ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų³ŪŒŲÆŲ¹Ł„ŪŒ Ł…ŁˆŲ³ŁˆŪŒā€ŒŲ§Ų±ŲÆŲØŪŒŁ„ŪŒ

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†Ś©Ų§Ų­/ ŲŖŲÆŁ„ŪŒŲ³ / ŲŖŲÆŁ„ŪŒŲ³ ŲÆŲ± ŲØŚ©Ų§Ų±ŲŖ

ŲÆŲ± Ų®ŲµŁˆŲµ Ų§ŁŠŁ† Ś©Ł‡ Ų²ŁˆŲ¬ Ś†Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ł‡Ų± Ś©Ł… Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ŪŒ ŲØŁŠŁ† ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų� Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų§Ų³ŲŖ:

Ł‚ŁˆŁ„ Ų§ŁˆŁ„: ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲµŲÆŁ‚ Ā«Ų´ŪŒŲ�Ā» ŲØŲ± Ų¢Ł† ŲØŲ´ŁˆŲÆ

Ų§ŁŠŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų´ŁŠŲ® ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ų§ŁŠŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§Ł‹ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŁŠŲ´Ų§Ł† ŚÆŲ°Ų´ŲŖ Łˆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų¢Ł† Ł†ŁŠŲ² Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲŖ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†Ł‚ŲµŲ§Ł† Ł…Ł‡Ų± Ų°Ś©Ų± Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ś†ŁˆŁ† Ų§ŁŠŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų®Ł„Ų§Ł Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł¾Ų³ ŲØŲ§ŁŠŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ł‚Ł„ Ų¢Ł† Ų§Ś©ŲŖŁŲ§Ų� Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų´ŪŒŲ� Łˆ ŁŠŲ§ Ų§Ł‚Ł„ Ł…Ų§ Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ŁŠŁ‘Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŁˆŚ©Ų°Ų§ Ł‚Ų§Ł„ Ų§ŲØŁ† Ų§Ł„ŲØŲ±Ł‘Ų§Ų¬ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų°Ł‘ŲØ: Ā«Ų�Ų°Ų§ ŲŖŲ²ŁˆŁ‘Ų¬ Ų§Ł…Ų±Ų£Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ų§ ŲØŁƒŲ± ŁŁˆŲ¬ŲÆŁ‡Ų§ Ų«ŁŠŁ‘ŲØŲ§Ł‹ŲŒ Ų¬Ų§Ų² Ų£Ł† ŁŠŁ†ŲŖŁ‚Ųµ Ł…Ł† Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§ Ų´ŁŠŲ¦Ų§Ł‹ ŁˆŁ„ŁŠŲ³ Ų°Ł„Łƒ ŲØŁˆŲ§Ų¬ŲØ.Ā»[1]

Ų§Ł…Ų§ Ų§ŁŠŁ† Ś©Ł‡ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ā«Ł„ŁŠŲ³ Ų°Ł„Łƒ ŲØŁˆŲ§Ų¬ŲØĀ» ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų­ŲµŁ„ŪŒ Ł†ŁŠŲ³ŲŖŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų²ŁˆŲ¬ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł…Ł‡Ų± Ś©Ł… Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ś†Ł†ŁŠŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŁˆŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ś©Ł… Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł…Ł‡Ų± Ų­Ł‚ Ų²ŁˆŲ¬ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų²ŁˆŲ¬ ŲÆŲ± Ų§Ų¹Ł…Ų§Ł„ Ų­Ł‚ Ų®ŁˆŲÆ Ų§Ų®ŲŖŁŠŲ§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų²ŁˆŲ¬Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ł‡Ų± Ų±Ų§ ŲØŲ§Ų²ŚÆŲ±ŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ų§ŁŠŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł†ŁŠŲ² ŲØŲ§ Ų­Ł‚ Ų²ŁˆŲ¬ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ±ŲÆŲ§ŲÆ Ų³Ų§Ų²ŚÆŲ§Ų± Ł†ŁŠŲ³ŲŖ.

ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŁŠŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ś©Ų±Ś©ŪŒ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŲØŁ† ŲØŲ±Ų§Ų¬ Ų§ŁŠŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁŠŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ś©Ł… Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų§Ų² Ł…Ł‡Ų± Ų§Ų³ŲŖ[2] ŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŁŠŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł†ŁŠŲ² ŲØŲ§ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ŪŒ Ś©Ł„Ų§Ł… ŚÆŁŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ų³Ų§Ų²ŚÆŲ§Ų± Ł†ŁŠŲ³ŲŖ.

Ł…ŚÆŲ± Ų§ŁŠŁ† Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ: Ų§ŚÆŲ±Ś†Ł‡ ŲØŲ± Ų²ŁˆŲ¬ Ų¬Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł…Ł‡Ų± Ų²ŁˆŲ¬Ł‡ Ś©Ł… Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų§ŲÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ų²ŁˆŲ¬ Ś†ŁŠŲ²ŪŒ Ų§Ų² ŁˆŪŒ Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØŁ‡ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲ±ŲÆŲ§ŲÆ ŲØŲ®Ų´ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų²ŁˆŲ¬ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŁŠŚÆŲ± Ł…Ų¬Ų±ŲÆ ŲŖŲ®Ł„Ł Ų§Ų² Ų´Ų±Ų· Ų³ŲØŲØ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ Ų°Ł…Ł‡ Ų²ŁˆŲ¬Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ.

Ł‚ŁˆŁ„ ŲÆŁˆŁ…: ŲØŁ‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ł…Ł‡Ų± ŲØŲ§Ś©Ų±Ł‡ Łˆ Ų«ŁŠŲØ ŲØŁ‡ Ų­Ų³ŲØ Ų¹Ų±Ł Łˆ Ų¹Ų§ŲÆŲŖ

Ł‚Ų§Ł„ Ų§ŲØŁ† Ų�ŲÆŲ±ŁŠŲ³ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų³Ų±Ų§Ų¦Ų±: Ā«Ł…ŲŖŁ‰ ŲŖŲ²ŁˆŁ‘Ų¬ Ų§Ł„Ų±Ų¬Ł„ ŲØŲ§Ł…Ų±Ų£Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ų§ ŲØŁƒŲ± ŁŁˆŲ¬ŲÆŁ‡Ų§ Ų«ŁŠŁ‘ŲØŲ§Ł‹ŲŒ ŁŁ‚ŲÆ Ų±ŁˆŁŠ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲ¬ŁˆŲ² Ł„Ł‡ Ų£Ł† ŁŠŁ†Ł‚Ųµ Ł…Ł† Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§ Ų´ŁŠŲ¦Ų§Ł‹ŲŒ ŁˆŲ§Ł„ŲµŲ­ŁŠŲ­ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŁ†Ł‚Ųµ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…Ų«Ł„ Ł…Ų§ ŲØŁŠŁ† Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„ŲØŁƒŲ± Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ų«ŁŠŲØŲŒ ŁˆŲ°Ł„Łƒ ŁŠŲ®ŲŖŁ„Ł ŲØŲ§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų§Ł„Ų¬Ł…Ų§Ł„ ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł†Ł‘ ŁˆŲ§Ł„Ų´Ų±Ł ŁˆŲŗŁŠŲ± Ų°Ł„ŁƒŲŒ ŁŁ„Ų£Ų¬Ł„ Ł‡Ų°Ų§ Ł‚ŁŠŁ„: ŁŠŁ†Ł‚Ųµ Ł…Ł† Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§ Ų´ŁŠŲ� Ł…Ł†ŁƒŲ± ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų¹Ų±Ł‘Ł.Ā»[3]

Ł†Ų¹Ł…ŲŒ Ł‚Ų§Ł„ ŁŁŠ Ł…ŁˆŲ¶Ų¹ Ų¢Ų®Ų± Ł…Ł†Ł‡: Ā«Ų�Ų°Ų§ Ų¹Ł‚ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł…Ų±Ų£Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ų§ ŲØŁƒŲ± ŁŁˆŲ¬ŲÆŁ‡Ų§ Ų«ŁŠŁ‘ŲØŲ§Ł‹ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł„Ł‡ Ų±ŲÆŁ‘Ł‡Ų§ŲŒ ŲŗŁŠŲ± Ų£Ł†Ł‘ Ł„Ł‡ Ų£Ł† ŁŠŁ†Ł‚Ųµ Ł…Ł† Ł…Ł‡Ų±Ł‡Ų§ ŲØŁ…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…Ł‡Ų± Ų£Ł…Ų«Ų§Ł„Ł‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ł†Ų§Ł‡ ŁŁŠŁ…Ų§ Ł…Ų¶Ł‰ ŁˆŲ­Ų±Ł‘Ų±Ł†Ų§Ł‡.Ā»[4]

