Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆŲŖŁ‚ŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲÆŲ±Ų³ŁŠ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡

39/04/04

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŁŠŁ…

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ±Ų© ŁˆŲ´Ų±Ų· Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© ŲØŲ§Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų© / Ų§Ł„Ų´Ų±ŁˆŲ· Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ų© / ŁƒŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ©

 

"ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ų£Ų®Ų° Ł…Ł† Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų§Ų¶ Ł…Ų§ ŁŠŲ¹Ų¬Ų² Ų¹Ł†Ł‡ Ų¶Ł…Ł†"[1]

 

ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų¹Ł† Ų´Ų±Ų· Ł‚ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ©ŲŒ ŁˆŲ°ŁƒŲ±Ł†Ų§ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡Ł… Ł‚ŲÆŲ³ Ų³Ų±Ł‡Ł… ŲØŲ�Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł‚ŲÆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų·Ł‰ Ł„Ł‡ŲŒ ŁŁ„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ų£ŁƒŲ«Ų± Ł…Ł† Ł‚ŲÆŲ±ŲŖŁ‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų�ŲŖŲ¬Ų§Ų± ŲØŁ‡ ŲØŲ·Ł„ŲŒ ŁˆŲ´ŁƒŁƒŁ‘Ł†Ų§ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§Ł‹ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł„Ł… ŁŠŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų¬Ł…Ų¹ŁŒ Ł…Ł† ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų¦Ł†Ų§ ŁˆŲ£ŁˆŲ±ŁˆŲÆŁ‡ Ų¬Ł…Ų¹ŁŒ ŁˆŁ†ŁŲ§Ł‡ Ų±Ų£Ų³Ų§Ł‹ŲŒ ŁˆŁ„ŁƒŁ† ŲØŁ†Ų§Ų�Ų§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų�Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ£Ł† Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¶Ų§Ł…Ł†Ų§Ł‹ Ł„Ł„Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų¹ Ų¹ŲÆŁ… Ł‚ŲÆŲ±ŲŖŁ‡ŲŒ Ų­ŁŠŲ« Ł‚Ų§Ł„ Ł‚ŲÆŲ³ Ų³Ų±Ł‡: "ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ų£Ų®Ų° Ł…Ł† Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų§Ų¶ Ł…Ų§ ŁŠŲ¹Ų¬Ų² Ų¹Ł†Ł‡ Ų¶Ł…Ł†"[2] ŲŒ ŁˆŲØŲŖŲ¹ŲØŁŠŲ± Ų§Ł„Ų¶Ł…Ų§Ł† Ų£Ų´Ų§Ų± Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲØŲ·Ł„Ų§Ł†.

ŁˆŲ§Ł„Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ł„Ł…Ų§Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų¶Ł…Ų§Ł† ŁˆŁƒŁŠŁ Ų­ŲÆŲ«ŲŸ

ŁƒŲ«Ų± Ų§Ł„Ų­ŲÆŁŠŲ« ŁˆŲ§Ł„Ų£Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų­ŁˆŁ„ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų�ŲŒ ŁˆŲ®ŲµŁˆŲµŲ§Ł‹ Ł…Ł† Ų¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ł„Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„Ų·ŲØŲ§Ų·ŲØŲ§Ų¦ŁŠ Ł‚ŲÆŲ³ Ų³Ų±Ł‡ŲŒ ŁˆŁ„Ų°Ł„Łƒ Ų£Ų±ŲŖŲ£ŁŠŁ†Ų§ Ų£Ł† Ł†ŲØŁŠŁ† ŁŲµŁ„ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŲŒ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł‚ŲØŁ„Ų¦Ų° Ł„Ų§ŲØŲÆ Ų£Ł† Ł†Ų°ŁƒŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŁ…ŁŠŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¶Ł…Ų§Ł†:

Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰: Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¶Ł…Ų§Ł† ŁˆŁ…Ų³ŲŖŁ…ŲÆŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł†ŲØŁŠ Ų§Ł„Ų£ŁƒŲ±Ł… ŲµŁ„Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ¢Ł„Ł‡: "Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁŠŲÆ Ł…Ų§ Ų£Ų®Ų°ŲŖ Ų­ŲŖŁ‰ ŲŖŲ¤ŲÆŁŠ"[3] ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų¹ŲØŲ± Ų¹Ł†Ł‡Ų§ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų� ŲØŁ€Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© "Ų§Ł„ŁŠŲÆ" ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł„Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†ŁŠŲ§ŲŖ ŁƒŁ…Ų§ Ų£Ł† Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ł…Ų³Ł‚Ų·Ų§ŲŖ Ł„Ł„Ų¶Ł…Ų§Ł†ŲŒ ŁŲ�Ų­ŲÆŲ§Ł‡Ų§ ŁˆŲ£Ł‡Ł…Ł‡Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų�Ł‚ŲÆŲ§Ł…ŲŒ Ų­ŁŠŲ« ŁŠŁ‚ŲÆŁ… ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų�Ų¶Ų±Ų§Ų± ŲØŁ…Ų§Ł„Ł‡ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ų³ŲØŲØ ŁŁŠ Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ų§Ł„Ų¶Ł…Ų§Ł† ŁŁŠ Ų­Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų�Ł‚ŲÆŲ§Ł… Ų£Ł† Ų§Ł„Ų¶Ł…Ų§Ł† Ų¬Ų§Ų� Ų�Ų±ŁŲ§Ł‚Ų§Ł‹ ŲØŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ų£Ł‚ŲÆŁ… Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų�ŲŖŁ„Ų§Ł ŁŁ‚ŲÆ Ų£Ų³Ł‚Ų· Ų­Ł‚ Ł†ŁŲ³Ł‡ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ł„Łˆ Ų£Ł„Ł‚Ł‰ Ų´Ų®ŲµŁŒ Ł…Ų§Ł„Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŁŲ³Ų­Ł‚ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų±Ų© ŁˆŲ£ŲŖŁ„ŁŁˆŁ‡ŲŒ Ų£Łˆ Ų£Ų¹Ų·Ł‰ Ł…Ų§Ł„Ł‡ Ų�Ł„Ł‰ Ų®Ų§Ų¦Ł† ŁŠŲ¹Ł„Ł… Ų®ŁŠŲ§Ł†ŲŖŁ‡ŲŒ ŁˆŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų¹Ł† Ų£ŲØŁŠ Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…: "Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŲ®Ł¸Ł†Ł’ŁƒŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ…ŁŁŠŁ†Ł¸ŲŒ ŁˆŁˇ Ł„ŁƒŁŁ†Ł Ų§Ų¦Ł’ŲŖŁˇŁ…ŁˇŁ†Ł’ŲŖŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁˇŲ§Ų¦ŁŁ†Łˇ"[4] ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ų�Ł‚ŲÆŲ§Ł… Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų³Ł‚Ų· Ų§Ł„ŲŗŲ§Ł„ŲØ ŁŁŠ Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†ŁŠŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų¶Ł…Ų§Ł†.

Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ©: Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠŲ© Ł…Ų³Ł‚Ų·Ų© Ł„Ł„Ų¶Ł…Ų§Ł†ŲŒ ŁŲ§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ£Ų¬Ų± Ł„Ų§ ŁŠŲ¶Ł…Ł† ŁˆŁƒŲ°Ų§ Ų§Ł„Ų±Ų§Ł‡Ł† ŁˆŲ§Ł„ŁˆŲÆŲ¹ŁŠ ŁˆŲ´ŲØŁ‡Ł‡Ł….

