ļ»æ

ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų³ŪŒŲÆŚ©Ų§ŲøŁ… Ł…ŲµŲ·ŁŁˆŪŒ

1402/07/30

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ/ŁˆŲ¶Ų¹ /ŁˆŲ¶Ų¹ Ł„ŁŲø Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ

 

ŲØŲ­Ų« Łˆ ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ ŁˆŲ¶Ų¹ Ł„ŁŲø Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ:

ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŲø ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ ŲØŲ§Ł„Ų·ŲØŲ¹Ų› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ ŪŒŚ© Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų¤ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ų­Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŲŖŁ‡Ų°ŪŒŲØ Ų§Ł„ŁˆŲµŁˆŁ„ŲŒ Ųµ75 Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų§Ų² Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ł„ ŁŁŠ ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų§ ŁˆŲ¶Ų¹ Ł„Ł‡ Ł„Ų£Ų¬Ł„ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖŁ‡ Ł„Ł…Ų§ ŁˆŲ¶Ų¹ Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł„ŁŲø.Ā»[1] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖŪŒ ŲØŲ§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł…Ų§ Ų­ŲµŁ„ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ų­Ł„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ ŁŁ‚Ų· Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ Ś©Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ ŲŖŲ·ŲØŪŒŁ‚ Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲÆŪŒŲ¹ Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų¢Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŲÆŁ„Ł‡ ŲÆŲ§Ł„ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø ŲÆŲ± Ł†ŁˆŲ¹ŲŒ Ł…Ų«Ł„ Łˆ ŲµŁ†Ł Ų®ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ Ś©Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł†ŪŒŲ§Ų² Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŲø Łˆ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų´Ų®Ųµ Ų¢Ł†Ų› Ł…Ų«Ł„ Ā«Ų²ŪŒŲÆ Ł„ŁŲøĀ»ŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± ŲØŲØŲ±ŪŒŁ… Łˆ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ł†ŲØŲ±ŪŒŁ…Ų› ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł„ŁŲø Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų´Ų®Ųµ Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± ŲØŲØŲ±ŪŒŁ… ŲÆŁˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ ŁŲµŁˆŁ„ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„ŁŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŪŒŲ©ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ165 Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ§Ł„ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ… ŲŖŲ±Ś©Ł‘ŲØ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ų§Ų² Ų´ŪŒŲ¦ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų² Ų³Ł‡ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

Ų´Ų±Ų­ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŲÆŲ§Ł„ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„:

ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł„ŁŲø Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų´Ų®Ųµ Ų¢Ł† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲÆ Ų¢Ł† Ł„ŁŲø Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ§Ł„ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ł„ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŒŁ„ Ł…ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁŪŒŁ† Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ł…ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁŪŒŁ† Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų¬Ł…Ų¹ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁŪŒŁ† Ł‚Ų³Ł… Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… Ų§Ų² ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł‚ŲÆ Ś©Ų§Ł† ŁŪŒ ŲŗŪŒŲ±ŪŒŁ‘Ų© ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ Ų¹Ų±Ł‘ŁŁ‡ Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØŁ†Ų§ Ų§Ł„Ų§ŁŲ§Ų¶Ł„[2]

Ų§Ł‚Ų³Ų§Ł… ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲØ Łˆ Ų³Ł„ŲØŲŒ Ų¹ŲÆŁ… Łˆ Ł…Ł„Ś©Ł‡ŲŒ ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ Łˆ ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁŪŒŁ† Ł‡Ł… Ł…ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ŪŒŁ† Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų¬Ł…Ų¹ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ā«Ų²ŪŒŲÆ Ł„ŁŲøĀ» Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų´Ų®Ųµ Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± ŲØŲ±ŁˆŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ§Ł„ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų²ŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ§Ł„ Ł‡Ł… Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų²ŪŒŲÆ Łˆ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ§Ł„ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ŲŒ Ś©Ų§Ų± Ł†Ų§Ł…Ł…Ś©Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Łˆ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł‡Ų§ŪŒŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł„Ų²ŁˆŁ… ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ§Ł„ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų¹Ł„Ų§Ų¬ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ł„ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ŲŒ ŲÆŁˆ Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł„ŁŲø Ų§Ų² Ų­ŪŒŲ« ŲµŲÆŁˆŲ± ŲÆŲ§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų² Ų­ŪŒŲ« Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł¾Ų³ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ł„ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲÆŁˆ Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŲŖŲ­Ų§ŲÆ ŲØŪŒŁ† Ł…ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁŪŒŁ† Łˆ ŲÆŲ§Ł„ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų±Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł†Ų·Ł‚ Łˆ ŁŁ„Ų³ŁŁ‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŪŒŁ† Ł…ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ŪŒŁ† Ł‡Ų´ŲŖ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ų´Ų±Ų· Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ Ł‡Ų´ŲŖ Ų´Ų±Ų· ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲ› Ś†Ł†Ų§Ł†Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡:

