ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų³ŪŒŲÆ Ś©Ų§ŲøŁ… Ł…ŲµŲ·ŁŁˆŪŒ

1400/11/06

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ/Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ /ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ł†ŲøŲ± Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ

 

ŲØŲ­Ų« Łˆ ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲŖŲ¹ŲØŲÆ ŲØŁ‡ Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„:

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŪŒ ŲØŁ‡ ŲÆŁˆ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų±Ų§ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ŲŒ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŲ¹ŲØŲÆ Ų§Ų¹Ł„Ų§Ł… Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ś©Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŁˆŁ… Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų¹Ł…Ł„ Łˆ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ų®Ų§ŲµŲŒ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŁˆŲ«ŪŒŁ‚Ų§ŲŖ Łˆ ŲØŲ­Ų« Ł‡Ų§ŪŒ Ų±Ų¬Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ­Ų« Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆŲ› Ų§ŲÆŁ„Ł‡ā€ŒŪŒ Ś©Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„Ų› ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų¬ŁˆŲ§Ų² ŲŖŲ¹ŲØŲÆ ŲØŁ‡ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ā€ŒŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁ†Ų§ŲÆ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŲ­ŲŖ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§ŲÆŁ„Ł‡ā€ŒŪŒ Ł…Ų¬ŁˆŲ²ŪŒŁ† ŲŖŲ¹ŲØŲÆ ŲØŁ‡ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ:

1- Ų¢ŪŒŁ‡ Ł†ŲØŲ£ ļ´æŁŠŁ°Ų§ Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸Ł‡ŁˇŲ§ Ų§ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ Ų�ŁŁ†Ł’ Ų¬Ł°Ų§Ų�ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁŁ°Ų§Ų³ŁŁ‚ŁŒ ŲØŁŁ†ŁˇŲØŁˇŲ�Ł¨ ŁŁˇŲŖŁˇŲØŁˇŁŠŁ‘ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁ¸ŲµŁŁŠŲØŁ¸ŁˆŲ§ Ł‚ŁˇŁˆŁ’Ł…Ų§Ł‹ ŲØŁŲ¬ŁˇŁ‡Ł°Ų§Ł„ŁˇŲ©Ł¨ ŁŁˇŲŖŁ¸ŲµŁ’ŲØŁŲ­Ł¸ŁˆŲ§ Ų¹ŁˇŁ„Ł‰Ł° Ł…Ł°Ų§ ŁŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸Ł…Ł’ Ł†Ł°Ų§ŲÆŁŁ…ŁŁŠŁ†Łˇ[1] ļ´¾ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų®ŲØŲ± ŁŲ§Ų³Ł‚ Ų±Ų§ ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł† Ś©Ł†ŪŒŲÆ Łˆ Ų®ŲØŲ± Ł…Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų±Ų§ ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł† Ł†Ś©Ł†ŪŒŲÆ Łˆ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†Ł…Ų§ŪŒŪŒŲÆ. ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŲØŁ‡ ŲÆŁˆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł† Łˆ ŲŖŲ«ŲØŲŖ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ‚ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¬Ų¦ ŁŲ§Ų³Ł‚ Łˆ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų¬Ų¦ Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ ŲØŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł…Ų¹Ł„Ł‚ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ (ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł†) Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų· Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŁˆŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŲ«ŲØŲŖ Łˆ ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł† Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų®ŲØŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų®ŲØŲ± ŁŲ§Ų³Ł‚ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų² ŲµŲÆŁ‚ Łˆ Ś©Ų°ŲØ Ł…Ų®ŲØŲ± ŁŲ§Ų³Ł‚. Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲØŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŲÆŁˆ ŲŖŲ§ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŪŒŲ§ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŁ‡ ŁˆŲµŁ Ų°Ų§ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŁ‡ ŁˆŲµŁ Ų¹Ų±Ų¶ŪŒŲ› Ś†ŁˆŁ† ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ł…ŲŖŲ¶Ł…Ł† ŲÆŁˆ ŁˆŲµŁ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŚ©ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ų®ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų®ŲØŲ± Ś©Ł‡ ŁˆŲµŁ Ų°Ų§ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŁˆŁ… ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲØŁˆŲÆŁ†Ų´ Ś©Ł‡ ŁˆŲµŁ Ų¹Ų±Ų¶ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ ŲŖŁ†Ų§Ų³ŲØ Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ś©Ł‡ ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł† Ų­Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁŲ§Ų³Ł‚. Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲŖŲØŪŒŁ† Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲŖŲØŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ ŁŲ§Ų³Ł‚ Łˆ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŁŲ§Ų³Ł‚ Ł†ŪŒŲ§Ł…ŲÆ Łˆ Ų®ŲØŲ± Ł†ŪŒŲ§ŁˆŲ±ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ ŪŒŲ§ ŲØŲÆŁˆŁ† ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł† Ų±ŲÆŁ‘ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų§Ų³ŁˆŲ� Ų­Ų§Ł„Ų§ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁŲ§Ų³Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŪŒŲ§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ŲŒ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ų´Ų±Ų·ŪŒŁ‡ Łˆ ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų· Ų§Ų³ŲŖ. ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŁˆŁ… Ų¬Ł…Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ ŁˆŲµŁŪŒŁ‡ Łˆ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆŲŒ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŁˆŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŖŲØŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ´ Ł†ŁŲ³ŪŒ ŲØŁˆŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų±Ų­ Ų¬Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² ŁŲ±ŲÆ ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł† Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲµŁ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų­Ś©Ł… (Łˆ Ų¬ŁˆŲØ ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł†) Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŖŲØŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų´Ų±Ų·ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų´Ų±Ų·ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŪŒŚ© Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ·ŪŒŲŒ ŪŒŚ© Ų´Ų±Ų·ŪŒ Ų§Ł„Ų²Ų§Ł…ŪŒ ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ· Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲŖŲØŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ´ Ų´Ų±Ų·ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų±Ų· Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ› ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ†ŲŒ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų´Ų±Ų·ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŲØŪŒŁ†ŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų®ŲØŲ± ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ ŁŲ§Ų³Ł‚ŲŒ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ· ŲØŁ‡ ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ų±Ų· Ł‚ŲØŁˆŁ„ŪŒ Ų®ŲØŲ± ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų±Ų· ŲÆŲ± Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų´Ų±Ų·ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ų®ŲØŲ± ŁŲ§Ų³Ł‚ Łˆ Ų®ŲØŲ± ŁŲ§Ų³Ł‚ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ· ŲØŁ‡ ŲŖŲØŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„.