ŁˆŁŁŠŁ…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŁŠŁ‡ Ų�Ł† Ų£Ų®Ų° Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ł…Ų§Ł„Ų§Ł‹ Ų£ŁƒŲ«Ų± Ł…Ł† Ł‚ŲÆŲ±ŲŖŁ‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų�Ų³ŲŖŲ«Ł…Ų§Ų± ŁˆŲ§Ł„Ų�ŲŖŲ¬Ų§Ų± ŁƒŁ…Ų§ Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ł‚Ų§ŲÆŲ±Ų§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų�ŲŖŲ¬Ų§Ų± ŲØŲ®Ł…Ų³Ł…Ų§Ų¦Ų© Ų£Ł„Ł ŁˆŲ£Ų®Ų° Ł…Ł„ŁŠŁˆŁ†ŲŒ ŁˆŲ¶Ų§Ų±ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„Łƒ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ł„ŁƒŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ł‚Ł„Ł†Ų§ ŲØŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų£Ų³ ŁŁ„Ų§ ŁƒŁ„Ų§Ł… ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁŲ§ŲµŁŠŁ„ŲŒ Ų£Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ł‚Ł„Ł†Ų§ ŲØŲµŲ­Ų© Ų§Ł„Ł†ŲµŁ ŁˆŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų§Ł„Ł†ŲµŁ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± ā€“ ŁƒŁ…Ų§ Ų°Ł‡ŲØ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„ŲØŲ¹Ų¶- ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¶Ł…Ų§Ł† Ł‡Ł†Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŲµŁ Ų§Ł„ŲØŲ§Ų·Ł„ ŁŁ‚Ų·.

ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł„ŲÆŁŠŁ†Ų§ ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ‚ ŲØŲ£Ł† ŲŖŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„ŲµŁŁ‚Ų© Ł€ ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų´ŲŖŲ±ŁŠ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲØŲ§Ł„Ų®ŁŠŲ§Ų± ŁŁŠ Ų£Ų±Ų¶ ŲØŲ§Ł† Ł†ŲµŁŁ‡Ų§ Ł…Ų³ŲŖŲ­Ł‚Ų§Ł‹ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų�ŲØŁ‚Ų§Ų� ŁˆŲ§Ł„Ų±ŲÆ Ł€ Ł‚ŲÆ ŁŠŲŖŲµŁˆŲ± ŲØŲµŁˆŲ± Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŲ©ŲŒ ŁˆŁ‡Łˆ ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ł„Ł†ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲŒ ŁŁ‚ŲÆ ŲŖŁƒŁˆŁ† Ł†ŁŠŲŖŁ‡ Ų§Ł„ŲµŁŁ‚Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ© ŁˆŁ‚ŲÆ ŁŠŁƒŲŖŁŁŠ ŲØŲØŲ¹Ų¶Ł‡Ų§ŲŒ Ų£ŁŠ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł‚ŲµŲÆŁ‡ Ų�Ł†ŲØŲ³Ų§Ų·ŁŠŲ§Ł‹ ŁˆŲŖŲÆŲ±ŁŠŲ¬ŁŠŲ§Ł‹.

ŁŁ„Łˆ ŁŲ±Ų¶ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲµŁ†ŲÆŁˆŁ‚ ŁŠŲ³ŲŖŲ«Ł…Ų± Ų£Ł…ŁˆŲ§Ł„ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ŲŒ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŲ£Ų®Ų° Ų§Ł„ŲµŁ†ŲÆŁˆŁ‚ Ų�Ł„Ų§ Ł…Ų§Ų¦Ų© Ų§Ł„Ł Ł„ŁƒŁ„ ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ©ŲŒ ŁŁ„Łˆ ŲÆŁŲ¹ Ų´Ų®ŲµŁŒ Ł…Ł„ŁŠŁˆŁ†ŲŒ ŁŲ­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų© Ł‡ŁŠ Ų¹Ų´Ų± ŲµŁŁ‚Ų§ŲŖ Ł…Ł†Ų° Ų§Ł„ŲØŲÆŲ§ŁŠŲ©ŲŒ ŁˆŲ¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŲ�Ł†Ų§ Ł†Ų­Ų³ŲØ ŁƒŁ„ Ł…Ų§Ų¦Ų© Ų£Ł„Ł Ų¹Ł„Ł‰ Ų­ŲÆŲ©ŲŒ ŁŁ„Łˆ Ų¹Ų¬Ų² Ų§Ł„ŲµŁ†ŲÆŁˆŁ‚ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł„ŁŠŁˆŁ† ŲµŲ­ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų³Ł…Ų§Ų¦Ų© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰.

