ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų³ŪŒŲÆ Ś©Ų§ŲøŁ… Ł…ŲµŲ·ŁŁˆŪŒ

96/07/22

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ

ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲµŲ­ŪŒŲ­Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Łˆ Ł…Ų§ Ų­ŲµŁ„ ŲØŲ­Ų« Ų¢Ł† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų³Ų§Ų®ŲŖŲ§Ų± ŲµŲ­ŪŒŲ­Ł‡ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų±Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ ŁˆŲ¶Łˆ Łˆ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ł†Ų§Ł‚Ų¶ ŲµŲŗŲ±Ų§ŪŒ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲµŲŗŲ±Ų§ Ų±Ų§ Ł†Ųµ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ ŲØŲ§ Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ų´Ś©Ā» ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŪŒŚ© Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ś©Ł„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł†ŲøŲ±Ų§Ł† Ų§Ų² Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Łˆ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Łˆ Ų³ŪŒŲÆŁ†Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł‚ŲÆŲ³ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł†ŁŲ³Ł‡Ł… Ų§Ł„Ų²Ų§Ś©ŪŒŲ§ŲŖ ŲŖŲ§ŪŒŪŒŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ś© Ł…Ų·Ł„Ł‚ŲŒ ŪŒŚ© Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ś©Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų¹ŲÆŁ… Ł†Ł‚Ų¶ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų´Ś© Łˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ.

 

Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ł…Ų·Ų±Ų­

Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų³ŁˆŲ§Ł„ŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ų² Ų­ŪŒŲ« Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų­ŪŒŲ« Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŁ‡ Ś†Ł‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŸ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ų² Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ł†Ų´Ų§ Ų´Ś© Ś†Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŸ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų¢Ł† Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ł…Ų¹Ų±ŁˆŁ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ł†ŲøŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŪŒŁ† Ų´ŪŒŲ® Łˆ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ł†Ų´Ų§ Ų´Ś© Ś©Ł‡ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ś© Ł„Ų§Ų­Ł‚ Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ‡ Ų§Ų² Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų±Ų§ŁŲ¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ‡ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ł‹ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų±Ų§ŁŲ¹.

 

ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ®ŪŒ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų±Ų§ŁŲ¹

Ų´Ų±Ų­ ŲØŲ­Ų«: Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ®ŪŒ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ: 1. Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ Ł‚ŲÆŲ³ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł†ŁŲ³Ł‡ Ų§Ł„Ų²Ś©ŪŒŁ‡ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† ŲØŲ§ŲØ Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„. ŪŒŚ© ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś©Ų³ŪŒ ŚÆŁ…Ų§Ł† ŲØŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų±Ų§ ŲØŲ­Ų« Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ś†ŁˆŁ† Ś©Ł‡ Ų®ŪŒŁ„ŪŒ ŲÆŲ± ŪŒŚ© ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒŲŖ Ų®Ų§ŲµŪŒ ŲØŲ­Ų« Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų¬Ų²Ų� ŁŲ±Ų§Ų²Ł‡Ų§ŪŒ ŲØŲ±Ų¬Ų³ŲŖŁ‡ Ų°Ś©Ų± Ł†Ų´ŲÆŁ‡ŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† ŲØŲ­Ų« Ł‚ŪŒŲ§Ų³ ŲŖŲ­ŲŖ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų­Ś©Ł… Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Łˆ Ų­Ś©Ł… Ų«Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ų­Ś©Ł… Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ś©Ł… Ų«Ų§Ł†ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų­Ų§ŲÆŲ«Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆŲ§ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡. Ų´Ś© Ł‡Ł… Ų­Ś©Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§ŚÆŲ± Ų­Ś©Ł… Ų§ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲÆŁˆŲ§Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų­Ś©Ł… Ų«Ų§Ł†ŪŒ ŲŖŲ§Ų«ŪŒŲ±ŚÆŲ°Ų§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų­Ś©Ł… Ų§ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŲŖ Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų´Ś© ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ‡ Ų§Ų² Ų±Ų§ŁŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ Ų«ŲØŲ§ŲŖ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ.[1] ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØŪŒ Ś©Ł‡ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų´Ų§ Ų´Ś© Ł…Ų§ ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ‡ Ų§Ų² Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų±Ų§ŁŲ¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ±ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų² ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. 2. Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų­Ł„ŪŒ Ł‚ŲÆŲ³ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł†ŁŲ³Ł‡ Ų§Ł„Ų²Ś©ŪŒŁ‡ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ Ś©Ł‡ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų­Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų¹. Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų­Ś©Ł… Ų§ŁˆŁ„ Łˆ Ų­Ś©Ł… ŲÆŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ł†Ų­ŁˆŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų·ŁˆŁ„ Ł‡Ł…ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲØŚÆŪŒŲ±ŲÆ Ų­Ś©Ł… Ų§ŁˆŁ„ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų§ŲÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŲ± ŲÆŁˆŲ§Ł… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų­Ś©Ł… Ų§ŁˆŁ„ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ś©Ł… ŲÆŁˆŁ… Ś©Ł‡ Ų­Ś©Ł… Ų´Ś© ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲµŁ„Ų§Ų­ŪŒŲŖ Ų±ŁŲ¹ Ų­Ś©Ł… Ų§ŁˆŁ„ Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…Ų·Ł„ŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų±Ų§ŁŲ¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų¬Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ų³ŲŖ.[2] 3. ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł…Ų´Ų§Ų±Ł‚ Ų§Ł„Ų´Ł…ŁˆŲ³ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®ŁˆŲ§Ł†Ų³Ų§Ų±ŪŒ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ ŁˆŲ§Ų¶Ų­ ŲŖŲ± ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ł…Ų³ŲŖŁ‚ŪŒŁ…Ų§ Ų§Ų² Ł…Ų´Ų§Ų±Ł‚ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ų§ŲØŁ‚Ų§Ų� Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ł…Ų­Ś©Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų´Ś© ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų´Ś© ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŁˆŲÆ Ų§ŲØŁ‚Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ś©Ų§Ł† ŁˆŲ¬Ł‡ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.[3] Ų§ŪŒŁ† Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ®ŪŒ ŲØŲ­Ų« Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų±Ų§ŁŲ¹ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ł‡Ų§ Ų§Ų´Ų§Ų±ŲŖŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®ŁˆŲ§Ł†Ų³Ų§Ų±ŪŒ ŲŖŲØŲ¹ŪŒŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