ŲÆŲ± ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ Ł‡Ų´ŲŖ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ų´Ų±Ų· ŲÆŲ§Ł† ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ł…Ų­Ł…ŁˆŁ„ Łˆ Ł…Ś©Ų§Ł†

ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ų´Ų±Ų· Łˆ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ų¬Ų²Ų� Łˆ Ś©Ł„ Ł‚ŁˆŁ‡ Łˆ ŁŲ¹Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų¢Ų®Ų± Ų²Ł…Ų§Ł†[3]

Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ų­Ų§ŁŲøŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ł‚ŪŒŲ± ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ų´Ų±Ų· ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒŲŒ ŪŒŚ©ŪŒ Ų±Ų§ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„Ų±Ų¦ŪŒŲ³ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ł…Ł„Ų§ ŲµŲÆŲ±Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ ŲÆŁ‡ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ų§Ų¶Ų§ŁŪŒŲŒ ŪŒŚ©ŪŒ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ± Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁˆŲ¹Ł„ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ł…ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ŪŒŁ† ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Łˆ Ų±ŲŖŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ©ŪŒ ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ā€ŒŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲÆŲ± Ų±ŲŖŲØŁ‡ā€ŒŪŒ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł…Ł„Ų§ŲµŲÆŲ±Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ų­Ł…Ł„ Ų´Ų±Ų· Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± ŪŒŚ©ŪŒ Ų­Ł…Ł„ Ų´Ų§ŪŒŲ¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų­Ł…Ł„ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŲŒ ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ§Ł„ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ Łˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ų§ŪŒŁ† Ų§ŲŖŲ­Ų§ŲÆ Ų±Ų§ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ Ś©Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ł„ Ų§Ų² Ų­ŪŒŲ« ŲµŲÆŁˆŲ± Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§Ų² Ų­ŪŒŲ« Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŁˆ Ų­ŪŒŲ« Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł¾Ų³ Ų¬Ł…Ų¹ ŲØŪŒŁ† Ł…ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁŪŒŁ† Łˆ Ł…ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł†ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ų² Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖŲŒ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲµŲÆŁˆŲ± ŲÆŲ§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ų´Ų±Ų· Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ± Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł¾Ų³ ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų¬ŁˆŲ§ŲØŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§ŪŒŲ©ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ31 ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¶Ł…ŁˆŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ų¶ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų´Ų®Ųµ Ų¢Ł† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆŲ› ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲµŲ§Ų­ŲØ ŁŲµŁˆŁ„ Ų¬Ł…Ų¹ ŲØŪŒŁ† Ł…ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¬Ł…Ų¹ ŲØŪŒŁ† Ł…ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁŪŒŁ† Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ Ł†Ų§Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų¬Ł…Ų¹ ŲØŪŒŁ† Ų¢Ł† Ł‡Ł… ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ Ł…Ų¶Ų§ŪŒŁŪŒŁ† ŲŗŪŒŲ±ŪŒŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ł…Ų«Ł„ Ā«Ų­ŲØŪŒŲØ Łˆ Ł…Ų­ŲØŁˆŲØĀ» Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŁŲ±ŲÆŪŒ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų±Ų§ ŲÆŁˆŲ³ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų´Ų®Ųµ Ų­ŲØŪŒŲØ Łˆ Ł…Ų­ŲØŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł¾Ų³ Ų§ŲŖŲ­Ų§ŲÆ ŲØŪŒŁ† Ł…ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁŪŒŁ† Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ§Ł„ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł‡Ł… Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲØŪŒŁ† Ų¢Ł† ŲÆŁˆ Ų¬Ł…Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł…ŪŒŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† (Ų¹) Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: Ā«ŁŠŲ§ Ł…ŁˇŁ†Ł’ ŲÆŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų¹ŁˇŁ„Ł‰ Ų°Ų§ŲŖŁŁ‡Ł ŲØŁŲ°Ų§ŲŖŁŁ‡ŁĀ»[4] ŲÆŲ§Ł„ Ł‡Ł… Ų®ŁˆŲÆ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł‡Ł… Ų®ŁˆŲÆ Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁŪŒŁ† Ų§Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŪŒŁ† Ų¢Ł† ŲÆŁˆ Ų¬Ł…Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± ŁŁ„Ų³ŁŪŒ Ų­Ł„ Ų´ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒ ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„Ų§ Ų­Ł„ Ų´ŲÆŲ› Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ ŲØŚÆŪŒŲ±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų§ŲµŁˆŁ„ ŁŁ„Ų³ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŪŒŚ© Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Łˆ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ł‚Ų·Ų¹Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ Łˆ Ų§ŲµŲ·Ś©Ų§Ś© ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ ŲØŲ§ Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ Łˆ ŲØŲ§ ŁŁ„Ų³ŁŁ‡ ŲŖŲ·ŲØŪŒŁ‚ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. ŲØŁ†ŲÆŁ‡ Ł‚ŲØŁ„Ų§ Ų´Ų±Ų­ŪŒ ŲØŲ± Ł…Ł†ŲøŁˆŁ…Ł‡ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒ Ł†ŁˆŲ´ŲŖŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ…. Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł…ŲøŁŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ł…Ł†ŲøŁˆŁ…Ł‡ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ł†ŲøŁˆŁ…Ł‡ Ų­Ų§Ų¬ŪŒ Ų³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŪŒ ŲØŲ§ŁŲŖ ŲØŁ„Ų§ŲŗŪŒ Łˆ Ł‡Ł†Ų±ŪŒ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› ŁˆŁ„ŪŒ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ų°ŁˆŁ‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŁŁ„Ų³ŁŁ‡ Ų±Ų§ ŪŒŚ© Ł†ŁˆŲ¹ŪŒ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł‡Ł„Ų´ Ų­Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆŲ› Ł…Ų«Ł„Ų§ ŁŪŒŁ„Ų³ŁˆŁ Ų³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ:

