ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł…ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ

95/02/05

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲµŲ­ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŲØŁ‡ Ų·ŲØŲ¹ŲŸ/ Ų§Ł…Ų± Ų³ŁˆŁ…: Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Łˆ Ł…Ų¬Ų§Ų²/ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡/ Ų§ŲµŁˆŁ„ ŁŁ‚Ł‡

Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ ŲÆŁˆŁ… ŲÆŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Łˆ Ł…Ų¬Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖ.

Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŲø ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų§ ŁˆŁ¸Ų¶ŁŲ¹Łˇ Ł„Ł‡ Łˆ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŲø ŲÆŲ± ŲŗŁŠŲ±Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų§ ŁˆŲ¶Ų¹ Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŁŠŁ† Ł…Ų¬Ų§Ų² ŁŲ±Ų§ŁˆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų´Ų§ŁŠŲÆ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ: Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł†ŁˆŲÆ ŲÆŲ±ŲµŲÆ Ų§Ł„ŁŲ§ŲøŲŒ Ł…Ų¬Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ų´Ų§ŁŠŲÆ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ: Ų§ŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ł¸Ł†Ų¬ŲÆŲŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŁˆŁ„Ų´ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŪŒ Łˆ Ł‡ŁŲŖ- Ł‡Ų´ŲŖ ŲÆŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲÆŁŠŚÆŲ±Ų´ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁŠŲ� ŲÆŲ± Ł…Ų§ ŁˆŁ¸Ų¶ŁŲ¹Łˇ Ł„Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁŠŲ� ŲÆŲ± ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų§ ŁˆŲ¶Ų¹ Ł„Ł‡ŲŒ ŁŠŚ© ŲØŁ‡ ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų¹Ł…ŁˆŁ„Ų§Ł‹ ŲØŁ‡ Ł…Ų±ŁˆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł†ŲŒ Ł„ŁŲø ŲØŲ§ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ŲŒ ŲÆŲ± ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų§ ŁˆŁ¸Ų¶Ų¹ Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ„Ł‡ŲŒ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§ŁˆŁ‚Ų§ŲŖ Ł…Ų¬Ų§Ų² Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŚÆŲ± ŁŠŲ§ŲÆŲŖŲ§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł…Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł…ŲÆŁ‘Ų¹ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų± Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ§Ł„Ł‘ ā€ŒŲØŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų¬Ų§Ų² Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ› ŁŠŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų² Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖŪŒ ŲØŁ‡ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ ŲÆŁŠŚÆŲ± Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ł…Ų± ŲÆŲ§Ł„Ł‘ ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ų´Ų§ŁŠŲÆ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ: Ł†ŁˆŲÆ ŲÆŲ±ŲµŲÆ Ų§Ų² Ų§ŁŠŁ† Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŲŒā€Œ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ Łˆ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Ų«Ų§Ł†ŁˆŪŒ ŁŠŲ§ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ ŲŖŲ¹ŁŠŁ‘Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŁŠŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ų² ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŲ§ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ś©Ł… Ś©Ł… Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ŲŒ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŲÆŁˆŁ† Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ ŲŖŲ¹ŁŠŁ‘Ł†ŁŠ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± ŁŠŲ§ŲÆŲŖŲ§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± ŁˆŲ¶Ų¹ ŚÆŁŲŖŁŠŁ…: ŁˆŲ¶Ų¹ ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖ: ŁˆŲ¶Ų¹ ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ†ŪŒ Łˆ ŁˆŲ¶Ų¹ ŲŖŲ¹ŁŠŁ‘Ł†ŁŠŲŒā€Œ Łˆ ŁˆŲ¶Ų¹ ŲŖŲ¹ŁŠŁ‘Ł†ŪŒ Ų®ŁŠŁ„ŪŒ ŲØŁŠŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² ŁˆŲ¶Ų¹ ŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł„Ų§Ų£Ł‚Ł„ ŁŠŚ© ŲÆŲ± ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁŠŲ� ŲÆŲ± ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų§ ŁˆŁ¸Ų¶Ų¹ Ł„Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŁŠŁ….

Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁŠŲ� ŲÆŲ± ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų§ ŁˆŁ¸Ų¶Ų¹ Ł„Ł‡ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŁŠŲ§ŲÆŲŖŲ§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŠŲ§ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŁŠŲÆŲŒ Ł…Ų·ŁˆŁ‘Ł„ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…ŲŒ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Łˆ Ł…Ų¬Ų§Ų² ŲµŲ­ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŁŠŲ³ŲŖ Łˆ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŁˆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŲÆ: ŲØŲ§ŁŠŲÆ ŁŠŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŁŠŁ† ŲØŁŠŲ³ŲŖ Łˆ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŲø ŲÆŲ± ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų§ ŁˆŁ¸Ų¶Ų¹ Ł„Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŲ› ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų³ŲØŲØ Łˆ Ł…Ų³ŲØŲØŲŒ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų­Ų§Ł„ Łˆ Ł…Ų­Ł„ŲŒ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ł…Ų¬Ų§ŁˆŲ±ŲŖŲŒ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ŲŖ Łˆ Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§ŁŠŁ†Ł‡Ų§ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ų§Ł‘ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲŗŁ„Ų· Ų§Ų³ŲŖ.[1] Ł…Ų·ŁˆŁ‘Ł„ Łˆ Ł…ŲŗŁ†ŪŒ Ś©ŲŖŲ§ŲØā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŲÆŲØ Łˆ Ų§ŲÆŁŠŲØ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ų§ŁŠŁ† Ł‚ŁˆŁ„ ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁˆŲ§Ų®Ų±ŲŒ Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ±ŪŒ ŲØŁˆŲÆ.

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ (Ų±Ų¶ŁˆŲ§Ł†ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡ā€ŒŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒā€ŒŲ¹Ł„ŁŠŁ‡) ŲÆŲ± Ų¬Ł„ŲÆ ŲÆŁˆŁ… Ś©ŁŲ§ŁŠŁ‡ Ł…Ł†Ś©Ų± Ų§ŁŠŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŁŠŲÆ: Ł…Ų§ Ų§ŁŠŁ† ŲØŁŠŲ³ŲŖ Łˆ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ Ų°Ś©Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒā€Œ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŁŠŁ…. Ł¾Ų³ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ł…Ų¬Ų§Ų² Ś†Ł‡ ŲØŲ§ŁŠŲÆ ŚÆŁŲŖŲŸ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŁŠŁ†ŲÆ: ŁŠŚ© Ų§Ł…Ų± Ų°ŁˆŁ‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų·ŲØŲ¹ Łˆ Ų°ŁˆŁ‚ Ų§ŲÆŲØŁŠŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁŠŲ� ŲÆŲ± ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų§ ŁˆŁ¸Ų¶Ų¹ Ł„Ł‡ Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲ› Ų§ŁŠŁ† ŲÆŲ§Ų¦Ų± Ł…ŲÆŲ§Ų± Ų°ŁˆŁ‚ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł‡Ų±Ś©Ų¬Ų§ Ų°ŁˆŁ‚ Ł¾Ų³Ł†ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁŠŁ…: Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁŠŲ� ŲÆŲ± ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų§ ŁˆŁ¸Ų¶Ų¹ Ł„Ł‡ Ų¬Ų§ŁŠŲ² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ų± Ś©Ų¬Ų§ Ų·ŲØŲ¹ Łˆ Ų°ŁˆŁ‚ Ł¾Ų³Ł†ŲÆ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁŠŁ…: Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁŠŲ� ŲÆŲ± ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų§ ŁˆŲ¶Ų¹ Ł„Ł‡ Ų¬Ų§ŁŠŲ² Ł†ŁŠŲ³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ł‚Ų±Ų§ŁŠŁ†ŲŒ Ł‚Ų±Ų§ŁŠŁ† Ų­Ų§Ł„ Łˆ Ł…Ų­Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł…Ų«Ł„ Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ Ų¢ŲØ Ų§Ų² Ł†Ų§ŁˆŲÆŲ§Ł† Ł¾Ų§ŁŠŁŠŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŁŠŲ²ŲÆ Łˆ Ų´Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŁŠŁŠŲÆ: Ā«Ų¬Ų±ŪŒ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲ²Ų§ŲØĀ»ŲŒ ŲÆŲ±Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł†Ų§ŁˆŲÆŲ§Ł† Ų¬Ų±ŁŠŲ§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų¢ŲØ ŲÆŲ± Ł†Ų§ŁˆŲÆŲ§Ł† Ų¬Ų±ŁŠŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁ†ŲÆ: ŲØŁ‡ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų­Ų§Ł„ Łˆ Ł…Ų­Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁŠŁ…: Ā«Ų¬Ų±ŪŒ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲ²Ų§ŲØĀ». ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ł‡Ł… Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ā€Œ Ų²ŁŠŲÆ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų´Ś©Ł„ Łˆ Ų´ŲØŲ§Ł‡ŲŖŲŒ ŁŠŲ§ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Łˆ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų­Ų³ŲØ Łˆ Ł†Ų³ŲØ Ł…Ų«Ł„ Ų¹Ł…Ų±Łˆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ł…Ų§ Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ŲŖŪŒ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŁŠŲÆ Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁŠŲÆ: Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ Ų¹Ł…Ų±ŁˆŁŒĀ». Ų²ŁŠŲÆ Ų¹Ł…Ų±Łˆ Ł†ŁŠŲ³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ Ų¹Ł…Ų±ŁˆŁŒĀ»ŲŒ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų´ŲØŲ§Ł‡ŲŖ ŲØŁ‡ ŁŠŚ©ŲÆŁŠŚÆŲ±. ŲÆŲ± Ł‡Ł…ŁŠŁ† Ų¬Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų²ŁŠŲÆ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ† ŁŠŲ§ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŁŠŁˆŲ§Ł†ŚÆŪŒ Ł…Ų«Ł„ Ų¹Ł…Ų±Łˆ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ Ų¹Ł…Ų±ŁˆŁŒĀ» ŲŗŁ„Ų· Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲÆŲ±Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų°ŁˆŁ‚ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŁ¾Ų³Ł†ŲÆŲÆ. ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų­Ų§Ł„ Łˆ Ł…Ų­Ł„ ŲØŚÆŁˆŁŠŁŠŲÆ: Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ ŲÆŲ§Ų±ŁŒĀ»Ų› ŲØŁ‡ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų­Ų§Ł„ Łˆ Ł…Ų­Ł„ŲŒ Ų²ŁŠŲÆ Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŪŒ Ų§ŁŠŁ†Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆŁŠŁŠŲÆ: Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ ŁŪŒ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų±Ā» ŲØŚÆŁˆŁŠŁŠŲÆ: Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ ŲÆŲ§Ų±ŁŒĀ»ŲŒ Ų·ŲØŲ¹ Ų§ŁŠŁ† Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŁ¾Ų³Ł†ŲÆŲÆŲŒ ŲÆŲ±Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŁŠŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł‚Ų±Ų§ŁŠŁ†ŲŒ ŁŠŲ¹Ł†ŪŒ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų­Ų§Ł„ Łˆ Ł…Ų­Ł„ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.

Łˆ Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§ŁˆŁ‚Ų§ŲŖ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŁŠŲ³ŲŖ Łˆ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ Ł†ŁŠŲ³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų¹Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł…Ų«Ł„: Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ Ł„ŁŲøŁŒĀ»ŲŒ Ā«Ų¶ŁˇŲ±ŁˇŲØŁˇ ŁŲ¹Ł„Ł¸ Ł…Ų§Ų¶Ł¨Ā»Ų› Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§ŁŠŁ†Ł‡Ų§ Ł…Ų¬Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ±Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‡ŁŠŚ†ā€ŒŚ©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² Ł‚Ų±Ų§ŁŠŁ† ŲØŁŠŲ³ŲŖ Łˆ Ś†Ł‡Ų§Ų±ŚÆŲ§Ł†Ł‡ ŲÆŲ± Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ Ł„ŁŲøŁŒĀ» Łˆ Ā«Ų¶Ų±ŲØŁˇ Ł„ŁŲøŁŒĀ» Ł†ŁŠŲ³ŲŖ Łˆ Ł…Ų§ ŲØŲ§ŁŠŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ų§Ų²ŲŒ ŲØŁ‡ Ų°ŁˆŁ‚ Łˆ Ų·ŲØŲ¹ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ł†ŲøŲ± Ś©Ł†ŁŠŁ…Ų› Ł‡Ų±Ś©Ų¬Ų§ Ų¹Ų±Ł ŲØŁ¾Ų³Ł†ŲÆŲÆŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁŠŲ� ŲÆŲ± ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų§ŁˆŁ¸Ų¶Ų¹ Ł„Ł‡ Ų¬Ų§ŁŠŲ² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ų±Ś©Ų¬Ų§ Ł†Ł¾Ų³Ł†ŲÆŲÆŲŒ Ų¬Ų§ŁŠŲ² Ł†ŁŠŲ³ŲŖ Łˆ Ł„Łˆ ŁŠŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ł‚Ų±Ų§ŁŠŁ† Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ.[2]

