ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų³ŪŒŲÆ Ś©Ų§ŲøŁ… Ł…ŲµŲ·ŁŁˆŪŒ

99/08/18

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŒŁ…/Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų· /ŲŖŁŲµŪŒŁ„ ŲØŪŒŁ† Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ł‡Ł… Ų¬Ł†Ų³ Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ł‡Ł… Ų¬Ł†Ų³ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„

ŲØŲ­Ų« Łˆ ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ Ł‚ŁˆŁ„ Ų³ŁˆŁ… Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ

ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų³Ł‡ Ł‚ŁˆŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› ŪŒŚ©ŪŒ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„Ś©Ł‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł‚ŁˆŁ„ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ Łˆ Ų³ŁˆŁ…ŪŒ Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ų§Ų² ŪŒŚ© Ų¬Ł†Ų³ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲŒ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲŒ Ł…Ų³ŲØŲØŲ§ŲŖ Ł‡Ł… Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŁ†ŲÆ Łˆ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ŪŒ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ.

ŁŁ‚ŪŒŁ‡ Ų­Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų³Ų±Ų§Ų¦Ų±ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ259 Łˆ 260 Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§ŚÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł†Ł…Ų§Ų² ŚÆŲ²Ų§Ų± ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ł†Ł…Ų§Ų² Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ŲŒ Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų³Ų¬ŲÆŁ‡ Ų³Ł‡Łˆ Ų§Ų² Ų§Łˆ Ų³Ų± ŲØŲ²Ł†ŲÆŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ł†Ł…Ų§Ų² ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆŪŒ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ¬ŲØŲ§ŲŖ Ų³Ų¬ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ų³Ł‡ŁˆŲ± Ų§Ų² Ų§Łˆ ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŁŲ±Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲ› Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł†Ų§Ł†Ś†Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŲØŲ§ŲŖ Ų³Ų¬Ł‡ŲÆŁ‡ Ų³Ł‡Łˆ (Ś©Ł„Ų§Ł… ŲØŪŒ Ų¬Ų§ŲŒ Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŪŒā€ŒŲ¬Ų§ŲŒ ŲŖŲ´Ł‡ŲÆ ŁŲ±Ų§Ł…ŁˆŲ´ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ų´Ś© ŲØŪŒŁ† Ś†Ł‡Ų§Ų± Łˆ Ł¾Ł†Ų¬)ŲŒ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų³ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲ› Ł…Ų«Ł„ Ś©Ł„Ų§Ł… ŲØŪŒā€ŒŲ¬Ų§ŲŒ Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŪŒā€ŒŲ¬Ų§ Łˆ ŲŖŲ´Ł‡ŲÆ ŁŲ±Ų§Ł…ŁˆŲ´ Ų´ŲÆŁ‡ŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł‡Ų± Ų³ŲØŲØŪŒ Ł…Ų³ŲØŲØ ŁˆŪŒŚ˜Ł‡ā€ŒŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŲØŲ§ŲŖ Ų³Ł‡Łˆ Ł…ŲŖŲ­ŲÆ Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų³ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŁŲ±ŲÆŪŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ł†Ł…Ų§Ų² ŪŒŚ© Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ ŲÆŲ± Ų±Ś©Ų¹ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ Ų³Ł‡Łˆ ŲŖŚ©Ł„Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų±Ś©Ų¹Ų§ŲŖ ŲÆŁˆŁ… Łˆ Ų³ŁˆŁ… Ł‡Ł… Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ Ų³Ł‡Łˆ ŲŖŚ©Ł„Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ł…ŲŖŲ­ŲÆ Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų³ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŪŒŚ© Ų³Ų¬ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ų³Ł‡Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡Ł…Ł‡ Ś©Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± Ų³Ų¬ŲÆŁ‡ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ ŲØŲ± ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ś© Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ų³Ų¬ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŲŸ ŲØŲ§ Ų§ŲµŁ„ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł†ŁŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Łˆ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲ› Ł¾Ų³ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ų±Ś©Ų¹ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ Ś©Ł„Ų§Ł… ŲØŪŒā€ŒŲ¬Ų§ ā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ł‚ŪŒŲ§Ł… ŲØŪŒā€ŒŲ¬Ų§ Łˆ Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŪŒā€ŒŲ¬Ų§ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŚÆŪŒŲ±ŲÆŲŒ Ł‡Ų± Ų³ŲØŲØ ŲØŲ§ Ų³ŲØŲØ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŲŖŲ­ŲÆ Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų³ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų³ŲØŲØŪŒ Ų³Ų¬ŲÆŲŖŪŒŁ† Ų³Ł‡Łˆ Ų±Ų§ Ų¬ŲÆŲ§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų³Ł‡ ŲŖŲ§ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų³Ų¬ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ų³Ł‡Łˆ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų´ŲÆŁ‡ Ł¾Ų³ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų³Ł‡ ŲŖŲ§ Ų³Ų¬ŲÆŁ‡ Ų³Ł‡Łˆ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆ. ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§ŁˆŁ„ (Ł…ŲŖŲ­ŲÆ Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų³) Ł†ŲµŪŒ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł…7 ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ: Ā«Ł…Ł† ŲŖŁƒŁ„Ł‘Ł… ŁŁŠ ŲµŁ„Ų§ŲŖŁ‡ Ų³Ų§Ł‡ŁŠŲ§ ŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų³Ų¬ŲÆŲŖŲ§ Ų§Ł„Ų³Ł‡ŁˆŲŒ Łˆ Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ł„ŁˆŲ§ ŲÆŁŲ¹Ų© ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ© Ų£Łˆ ŲÆŁŲ¹Ų§ŲŖ.[1] Ā» Łˆ Ų§Ų² Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ś©Ł„Ų§Ł… ŲØŪŒā€ŒŲ¬Ų§ Ų³Ų¬ŲÆŁ‡ Ų³Ł‡Łˆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś†Ł‡ ŪŒŚ© Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ś†Ł‡ Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± ŲŖŚ©Ł„Ł…ŲŒ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± Ų³Ų¬ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł¾ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ų´ŲŖŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŲÆ. Ł¾Ų³ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł†ŁŪŒ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Łˆ Ų§Ł‚ŲŖŲµŲ§Ų± ŲØŲ± ŲÆŁˆ Ų³Ų¬ŲÆŁ‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų³Ł‡Łˆā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł…ŲŖŲ­ŲÆ Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų³ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų³ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų§Ų¦Ł…Ł‡: Ų§Ų³ŲŖ: Ā«Łˆ Ł‚Ų§Ł„ŁˆŲ§ (Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ł… Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…): Ł…Ł† ŁŲ¹Ł„ ŁƒŲ°Ų§ ŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų³Ų¬ŲÆŲŖŲ§ Ų§Ł„Ų³Ł‡ŁˆŲŒ Łˆ Ł…Ł† ŁŲ¹Ł„ ŁƒŲ°Ų§ ŁŁŠ ŲµŁ„Ų§ŲŖŁ‡ Ų³Ų§Ł‡ŁŠŲ§ ŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų³Ų¬ŲÆŲŖŲ§ Ų§Ł„Ų³Ł‡ŁˆŲŒ Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ł‚ŲÆ ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ŁŠŁ† ŁŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų±ŲŒ Łˆ Ł„Ų§ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„Ł‡Ł…Ų§ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ŁŠŁ† Ł„Ų§ ŁŠŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„Ų§Ł†[2] Ā» Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ų¶Ł…ŁˆŁ† ŁŁ‚ŪŒŁ‡ Ų­Ł„ŪŒ Ų§Ų² Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§Ł…Ų§Ł…7 ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł„ŁŲø ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų³ŲŒ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł…Ų³ŲØŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ś†ŁˆŁ† Ł‡Ų± Ų³ŲØŲØŪŒ Ł…Ų«Ł„ Ś©Ł„Ų§Ł… ŲØŪŒ Ų¬Ų§ŲŒ Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŪŒā€ŒŲ¬Ų§ŲŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ł…Ų³ŲØŲØ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł¾Ų³ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł„ŁŲøŪŒ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł…Ų³ŲØŲØ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ†Ų› ŁŁ‚ŪŒŁ‡ Ų­Ł„ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ų§Ų² ŪŒŚ© Ų¬Ł†Ų³ ŲØŁˆŲÆŲŒ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų³ ŲØŁˆŲÆ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ Ł‡Ų± Ų³ŲØŲØŪŒŲŒ Ł…Ų³ŲØŲØ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ.