ŲøŲ§Ł‡Ų± Ś©Ł„Ų§Ł… ŲÆŁˆŁ… Ų§ŁŠŲ´Ų§Ł† Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…Ł‡Ų±Ų§Ł„Ł…Ų«Ł„ Ų²Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų² Ł…Ł‡Ų± Ų§Łˆ Ś©Ł… Ś©Ų±ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŁŠŁ† Ł…ŲÆŲ¹Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų§ŁŠŲ´Ų§Ł† ŚÆŁŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ ŲØŲ§ŁŠŲÆ Ś©Ł„Ų§Ł…Ų´Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŁŠŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŁˆŁ„ ŚÆŁŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ų­Ł…Ł„ Ł†Ł…ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ś©Ł… Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų§Ų² Ł…Ł‡Ų± ŲØŁ‡ Ł†Ų³ŲØŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁŠŁ† Ł…Ł‡Ų± ŲØŲ§Ś©Ų±Ł‡ Łˆ Ų«ŁŠŲØ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų®ŲµŁˆŲµŁŠŲ§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų²Ł† Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ś†Ł†Ų§Ł†Ś†Ł‡ Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ų§ŪŒ Ų§Łˆ 120 ŲÆŁŠŁ†Ų§Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł‡Ų±Ų§Ł„Ł…Ų«Ł„ ŲÆŲ®ŲŖŲ± ŲØŲ§Ś©Ų±Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų· ŲÆŁŠŚÆŲ± Ų§ŁŠŁ† Ų²Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŒ 200 ŲÆŁŠŁ†Ų§Ų± Łˆ Ł…Ł‡Ų±Ų§Ł„Ł…Ų«Ł„ ŲÆŲ®ŲŖŲ± Ų«ŁŠŲØŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ś†Ł†ŁŠŁ† Ų´Ų±Ų§ŁŠŲ·ŪŒ Ł€ ŲØŲ¬Ų² ŲØŚ©Ų§Ų±ŲŖ Ł€ Ų§Ų³ŲŖŲŒ 150 ŲÆŁŠŁ†Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ų² Ł…Ł‡Ų± Ų§Łˆ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± ŁŠŚ© Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… Ł€ ŁŠŲ¹Ł†ŪŒ 30 ŲÆŁŠŁ†Ų§Ų± Ł€ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ś©Ł… Ś©Ų±ŲÆ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ł†ŁŠŲ² Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŁŠŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų§ŁŠŁ† Ų­Ł…Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ ŲØŁŠŁ† Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…ŪŒ Łˆ Ł…Ł‡Ų±Ų§Ł„Ł…Ų«Ł„ŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų² Ł…Ł‡Ų± Ś©Ł… Ś©Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų§ŁŠŲ±Ų§ŲÆ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ.

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁŁŠ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§ŲµŲÆ: Ā«Ų§Ų¹ŲŖŲ±Ų¶Ł‡ Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų­ Ų§Ł„Ų³ŁŠŁ‘ŲÆ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¶Ł„ ŲØŲ£Ł†Ł‘Ł‡ Ų±ŲØŁ‘Ł…Ų§ Ų£ŲÆŁ‘Ł‰ Ų�Ł„Ł‰ Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų±Ų£Ų³Ų§Ł‹ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų±ŁŠŁ† Ł‚ŲÆ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲØŁ‚ŲÆŲ± Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ł…Ł‡Ų± Ł…Ų«Ł„Ł‡Ų§ ŲØŁƒŲ±Ų§Ł‹ Ų±ŲØŁ‘Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų®Ł…Ų³ŁŠŁ† ŁˆŲ«ŁŠŁ‘ŲØŲ§Ł‹ Ų£Ų±ŲØŲ¹ŁŠŁ† ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ Ų¹Ų´Ų±Ų©ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ł†Ł‚Ųµ Ł‚ŲÆŲ± Ų§Ł„ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ų³Ł‚Ų· Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰.

