ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł…ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ

95/10/11

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„: ŲŖŲµŁˆŪŒŲØ/ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ų²Ų§ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ/ ŁŲµŁ„ Ų³ŁˆŁ…: Ų�Ų¬Ų²Ų§Ų�/ Ł…Ł‚ŲµŲÆ Ų§ŁˆŁ„: Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų±/ Ų§ŲµŁˆŁ„ ŁŁ‚Ł‡

ŲØŁ‡ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ų§Ų¬Ų²Ų§ŲŒā€Œ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ų²Ų§ ŲØŲ§ŁŠŲÆ Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų±Ų§ Ų±ŁŲ¹ Ś©Ł†ŁŠŁ….

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ ŲŖŲµŁˆŪŒŲØ Ų§Ų³ŲŖ. ŚÆŁŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ų²Ų§ Ų´ŁˆŁŠŲÆŲŒ ŲŖŲµŁˆŪŒŲØ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁŠŲÆ Łˆ ŲŖŲµŁˆŪŒŲØ Ł…Ų­Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł¾Ų³ ŲµŲ­ŲŖ Ų§Ų¬Ų²Ų§ Ł…Ų­Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. ŚÆŁŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ŁŠŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¢Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŁŠŁ† ŁŲŖŁˆŲ§ Łˆ Ł‚ŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲŖŲµŁˆŪŒŲØ Ł‡Ł…ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś©Ų³ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ł…Ų®Ų·Ų¦Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŁŠŁ… Łˆ Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŁŠŁ† Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁ†ŲÆ Ų­Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ų³Ł†Ł‘ŁŠā€ŒŁ‡Ų§ŲŒ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ ŁŲŖŁˆŲ§ŁŠŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆŲŒ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų·ŲØŁ‚ ŁŲŖŁˆŲ§ŪŒ Ų§ŁˆŲŒ Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ų§ŁŠŁ† Ł…Ų­Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…Ų­Ų§Ł„ Ų´ŲÆŲŒ Ł¾Ų³ Ų§Ų¬Ų²Ų§ Ł…Ų­Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§Ų¬Ų²Ų§ Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁŠŲÆ: ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ł…Ų¤ŲÆŁ‘Ų§ŪŒ Ų§Ł…Ų§Ų±Ł‡ Ų±Ų§ ŁŁ‡Ł…ŁŠŲÆ Łˆ Ų·ŲØŁ‚ Ł…Ų¤ŲÆŁ‘Ų§ŪŒ Ų§Ł…Ų§Ų±Ł‡ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ų±ŲÆŲŒ Ų§Ų¹Ų§ŲÆŁ‡ Łˆ Ł‚Ų¶Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŁŠŲ´ Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Łˆ Ł†ŁŲ³ā€ŒŲ§Ł„Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ł‡Ł…ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł…Ų§ Ų§ŁˆŁ„Ų§Ł‹:ā€Œ ŲŖŲµŁˆŪŒŲØ Ł…Ų­Ų§Ł„ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ. ŲØŁ„Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų´ŁŠŲ¹Ł‡ŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų¹Ł‚Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŁŠŁ… Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Łˆ Ł†ŁŲ³ā€ŒŲ§Ł„Ų§Ł…Ų±ŪŒ ŁŠŚ© Ś†ŁŠŲ² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ ŲŖŲµŁˆŪŒŲØ Ł…Ų­Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲŒā€Œ ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲØŲ²Ų±ŚÆŁˆŲ§Ų± Ł…Ų§ Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ (Ų±Ų¶ŁˆŲ§Ł†ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡ā€ŒŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒā€ŒŲ¹Ł„ŁŠŁ‡) ŲÆŲ± ŲÆŲ±Ų³ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁŲŖŁ†ŲÆ: Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ų³ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŚÆŁˆŁŠŲÆ: Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¢Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŁŠŁ† Ų­Ś©Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų­Ś©Ł… Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŲØŲ§ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ł‡Ł… Ų±ŁˆŪŒ Ų¹Ł…Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ł…Ų®ŁŠŲ±ŪŒ ŲØŁ‡ ŁŠŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŁŠŁ†Ł‡Ų§ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ł†ŁŠ. Ų³Ł†Ł‘ŁŠā€ŒŁ‡Ų§ Ł‡Ł… Ł‚Ų§Ų¦Ł„Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŁŠŲŒ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ų´ŁŠŲ¹Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ł„ŁŁ„Ł’Ł…Ł¸ŲµŁŁŠŲØŁ Ų£Ų¬Ł’Ų±ŁˇŲ§Ł†Ł ŁˆŁˇ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…Ł¸Ų®Ł’Ų·ŁŪŒŲ�Ł Ų£Ų¬Ł’Ų±ŁŒ ŁˆŁˇŲ§Ų­ŁŲÆŁŒĀ»Ų›[1] ŁŠŚ© Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Łˆ Ł†ŁŲ³ā€ŒŲ§Ł„Ų§Ł…Ų±ŪŒ ŲØŁŠŲ´ŲŖŲ± Ł†ŁŠŲ³ŲŖŲ› Ų§ŚÆŲ± ŁŲŖŁˆŲ§ŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ł†Ų¬Ł‘Ų² Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŁŲŖŁˆŲ§ŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ł…Ų®Ų§Ł„Ł Ų¢Ł† Ų´ŲÆŲŒ Ų®Ų·Ų§ Ų±ŁŲŖŁ‡ŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų¹Ų°ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲØŚÆŁˆŁŠŁŠŁ…: Ł‚ŁˆŁ„ Ų§ŁŠŁ† Łˆ Ł‚ŁˆŁ„ Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų·ŲØŁ‚ Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ā€ŒŪŒ ā€ŒŲ¢Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŁŠŁ† Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ„Ł‡ Ł…Ų³Ł„Ł‘Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ł‡Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų­ŲÆŪŒ Ų§Ų² Ų´ŁŠŲ¹Ł‡ ŲŖŲµŁˆŪŒŲØ Ų±Ų§ Ł†ŚÆŁŲŖŁ‡ŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŁŲ³Ų§ŲÆŲ´ ŲŖŲµŲ±ŁŠŲ­ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ā€ŒŁ†ŲÆ. Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŲÆ: ŲŖŲµŁˆŪŒŲØ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŁŠŁ…ŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų±ŁˆŪŒ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ł„Ų§Ł‘ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§ Ų¢Ł† Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁŠŁ…ŲŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲŖŲµŁˆŪŒŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŲÆŁŠŁ… Łˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų¹Ų±ŁŪŒ Łˆ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų¬Ł„Łˆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ¢Ł…ŲÆ.[2] Ų§ŚÆŲ± Ų´Ł…Ų§ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŁŠŲÆ ŚÆŁ„ŲØŁˆŁ„ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ ŁŠŚ© Ų§Ų³ŲŖŚ©Ų§Ł† Ų¢ŲØ Ų±Ų§ ŲØŲ´Ł…Ų§Ų±ŁŠŲÆŲŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŁŠŲÆ. Ų®ŲÆŲ§ Ł…ŁŠŁ„ŁŠŁˆŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ ŚÆŁ„ŲØŁˆŁ„ Ł‚Ų±Ł…Ų² Łˆ Ų³ŁŁŠŲÆ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŁ† Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŲ§ŁŠŁ†Ł‡Ų§ Ų­ŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł‡Ł…ŁŠŁ†ā€ŒŲ·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŚ©ŁˆŁŠŁ† Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± ŲŖŲ´Ų±ŁŠŲ¹ Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŁŠŁ† Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁŠŁ… Ś©Ł‡ ŲŖŲ´Ų±ŁŠŲ¹ Ł‡Ł… Ł…Ų«Ł„ ŲŖŚ©ŁˆŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ā€ŒŪŒ ā€ŒŲ¢Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŁŠŁ† Ų­Ś©Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ Ł‡Ł… Ł†ŁŠŲ³ŲŖŲŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ Ų±ŲØŲ·ŪŒ ŲØŁ‡ Ł‡Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų§Ł…Ų§ Ś†ŁŠŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‡Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ ŲŖŲµŁˆŪŒŲØ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ. Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁŠŁ…ŲŒ Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŠŚ© Ś†ŁŠŲ² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų­Ų±Ų§ŲØ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų´Ų±ŁŠŁ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų´Ų±ŁŠŁ Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų§Ł„ŪŒ ŁŠŁˆŁ… Ų§Ł„Ł‚ŁŠŲ§Ł…Ų© Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ā«Ł…ŁˇŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŪŒŁ’Ų¦Ł¨ ŁŠŁ¸Ł‚ŁˇŲ±Ł‘ŁŲØŁ¸ŁƒŁ¸Ł…Ł’ā€Œ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ā€Œ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŲ©Ł ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸ŲØŁˇŲ§Ų¹ŁŲÆŁ¸ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų±Ł Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ ŁˆŁˇ Ł‚ŁˇŲÆŁ’ Ų£ŁˇŁ…ŁˇŲ±Ł’ŲŖŁ¸ŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁ…Ł’ŲŖŁ¸ Ų´ŁˇŁŠŁ’Ų¦Ų§Ł‹ ŁŠŁ¸Ł‚ŁˇŲ±Ł‘ŁŲØŁ¸ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų±Ł ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸ŲØŁˇŲ§Ų¹ŁŲÆŁ¸ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŲ©Ł Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ ŁˆŁˇ Ł‚ŁˇŲÆŁ’ Ł†ŁˇŁ‡ŁˇŁŠŁ’ŲŖŁ¸ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ł¸Ā»[3] Łˆ ŲØŲ±Ų¹Ś©Ų³. Ł„Ų°Ų§ Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Łˆ Ł†ŁŲ³ā€ŒŲ§Ł„Ų§Ł…Ų±ŪŒŲŒ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ų²Ł„ Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų§ŲØŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ų¹Ų§Ł„Ł…ŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ś©Ł‡ ŲŖŲ¬Ł„ŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ų®ŲÆŲ§ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¦Ł…Ł‡ Ų·Ų§Ł‡Ų±ŁŠŁ† (ā€ŒŲ¹Ł„ŁŠŁ‡Ł… Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…) Ś©Ł‡ ŲŖŲ¬Ł„ŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ų®ŲÆŲ§ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ų²Ł„ Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų§ŲØŲÆ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŁŠŁ† ŁŠŚ© Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŠŚ© Ų­Ś©Ł… ŲØŁŠŲ´ŲŖŲ± Ł†ŁŠŲ³ŲŖ Łˆ Ł‡Ų± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų­Ś©Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ł‡Ų± ŁŲ±Ų¹ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų­Ś©Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.ā€Œ Ų§Ł…Ų§ ŁŠŚ© Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ ŲÆŁŠŚÆŲ± Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŁŠŁ† ŲØŲ§ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŲŖŲ·Ų§ŲØŁ‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁŠŲ§ Ł†Ł‡ŲŸ Ų®ŁŠŁ„ŪŒ Ų§ŁˆŁ‚Ų§ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų­Ų§Ł„ Ś©Ł‡ ŲŖŲ·Ų§ŲØŁ‚ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł¾Ų³ Ų§ŁŠŁ† Ų¢Ł‚Ų§ Ų®Ų·Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁŠŲ¹Ł†ŪŒ ŁŲŖŁˆŲ§ŁŠŲ´ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŲØŲ§ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§Łˆ Ł…Ų¹Ų°ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁŠŲ§ ŲØŚÆŁˆŁŠŁŠŲÆ: Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲÆŲ³ ŲŖŲ³Ł‡ŁŠŁ„Ų§Ł‹ Ł„Ł„Ų§Ł…Ų± ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: ŲŖŚ©Ł„ŁŠŁ Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł… Łˆ Ų±ŁŲ¹ ŪŒŲÆ Ų§Ų² ŲŖŚ©Ł„ŁŠŁ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁŠŲ§ ŲØŚÆŁˆŁŠŁŠŲÆ: ŲŖŚ©Ł„ŁŠŁ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆŲŒ Ų§Ł„Ų§Ł‘ Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ Ś†Ų·ŁˆŲ± Ā«Ų±Ł¸ŁŁŲ¹Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŲ³Ł’ŁŠŁˇŲ§Ł†Ł¸Ā»[4] Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŲÆ: Ų§ŁŠŁ† Ł…Ų¹Ų°ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŁŠŁ† Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŪŒ Ł‡Ł… Ś©Ł‡ Ų®Ų·Ų§ Ų±ŁŲŖŁ‡ŲŒ Ł…Ų¹Ų°ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ł…ŁŠŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ (Ų±Ų¶ŁˆŲ§Ł†ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡ā€ŒŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒā€ŒŲ¹Ł„ŁŠŁ‡Ā») ŲÆŲ± Ś©ŁŲ§ŁŠŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŁŠŁ†ŲÆ: Ā«Ų§Ł…Ų§ Ł…Ł†Ų¬Ł‘Ų² Łˆ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų¹Ų°ŁˆŲ±Ā»ŲŒ ŁŲŖŁˆŲ§ŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŲŒ Ā«Ų�ŁŁ†Ł’ Ų·ŁˇŲ§ŲØŁˇŁ‚Łˇ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁˇŲ§Ł‚ŁŲ¹ ŁŁˇŁ…Ł¸Ł†ŁˇŲ¬Ł‘ŁˇŲ²ŁŒ ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ†Ł’ Ų®ŁˇŲ§Ł„ŁˇŁŁˇ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁˇŲ§Ł‚ŁŲ¹Łˇ ŁŁˇŁ‡Ł¸ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ¹Ł’Ų°Ł¸ŁˆŲ±ŁŒĀ».[5] Ų¢Ł†ā€ŒŁˆŁ‚ŲŖ ŁŠŲ§ Ų±ŁŲ¹ ŪŒŲÆ Ų§Ų² ŲŖŚ©Ł„ŁŠŁ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŁŠŲ§ ŲŖŚ©Ł„ŁŠŁ Ų§Ų² ŲØŁŠŁ† Ų±ŁŲŖŁ‡ Łˆ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų¹Ł‚Ų§ŲØŪŒ Ų±ŁˆŪŒ Ų¢Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§ŁŠŁ† Ł…Ų¹Ų°ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ Ś©Ų§Ų± Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų±Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŁˆŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŁŠŪŒ Ł†Ų±Ų³ŁŠŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł„Ų°Ų§ Ų§ŁŠŁ† Ų­Ų±Ł ŲŗŁŠŲ± Ų§Ų² ŲŖŲµŁˆŪŒŲØ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŖŲµŁˆŪŒŲØ Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲØŚÆŁˆŁŠŁŠŁ…: Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¢Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŁŠŁ†ŲŒ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…Ų§ Ų§ŁŠŁ† Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁŠŁ…ŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁŠŁ…: Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁŠŚ© Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Łˆ Ł†ŁŲ³ā€ŒŲ§Ł„Ų§Ł…Ų±ŪŒ ŲØŁŠŲ´ŲŖŲ± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų§Ł„Ų§Ł‘ Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų±Ų£ŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ ŲØŲ§ Ų¢Ł† ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŲÆŲŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų±Ų³ŁŠŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŖŚ©Ł„ŁŠŁ ŲØŲ§Ł„ŁŲ¹Ł„ Łˆ ŲØŲ§Ł„Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Łˆ Ł…Ł†Ų¬Ł‘Ų² Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŁˆ Ų§Ų¬Ų± Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› ŁŠŚ©ŪŒ Ų§Ų¬Ų± Ų²Ų­Ł…ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŁŠŪŒ Ś©Ł‡ Ś©Ų´ŁŠŲÆŁ‡ Łˆ ŁŠŚ©ŪŒ Ł‡Ł… Ų§Ų¬Ų± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Łˆ Ł†ŁŲ³ā€ŒŲ§Ł„Ų§Ł…Ų± Ų±Ų§ ŲØŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŁŲŖŁˆŲ§ŁŠŲ´ Ł…Ų®Ų§Ł„Ł ŲØŲ§ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų¹Ų°ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲÆŲ³ Ų±ŁŲ¹ ŪŒŲÆ Ų§Ų² ŲŖŚ©Ł„ŁŠŁ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ Ų¹Ų°Ų± ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ Ł†Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŲØŲ±Ų³ŁŠŲŒ Ų§ŁŠŁ† ŲŖŚ©Ł„ŁŠŁ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Łˆ Ł†ŁŲ³ā€ŒŲ§Ł„Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲŖŁˆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł…. Ų§Ų³Ł… Ų§ŁŠŁ† Ų±Ų§ Ų±ŁŲ¹ ŪŒŲÆ Ų§Ų² ŲŖŚ©Ł„ŁŠŁ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ°Ų§Ų±ŁŠŁ… Łˆ Ų§Ų³Ł…Ų´ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ°Ų§Ų±ŁŠŁ… Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ ŲŖŚ©Ł„ŁŠŁ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Łˆ ŁŲ¹Ł„ŁŠŲŖ ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ł…Ų§Ł†ŲÆŁ‡ Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁŠŁ…: ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Łˆ Łˆ Ł…Ł‚Ł„ŲÆŁŠŁ† Ų§Łˆ Ł…Ł†Ų¬Ł‘Ų² Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ…ŲŒ Ų­Ų±Ł Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲØŲ²Ų±ŚÆŁˆŲ§Ų± Ł…Ų§ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų±Ų¶ŁˆŲ§Ł†ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡ā€ŒŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒā€ŒŲ¹Ł„ŁŠŁ‡Ł…Ų§) Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ų²Ų§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŁŠŲ§ŲÆŲŖŲ§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų¬Ų²Ų§ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„- Ł…Ų®ŲµŁˆŲµŲ§Ł‹ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ- Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų¬Ų²Ų§ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ų¹Ł…ŲÆŁ‡ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒā€Œ Ł„Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ā«Ų±Ł¸ŁŁŲ¹Łˇ Ł…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ŁˆŁ†Ā»ā€Œ[6] Łˆ Ā«ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŁ†Ł’Ł‚Ł¸Ų¶Łā€Œ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁˇŁ‚ŁŁŠŁ†Łˇā€Œ ŲØŁŲ§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁƒŁ‘ŁĀ»[7] Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŲÆŁ„Ł‡ā€ŒŪŒ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠŁ‡ Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ Ł¾ŁŠŲÆŲ§ Ś©Ł†ŲÆ ā€ŒŁˆ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖŲŒ Ł„Ų³Ų§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų²ŲØŲ§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲŒā€Œ Ł†Ł…ŪŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŲÆŁ„Ł‡ā€ŒŪŒ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŁ‡ Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ł†ŲÆŲ› Ś†ŁˆŁ† Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ ŲØŲ§ŁŠŲÆ Ų²ŲØŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ŁŠŲÆ Ł†ŲøŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł„ŪŒ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł†ŲøŲ§Ų±ŲŖ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ł„ŁŲø Ł†ŁŠŲ³ŲŖ Łˆ ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł„ŁŲø ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ł…Ų¶Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŁŠŁ† Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŲÆŁ„Ł‡ā€ŒŪŒ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠŁ‡ Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ Ł¾ŁŠŲÆŲ§ Ś©Ł†ŲÆ.[8] Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲØŲ²Ų±ŚÆŁˆŲ§Ų± Ł…Ų§ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŁŠŁ† Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Łˆ Ų­Ų±Ł Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŁ¾Ų³Ł†ŲÆŁŠŲÆŁ†ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ł„Ų³Ų§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŁŠŁ† Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ł¾Ų³ Ų§Ų¬Ų²Ų§ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ.[9]