Ų³ŲØŚ© Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų±ŲÆ Ł†ŲøŲ± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŁ¾Ų±ŲÆŲ§Ų²ŪŒŁ… Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ś†Ł†Ų§Ł†Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆŲ§ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų¢Ł…ŲÆ.

ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ł…Ų¤ŪŒŲÆŪŒ Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł‡ ŲÆŲ§ŲÆ Ś©Ł‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ98 Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§ŚÆŲ± Ł…ŪŒŲŖ ŲŗŲ³Ł„ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŲ± Ų¹Ł‡ŲÆŁ‡ Ų§Ų´ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ ŲŗŲ³Ł„ Ł…ŪŒŲŖ Ų§Ų² ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§ŲŗŲ³Ų§Ł„ Ś©ŁŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŸ ŪŒŲ§ Ł…Ų±Ų¬ŁˆŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų­ŪŒŲ§ŲŖ ŲŗŲ³Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ų² ŲŗŲ³Ł„ Ł…ŪŒŲŖ Ś©ŁŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŸ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ ŲŗŲ³Ł„ ŲØŲ± Ų¹Ł‡ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł‡Ł… Ł‚ŲŖŁ„ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Łˆ Ł‡Ł… Ų±Ų¬Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ ŲŗŲ³Ł„ Ł…ŪŒŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Ų§Ų² Ł‡Ł…Ł‡ Ś©ŁŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŲŸ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§Ų­ŁˆŲ· Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© ŲŗŲ³Ł„ Ś©Ų§ŁŪŒ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ā«Ų³ŪŒŁ…Ų§ Ł…Ų¹ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų§Ł„Ų³ŲØŲØ Ś©Ų§Ł„Ł‚ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ų±Ų¬Ł…[3] Ā» Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§Łˆ Ł…Ų¤ŪŒŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ Ś©Ł‡ ŁŁ‚ŪŒŁ‡ Ų­Ł„ŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†Ł…ŁˆŲÆ.

Ł…Ų¤ŪŒŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų² Ų´Ł‡ŪŒŲÆ Ų§Łˆ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŲÆŲ±ŁˆŲ³ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ88ŲŒ Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł‡ ŲÆŲ§ŲÆ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡: Ā«Łˆ Ł…ŁˆŲ¬ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲŖŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ Łˆ Ś©Ų°Ų§ Ł…ŁˆŲ¬ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŲŗŲ³Ł„ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų§Ł‚ŁˆŪŒĀ»ŲŒ Ų§ŲµŁ„ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«Łˆ ŁŪŒ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ų§ŲŗŲ³Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ł†ŲÆŁˆŲØŁ‡ ...Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų±ŁˆŪŒĀ» ŲÆŲ± ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ł…Ł†ŲÆŁˆŲØŁ‡ŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ© ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų¢Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ś©ŁŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲ› ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŁˆŲ³Ų§ŪŒŁ„ŲŒ ŲØŲ§ŲØ 43 Ų§Ų² Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų¬Ł†Ų§ŲØŲŖŲŒ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų´Ł…Ų§Ų±Ł‡ ŪŒŚ© Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų®ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł„Ų­Ł† Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲØŁˆŲÆ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ Ł†ŲØŁˆŲÆ.