 

ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† ŁˆŲ§Ł„Ų¶Ł…Ų§Ł†

ŁˆŁ…Ų¹ ŁŲ±Ų¶ Ų¹ŲÆŁ… ŲµŲ­Ų© Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų© ŁŁ‡Ł„ ŲŖŁƒŁˆŁ† ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ų¶Ł…ŁŠŁ†Ų© Ų£Ł… Ł„Ų§ŲŸ

Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ł„Łƒ: ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ł…Ų¹ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„Łƒ ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ł‚ŲÆŲ±ŲŖŁ‡ ŁˆŲ�Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲŖŁƒŁˆŁ† ŁŠŲÆ Ų£Ł…ŁŠŁ†Ų© Ł„Ų§ Ų¶Ł…ŁŠŁ†Ų©ŲŒ Ų£Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„Łƒ Ų¬Ų§Ł‡Ł„Ų§Ł‹ ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ł‹ ŲØŲ¹Ų¬Ų²Ł‡ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¶Ų§Ł…Ł†Ų§Ł‹ Ł„Ų£Ų®Ų°Ł‡ Ł…Ų§Ł„Ų§Ł‹ ŁŁŠ ŲµŁŁ‚Ų© ŲØŲ§Ų·Ł„Ų©.

ŁˆŁ‚Ų§Ł„ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų� Ų£Ł† Ų³ŲØŲØ Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ų§Ł„Ų¶Ł…Ų§Ł† Ł‡Ł†Ų§ Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ ŁˆŲÆŁŠŲ¹Ų© Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ŲŒ ŲØŲŖŲ­ŁˆŁ„ Ų¹Ł‚ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų¶Ł…Ų§Ł† Ų£Łˆ Ų¹Ų§Ų±ŁŠŲ©ŲŒ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŲÆŲ±Ł‰ ŁƒŁŠŁ Ł‚Ų§Ł„ŁˆŲ§ ŲØŲ°Ł„Łƒ Ų®ŲµŁˆŲµŲ§Ł‹ Ł…Ų¹ ŲŖŲµŲ±ŁŠŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„Łƒ ŲØŁ‚ŲµŲÆŁ‡ ŲØŲ�Ų³ŲŖŲ«Ł…Ų§Ų± Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų£Ł† Ų§Ł„ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§Ł†ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł„ŁŠŲ³ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ Ų³ŁˆŁ‰ Ų§Ł„ŁŠŁ…ŁŠŁ† Ų£Ų¹Ł… Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ų§Ų±ŁŠŲ©ŲŒ ŁŁ‚ŲÆ ŲŖŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŁŠŲÆ Ų£Ł…ŁŠŁ†Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų�Ų¬Ų§Ų±Ų© ŁˆŁ‚ŲÆ ŲŖŁƒŁˆŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„Ų±Ł‡Ł† ŁˆŲŗŁŠŲ±Ł‡Ų§ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁˆŲÆ ŁŁ‡ŁŠ Ų£Ų¹Ł… Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ų§Ų±ŁŠŲ© ŁˆŲ§Ł„ŁˆŲÆŁŠŲ¹Ų©.