Ł„Ų§Ł‚ŲŖ ŲØŲ±Ų³Ł… ŲØŁ…ŲÆŲ§ŲÆ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˆŲ± ŁŁŠ ŲµŁŲ­Ų§ŲŖ Ł…Ł† Ų®ŲÆŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų­ŁˆŲ±[5]

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ:

ŁˆŲ§Ł†Ł‡Ų§ Ł„ŲÆŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŁˆŲ³ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł‡Ł…Ų© ŲµŲ­ŁŠŁŲ© Ł…Ł† ŲµŲ­Ł Ł…ŁƒŲ±Ł‘Ł…Ł‡

ŁˆŁ‡Łˆ ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ų­ŁƒŁ…ŲŖ Ų¢ŁŠŲ§ŲŖŁ‡ ŁˆŁŲµŁ‘Ł„ŲŖ ŲØŲ§Ł„Ų­Ł‚ ŲØŁŠŁ‘Ł†Ų§ŲŖŁ‡[6]

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł…ŲøŁŲ± Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ł…Ł†ŲøŁˆŁ…Ł‡ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒ ŲØŲ±ŲŖŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ Ų´Ų±Ų­ Ł†ŁˆŪŒŲ³ŪŒ ŲØŲ± Ų¢Ł†ŲŒ Ł…ŲŖŁ† Łˆ Ų´Ų±Ų­ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł…Ł†Ų§ŲØŲ¹ ŁŁ„Ų³ŁŪŒ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų§ŁŲ²ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł…. ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§ŲøŁ‡Ų§Ų± Ł†ŲøŲ±Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł… Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ Ų­Ų±Ś©ŲŖ Ł‚Ł‡Ł‚Ų±Ų§Ų¦ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ ŚÆŁŲŖŁ… Ų­Ų±Ś©ŲŖ Ł‚Ł‡Ł‚Ų±Ų§Ų¦ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŁ„Ų³ŁŁ‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų­Ų±Ś©ŲŖ Ł‚Ł‡Ł‚Ų±Ų§Ų¦ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Łˆ Ų¢Ł† Ų­Ų±Ś©ŲŖ Ł‡Ł… ŲŖŚ©Ų§Ł…Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„ Ų³ŪŒŲØ Ś©Ł‡ Ś©Ų§Ł…Ł„ Ų´ŲÆ ŲØŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ ŚÆŁ†ŲÆŪŒŲÆŁ†ŲŒ ŚÆŁŲŖŁ… ŲŖŚ©Ų§Ł…Ł„ Ł…Ł‚Ų·Ų¹ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų³ŪŒŲØ Ś©Ł‡ Ś©Ų§Ł…Ł„ Ų´ŲÆŲŒ ŪŒŚ© Ł…Ł‚Ų·Ų¹ ŲŖŚ©Ų§Ł…Ł„ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų¢Ł† Ų¢ŲŗŲ§Ų² Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ… Ł…ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁŪŒŁ† ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų­ŲØŪŒŲØ Łˆ Ł…Ų­ŲØŁˆŲØ Ų±Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ł…. ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁŲŒ ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ ŲÆŲ± Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł…ŲÆŲŖ Ł‡Ų§ Ś©Ł‡ Ų°Ł‡Ł†Ł… Ł…Ų®ŲŖŲµŲ± ŚÆŲ±ŲÆŲ´ŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŲŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŁ‚ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł‡Ų§ ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁ ŪŒŚ© Ų±ŪŒŲ´Ł‡ ŲØŲ§ ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲØŁ‡ ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ Łˆ Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų§Ł…Ų± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁ Ł‡Ł… Ų±ŪŒŲ´Ł‡ Ų§Ų´ ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ł†ŲŖŁ‡ŪŒ ŲŖŲµŁˆŲ± ŪŒŚ©ŪŒ Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… ŲŖŲµŁˆŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲŖŲµŁˆŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ā€ŒŁ‡Ų§ ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁ ŁˆŲµŁŪŒ Ų§Ł†ŲÆ Łˆ ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ Ų´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų§ŁˆŲµŲ§Ł Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁ ŁŁ„Ų³ŁŪŒ. ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ ŲØŪŒŁ† Ų§ŲØŁˆŲŖ Łˆ ŲØŁ†ŁˆŲŖ Łˆ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų§Ł…Ų± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų¢Ł† ŪŒŚ© ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų² ŪŒŚ© Ų¬Ł‡ŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł‡Ł… Ł¾ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł‡Ł… ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆŲ› Ś†ŁˆŁ† Ų¬Ł…Ų¹ ŲØŪŒŁ† Ų¶ŲÆŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲ› Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ł„ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Łˆ Ų­ŲØŪŒŲØ Łˆ Ł…Ų­ŲØŁˆŲØŲŒ ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁ ŁˆŲµŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Łˆ Ų³ŪŒŲÆŁ†Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ų¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ±Ų§ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ 43-45 ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŲø ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ś©Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Łˆ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒŲ› Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ±ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų² ŁˆŲ¶Ų¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ±ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų² Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ ŪŒŲ§ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ ŁŲ±Ł‚ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. ŚÆŁŲŖŁ‡ ŲØŁˆŲÆŪŒŁ… Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲØŁ‡ ŲŖŁˆŲ³Ų· Ł„ŁŲø Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų±Ų§ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ś©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł†Ų­ŁˆŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŲŒ Ł„ŁŲø Ų§ŲµŁ„Ų§ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł„ŁŲø ŪŒŚ© Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„ŁŲø ŁŲ§Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų­ Ų§Ų² Ł…ŲµŲ·Ł„Ų­Ų§ŲŖ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„ Ł…Ų±Ų¢Ų© Łˆ Ł…Ų±Ų¦ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų¢ŪŒŪŒŁ†Ł‡ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Łˆ ŲØŲ± Ł…Ų±Ų¦ŪŒ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŚÆŲ± Ł„ŁŲø ŲÆŲ± Ł†ŁˆŲ¹ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁˆŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŁ‡ ŲµŁ†Ł ŪŒŲ§ ŲØŁ‡ Ł…Ų«Ł„ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų·ŲØŲ¹ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ. Ł¾Ų³ Ł‡Ų± Ś©Ų¬Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŲ±ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų² ŁˆŲ¶Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŲØŲ±ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŲø Łˆ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ų´Ų®Ųµ Ų¢Ł† Ų§ŲµŁ„Ų§ Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś†ŁˆŁ† ŁŁ†Ų§ Łˆ Ł…ŁŁ†ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų§Ų«Ł†ŪŒŁ†ŪŒŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŁŁ†Ų§ Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł¾Ų³ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲµŲ§Ų­ŲØ ŁŲµŁˆŁ„ Ų§Ų² Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŲø ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„Ų´ Ų¬Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų­Ų§ŁˆŲ±Ų§ŲŖ Ł‡Ų± Ł†ŁˆŲ¹ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± ŲØŚÆŪŒŲ±ŪŒŁ…ŲŒ Ł…ŲØŲ§Ł„ŲŗŁ‡ Łˆ Ś©Ł†Ų§ŪŒŁ‡ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± ŲØŚÆŪŒŲ±ŪŒŁ…ŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŲø Łˆ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų´Ų®Ųµ Ų¢Ł† Ų¬Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų³ŪŒŲÆŁ†Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ96-99 Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł„ŁŲø Łˆ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł†ŁˆŲ¹ ŪŒŲ§ ŲµŁ†Ł ŪŒŲ§ Ų´Ų®Ųµ Ų¢Ł†ŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŁ‚ŲŖ ŲØŁ‡ Ų¹Ł…Ł„ Ų¢ŪŒŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« ŁˆŲ¶Ų¹ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… ŁˆŲ¶Ų¹ Ų§ŲØŲ±Ų§Ų² Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų®ŁˆŲÆ ŁˆŲ¶Ų¹ ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų¢Ł† Ų§ŲØŲ±Ų§Ų² Ł…Ų§ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¶Ł…ŪŒŲ± Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų­Ų¶Ų§Ų± Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł† Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ ŪŒŲ§ Ų§ŲØŲ±Ų§Ų² Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲŖŁˆŲ³Ų· Ł„ŁŲø ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ś©Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų­Ś©Ł…ŲŖ ŁˆŲ¶Ų¹ (Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų� Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ ŲŖŁˆŲ³Ų· Ł„ŁŲø) Ł‡Ų± Ś©Ų¬Ų§ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ų±ŁŲŖŁ‡ ŲŖŲ§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ Ų§ŲØŲ±Ų§Ų² Łˆ Ų§Ų¹Ł„Ų§Ł… Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł„ŁŲø ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ Łˆ ŲÆŲ± Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų§Ł…Ų§ Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ł‚Ų§ŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Łˆ Ų§Ų­Ų¶Ų§Ų± Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł† Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŲø ŲÆŲ± ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł„ŁŲø ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł†Ł‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒŲ› Ś†ŁˆŁ† Ų§ŲµŁ„Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł„ŁŲø Łˆ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł†ŁˆŲ¹ŲŒ ŲµŁ†ŁŲŒ Ł…Ų«Ł„ Łˆ Ų´Ų®Ųµ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ś©Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŲø ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų² Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŲØŲ§ Ų­Ś©Ł…ŲŖ ŁˆŲ¶Ų¹ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų§Ų² Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ł‡ ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ ŲµŲ­ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŲø ŲÆŲ± Ų´Ų®Ųµ Ų®ŁˆŲÆŲ´ŲŒ Ł†Ł‡ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ł‡ Ł…Ų¬Ų§Ų².