ŲŖŲ§ ŲØŁ‡ Ų­Ų§Ł„ŲŒ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ Ł¾ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Łˆ Ų§Ų² Ł†Ųµ Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŁˆŲÆŪŒŁ… ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ© Ł…Ų·Ł„ŲØŪŒ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŲØŲ§ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ł†ŲµŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł Ų¢Ł† Ų¢Ł…ŲÆŲŒ Ł†Ųµ ŁŁ‚Ų· Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ Ł…Ų§ Ų²Ų§ŲÆ ŲØŲ± Ł‚ŲÆŲ± Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲØŲ± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹Ł…Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ł¾Ų³ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų·ŁˆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ ŁŁ‚ŪŒŁ‡ Ų­Ł„ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŲŒ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų³ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØŲŒ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł…Ų³ŲØŲØŲ§ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± ŚÆŲ±ŁŲŖŲŒ Ł†Ł‡ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„Ų› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ§Ų¶ŪŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ų¢Ł†ŲŒ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± Łˆ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ Łˆ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± ŲØŲÆŁˆŁ† ŁŲ§ŪŒŲÆŁ‡ŲŒ Ł„ŲŗŁˆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲ£Ś©ŪŒŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ Ų´Ś©Ų§Ś© ŲØŲ§Ų´ ŪŒŲ§ Ś©Ų³ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ Ų®ŁˆŲØ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ.

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ†Ų› Ł‡Ų± Ś©Ų¬Ų§ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŲØŁˆŲÆ Ł…Ų³ŲØŲØŲ§ŲŖ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų§Ł†ŲÆ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł†ŲµŪŒ ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų§ŲµŁ„ Łˆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Łˆ Ų³ŪŒŲ±Ł‡ Łˆ Ų¹Ų±Ł Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ł†Ųµ Ų¹Ł…Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų±Ų£ŪŒ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų±Ł‡ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ś©Ų§Ł…Ł„ Ų´ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ±ŚÆŲ²ŪŒŲÆ Łˆ ŲÆŁˆ Ų±Ų£ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ś©Ł‡ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ Łˆ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ ŲØŁˆŲÆ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŲ› ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŁˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ŪŒ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ŪŒ Ų¢Ł† Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŪŒ Ų¢Ł† Ų±ŲÆŁ‘ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ ŁˆŲ¶Łˆ Łˆ ŲŗŲ³Ł„ŲŒ Ų¬ŁˆŲ§ŲØŪŒ Ś©Ł‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŁˆŲ¶Łˆ Łˆ ŲŗŲ³Ł„ ŲµŁˆŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł„Ų­Ų§Ųø ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ŪŒ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŁˆŲ¶Łˆ Ų±ŁŲ¹ Ų­ŲÆŲ« Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­ŲÆŲ« ŪŒŚ© ŲØŲ§Ų± Ś©Ł‡ ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ś©Ų³ŪŒ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų±Ų§ ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų± Łˆ Ų±ŁˆŪŒ Ł…ŪŒŲ² ŲØŚÆŲ°Ų§Ų± Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖ ŲÆŁˆ ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų±Ų§ Ų±ŁˆŪŒ Ł…ŪŒŲ² ŲØŚÆŲ°Ų§Ų±. ŲŗŲ³Ł„ Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų·ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†ŲµŁˆŲµŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¢Ł† ŲÆŁˆ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ŲŒ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲµŁˆŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§ŲµŁ„Ų§ ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ś©Ų§Ł…Ł„ Ų´ŲÆ Łˆ Ų±Ų³ŪŒŲÆŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų±Ų£ŪŒ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ų§ŲŖ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆ.

 


[1] Ų§Ł„Ų³Ų±Ų§Ų¦Ų± Ų§Ł„Ų­Ų§ŁˆŁŠ Ł„ŲŖŲ­Ų±ŁŠŲ± Ų§Ł„ŁŲŖŲ§ŁˆŁŠŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų�ŲÆŲ±ŁŠŲ³ Ų§Ł„Ų­Ł„ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ258.
[2] Ų§Ł„Ų³Ų±Ų§Ų¦Ų± Ų§Ł„Ų­Ų§ŁˆŁŠ Ł„ŲŖŲ­Ų±ŁŠŲ± Ų§Ł„ŁŲŖŲ§ŁˆŁŠŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų�ŲÆŲ±ŁŠŲ³ Ų§Ł„Ų­Ł„ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ258.
[3] Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ł†Ų¬ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ98.