ŁˆŲ±ŲØŁ…Ų§ Ł†Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¶Ł…Ų§Ł† Ų­ŲŖŁ‰ Ł…Ų¹ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ ŁˆŲ¬Ł‡Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ŁƒŲŒ ŲØŲ¬Ł‡Ų© Ų«Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„Łƒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ�Ų³ŲŖŲ¦Ł…Ų§Ł†Ł‡ Ł„Ł‡ ŁˆŲ�Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų�ŲŖŁ„Ų§ŁŲŒ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¶Ł…Ų§Ł† ŁŁŠ Ų­Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų®Ų§ŲµŲ© ŁˆŲ°Ł„Łƒ ŁŁŠŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ł‚ŲÆ ŲŗŲ±Ł‘ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ŲŒ ŁŁŠŲ±Ų¬Ų¹ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ł„Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ł…ŲŗŲ±ŁˆŲ± Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ł† ŲŗŲ±Ł‡.

 

Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŲ¹: Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų©

Ų�Ų¹ŲŖŲØŲ±ŁˆŲ§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© Ų£Ł† ŲŖŁƒŁˆŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų©ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŲŖŲµŲ­ ŁŁŠ ŲŗŁŠŲ±Ł‡Ų§ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł…Ų§Ł„ ŁƒŲØŁ†Ų§Ų� Ų§Ł„ŲØŁŠŁˆŲŖ Ų£Łˆ Ų�Ų³ŲŖŲ¦Ų¬Ų§Ų± Ų§Ł„ŁŁ†Ų§ŲÆŁ‚ Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲµŁ†Ų§Ų¹Ų© Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų²Ų±Ų§Ų¹Ų©.

ŁˆŲØŲ§Ł„ŲŖŲ­Ł‚ŁŠŁ‚ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· ŁˆŲ§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł† Ų£ŲµŁ„Ł‡ ŁˆŲ¬ŲÆŁ†Ų§ Ų£Ł† Ų£ŁˆŁ„ Ł…Ł† Ų°ŁƒŲ±Ł‡ Ł…Ł† ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų¦Ł†Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų©ŲŒ ŁˆŲ§Ł„ŲŗŲ§Ł„ŲØ ŁŁŠ ŁƒŲŖŲØŁ‡ Ł‚ŲÆŲ³ Ų³Ų±Ł‡ ŲŖŲµŲ­ŁŠŲ­ ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ų© ŁˆŲ®ŲµŁˆŲµŲ§Ł‹ Ų§Ł„Ų´ŁˆŲ§ŁŲ¹ŲŒ ŁˆŲ¹Ł„Ų© Ų§Ł„ŲŖŲ®ŲµŁŠŲµ Ų¹Ł†ŲÆŁ‡Ł… Ų£Ł† ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų© Ł…Ł‚ŲÆŁˆŲ±ŁŒ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų±Ų© ŁŁŠŁ‡Ų§ ŁƒŲ§Ł„Ų­ŲÆŲ§ŲÆŲ© ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų±Ų© ŁˆŲ´ŲØŁ‡Ł‡Ų§ŲŒ ŁŁ„Ų§ Ų­Ų§Ų¬Ų© Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų° Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ©ŲŒ ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ Ų§Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų© Ų­ŁŠŲ« ŁƒŲ§Ł† ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų­ŲÆŲÆŲ© ŁˆŁ…Ų§ ŁŁŠŁ‡Ų§ Ł…Ł† Ł…Ų®Ų§Ų·Ų± ŲµŲ§Ų± Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų§Ł…Ł„ ŁŁŠŁ‡Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ©.