 


[1] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„ŁˆŲµŁˆŁ„ Ų�Ł„Ł‰ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ā€ŒŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„Ų­Ł„ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ75.
[2] ŁŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł…Ų©Ų› Ų´Ų±Ų­ ŁŲ§Ų±Ų³ŪŒ ŲØŲ± Ł…Ł†ŲøŁˆŁ…Ł‡(Ł…ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ł‡ŪŒŲ§ŲŖ)ŲŒ Ų°Ł‡Ł†ŪŒ ŲŖŁ‡Ų±Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų¬ŁˆŲ§ŲÆŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ861.
[3] Ų§ŲµŁˆŁ„ ŁŁ‚Ł‡ Ų´ŁŠŲ¹Ł‡ā€ŒŲŒ ŁŲ§Ų¶Ł„ Ł„Ł†ŁƒŲ±Ų§Ł†Ł‰ŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ500.
[4] Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§Ł„ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ł…ŁŁŠŲÆŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ254.
[5] ŁŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł…Ų©Ų› Ų´Ų±Ų­ ŁŲ§Ų±Ų³ŪŒ ŲØŲ± Ł…Ł†ŲøŁˆŁ…Ł‡(Ł…ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ł‡ŪŒŲ§ŲŖ)ŲŒ Ų°Ł‡Ł†ŪŒ ŲŖŁ‡Ų±Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų¬ŁˆŲ§ŲÆŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ44.
[6] ŲŖŲ­ŁŲ© Ų§Ł„Ų­ŁƒŁŠŁ…ŲŒ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ų�ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ10.