ŁŠŲ§ŲÆŁ… Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŁˆŲÆ Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ł‡ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł…Ų§ŪŒ ŲØŲ²Ų±ŚÆ ŲØŁˆŲÆ Łˆ ŲŖŲ±Ś© Ł‡Ł… ŲØŁˆŲÆŲŒ Ś©ŁŲ§ŁŠŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁŲŖ Łˆ Ł…Ł† Ł…ŲÆŲŖŪŒ ŲØŁ‡ ŲÆŲ±Ų³ Ś©ŁŲ§ŁŠŁ‡ Ų§ŁŠŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŁŲŖŁ… Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§ŁŲ§Ł‹ Ų®ŁˆŲØ Ś©ŁŲ§ŁŠŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁŲŖ Łˆ Ł…Ų³Ł„Ų· ŲØŲ± Ś©ŁŲ§ŁŠŁ‡ ŲØŁˆŲÆŲŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų§ŁŠŁ†ā€ŒŲ¬Ų§Ł‡Ų§ Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ²ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁŲŖ: ŲÆŲ± Ł‚Ų¶ŁŠŁ‡ā€ŒŪŒ Ų­Ų§Ł„ Łˆ Ł…Ų­Ł„ Ā«Ų¬Ų±ŪŒ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲ²Ų§ŲØĀ» ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų­Ų§Ł„ŲŒ Ų²ŁŠŲÆ Ų±ŁŲŖŁ‡ ŲŖŲ·Ł‡ŁŠŲ± Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ± Ų³Ų± Ł…Ų³ŲŖŲ±Ų§Ų­ Ł†Ų´Ų³ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŲØŚÆŁˆŁŠŁŠŲÆ: Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ Ł…Ų³ŲŖŲ±Ų§Ų­ŁŒĀ»ŲŒ Ų§ŁŠŁ† ŁŲ­Ų´ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ±Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł‚Ų¶ŁŠŁ‡ā€ŒŪŒ Ų­Ų§Ł„ Łˆ Ł…Ų­Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŲ› Ų§Ł…Ų§ Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ Łˆ Ł…Ų­Ł„ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł…Ų«Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł† Ų²ŲÆŁ… Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ ŁŪŒ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų±Ā» Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų­Ų§Ł„ Łˆ Ł…Ų­Ł„ Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ ŲÆŲ§Ų±ŁŒĀ» Łˆ ŁŠŲ§ Ā«ŲÆŲ§Ų±ŁŒ Ų²ŁŠŲÆŁŒĀ» ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…ŲŒ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲŗŁ„Ų· Ų§Ų³ŲŖŲ› ā€ŒŁ‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų­Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ų­Ł„ Łˆ Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų­Ł„ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ ŲŗŁ„Ų· Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ł‡Ł…ŁŠŁ† Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ ŲÆŲ§Ų±ŁŒĀ» Ś©Ł‡ ŲŗŁ„Ų· Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŁŠŁ† Ų²ŁŠŲÆ Ś©Ų§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ Ų´Ų¬Ų§Ų¹Ų§Ł†Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁŠŁ…: Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ Ų§Ų³ŲÆŁŒĀ»ŲŒ ŲØŁ‡ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ ŲµŁŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› ŲÆŲ±Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…ŁŠŁ† Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ ŲÆŲ§Ų±ŁŒĀ» ŲŗŁ„Ų· Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ Ų§Ų³ŲÆŁŒĀ» ŲµŲ­ŁŠŲ­ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŁŠŚÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł‡Ų±Ś©Ų¬Ų§ Ų¹Ų±Ł ŲØŁ¾Ų³Ł†ŲÆŲÆŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁŠŲ� ŲÆŲ± ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų§ŁˆŲ¶Ų¹ Ł„Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŁŠŁ… Łˆ Ł‡Ų±Ś©Ų¬Ų§ Ų¹Ų±Ł Ł†Ł¾Ų³Ł†ŲÆŲÆŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁŠŲ� ŲÆŲ± ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų§ ŁˆŲ¶Ų¹ Ł„Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŁŠŁ….