 

Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŁˆŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖ

ŁˆŁ„Ų§ŲØŲÆ Ł…Ł† Ų£Ł† Ł†ŲŖŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ł‡Ł†Ų§ Ł‡Ł„ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ³ ŁƒŁŁŠŁ„ŁŒ ŲØŲØŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ŁŠŲ© Ų£Ł… ŁŠŲ­ŲÆŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… ŁŁ‚Ų·ŲŸ ŁŁ‡Ł„ ŁŠŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł„Ł†Ų§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� ŁˆŲ§Ł„ŲŖŲ±Ų§ŲØ Ų£Ł… Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŲØŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁˆŁ…Ł† Ų«Ł… ŁŠŁˆŁƒŁ„ Ł…Ų¹Ų±ŁŲ© Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁŲŒ ŁŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŲØŁŠŲ¹ ŁˆŁ…Ų§ Ł‡ŁŠ Ų§Ł„Ų�Ų¬Ų§Ų±Ų© ŁˆŲ§Ł„Ų±Ł‡Ł† ŁˆŲŗŁŠŲ±Ł‡Ų§ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁˆŲÆŲŸ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł ŁƒŁŁŠŁ„ŁŒ ŲØŲØŁŠŲ§Ł†Ł‡Ų§ ŁˆŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆŁ‡Ų§ ŲØŁŠŁ†Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŁŠŲŖŁƒŁŁ„ ŲØŲØŁŠŲ§Ł† Ų­ŁƒŁ…Ł‡Ų§.

ŁˆŲ§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ł„Łƒ Ų£Ł† Ų£ŲŗŁ„ŲØ Ų£Ų­Ų§ŲÆŁŠŲ« ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų¦Ł†Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų¶ŁŠŁ† ŁˆŲ­ŲŖŁ‰ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŲµŲ±ŁŠŁ† ŁŁŠŁ‡Ų§ Ų�Ų³ŲŖŁ†Ų§ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł ŁˆŁ…Ų§ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ³ Ł„Ų§ ŁŠŲØŁŠŁ† Ų³ŁˆŁ‰ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠŲ© (Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŁŠŲ©) ŁƒŲ§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© ŁˆŲ§Ł„ŲµŁˆŁ… ŁˆŲ´ŲØŁ‡Ł‡Ų§ŲŒ Ų­ŁŠŲ« Ų­ŲÆŲÆŁ‡Ų§ Ł„Ų£Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ł† Ł…Ų®ŲŖŲ±Ų¹Ų§ŲŖŁ‡.

ŁˆŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± ŁŠŲµŲÆŁ‚ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ŲŒ ŁŲ§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŁ…Ų¹Ł„ŁˆŁ…ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų­ŲÆŲ§ŲÆŲ© ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų±Ų© ŁˆŲ§Ł„Ł…Ł‡Ł† Ų§Ł„Ų£Ų®Ų±Ł‰ ŁˆŲØŲ§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠ Ų§Ł„ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲµŲ­ŁŠŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© ŁŁŠŁ‡Ų§ Ł…Ų´ŁƒŁ„ŲŒ Ł„Ų�Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…ŁŠŲŖŁ‡Ų§ ŁŁŠ Ł…ŁƒŲ§Ł†Ł¨ Ų£Łˆ Ł‚ŲÆ ŲŖŁƒŁˆŁ† Ł…ŲµŁ„Ų­Ų© Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© ŁŁŠŁ‡Ų§ ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł„Ų§ŲŖ ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų·Ų§Ų¹Ł… ŁˆŲ§Ł„ŲµŁŠŲÆŁ„ŁŠŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁŲ±Ų¹Ų© ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ·Ų© ŲØŲØŲ¹Ų¶Ł‡Ų§ Ų§Ł„ŲØŲ¹Ų¶.

ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŁ‚ŲŖŲµŲ± Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł† ŁŁ‚Ų·ŲŒ ŲØŁ„ ŁŠŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ł…ŲµŲ§Ł†Ų¹ ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ų§Ł„ŁƒŲØŲ±Ł‰ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų¹Ų±Ł ŁŠŲ¹ŲŖŲØŲ±Ł‡Ų§ Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© ŁŁ„Ł…Ų§Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲµŲ­Ų©ŲŸ Ł†Ų¹Ł…Ų› Ų�Ł† Ł„Ł… ŁŠŲ¹ŲŖŲØŲ±Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© ŁƒŲ§Ł† ŁƒŲ°Ł„Łƒ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł Ų§Ł„Ų³Ų§Ų¦ŲÆ Ł„ŁŠŲ³ ŁƒŲ°Ł„Łƒ.