Ų¢Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŪŒŲ´ Ų§Ų² ŲØŪŒŲ³ŲŖ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¬Ł…Ų¹ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖŲŒ ŲÆŁˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ś©Ł‡ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ā«Ų§Ł† Ų¬Ų§Ų¦Ś©Ł… ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲØŁ†ŲØŲ£Ā» Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł…ŲŖŲ¶Ł…Ł† ŁˆŲµŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŁŲ§Ų³Ł‚ Łˆ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲØŲ± ŁŲ§Ų³Ł‚ Ų±Ų§ ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł† Ś©Ł†ŪŒŲÆ Łˆ ŁŲ§Ų³Ł‚ ŪŒŚ© ŁˆŲµŁ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲµŁ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ł…Ų®ŲµŁˆŲµŲ§ ŁˆŲµŁŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹ŲŖŁ…ŲÆ ŲØŲ± Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŁˆŲµŁ ŲØŲÆŁˆŁ† Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŒŁ† Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ Łˆ Ł„Ł‚ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŁˆŲµŁ Łˆ Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŁˆŲµŁ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł„Ł‚ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ŪŒ Ł…Ų«Ł„ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ł…ŁŪŒŲÆ Ų­ŲµŲ± Ł‚Ų·Ų¹Ų§ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŪŒŚ© Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ł…Ų«Ł„ Ł„Ł‚ŲØ Ł‚Ų·Ų¹Ų§ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŪŒŚ© Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ų¬Ł„Ł…Ł‡ Ų´Ų±Ų· Łˆ ŪŒŚ© Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŁˆŲµŁ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ł…Ł†ŲŖŁ‡ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł„Ł‚ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ł„Ł‚ŲØ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁ†Ų§ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų· ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± ŲØŚÆŪŒŲ±ŪŒŁ… Łˆ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų· ŲŖŁ…Ų³Ś© Ł…ŪŒā€ŒŚ©ŪŒŁ†Ł…ŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų· ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ‚ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ· Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų´Ų±Ų·ŲŒ Ų³Ų§Ł„ŲØŁ‡ Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ł…Ų«Ł„ Ā«Ų§Ł† Ų±Ų²Ł‚ŲŖ ŁˆŁ„ŲÆŲ§ ŁŲ§Ų®ŲŖŁ†Ł‡Ā» Ś©Ł‡ Ų±Ų²Ł‚ ŁˆŁ„ŲÆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ· Łˆ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų´Ų±Ų· Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų±Ų²Ł‚ ŁˆŁ„ŲÆ Ł†Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų®ŲŖŁ†Ł‡ŲŒ Ų³Ų§Ł„ŲØŁ‡ Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ļ´æŁˆŁˇ Ų�ŁŲ°Ł°Ų§ Ų­Ł¸ŁŠŁ‘ŁŁŠŲŖŁ¸Ł…Ł’ ŲØŁŲŖŁˇŲ­ŁŁŠŁ‘ŁˇŲ©Ł¨ ŁŁˇŲ­ŁˇŁŠŁ‘Ł¸ŁˆŲ§ ŲØŁŲ£ŁˇŲ­Ł’Ų³ŁˇŁ†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł°Ų§ Ų£ŁˇŁˆŁ’ Ų±Ł¸ŲÆŁ‘Ł¸ŁˆŁ‡Ł°Ų§[2] ļ´¾ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ś©Ų³ŪŒ Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ų¬ŁˆŲ§ŲØŲ´ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ Ų³Ł„Ų§Ł… Ł†Ś©Ł†ŲÆŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŒ Ų³Ų§Ł„ŲØŁ‡ Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł‡Ł… Ų§ŚÆŲ± ŁŲ§Ų³Ł‚ Ł†ŪŒŲ§ŪŒŲÆŲŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¬Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ… Ų±Ų§ Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŪŒ Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ Ś©Ł‡ ŚÆŁˆŪŒŲ§ Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ‡ŲŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒŚ© ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Łˆ Ų¢Ł† ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŁŲ±ŲÆ ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł† Ł†Ś©Ł†ŲÆŲŒ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡Ų§Ł„ŲŖ Ų§ŲµŲ§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŲ´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ł…Ų§ ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł† Ł†Ś©Ł†ŪŒŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ł†Ų±Ų³ŪŒŲÆŲŒ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ų¬Ų§ŪŒŲ² Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› Ś†ŁˆŁ† Ų§ŲµŲ§ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§Ų´ Ł†ŲÆŲ§Ł…ŲŖŲŒ ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŲŒ Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ł‡Ł… Ł…Ś©Ł„Ł ŪŒŲ§ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ł‡Ł… ŪŒŚ© Ų®ŲØŲ± ŲøŁ†Ł‘ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų±ŁŲ¹ Ų¬Ł‡Ų§Ł„ŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŲµŲ§ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡Ų§Ł„ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł†ŲÆŲ§Ł…ŲŖ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŲŒ Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Łˆ ŁŲ§Ų³Ł‚ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł† Ų´ŁˆŲÆ ŲŖŲ§ Ų±ŁŲ¹ Ų¬Ł‡Ų§Ł„ŲŖ Ų´ŁˆŲÆ. Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų¬Ł‡Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ł‡Ł… Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł† Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŪŒŲ±ŲÆ.

Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁˆŁ‡Ł… Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ś†Ų±Ų§ ŁŲ§Ų³Ł‚ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¬Ł‡ŲŖ ŲØŲ±Ų¬Ų³ŲŖŚÆŪŒ Łˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł‚ŁˆŪŒ ŲÆŲ± ŁˆŲµŁ ŁŲ§Ų³Ł‚ŲŒ ŁŲ§Ų³Ł‚ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ ŲØŲ§Ų±Ų²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®Ų·Ų± Ų§ŲµŲ§ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡Ų§Ł„ŲŖ. ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ ŲØŲ§ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų· ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų· Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ś©Ų§Ų± ŲØŁ‡ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ Ś©Ų´ŪŒŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ś©Ų§Ų± ŲØŁ‡ ŲŖŲ³Ų§Ł‚Ų· ŪŒŲ§ ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ± Ś©Ų´ŪŒŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ ŲØŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ś†ŁˆŁ† ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¢Ł†ŲŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲøŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŲ´ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŪŒŁ‡ Łˆ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ ŲØŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ł‡Ł… ŲØŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲŖ ŪŒŚ© Ų¬ŁˆŲ§ŲØŪŒ Ų±Ų§ Ų®ŁˆŲÆ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ… Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«ŁŲ§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰ Ł„Ł…Ł† ŁŠŲ±ŁŠŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁŲµŁŠ Ų¹Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų�ŁŠŲ±Ų§ŲÆ: Ų§Ł„ŲŖŲ´ŲØŲ« ŲØŁ…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§ŲŒ Ł…Ł† Ų£Ł† Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŲØā€Œ " Ų§Ł„ŲŖŲØŁŠŁ† " ŲŖŲ­ŲµŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų·Ł…Ų¦Ł†Ų§Ł†ŲŒ ŁˆŲØā€Œ " Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų© ": Ų§Ł„Ų´Łƒ Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲøŁ† Ų§Ł„Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§Ų¦ŁŠ Ų§Ł„Ų²Ų§Ų¦Ł„ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„ŲÆŁ‚Ų© ŁˆŲ§Ł„ŲŖŲ£Ł…Ł„[3] Ā»Ų› Ų¬Ł‡Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ› ŁˆŁ„ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų¬Ł‡Ų§Ł„ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų³ŁŲ§Ł‡ŲŖ Łˆ Ų´Ś© Ł‡Ł… Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ś© Ł‡Ł… Ų¬Ł‡Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…ŁˆŲ± Ų¬Ł‡Ł„ ŲØŲ§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų´Ś© ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± ŲŖŁ†Ų§Ų³ŲØ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų®ŲØŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ´Ł†ŁˆŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų´Ś© Łˆ ŲŖŲ±ŲÆŪŒŲÆ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆŲ› Ų¢Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ś©Ł‡ ŁŲ±ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų´Ł†Ų§Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ų¹ŲŖŁ…Ų§ŲÆŲŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł‡Ł„ ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲØŲØŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŲØŲ±ŪŒ Ų±Ų§ ŁŲ±ŲÆ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų®ŲØŲ± Ų±Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų² Ų³ŁˆŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±ŲÆ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ŲŒ Ł†ŁˆŲ¹Ų§ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ų·Ł…ŪŒŁ†Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲ› Ś†ŁˆŁ† Ų´Ų®Ųµ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł…Ų­Ł‚Ł‚Ų§Ł†Ł‡ ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų®ŲØŲ±ŲŒ Ł…Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ų·Ł…ŪŒŁ†Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł¾Ų³ ŲÆŲ± Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų®ŲØŲ±ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› Ś†ŁˆŁ† ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų§ŲµŲ§ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡Ų§Ł„ŲŖ Łˆ Ł†ŲÆŲ§Ł…ŲŖ ŲÆŲ± Ł¾Ų§ŪŒŲ§Ł† Ś©Ų§Ų± ŲØŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų§Ų·Ł…ŪŒŁ†Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų±Ų§ŁŲ¹ Ų´Ś© Łˆ Ų¬Ł‡Ų§Ł„ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł†Ł‡ Ų§ŲµŲ§ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡Ų§Ł„ŲŖ Łˆ Ł†ŲÆŲ§Ł…ŲŖ.

ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ Łˆ Ų´Ų±Ų· Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ŲŒ Ų§ŁˆŁ„Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł†ŁŪŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…Ų› ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł…Ų·Ł…Ų¦Ł† ŪŒŲ§ Ų·ŲØŁ‚ Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł†ŲøŲ±Ų§Ł† Łˆ Ų±Ų£ŪŒ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› Ł…ŚÆŲ± ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ ŁˆŲµŁŪŒŁ‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł„ŲŗŁˆŪŒŲŖ ŁˆŲµŁ Ų´ŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŁˆŲµŁ ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų± ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲØŲ±Ų¬Ų³ŲŖŁ‡ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŲ±Ų§ŪŒŲ´ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ł†ŲØŲ§Ų´ŪŒŁ…ŲŒ Ł„ŲŗŁˆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų°Ś©Ų± ŁŲ§Ų³Ł‚ Ś†Ł‡ ŁŲ§ŪŒŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŸ ŁŲ§ŪŒŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ų¢Ł† ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§Ų´ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ†ŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲµŁ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł„Ł‚ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł„Ł‚ŲØ Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲµŁ Ł‡Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ų®ŲØŲ±ŪŒ Łˆ Ų°Ś©Ų±ŪŒ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŁˆŲµŁ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ų®ŲØŲ±ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲµŁˆŁ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ ŁˆŲµŁ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ł„Ł‚ŲØ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų·ŲØŁ‚ Ų­Ś©Ų§ŪŒŲŖ Ā«ŁˆŁ„ŪŒŲÆĀ» Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų®ŲØŲ± Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Łˆ Ł„Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ł„ŁŲøŲ§ Ų°Ś©Ų± Ł†Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł„ŁŲø ŲØŁ‡ Ł†Ų­ŁˆŪŒ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŁˆŲµŁ Ł‡Ł… Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŲ±Ų§ŪŒŲ´ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ł†Ų´ŁˆŪŒŁ…ŲŒ Ł„ŲŗŁˆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚ŪŒŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ł‚ŪŒŲÆ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… ŲØŁˆŲÆŲŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŁˆŲÆŲŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŁŁ‡Ł… Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲØŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲØŁ‡ Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆŪŒŁ‡ Łˆ Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŪŒŁ‡ŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆŪŒŁ‡ ŲØŁˆŲÆŲŒ Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŲ±Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŪŒŁ‡ ŲØŁˆŲÆŲŒ Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŲ±Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł…. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ŲŒ ŁŲ³Ł‚ Ł‚ŪŒŲÆ Ś©ŲÆŲ§Ł… ŪŒŚ© Ų§Ų³ŲŖŲŸ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ Ł‚ŪŒŲÆ Ų­Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų²ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā» Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų²ŪŒŲÆŲ§ Ł„Ų¹Ł„Ł…Ł‡Ā» Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł‡Ł… ŲŖŲØŪŒŁ‘Ł† Ł„ŁŲ³Ł‚Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ś©Ł… ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ Ų­Ś©Ł… Ł…Ų³Ų§ŁˆŪŒ ŲØŲ§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ.

Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁŪŒ ŲÆŲ±Ś©Ų§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› Ś†ŁˆŁ† Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŁˆŲµŁŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł…Ų«Ł„ Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų²ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā» Łˆ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŲÆŲ§ŲŖ Ų´Ų±Ų· ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ų² Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų´Ų±Ų·ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¬Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł„Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŁˆŲµŁ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ· ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł¾Ų³ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų³Ų§Ų³ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų·ŁˆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ł‡Ł… ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų· Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ų´Ų±Ų· Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲŖŲ¬Ų²ŪŒŁ‡ Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ų³Ų§Ł„ŲØŁ‡ Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

 


[1] Ų­Ų¬Ų±Ų§ŲŖ/Ų³ŁˆŲ±Ł‡49ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡6.
[2] Ł†Ų³Ų§Ų�/Ų³ŁˆŲ±Ł‡4ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡86.
[3] ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ262.