ų£Ł† ŁŠŲµŲÆŁ‚Ł‡Ų§ Ł…Ł†ŁŲ¹Ų© Ų´ŁŠŲ� ŲØŲ¹ŁŠŁ†Ł‡ ŁˆŁ‡Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŁ‚ŲÆŲ± Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ł„Łˆ Ų£ŲµŲÆŁ‚Ł‡Ų§ Ł…Ł†ŁŲ¹Ų© Ų¹ŲØŲÆ Ł„Ų§ ŁŠŁ…Ł„ŁƒŁ‡ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲµŲ­.Ā»[2]

ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁˆŲ§Ų¶Ų­ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ł…Ł†ŁŲ¹Ų© Ų§Ł„Ų¹ŲØŲÆ Ł„Ų§ ŲŖŁ‚Ų¹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ł…Ł‘Ų© Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ŲŒ ŲØŁŠŁ†Ł…Ų§ ŲŖŁ‚Ų¹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ł…Ł‘ŲŖŁ‡ Ł…Ł†ŁŲ¹Ų© Ł†ŁŲ³Ł‡.

ŁˆŲ£Ł…Ł‘Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ… Ł„Ų§ ŲØŁˆŲ§Ų³Ų·Ų© Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ł†ŁŲ³Ł‡ ŁˆŁ„Ų§ ŲØŁˆŲ§Ų³Ų·Ų© ŲŗŁŠŲ±Ł‡ŲŒ ŁŁ‚ŲÆ Ł‚ŁŠŁ„ Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© ŲŖŲ³ŲŖŲ­Ł‚Ł‘ Ų£Ł¸Ų¬Ų±Ų© Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ…ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų£Ł† ŁŠŲÆŁŲ¹ Ł„Ł„Ł…Ų±Ų£Ų© ŲØŲÆŁ„ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų¹Ł†ŲÆ Ų¹ŲÆŁ… Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† ŲÆŁŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±ŲŒ ŁˆŲØŲÆŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ… Ł‡Łˆ Ų£Ł¸Ų¬Ų±Ų© Ł…Ų«Ł„Ł‡. ŲØŁ„ Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ł„Łˆ ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł…ŲŖ ŲØŁ†ŁŲ³Ł‡Ų§ŲŒ ŁˆŁ„Ł… ŁŠŲØŁ‚ Ł…Ų­Ł„Ł‘ Ł„Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ…ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁƒŲ°Ł„Łƒ.[3]

Ł‚Ų§Ł„ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±: Ā«ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„Ų£ŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŁŁŠ Ų°Ł„Łƒ ŲØŁŠŁ† Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł‚ŲÆ Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų· ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ…Ł‡Ų§ ŲØŁ†ŁŲ³Ł‡ ŁŲ¹Ų±Ų¶ŲŖ Ł„Ł‡ Ł…Ų§ Ł…Ł†Ų¹Ł‡ Ł…Ł† Ų°Ł„Łƒ ŁˆŲŗŁŠŲ±Ł‡ŲŒ ŲØŁ„ Ł„Ų§ ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ† Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ł†ŁŲ¹Ų© Ų¹ŁŠŁ† Ł…Ų®ŲµŁˆŲµŲ© ŁˆŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų±ŲŖ ŁˆŲŗŁŠŲ±Ł‡Ų§ŲŒ ŁƒŁ„Ł‘ Ų°Ł„Łƒ Ł„Ų£ŲÆŁ„Ł‘Ų© ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŁˆŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų¶Ł…ŁˆŁ†Ų§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ ŁŠŁˆŲµŁ„Ł‡ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© ŲØŲ§Ł„Ł…Ų«Ł„ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁ…Ų©.Ā»[4]

ŁˆŲ§Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ų¬Ł…Ų§Ų¹Ų© Ł€ ŁƒŲ§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŁƒŲ±ŁƒŁŠŁ‘[5] ŁˆŁƒŲ§Ų´Ł Ų§Ł„Ł„Ų«Ų§Ł…[6] Ł€ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ ŲÆŁŲ¹ Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų«Ł„ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶. ŁˆŲ§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ ŁŁŠŁ‡ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁƒŁ…Ų§ Ł‚ŁŠŁ„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų�Ų¬Ų§Ų±Ų©ŲŒ ŁŲ¹Ł†ŲÆ Ų¹ŲÆŁ… Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŠŁŲ§Ų� Ų§Ł„Ł…Ł†ŁŲ¹Ų© ŲØŲ³ŲØŲØ ŲŖŁ„Ł Ų§Ł„Ų¹ŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ£Ų¬Ų±Ų©ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų�Ų¬Ų§Ų±Ų© ŲØŲ§Ų·Ł„Ų©ŲŒ ŁˆŁ‡Ł†Ų§ ŁƒŲ°Ł„Łƒ ŁŠŲ¬ŲØ Ų£Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„ Ų¹Ł†ŲÆ Ų¹ŲÆŁ… Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŠŁŲ§Ų� Ų§Ł„Ł…Ł†ŁŲ¹Ų© Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± ŲØŲ§Ų·Ł„ ŁˆŁŠŲ¬ŲØ ŲÆŁŲ¹ Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų«Ł„.