ŁˆŁŠŲØŲÆŁˆ Ų£Ł† ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© ŁŠŁ…ŁŠŁ„ Ų�Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų±Ų£ŁŠ ŁˆŁ„ŁƒŁ† ŲØŲØŁŠŲ§Ł†Ł¨ Ų¢Ų®Ų±ŲŒ ŁˆŲ°Ł„Łƒ ŲØŲ�Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ł‡Ų§ Ų¹Ł‚ŲÆŲ§Ł‹ Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ§Ł‹ Ų�Ł† Ł„Ł… Ł†Ų¹ŲŖŲØŲ±Ł‡Ų§ Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ©ŲŒ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų§Ł„Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ł…Ł† ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„Ł‚ŁŠŁ† Ł…Ł…Ł† ŲØŁ†ŁˆŲ§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŁŲ³Ų§ŲÆ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁˆŲÆŲŒ ŁˆŲ­ŁŠŲ« Ų°Ł‡ŲØŁ†Ų§ Ų�Ł„Ł‰ Ų£Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁˆŲÆ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŲµŲ­Ų©ŲŒ ŁˆŲŖŁƒŁŁŠŁ†Ų§ ŁŁŠ Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ Ł„ŲŖŲµŲ­ŁŠŲ­ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ© ŁŁ†Ų±Ł‰ Ų£Ł† Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ Ł…ŲŖŁŠŁ†.

Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł‚ŲÆŲ³ Ų³Ų±Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ©: "Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ±ŲØŲ§Ų­ ŲØŲ§Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų© Łˆ Ų£Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŲØŲŗŁŠŲ±Ł‡Ų§ ŁƒŲ£Ł† ŁŠŲÆŁŲ¹ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ Ł„ŁŠŲµŲ±ŁŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų²Ų±Ų§Ų¹Ų© Ł…Ų«Ł„Ų§ Łˆ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų±ŲØŲ­ ŲØŁŠŁ†Ł‡Ł…Ų§ ŁŠŲ´ŁƒŁ„ ŲµŲ­ŲŖŁ‡ Ų�Ų° Ų§Ł„Ł‚ŲÆŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£ŲÆŁ„Ų© Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų©"[5]

Ł…Ų§ Ł‡Łˆ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© ŁƒŁŠ ŁŠŲ³ŲŖŁŲ§ŲÆ Ł…Ł† Ų¹Ł…ŁˆŁ…Ł‡ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł„Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų©ŲŸ

Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŁŁŠŁ‡Ų§ Ł„ŁŠŲ³ Ų³ŁˆŁ‰ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ł†ŲµŁˆŲµ Ų§Ł„Ł…ŲØŁŠŁ†Ų© Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© Ł„Ų§ Ų°Ų§ŲŖŁ‡Ų§ ŁˆŁ…Ų§Ł‡ŁŠŲŖŁ‡Ų§ŲŒ ŁˆŲ£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© Ł„Ų§ ŲŖŲÆŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆŲŒ ŁˆŁ„Łˆ Ł‚ŁŠŁ„ ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų«Ł…Ų© ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© ŁŁ‡ŁŠ Ł…Ł† ŲØŲ§ŲØ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ł„Ł„Ł‚ŲØ Ł„ŁŠŲ³ Ų�Ł„Ų§.