Ų§ŁŠŁ† Ų­Ų±ŁŁ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆŲŒ Ų§Ł†ŲµŲ§ŁŲ§Ł‹ Ų­Ų±Ł Ų®ŁˆŲØŁŠ Ų§Ų³ŲŖŲ› ā€ŒŁ„Ų°Ų§ ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲØŲ§Ł‹ Ų§Ų² Ų²Ł…Ų§Ł† Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆŲŒ Ų§ŁŠŁ† Ł‚Ų¶ŁŠŁ‡ā€ŒŪŒ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ā€ŒŪŒ ŲØŁŠŲ³ŲŖ Łˆ Ś†Ł‡Ų§Ų±ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ł…ŁˆŁ‚ŁˆŁ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁ†ŲÆ: Ų§ŁŠŁ† Ł‚Ų¶ŁŠŁ‡ā€ŒŪŒ Ł‚Ų±Ų§ŪŒŁ† ŲØŁŠŲ³ŲŖ Łˆ Ś†Ł‡Ų§Ų± ŚÆŲ§Ł†Ł‡ŲŒ Ś©Ł„ŁŠŁ‘ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§ŁˆŁ‚Ų§ŲŖ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ Ł‡Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲŗŁ„Ų· Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§ŁˆŁ‚Ų§ŲŖ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲµŲ­ŁŠŲ­ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų­Ų±Ł ŲÆŁŠŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Łˆ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŲŒ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ų¦ŁŠŁ‘Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų³Ś©Ų§Ś©ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų·ŁˆŁ‘Ł„ŲŒŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ ŲŖŲ®Ł„ŁŠŁ‘Ų©ŲŒ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ų¦ŁŠŁ‘Ų© Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ[3] Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų³Ś©Ų§Ś©ŁŠŲŒ ŁŠŚ© Ł‚ŁˆŁ„ Ų®ŁŠŁ„ŪŒ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ±ŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų­ŲŖŪŒ ŲØŲ²Ų±ŚÆŲ§Ł† ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¢Ł† Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł†ŁˆŲ´ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ. Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų±Ų¶Ų§ Ł…Ų³Ų¬ŲÆŲ´Ų§Ł‡ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų´Ų§ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł† Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų­Ų±Ų§ŁŁŠŁ† ŲÆŲ±Ų³ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų§ŲÆŁŠŲØ ŲØŲ§Ł„Ų§ Łˆ Ł…Ł„Ų§Ł‘ŪŒ ŲØŲ§Ł„Ų§ŁŠŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ś©ŲŖŲ§ŲØŪŒ ŲØŁ‡ Ł†Ų§Ł… ŁˆŁ‚Ų§ŁŠŁ‡[4] ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ų§ŁŠŁ† Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ų¦ŁŠŁ‘Ł‡ Ų±Ų§ Ų®ŁŠŁ„ŪŒ Ł¾Ų±ŁˆŲ±Ų´ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų®ŁŠŁ„ŪŒ Ų§Ų² ŲØŲ²Ų±ŚÆŲ§Ł†ŲŒ Ł…Ł† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲØŲ²Ų±ŚÆŁˆŲ§Ų± Ł…Ų§ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų±Ų¶ŁˆŲ§Ł†ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡ā€ŒŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒā€ŒŲ¹Ł„ŁŠŁ‡) Ł‚Ų¶ŁŠŁ‡ā€ŒŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ų² Ų±Ų§ Ł‡Ł…ŁŠŁ† Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ų¦ŁŠŁ‘Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ[5] .