Ł„ŁƒŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ł†ŁŲ¹Ų© Ų±ŁƒŁ† ŁŁŠ Ų¹Ł‚ŲÆ Ų§Ł„Ų�Ų¬Ų§Ų±Ų©ŲŒ ŁˆŲ¹Ł†ŲÆ Ų¹ŲÆŁ… Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŠŁŲ§Ų¦Ł‡Ų§ ŁŁ‚ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŁŁ‰ Ų±ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ ŁŁŠŲØŲ·Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ. ŁˆŁ„ŁƒŁ† ŁŁŠŁ…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŁŠŁ‡ ŁŲ§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ł„ŁŠŲ³ Ų±ŁƒŁ†Ų§Ł‹ Ł„Ł„Ų¹Ł‚ŲÆŲŒ ŁŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Łˆ ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ł„Ų£ŁŠŁ‘ Ų³ŲØŲØ ŁƒŲ§Ł†ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŁ†ŲŖŁ‚Ł„ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų«Ł„ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁ…Ų©. Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł‚ŁŠŁ„ ŁŁŠ Ų�Ų¬Ų§Ų±Ų© Ų§Ł„Ų£Ų´Ų®Ų§Ųµ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Łˆ ŲŖŁ‚ŲØŁ‘Ł„ Ų§Ł„Ų£Ų¬ŁŠŲ± Ų§Ł„Ł‚ŁŠŲ§Ł… ŲØŲ¹Ł…Ł„ ŁŁŠ Ų°Ł…Ł‘ŲŖŁ‡ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų�Ų¬Ų§Ų±Ų© Ł„Ų§ ŲŖŲØŲ·Ł„ ŲØŁ…ŁˆŲŖŁ‡.

Ł‚Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ©: Ā«ŲŖŲØŲ·Ł„ Ų�Ų°Ų§ Ų¢Ų¬Ų± Ł†ŁŲ³Ł‡ Ł„Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ†ŁŲ³Ł‡ Ł…Ł† Ų®ŲÆŁ…Ų© Ų£Łˆ ŲŗŁŠŲ±Ł‡Ų§ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ų°Ų§ Ł…Ų§ŲŖ Ł„Ų§ ŁŠŲØŁ‚Ł‰ Ł…Ų­Ł„Ł‘ā€Œ Ł„Ł„Ų�Ų¬Ų§Ų±Ų©... ŁˆŁ„Łˆ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŁŁŠ Ų°Ł…Ł‘ŲŖŁ‡ŲŒ Ł„Ų§ ŲŖŲØŲ·Ł„ Ų§Ł„Ų�Ų¬Ų§Ų±Ų© ŲØŁ…ŁˆŲŖŁ‡ŲŒ ŲØŁ„ ŁŠŲ³ŲŖŁˆŁŁ‰ Ł…Ł† ŲŖŲ±ŁƒŲŖŁ‡.Ā»[7]