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§ŁŠŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲØŲ²Ų±ŚÆŁˆŲ§Ų± Ł…Ų§ Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: Ł…Ų§ Ų²ŲØŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų±Ų´ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŁŠŁ… Łˆ Ś†ŁŠŲ² Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł„ŁŲø Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŁŠŲ²ŁŠŁ… Łˆ Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ ŲØŲ± Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ł„ŁŲøŲ´ Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁŠŁ…. Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŁŠŲ³ŲŖ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲÆŲ³ Ł„ŁŲø ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ł†ŲÆŲ› ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŁŠŲ³ŲŖŲŒ Ų§ŁŠŁ†ā€ŒŲ·ŁˆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŁŠŁ…ŲŒ ŁŠŚ© ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŲÆ: ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Łˆ ŁŠŚ© ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŲÆ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŲØŁ‡ Ų´Ų±Ų·ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŁˆŲÆ. Ų¢Ł†ā€ŒŁˆŁ‚ŲŖ Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł„ŪŒ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲ› Ų§Ł…Ų§ Ł„Ų³Ų§Ł† Łˆ Ų¢Ł† Ų²ŲØŲ§Ł† Ų±Ų§ Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁŠŁ….

Ų§Ł…Ų§ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ Ł†ŚÆŁŲŖŁŠŁ…. Ł…Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų¬Ų²Ų§ Ł¾Ł†Ų¬ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁŠŁ… Łˆ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł…ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ł…Ų§ Ų§ŁŠŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁŲŖŁŠŁ…: ŲŖŁˆŁŁŠŁ‚ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŁŠŲ¹Ł†ŪŒ Ų¹Ų±Ł ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ³Ł†Ų¬ŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł ŁˆŁŁ‘Ł‚ ŲØŁŠŁ† Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ Ų¬Ł…Ų¹ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ŁŠŁ† Ś©Ł†ŲÆ. ŲØŁ‡ Ų§ŁŠŁ† ŲŖŁˆŁŁŠŁ‚ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų§ŲØŲŖŚ©Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ų­Ł† ŁŁŠŁ‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁŠŁ…ŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲŖŁˆŁŁŠŁ‚ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁŠŁ…. ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų§ŲÆŁ„Ł‘Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ Łˆ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ³Ł†Ų¬ŁŠŁ…. ŁŠŚ©ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŲÆ: Ų­Ł…ŲÆ Łˆ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁŠŚ©ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŲÆ: ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ł†Ų³ŁŠŲ§Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ. Ų§ŁŠŁ† ŲÆŁˆ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ³Ł†Ų¬ŁŠŁ…ŲŒ Ų¢Ł†ā€ŒŁˆŁ‚ŲŖ Ų´Ų±Ų· Ų°Ł¸Ś©Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų´Ų±Ų· Ų°Ł¸Ś©Ų±ŪŒ Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ł…ŲÆ Łˆ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲÆŲ§Ł†ŪŒ Łˆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł†ŲÆŲ§Ł†ŪŒ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł†Ų³ŁŠŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŪŒ Łˆ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ŁŠŲŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ų§ŁŠŁ† ŲŖŁˆŁŁŠŁ‚ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲŖŁˆŁŁŠŁ‚ Ų¹Ų±ŁŪŒ ŲŗŁŠŲ± Ų§Ų² Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± ŲØŁ‡ Ų±Ų§Ų³ŲŖŪŒ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŁŠŁ… Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ł†ŁŠŁ…ŲŒ Ų­Ų±Ł Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ Ų­Ų±Ł Ų®ŁˆŲØŁŠ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŁŠŁ… Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ł†ŁŠŁ…ŲŒ ŲŖŁˆŁŁŠŁ‚ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ł…Ų§ Łˆ ŲŖŁˆŁŁŠŁ‚ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŁŠŚÆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ł…Ų§ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ų§ŁŠŁ†Ų¬Ų§ Ų§ŲÆŁ„Ł‘Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ Łˆ Ų§ŲÆŁ„Ł‘Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ³Ł†Ų¬ŁŠŁ…. Ł‚ŲÆŲ±ŪŒ ŲØŲ§Ł„Ų§ŲŖŲ± ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ł‚Ų·Ų¹ Ł‡Ł… ŚÆŁŲŖŁŠŁ…: Ā«Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ Ų­Ų¬Ų©ŁŒ Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ų§Ł„Ł‡ ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ł†ŁŁŠŲ§Ł‹ ŁˆŁ„Ų§ Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖŲ§Ł‹Ā»[10] Ų±Ų§ ŲØŲ§ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŲ³Ł†Ų¬ŁŠŁ…ŲŒ Ų¢Ł†ā€ŒŁˆŁ‚ŲŖ Ų§ŁŠŁ†ā€ŒŲ·ŁˆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ł†Ł…Ų§Ų² ŲØŲ±Ų§ŁŠŲŖ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł„Ų§Ł‘ā€Œ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ Ų³Ł‡Łˆ ŁŠŲ§ Ł†Ų³ŁŠŲ§Ł†ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ų§Ł‘ā€Œ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŁŠŲŖ Ś†ŁŠŲ²ŪŒ Ų¬Ł„Łˆ ŲØŁŠŲ§ŁŠŲÆŲŒ ā€ŒŲ¢Ł†ā€ŒŁˆŁ‚ŲŖ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł ŁˆŁŁ‘Ł‚ Ų¬Ł…Ų¹ ŲØŁŠŁ† ŲÆŁ„ŁŠŁ„ŁŠŁ† Ś©Ł†ŲÆ.

Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ… Ų§ŁŠŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų²ŲØŲ§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŁŠŁ… Ų§ŲÆŁ„Ł‘Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ Łˆ Ų§ŲµŁˆŁ„ Łˆ Ś†Ł‡ Ų±Ų³ŲÆ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ā€ŒŪŒ Ł‚Ų·Ų¹ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų§ŲÆŁ„Ł‘Ł‡ā€ŒŪŒ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Łˆ Ł†ŁŲ³ā€ŒŲ§Ł„Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ ŲÆŁ‡ŁŠŁ…. Ų¬ŁˆŲ§ŲØŲ´ Ł‡Ł… Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŁŠŁ…ŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲŖŁˆŁŁŠŁ‚ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŁŠŁ… Łˆ Ų§ŁŠŁ† ŲŖŁˆŁŁŠŁ‚ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ś†Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ Łˆ Ś†Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ų§ŲµŁˆŁ„ Łˆ Ų­ŲŖŪŒ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ł‚Ų·Ų¹ Ł‡Ų³ŲŖā€Œ. ŲÆŲ± Ł‚Ų·Ų¹ Ł‡Ł… ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ā«Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ Ų­Ų¬Ų©ŁŒ Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ų§Ł„Ł‡ ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ł†ŁŁŠŲ§Ł‹ ŁˆŁ„Ų§ Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖŲ§Ł‹Ā» Ų±Ų§ ŲØŲ§ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Łˆ Ł†ŁŲ³ā€ŒŲ§Ł„Ų§Ł…Ų± ŲØŲ³Ł†Ų¬ŁŠŁ…ŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŲÆ: ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Łˆ Ł†ŁŲ³ā€ŒŲ§Ł„Ų§Ł…Ų± ŲØŲ§Ł„Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Łˆ ŲØŲ§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§Ł„ŲŖŁ†Ų¬Ł‘Ų² Ł†ŁŠŲ³ŲŖ. Ų¢Ł†ā€ŒŁˆŁ‚ŲŖ Ų§ŁŠŁ† Ų¢Ł‚Ų§ ŁŠŲ§ Ł…Ų¹Ų°ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁŠŲ§ Ų±ŁŲ¹ ŪŒŲÆ Ų§Ų² ŲŖŚ©Ł„ŁŠŁ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŁŠŚÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ų´Ų±Ų§ŁŠŲ· Łˆ Ų§Ų¬Ų²Ų§ŪŒ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒ Łˆ Ų°Ł¸Ś©Ų±ŪŒŲŒ Ł†Ł‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Łˆ Ł†ŁŲ³ā€ŒŲ§Ł„Ų§Ł…Ų±ŁŠ Ų§Ų¬Ų²Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

 


[1] Ś©Ł†Ų² Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų§Ł„ŲŒ Ł…ŲŖŁ‚ŪŒ Ł‡Ł†ŲÆŪŒŲŒ Ų¬6ŲŒ Ųµ7.