 

Ł†ŲøŲ± Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ

Ų§Ł„Ų§Ł† Ų´Ų±Ų­ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ: Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł‚ŲÆŲ³ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł†ŁŲ³Ł‡ Ų§Ł„Ų²Ś©ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: ŲÆŲ± Ų­ŲÆŪŒŲ« Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶Ā» Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ł…ŲŖŁ† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł‚Ų¶ Ł†Ś©Ł†ŪŒŲÆŲŒ Ł†Ł‚Ų¶ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł†Ų´Ś©Ł†ŪŒŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł‚Ų¶ Ł†Ś©Ł†ŪŒŲÆ ŪŒŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲÆŁˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ. Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Ų§Ų´ ŲÆŲ± Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų­Ų§ŲŖ ŲØŲ±ŲØŲ®ŁˆŲ±ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ā«ŁŚ© Ų§Ł„ŁŲŖŁ„Ā» ŁŲŖŁ„ Ų§Ų² ŁŲŖŪŒŁ„Ł‡ Łˆ ŁŚ© ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ§Ų² Ś©Ł†ŪŒŲÆ. Ų³Ų§ŲÆŁ‡ ŲŖŲ± Ų¢Ł† Ā«Ł†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„Ų­ŲØŁ„Ā» Ų±ŪŒŲ³Ł…Ų§Ł† Ų±Ų§ Ł¾Ų§Ų±Ł‡ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł†Ł‚Ų¶ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ų´Ś©Ā» Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų§Ł…Ų± Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Ł†Ł‚Ų¶ ŲÆŲ± Ų­ŲÆŪŒŲ« Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶Ā» Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ł†ŲØŁˆŲÆ Ų´Ł†ŪŒŲÆŁ‡ Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ł‚Ł‡Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ų¬Ų§Ų² Ų¬Ų§ŪŒŲ´ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ł‚Ł‡Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ų¬Ų§Ų² Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ ŲÆŁˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ł†Ł‚Ų¶ ŲŖŲµŁˆŲ± ŲØŲ´ŁˆŲÆ: Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ Ł†Ł‚Ų¶ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ų§ŲØŲ±Ų§Ł… Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ­Ś©Ų§Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲÆŁˆŁ… Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¹ŲÆŁ… Ł†Ł‚Ų¶ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… Ł†Ł‚Ų¶ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ų¹ŲÆŁ… Ł†Ł‚Ų¶ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ł‹ Ś†Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŁˆŲ§Ł… Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ł…Ų§ ŪŒŲ§ Ł…ŲŖŁ‚ŪŒŁ† Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŁˆŲ§Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ł‹ Ł†Ł‚Ų¶ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ł…Ł†Ł‡ŪŒ Ų¹Ł†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒ Ł†Ł‡ŪŒ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŁ‡ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł†. Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ł…Ų¬Ų§Ų²Ų§ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł‚Ų±ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ł„Ł„Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ų®Ų° Ś©Ł†ŪŒŁ… ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ś©ŲÆŲ§Ł… ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŲŖŲ§ Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł‚Ų±ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒŪŒŁ† Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒ Ł†Ł‚Ų¶ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Ś©Ł‡ Ų´Ś©Ų³ŲŖŁ† ŪŒŚ© Ų´Ų¦ Ł…Ų­Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł¾Ų§Ų±Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŪŒŚ© Ų±Ų´ŲŖŁ‡ Ł…Ų­Ś©Ł… Ł‡Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ś©Ų¬Ų§ Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ŲŖ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŸ Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲÆŁˆŲ§Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŁ…Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´ŲØŲ§Ł‡ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŲØŲ±Ų§Ł… Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ­Ś©Ų§Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…Ų¶Ų§ŁŲ§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų¬Ų§Ų² Ų±Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ± Ł…Ų³Ł„Ś© Ų§Ł‡Ł„ ŲØŁ„Ų§ŲŗŲŖ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± ŲØŚÆŪŒŲ±ŪŒŁ… ŁŁ‚Ų· Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ų¬Ų§Ų² ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲÆŁˆŁ…ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ł‚Ų¶ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ­Ś©Ų§Ł… Łˆ Ų§ŲØŲ±Ų§Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ­Ś©Ų§Ł… Łˆ Ų§ŲØŲ±Ų§Ł…Ų´ Ł†ŲøŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ł†Ł‚Ų¶ Ų´Ų¦ Ł…Ų³ŲŖŲ­Ś©Ł… ŲŖŚ©ŁˆŪŒŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ų¹Ł„Ų§Ł‚Ł‡ Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲÆŁˆŁ… Ś©Ł‡ Ł†Ł‚Ų¶ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲÆŁˆŲ§Ł… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ŲŖŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†ŲØŁˆŲÆ Ų¹Ł„Ų§Ł‚Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų¹Ł„Ų§Ł‚Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų­ ŲØŁ„Ų§ŲŗŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Łˆ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲØŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ Ł†ŲØŁˆŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų±Ł Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ„Ų§ŲŗŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¢Ł† Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł†ŪŒ Ł…Ų«Ł„ Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ŲŖ Łˆ Ų¹ŁˆŁ„ Łˆ Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ś©Ł‡ Ų³Ś©Ų§Ś©ŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł† Ł…Ł„ŲŖŲ²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŪŒŁ…. Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ ŲØŲ§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ ŁŁ‚Ų· Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų°ŁˆŁ‚ Ų³Ł„ŪŒŁ… Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ś©Ł†ŲÆ ŁˆŁ„Łˆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų¹Ł„Ų§Ų¦Ł‚ ŲØŁ„Ų§ŲŗŪŒ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ ŲØŁ„Ų§ŲŗŲŖ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł†Ł‚Ų¶ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ ŁŁ‚Ų· Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł†Ł‚Ų¶ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų¬Ų§Ų²Ų§Ł‹ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲÆŁˆŁ… Ų§ŲµŁ„Ų§ Ł†Ł‚Ų¶ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ. ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų³Ų§ŲØŁ‚ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒŁ… Łˆ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲØŁ‚Ų§ŪŒ Ų¢Ł† ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų§ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ł…Ų§ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Łˆ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų²ŁˆŲ¬ŪŒŲŖ Łˆ Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų¢Ł† Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŁˆŲ§Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲØŁ‚Ų§Ų�ā€Œ ŲØŚ©Ł†ŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŲØŁ‚Ų§Ų� Ł…Ų§ Ś©Ų§Ł† Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŁ‚Ų§Ų� ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Łˆ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ł„ŪŒŁ„ŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ł†Ł‡Ų§Ų± Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲµŲ±Ł… Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų´Ś© Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… ŲÆŁ… Ų³Ų­Ų± Ś©Ł‡ Ų§Ł„Ų§Ł† Ų´ŲØ ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų´ŲØ ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŲ± Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ų´ŪŒŲ® Łˆ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų­Ł„ŪŒ Łˆ Ų´ŪŒŲ® Ų·Ų§Ų¦ŁŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ś©Ł†ŪŒŁ…. Ś†ŁˆŁ† Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŁˆŲ§Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲÆŁ„ŪŒŁ„Ų´ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ±ŲÆŪŒ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł… ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ­Ś©Ų§Ł… Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų±Ų§ŁŲ¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ§ Ų­ŁŲø Ų³Ł…ŲŖ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ.