Ų«Ł… Ł‚Ų§Ł„ Ł‚ŲÆŲ³ Ų³Ų±Ł‡ ŁŁŠ ŲØŁŠŲ§Ł† Ł…ŁŠŁ„Ł‡ Ł„Ł„ŲµŲ­Ų©: "Łˆ Ł„Łˆ ŁŲ±Ų¶ ŲµŲ­Ų© ŲŗŁŠŲ±Ł‡Ų§ Ł„Ł„Ų¹Ł…ŁˆŁ…Ų§ŲŖ ŁƒŁ…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲØŲ¹ŲÆ Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲÆŲ§Ų®Ł„Ų§ ŁŁŠ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ©"[6] .

ŁˆŁ‚ŲÆ Ų£Ų´ŁƒŁ„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ…Ų³Łƒ Ų¹Ł„Ł‰ ŲµŲÆŁ‚ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… ŁˆŁ„Ų°Ų§ Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ±Ų§Ų²ŁŠ Ł‚ŲÆŲ³ Ų³Ų±Ł‡ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų§Ł„: "ŁƒŁ…Ų§ Ł„Ų§ Ł…Ų¬Ų§Ł„ Ł„Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ…Ų³Łƒ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© Ų¹Ų±ŁŲ§Ł‹ ŁŁŠ Ł…Ų«Ł„ Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł„Ł„Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų�Ł„Ł‰ Ų£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų§Ł„Ų£Ų«Ų±"[7] .

ŁˆŁ„Ų§ŲØŲÆ Ų£Ł† Ł†Ų°ŁƒŁ‘Ų± ŲØŁ…Ų§ Ł‚Ł„Ł†Ų§Ł‡ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§Ł‹: ŁƒŁ„Ł…Ų§ Ų¶ŁŠŁ‚Ł†Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų±ŁˆŲ· ŁˆŲ§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲØŁ†ŁˆŁƒ Ų§Ł„Ų±ŲØŁˆŁŠŲ©ŲŒ Ł…Ų¹ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© ŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ł„Ų°Ų§Ł† ŁŠŲ¹ŲÆŲ§Ł† ŲØŲÆŁŠŁ„Ų§Ł‹ Ų¹Ł†Ł‡Ų§ŲŒ ŁŁŠŁ†ŲØŲŗŁŠ Ų£Ł† Ł†Ų´Ų¬Ų¹ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±ŲØŲ© Ł…Ų¹ ŲØŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų­ŲÆŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠŲ© Ł„Ł‡Ų§ Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų§Ł„ŲŖŲ¶ŁŠŁŠŁ‚ ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų�Ł„Ł‰ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł….

ŁˆŲµŁ„Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŁˆŲ¢Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų·Ų§Ł‡Ų±ŁŠŁ†.


[1] Ł†Ł‚Ł„ Ų¹Ł†Ł‡ŲŒ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ±Ų§Ų²ŁŠŲŒ Ų¬53ŲŒ Ųµ167.
[2] Ł†Ł‚Ł„ Ų¹Ł†Ł‡ŲŒ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ±Ų§Ų²ŁŠŲŒ Ų¬53ŲŒ Ųµ167.
[3] Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų£Ų­Ų§ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ¹Ų© ( Ł„Ł„ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŁŠ)ŲŒ Ų¬23ŲŒ Ųµ1138.
[4] Ų§Ł„ŁƒŲ§ŁŁŠ-Ų· ŲÆŲ§Ų±Ų§Ł„Ų­ŲÆŁŠŲ«ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„ŁƒŁ„ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų¬10ŲŒ Ųµ497.
[5] Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ«Ł‚Ł‰ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŁƒŲ§ŲøŁ… Ų§Ł„Ų·ŲØŲ§Ų·ŲØŲ§Ų¦ŁŠ Ų§Ł„ŁŠŲ²ŲÆŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ641.
[6] Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ«Ł‚Ł‰ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŁƒŲ§ŲøŁ… Ų§Ł„Ų·ŲØŲ§Ų·ŲØŲ§Ų¦ŁŠ Ų§Ł„ŁŠŲ²ŲÆŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ641.
[7] Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ±Ų§Ų²ŁŠŲŒ Ų¬53ŲŒ 166.