ŁˆŁ„ŁƒŁ† ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų£Ų´ŁƒŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ ŲØŲ¹Ų¶ ŁŲ±ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų­ŁŠŲ« Ł‚Ų§Ł„: Ā«Ł‚ŲÆ ŁŠŲ´ŁƒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁ‡Ų§ ŁŁŠŁ…Ų§ Ł„Łˆ ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł…ŲŖ ŲØŁ†ŁŲ³Ł‡Ų§ Ł…Ų¹ ŲØŲ°Ł„ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ… ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ†Ų§ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŲµŁŠŲ± Ų�Ł„ŁŠŁ‡Ų§ ŲØŲŖŲ±Łƒ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„Ł…ŲŒ ŁˆŁƒŲ°Ų§ Ł„Łˆ Ų£Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§ Ł…Ł†ŁŲ¹Ų© Ų¹ŁŠŁ† Ł…Ų®ŲµŁˆŲµŲ© Ł…ŲÆŁ‘Ų© ŁˆŁ‚ŲÆ ŲØŲ°Ł„Ł‡Ų§ Ł„Ł‡Ų§ ŁŁ„Ł… ŲŖŲ³ŲŖŁˆŁ Ł…Ł†ŁŲ¹ŲŖŁ‡Ų§ŲŒ ŁˆŲ§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ ŁŁ‚ŲÆ Ų³Ł…Ų¹ŲŖ Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ ŁˆŲ�Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲŗŁŠŲ±Ł‡Ų§ŲŒ ŁˆŁ„Ų¹Ł„Ł‘ ŁˆŲ¬Ł‡Ł‡ Ł…Ų§ Ų¹Ų±ŁŲŖŲŒ Ł„ŁƒŁ†Ł‘Ł‡ Ł…Ų­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲŖŲ£Ł…Ł‘Ł„.Ā»[8]

ŁˆŁ„ŁƒŁ†Ł‘ Ų§Ł„Ų­Ł‚Ł‘ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ų±ŲÆŁ‘ Ų£Ł¸Ų¬Ų±Ų© Ų§Ł„Ł…Ų«Ł„ Ł„Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ŲŒ Ų�Ų° ŁƒŁ…Ų§ ŁŠŲ³ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų�ŲŖŁ„Ų§Ł Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲŒ ŁŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų�Ų³Ł†Ų§ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹.

ŁˆŲ£Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł„ŁŲ±ŁˆŲ¶ Ų§Ł„Ų£Ł¸Ų®Ų±Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł…Ų© ŁŁŠ ŁƒŁ„Ł…Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ł„Ł‘ŁŠ ŁŁŠŁ…Ł† Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų�Ł†Ų§Ų� Ł…Ł‡Ų±Ų§Ł‹ ŲøŁ†Ł‘Ų§Ł‹ Ł…Ł†Ł‡ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲ­ŁˆŁŠ Ų®Ł„Ų§Ł‹ Ų«Ł…Ł‘ ŲŖŲØŁŠŁ‘Ł† Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲ­ŁˆŁŠ Ų®Ł…Ų±Ų§Ł‹ŲŒ Ų£Łˆ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų¹ŲØŲÆ Ł…Ł‡Ų±Ų§Ł‹ Ł„Ł„Ų²ŁˆŲ¬Ų© Ų«Ł…Ł‘ Ų¹Ł„Ł… Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų­Ų±Ł‘ŲŒ ŁŁ‚ŲÆ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… ŲŖŁŲµŁŠŁ„Ł‡Ų§ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§Ł‹.


[1] Ų§Ł„Ų³Ų±Ų§Ų¦Ų± Ų§Ł„Ų­Ų§ŁˆŁŠ Ł„ŲŖŲ­Ų±ŁŠŲ± Ų§Ł„ŁŲŖŲ§ŁˆŁŠŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų�ŲÆŲ±ŁŠŲ³ Ų§Ł„Ų­Ł„ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ579.
[2] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł…ŁŠŲ©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų·ŁˆŲ³ŁŠŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ273.
[3] Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„Ų­Ł„ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ74.
[4] Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ł†Ų¬ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¬31ŲŒ Ųµ32.
[5] Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§ŲµŲÆ ŁŁŠ Ų´Ų±Ų­ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆā€ŒŲŒ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ (Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„ŁƒŲ±ŁƒŁŠ)ŲŒ Ų¬13ŲŒ Ųµ348.
[6] ŁƒŲ´Ł Ų§Ł„Ł„Ų«Ų§Ł… Łˆ Ų§Ł„Ų�ŲØŁ‡Ų§Ł… Ų¹Ł† Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł…ŲŒ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¶Ł„ Ų§Ł„Ł‡Ł†ŲÆŁŠŲŒ Ų¬7ŲŒ Ųµ407.
[7] Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ«Ł‚Ł‰ - Ų¬Ł…Ų§Ų¹Ų© Ų§Ł„Ł…ŲÆŲ±Ų³ŪŒŁ†ŲŒ Ų§Ł„Ų·ŲØŲ§Ų·ŲØŲ§Ų¦ŁŠ Ų§Ł„ŁŠŲ²ŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŁƒŲ§ŲøŁ…ŲŒ Ų¬5ŲŒ Ųµ30.
[8] Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ł†Ų¬ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¬31ŲŒ Ųµ33.