[2] Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„(ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ± ŲØŲ­Ų« Ų³ŪŒŲÆ Ų­Ų³ŪŒŁ† ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ)ŲŒ Ų­Ų³ŪŒŁ† Ų¹Ł„ŪŒ Ł…Ł†ŲŖŲøŲ±ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ140.
[3] Ł…Ų³ŲŖŲÆŲ±Ś© Ų§Ł„ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ŲŒ Ł…ŪŒŲ±Ų²Ų§ Ų­Ų³ŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ±ŪŒ Ų·ŲØŲ±Ų³ŪŒŲŒ Ų¬13ŲŒ Ųµ30ŲŒ Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų©ŲŒ ŲØŲ§ŲØ10ŲŒ Ų­13ŲŒ Ų´Ł…Ų§Ų±Ł‡14655.
[4] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ł‡ŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ų­Ų³Ł† Ų­Ų± Ų¹Ų§Ł…Ł„ŪŒŲŒ Ų¬15ŲŒ Ųµ369ŲŒ Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ Łˆ Ł…Ų§ ŪŒŁ†Ų§Ų³ŲØŁ‡ŲŒ ŲØŲ§ŲØ56ŲŒ Ų­1ŲŒ Ų´Ł…Ų§Ų±Ł‡20769ŲŒ Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŪŒŲŖ.
[5] Ś©ŁŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł…Ł„Ų§ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ś©Ų§ŲøŁ… Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ277.
[6] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ł‡ŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ų­Ų³Ł† Ų­Ų± Ų¹Ų§Ł…Ł„ŪŒŲŒ Ų¬15ŲŒ Ųµ369ŲŒ Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ Łˆ Ł…Ų§ ŪŒŁ†Ų§Ų³ŲØŁ‡ŲŒ ŲØŲ§ŲØ56ŲŒ Ų­1ŲŒ Ų´Ł…Ų§Ų±Ł‡20769ŲŒ Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŪŒŲŖ.
[7] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ł‡ŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ų­Ų³Ł† Ų­Ų± Ų¹Ų§Ł…Ł„ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ245ŲŒ Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØ Ł†ŁˆŲ§Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ�ŲŒ ŲØŲ§ŲØ1ŲŒ Ų­1ŲŒ Ų´Ł…Ų§Ų±Ł‡631ŲŒ Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŪŒŲŖ.
[8] Ś©ŁŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł…Ł„Ų§ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ś©Ų§ŲøŁ… Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ86.
[9] Ł…Ł†Ų§Ł‡Ų¬ Ų§Ł„ŁˆŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų³ŪŒŲÆ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł…ŁˆŲ³ŁˆŪŒ Ų®Ł…ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ303.
[10] Ś©ŁŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł…Ł„Ų§ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ś©Ų§ŲøŁ… Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ270.