ŁˆŲ£Ł¸Ų¬ŁŠŲØ ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł†Ł‚Ųµ ŲØŁ†Ų³ŲØŲ© Ų§Ł„ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„ŲØŁƒŲ± ŁˆŁ‡Łˆ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³ŲŒ ŁŁŠŁ†Ł‚Ųµ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ± ŲÆŁŠŁ†Ų§Ų±Ų§Ł†.Ā»[5]

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁŁŠ ŲŖŲØŁŠŁŠŁ† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…ŲÆŁ‘Ų¹ŪŒ: Ā«ŁŠŁ†Ł‚Ųµ Ł…Ł†Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…Ų§ ŲØŁŠŁ† Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„ŲØŁƒŲ± ŁˆŲ§Ł„Ų«ŁŠŁ‘ŲØ Ų¹Ų§ŲÆŲ©ŲŒ Ų£ŁŠ ŲØŁ†Ų³ŲØŲ© Ł…Ų§ ŲØŁŠŁ†Ł‡Ł…Ų§ Ł„Ų§ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ł…Ų§ ŲØŁŠŁ†Ł‡Ł…Ų§ Ł„Ų¦Ł„Ų§Ł‘ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖŁŠŲ¹Ų§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų²ŁŠŲ§ŲÆŲ© Ų¹Ł„ŁŠŁ‡. ŁŁ„Łˆ ŁŲ±Ų¶ ŁƒŁˆŁ† Ł…Ł‡Ų± Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„ŲØŁƒŲ± Ł…Ų§Ų¦Ų© ŁˆŲ§Ł„Ų«ŁŠŁ‘ŲØ Ų®Ł…Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ł†Ł‚Ųµ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰...

ŁˆŁˆŲ¬Ł‡Ł‡ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų±Ų¶Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų¹ŁŠŁ‘Ł† Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ų­ŲµŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ± Ų§ŲŖŁ‘ŲµŲ§ŁŁ‡Ų§ ŲØŲ§Ł„ŲØŁƒŲ§Ų±Ų© ŁˆŁ„Ł… ŲŖŲ­ŲµŁ„ Ų�Ł„Ų§ Ų®Ų§Ł„ŁŠŲ© Ł…Ł† Ų§Ł„ŁˆŲµŁŲŒ ŁŁŠŁ„Ų²Ł… Ų§Ł„ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖŲŒ ŁƒŲ£Ų±Ų´ Ł…Ų§ ŲØŁŠŁ† ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…ŲØŁŠŲ¹ ŲµŲ­ŁŠŲ­Ų§Ł‹ ŁˆŁ…Ų¹ŁŠŲØŲ§Ł‹.

ŁˆŁŠŲ¶Ų¹Ł‘Ł ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų°Ł„Łƒ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ ŁŠŲŖŁ…Ł‘ā€Œ Ų­ŁŠŲ« ŁŠŁƒŁˆŁ† ŁŁˆŲ§ŲŖŁ‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆŲŒ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ł…Ų¹ Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† ŲŖŲ¬ŲÆŁ‘ŲÆŁ‡ ŁŁ„Ų§ŲŒ Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ…Ų§ ŁŠŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠ Ų§Ł„Ų³Ł‚ŁˆŲ·.Ā»[6]

Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł†ŁŠŲ³ŲŖŲŒ Ų²ŁŠŲ±Ų§ Ų§ŲµŁ„ Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ś©Ł… Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł…Ł‡Ų± ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų­Ų±Ų§Ų² ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Ś©Ł‡ Ų²Ł† ŲÆŲ± Ų­ŁŠŁ† Ų¹Ł‚ŲÆ Ų«ŁŠŁ‘ŲØ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁˆŚÆŲ±Ł†Ł‡ ŁˆŲ¬Ł‡ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¢Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ[7] Łˆ ŲŖŲ­Ų±ŁŠŲ±[8] Łˆ Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆ[9] Ł†ŁŠŲ² Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŁŠŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŁŲ®Ų±Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ŁŠŁ† Ś©Ł„Ų§Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ų§ŲØŲÆŲ§Ų� Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¬ŲÆŁŠŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŁŠŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲØŲ§Ų²ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†ŲÆ.

Ł‚Ų§Ł„ ŁŲ®Ų±Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ŁŠŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„Ų�ŁŠŲ¶Ų§Ų­: Ā«Ų£Ł¸ŁˆŲ±ŲÆ (Ų¹Ł„ŪŒ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŲØŁ† Ų�ŲÆŲ±ŁŠŲ³) Ų±ŲØŁ…Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ł‚ ŁŲ®Ł„Ų§ Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­ Ł…Ł† Ł…Ł‡Ų±.

ŁˆŲ£Ų¬Ų§ŲØ Ų¹Ł†Ł‡ ŁˆŲ§Ł„ŲÆŁŠ ŁŁŠ ŲÆŲ±Ų³Ł‡ ŲØŲ£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų£Ł†Ł‘ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų³Ł…Ł‘Ł‰ Ł‡Łˆ Ł…Ł‡Ų± Ų§Ł„ŲØŁƒŲ±ŲŒ ŁŁŠŁ†ŲøŲ± ŁŁ…Ų§Ų°Ų§ ŁŠŁ†Ł‚Ųµ Ł…Ł†Ł‡ ŲØŲ³ŲØŲØ Ų¹ŲÆŁ…Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ł†ŲøŲ± Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų�ŲŒ ŁŲŖŲ³Ł‚Ų· Ų°Ł„ŁƒŲŒ Ų£Łˆ Ł†Ų³ŲØŲŖŁ‡ Ł†Ł‚Ųµ Ł…Ł‡Ų± Ł…Ų«Ł„Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ų«ŁŠŲØ Ų¹Ł† Ł…Ł‡Ų± Ł…Ų«Ł„Ł‡Ų§ Ų§Ł„ŲØŁƒŲ±.

ŁˆŲ§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų£Ų±Ų¬Ų­ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁŲ³ŁŠŲ±ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ł‚ŁŠŁ…Ų© Ų§Ł„Ł…Ų«Ł„ ŁŠŲ¹ŲŖŲØŲ± ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© Ų§Ł„Ł…Ų­Ų¶Ų© ŁˆŲ§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­ Ł„ŁŠŲ³ Ł…Ł†Ł‡Ų§.Ā»[10]

Ų§Ł…Ų§ Ų­Ł‚ Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ ŲØŁ‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŁŠŲ§ Ų¹Ų±Ł ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŁŠŲÆ Ų§Ų² Ł…Ł‡Ų± Ś©Ł… ŲØŲ´ŁˆŲÆ ŲØŲ§ Ś©Ł… Ś©Ų±ŲÆŁ† ŲØŁ‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ł„ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ł…Ł‡Ų±Ų§Ł„Ł…Ų«Ł„ ŲØŲ§Ś©Ų±Ł‡ Łˆ Ų«ŁŠŁ‘ŲØŁ‡ŲŒ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ł…Ł„Ų§Ś© Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲÆŲ± Ł…Ų­Ų§Ų³ŲØŲ§ŲŖŲ´Ų§Ł† Ś†ŁŠŲ²ŪŒ ŲØŲ¬Ų² Ų§ŁŠŁ† Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ.

Ł‚ŁˆŁ„ Ų³ŁˆŁ…: ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† ŲØŲ§ Ł†ŲøŲ± Ų­Ų§Ś©Ł…

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ ŁŁŠ Ł†Ś©ŲŖ Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ©: Ā«Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų¹Ł†ŲÆŁŠ Ų�Ų­Ų§Ł„Ų© ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ± Ų°Ł„Łƒ Ų¹Ł„Ł‰ Ł†ŲøŲ± Ų§Ł„Ų­Ų§ŁƒŁ…ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų�Ų°Ų§ Ų¹Ų±ŁŠ Ł…Ł† ŲŖŁŲ³ŁŠŲ± Ų´Ų±Ų¹ŁŠŁ‘ Ų£Łˆ Ł„ŲŗŁˆŁŠŲŒ Ų±Ų¬Ų¹ ŁŁŠŁ‡ Ų�Ł„Ł‰ Ł†ŲøŲ± Ų§Ł„Ų­Ų§ŁƒŁ….Ā»[11]

ŁˆŁ‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„Ś©Ų±Ś©ŁŠ ŁŁŠ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§ŲµŲÆ: Ā«Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠŁ‡ Ų§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹ŲÆŁ… Ł†Ł‚Ųµ Ų´ŁŠŲ� ŁƒŁ…Ų§ ŁŠŲ±Ų§Ł‡ Ų£ŲØŁˆ Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų­ŲŒ Ų�Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‘ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŲ­Ų§ŲØ Ł„Ų§ ŁŠŲ®Ł„Łˆ Ł…Ł† Ų´ŁŠŲ�ŲŒ ŁŲ�Ł† Ł‚Ł„Ł†Ų§ ŲØŁ‡ ŁŁƒŁ„Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ł‚Ų±ŁŠŲØ.Ā»[12]