 

Ł†ŲøŲ± Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ

Ų§Ų² Ł…Ų­Ł‚Ł‚ŪŒŁ† ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ® Ų§Ų®ŪŒŲ± Ł‡Ł… Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±Ų¬Ų³ŲŖŁ‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł…Ś©ŲŖŲØ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŪŒŁ†ŪŒ Ł‚ŲÆŲ³ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł†ŁŲ³Ł‡ Ų§Ł„Ų²Ś©ŪŒŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ŪŒ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ŲŖ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ ŲØŲ§ Ų±Ų§ŪŒ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¶Ł…Ł† ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶Ā» Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ ŪŒŚ© Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų²ŪŒŁ‡ Łˆ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ł‡Ł… ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų¶Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų¶Ų§ŪŒ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŒŁ‡ Ł†Ł‡ ŲŖŲ§Ų³ŪŒŲ³ŲŒ Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų¶Ų§ŪŒ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŒŁ‡ ŲØŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŒŁ‡ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ų§ŲØŲ±Ų§Ł… Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ­Ś©Ų§Ł… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ś†ŁˆŁ† ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų¦ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ ŲµŁŲŖ Ų§ŲØŁ‚Ų§Ų� ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŁ‚Ų§Ų� ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§Ł‹ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŒŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł„ŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł„ŲØŪŒ Ł‚ŲÆŲ± Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ Ł‚ŲÆŲ± Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒŁ…. ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų´Ś© Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł„ŲØŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŲ§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Łˆ Ų´Ś© ŲØŲ´ŁˆŲÆ.[4] ŲŖŲ§ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų­Ł‚Ł‚Ų§Ł† Łˆ Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŪŒ Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ Łˆ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł… Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł… Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ų´Ų§Ł†. Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł†Ł‡Ų§ŪŒŪŒ ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų³Ł…ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų±Ų§ŁŲ¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų³Ł…ŲŖ ŲŖŁ…Ų§Ł…ŲŒā€Œ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ŪŒŲŒ Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Łˆ Ų³ŪŒŲÆŁ†Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Łˆ Ų³ŪŒŲÆŁ†Ų§ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŪŒŲÆ ŲµŲÆŲ± Ł‚ŲÆŲ³ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł†ŁŲ³Ł‡Ł… Ų§Ł„Ų²Ų§Ś©ŪŒŲ§ŲŖ:

 

Ł†ŲøŲ± Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ł‚ŲÆŲ³ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł†ŁŲ³Ł‡ Ų§Ł„Ų²Ś©ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲØ Ų´ŪŒŲ® Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų±Ų­ Łˆ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł‚Ų·Ų¹Ų§. ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų­ŲÆŪŒŲ« Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶Ā» Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ł…ŲŖŁ† Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ā» Ł†Ł‡ Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł†Ā» Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ł†Ł‡ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲØŁˆŲÆ Ų§Ų² Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų´Ų±Ų­ Łˆ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ų² ŁˆŲ§ŲÆŪŒ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲŖŲ§ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲÆŁˆŲ§Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŒŲ§ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲÆŁˆŲ§Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ā» ā€ŒŲ§ŪŒŁ† Ł†Ųµ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ł…Ų§ Ų´Ų±Ų­ ŲØŲÆŁ‡ŪŒŲÆ Łˆ ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł†Ųµ. ŁˆŲ§Ł†ŚÆŁ‡ŪŒ Ų§Ų² ŪŒŚ© Ų³Łˆ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ų² Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų² Ł…ŲÆŲ§Ų± Ų´ŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Łˆ Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§Ł‹ Ų®ŁˆŲ´ŲØŲ®ŲŖŲ§Ł†Ł‡ Ł†Ł‡ŪŒ ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¬Ų²Ł… Łˆ Ł‚Ų·Ų¹ ŲÆŲ± Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų­ Ų§ŲµŁˆŁ„ Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ł†Ł‚Ų¶ Ł‡Ł… Ł…Ų³ŲŖŁ‚ŪŒŁ…Ų§ Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ā» ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲÆŪŒŚÆŲ± ŁŲ±Ł‚ Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł†Ų´ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ­Ś©Ų§Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł†Ų´ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ­Ś©Ų§Ł… Łˆ ŲÆŁˆŲ§Ł… Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŪŒŚ© Ų­Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł†Ł‚Ų¶ Ł‡Ł… Ł…Ų³ŲŖŁ‚ŪŒŁ…Ų§ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ā»ā€Œ ŲØŁ„Ų§ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł†. Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŁŲ±Ł‚ Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ų´ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ų«Ų§ŲØŲŖ ŪŒŲ§ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ų§Ų´ Ł‡Ł… Ł…ŲŖŲ²Ł„Ų²Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŲ±Ł‚ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ā». Ł…Ų¶Ų§ŁŲ§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲµŲ­ŪŒŲ­Ł‡ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŲÆŲ± Ų´Ś©Ł„ ŲµŲŗŲ±ŪŒ Łˆ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲµŲŗŲ±ŪŒ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŁˆŲ¶Łˆ ŲØŁˆŲÆ Łˆ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ā» ŲÆŲ± Ų´Ś©Ł„ ŪŒŚ© Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł„ŁŲøŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Łˆ Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų¬Ł†Ų³ ŲÆŲ± ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų­Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ Ł„Ų§Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų´ŲØŪŒŁ‡ Ų¬Ł…Ų¹ Ł…Ų­Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ Ł„Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ś©Ł‡ Ų¬Ł…Ų¹ Ł…Ų­Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ Ų¬Ł†Ų³. Ų¬Ł†Ų³ Łˆ Ų¬Ł…Ų¹ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†ŪŒ ŲÆŁˆ ŲŖŲ§ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ. ŁŲ±Ł‚ Ų¬Ł†Ų³ Łˆ Ų¬Ł…Ų¹ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± ŲµŲ±ŁŪŒ ŁŲ±Ł‚ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų¬Ł†Ų³ Ł…Ł†Ų·ŲØŁ‚ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ ŁŲ±ŲÆ Ł‡Ł… ŲµŲÆŁ‚ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų¬Ł…Ų¹ Ł…Ł†Ų·ŲØŁ‚ ŲØŲ§ Ų¹Ų§Ł… Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŁŲ±ŲÆ ŲµŲÆŁ‚ Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. ŁŲ±Ł‚Ų´ Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¬Ł†Ų³ Ś©Ł‡ Ł…Ų­Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ Ł„Ų§Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł¾Ų³ Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ā» ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų¬Ł†Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł„Ł Łˆ Ł„Ų§Ł… Ł‡Ł… Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų¹Ł…ŁˆŁ…Ų´ Ł‡Ł… Ų¬Ł‡ŲŖ Ų®Ų§Ųµ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ł‹ Ś†Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł†Ų´ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„Ų´ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ł‹ Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ų´Ś©Ā» ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲŖŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų¹Ų§Ł… ŁŁ‚Ų· ŪŒŲ§ Ł„ŁŲø Ų¹Ų§Ł… Ł…Ų«Ł„ Ś©Ł„ Łˆ Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ų¬Ł…Ų¹ Ł…Ų­Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ Ł„Ų§Ł…ŲŒ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ų¹Ų§Ł… Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. Ł…Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ų§Ł… Ł‡Ł… Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†Ų´ŁˆŲÆ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ł‡Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„ Ā«ŁˆŁˇŲ£ŁˇŲ­ŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹ŁˇĀ» [5] Ś©Ł‡ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ. Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ā» ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų­Ś©Ł…ŲŖ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ā» Ł…Ų·Ł„Ł‚ Łˆ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų´ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł‡Ų± Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ Łˆ ŲØŲ§ Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ł‡Ł… Ś©Ų§Ł…Ł„ Ų´ŲÆ. ŲØŲ¹ŲÆ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ś©Ł‡ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų±ŁŲ¹ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ų³ŲØŚ© Ś©ŁŲ§ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŲ®Ų´ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų±ŁŲ¹ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ ŲŖŲ­ŲŖ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ā«Ų§Ł† Ł‚Ł„ŲŖ Ł‚Ł„ŲŖĀ» ŪŒŚ© Ų§Ł† Ł‚Ł„ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŚÆŁˆŪŒŁ…ŲŒ

 

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„: Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł†Ł‚Ų¶ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł…ŪŒ ŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų´Ś© ŲØŲ§ Ų²Ł…Ų§Ł† ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų²Ł…Ų§Ł† Ł‡Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų´Ś© Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ā» ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų´Ś© Ų¢Ł† ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų§ŁˆŁ„ Ų±ŁˆŲ² ŲØŁˆŲÆ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¶ŁˆŲŒ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŁˆŲ³Ų· Ų±ŁˆŲ² Ł‡Ų³ŲŖ ŲÆŲ± ŁˆŲ³Ų· Ų±ŁˆŲ² Ś©Ł‡ Ų´Ś© Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… ŲØŁ‡ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ł…Ų§Ł… Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶Ā» Ų§ŪŒŁ† Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶Ā» ŲØŁ‡ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶Ā» Ł…Ų³ŲŖŁ‚ŪŒŁ…Ų§ ŲØŁ‡ Ų´Ś© Ł…ŪŒ Ų±ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ś©ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ś© ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ų±Ų§ Ł†Ł‚Ų¶ Ł†Ś©Ł†. Ł¾Ų³ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ā» ŲÆŲ± ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ś© Ų¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŲ´ŁˆŲÆ . Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ā» Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ų¢Ł† ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ł†Ł‚Ų¶ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų¢Ł† ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ų³Ų± Ų¬Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł…Ų­ŁŁˆŲø Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ł†Ł‚Ų¶ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŲŖ Łˆ ŲøŲ±Ł Ų´Ś© Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶Ā» ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų´Ś© Ų±Ų§ ŲŖŲ¹ŲØŲÆŲ§Ł‹ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲŖŁ„Ł‚ŪŒ Ś©Ł†. Ų§ŪŒŁ† Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶Ā» Ų§Ų² Ł†Ł‚Ų¶ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ā» ŲÆŲ± Ų­ŲÆŪŒŲ« ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§ Ł†Ł‚Ų¶ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ś†ŁˆŁ† ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų³Ų± ŲµŲØŲ­ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒ Ų¢Ł† ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų²Ł…Ų§Ł†ŲŒ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł†Ł‚Ų¶ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų´Ś© ŲØŁ‡ Ų§Łˆ ŲØŲ±Ų³ŲÆ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†. Ų§ŚÆŲ± Ų¢Ł† ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł†Ł‚Ų¶ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†. Ł¾Ų³ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¢Ł† ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų³Ų§ŲØŁ‚ ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŲŖ Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲµŲØŲ­ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¶Łˆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒŲŸ ŲØŁ„Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ų´Ś© Ś©Ų±ŲÆŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų´Ś© Ś©Ų±ŲÆŪŒŲÆŲŸ Ł†Ł‡ŲŒ ŲØŁ‡ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų´Ś© Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŲÆ. Ł¾Ų³ Ł†Ł‚Ų¶ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ā»ā€Œ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Łˆ Ų¢Ł† Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ł‡Ł… Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŁ‚Ų§Ų� ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶Ā» Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŪŒ Ų®ŪŒŁ„ŪŒ Ų®ŁˆŲØ Ų´Ų±Ų­ ŲÆŲ§ŲÆŪŒŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ś©Ł‡ Ų±Ų³ŪŒŲÆŪŒŲÆ ŲÆŪŒŲÆŪŒŁ… Ł†Ł‚Ų¶ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŲŖ Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„Ų§Ł† ŲÆŲ± ŲøŲ±Ł Ų´Ś© Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł†Ł‚Ų¶ Ł†Ś©Ł† ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ų±Ų§ŲŒ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł†Ł‚Ų¶ Ł†Ų´ŲÆ Łˆ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ł†Ł‚Ų¶ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†. Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŲŖ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ­Ś©Ų§Ł… Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ų¬ŁˆŲ§ŲØŲ´ Ų±Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł† Ų´Ų§Ų�ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡ Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ų¢ŪŒŁ†ŲÆŁ‡.


[1] Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ‡ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„Ų·ŁˆŲ³ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ755.
[2] Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ł„ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ207.
[3] Ł…Ų´Ų§Ų±Ł‚ Ų§Ł„Ų´Ł…ŁˆŲ³ŲŒ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ§Ł†Ų³Ų§Ų±ŪŒŲŒ Ųµ75.
[4] Ų§Ų¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ±Ų§ŲŖŲŒ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų§ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł… Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ³ŁˆŪŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ360.
[5] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡275.