Ų§ŁŠŁ† Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ų¦ŁŠŁ‘Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų°ŁˆŁ‚ŪŒŲŒ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų² Ų­Ų±Ł Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§ŁŲ§Ł‹ Ś†ŁŠŲ² Ų®ŁˆŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŁŠŁ†Ł‡Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁ†ŲÆ: ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ų§Ų²ŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁŠŲ� ŲÆŲ± Ł…Ų§ ŁˆŁ¸Ų¶Ų¹ Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁ…: Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ Ų§Ų³ŲÆŁŒĀ»ŲŒ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų­ŁŠŁˆŲ§Ł† Ł…ŁŲŖŲ±Ų³ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁŠŲ±Ł…ŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł… Ų²ŁŠŲÆŁ Ų´Ų¬Ų§Ų¹ŲŒ Ų­ŁŠŁˆŲ§Ł† Ł…ŁŲŖŲ±Ų³ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ…ŲŒ Ų§Ų³ŲÆ Ų±Ų§ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖŲ§Ł‹ ŲØŲ± Ų²ŁŠŲÆ Ų­Ł…Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł… Łˆ Ł…ŲÆŲ¹ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ… Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³ŲÆ ŲÆŁˆ ŁŲ±ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ: ŁŠŚ©ŪŒ Ų²ŁŠŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁŠŚ©ŪŒ Ł‡Ł… Ų­ŁŠŁˆŲ§Ł† Ł…Ł¸ŁŲŖŲ±Ų³ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł„Ų°Ų§ Ł‡Ł…ŁŠŁ†ā€ŒŲ·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁ…: Ā«Ų§Ł„Ų§Ų³ŲÆ Ų§Ų³ŲÆŁŒĀ»ŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁ…: Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ Ų§Ų³ŲÆŁŒĀ» Ś©Ł‡ ŁŠŚ©ŪŒ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŁ‡ Łˆ ŁŠŚ©ŪŒ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ų¦ŁŠŁ‘Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų±Ų¶ŁˆŲ§Ł†ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡ā€ŒŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒā€ŒŲ¹Ł„ŁŠŁ‡) ŲØŁ‡ Ł‚Ų¶ŁŠŁ‡ā€ŒŪŒ ŁŠŁˆŲ³Ł Łˆ Ų²Ł„ŁŠŲ®Ų§ Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ²ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŁŠŁˆŲ³Ł Ų±Ų§ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ų²Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ ŚÆŁŲŖŁ†ŲÆ: Ā«Ł…Ł„Ś©ŁŒĀ». Ų§ŁŠŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: Ų°ŁˆŁ‚ Ų´Ų¹Ų±ŪŒ Łˆ Ų°ŁˆŁ‚ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…: Ų²Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ł„Ų§Ų¦Ś©Ł‡ŲŒ ŁŲ±ŲÆŪŒ ŲØŁ‡ Ł†Ų§Ł… ŁŠŁˆŲ³Ł ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Łˆ ŚÆŁŲŖŁ†ŲÆ: Ā«Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ł„Ś©ŲŒ Ł„ŁŠŲ³ ŲØŲØŲ´Ų±Ā» Łˆ Ł‡Ł… ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ų«ŲØŲŖ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŚÆŁŲŖŁ†ŲÆŲŒ Ł‡Ł… ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ł†ŁŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŚÆŁŲŖŁ†ŲÆ. Ų¢ŁŠŲ§ ŲØŁ‡ Ų±Ų§Ų³ŲŖŪŒ ŲŖŲ®ŁŠŁ‘Ł„ ā€ŒŚ©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ Ł…Ł„Ś© Ų§Ų³ŲŖŲŸ Ł…Ų§ Ł‡Ł… Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ų¦ŪŒŁ‡ Ų²ŁŠŲ§ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŁŠŁ…Ų› Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲØŁ‡ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŁŲ±ŲÆŪŒ Ų³Ų§Ł„Ł… Łˆ Ł…ŲŖŲÆŁŠŁ† Łˆ Ł…ŲŖŁ‘Ł‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁŠŁ…: ŲŖŲ§Ł„ŪŒā€Œ ŲŖŁ„Łˆ Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁŠŁ…: Ų§ŁŠŁ† Ł…Ł„Ś© Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁŠŁ…: Ā«Ł‡Ų°Ų§ Ś©Ų§Ł„Ł…Ł„Ś©Ā»Ų› Ś†ŁˆŁ† Ų§ŁŠŁ† Ų®ŁŠŁ„ŪŒ Ų§Ł‡Ł…ŁŠŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų§Ł‡Ł…ŁŠŲŖ Ł¾ŁŠŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł„Ś© Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų²ŁŠŲÆ Ų­Ł…Ł„ Ś©Ł†Ł… Łˆ ŲØŚÆŁˆŁŠŁ…: Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ Ł…Ł„Ś©Ā»Ų› Ų²ŁŠŲÆ Ų§Ų²Ł…Ł„Ų§Ų¦Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ ŲŖŲ¹Ų±ŁŠŁ Ų§ŁŠŁ† Ł†ŁŠŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų²ŁŠŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ł…Ł„Ų§Ų¦Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł„Ų°Ų§ Ų§ŁŠŁ†Ų·ŁˆŲ± Ł†ŁŠŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ā€Œ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁŠŲ� ŲÆŲ± ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų§ ŁˆŁ¸Ų¶Ų¹ Ł„Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€Œ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ų¦ŁŠŁ‘Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± ŲØŲ²Ų±ŚÆŲ§Ł†ŪŒ Ł…Ų«Ł„ ŲµŲ§Ų­ŲØ ŁˆŁ‚Ų§ŁŠŁ‡ŲŒ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… Łˆ Ų®ŁŠŁ„ŁŠā€ŒŁ‡Ų§ Łˆ ŲŗŲ§Ł„ŲØŲ§Ł‹ Ł…Ų«Ł„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŁŠŁ†ŪŒ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Łˆ Ł…Ų¬Ų§Ų² Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŁŠŁ†ŲÆ: Ł‚Ų¶ŁŠŁ‡ā€ŒŪŒ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Łˆ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŲŒā€Œ Ł‚Ų¶ŁŠŁ‡ā€ŒŪŒ Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŁŠŁ† Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŁŠŁ† ŲŖŲ´ŲØŁŠŁ‡ Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ų³Ł…Ų´ Ų±Ų§ Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ų¦ŁŠŁ‘Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ°Ų§Ų±Ł†ŲÆŲ› ŁŠŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų­Ł…ŁˆŁ„ ŲÆŁˆ ŁŲ±ŲÆ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ: ŁŠŚ©ŪŒ ŁŲ±ŲÆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŁŒ Ł„Ł‡ Łˆ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒ Łˆ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Łˆ ŁŠŚ©ŪŒ Ł‡Ł… ŁŲ±ŲÆ Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ų¦ŪŒ Łˆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲÆŁˆ ŁŲ±ŲÆ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲŒ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ Ų§Ų³ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų²ŪŒŲÆ Ų­Ł…Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŁŠŁ† Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Łˆ Ł…Ų¬Ų§Ų² Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ų¦ŁŠŁ‘Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ Ų¬Ų§ Ų¢Ł† ŲØŁŠŲ³ŲŖ Łˆ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ł‡Ł… ŲØŲ§ŁŠŲÆ ŲØŲ§ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲµŲ­Ł†Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† ŲµŲ­Ł†Ł‡ Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŚÆŁˆŁŠŁŠŁ…: Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ Ų§Ų³ŲÆŁŒĀ»Ų› Ł„Ų°Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų²ŁŠŲÆ Ų®ŁŠŁ„ŪŒ ŲØŲ®ŁˆŲ±ŲÆŲŒ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ Ų§Ų³ŲÆŁŒĀ» ŲŗŁ„Ų· Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁŠŲ§ Ų§ŚÆŲ± Ł¾Ų±Ų®Ų§Ų´ŚÆŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ Ų§Ų³ŲÆŁŒĀ» ŲŗŁ„Ų· Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų¬Ų§Ų¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ā«Ų²ŁŠŲÆŁŒ Ų§Ų³ŲÆŁŒĀ» ŲµŲ­ŁŠŲ­ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŁŠŁ†ā€ŒŲ·ŁˆŲ± Ł†ŁŠŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Ł‡Ų± Ś†ŁŠŲ²ŪŒ Ų±Ų§ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ ŲØŲ§ŁŠŲÆ Ų¹Ų±Ł Ł¾Ų³Ł†ŲÆ Łˆ Ų°ŁˆŁ‚ Ł¾Ų³Ł†ŲÆ Łˆ Ų´Ų¹Ų± Ł¾Ų³Ł†ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§ŁŠŁ† Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŲŖ Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ų¦ŁŠŁ‘Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų´Ų±ŁŠŁ Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ā€ŒŪŒ ŲØŁŠŲ³ŲŖ Łˆ Ś†Ł‡Ų§Ų±ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŁŠŲ³ŲŖŲ› ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡Ų±Ś©Ų¬Ų§ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ ŲµŲ­ŁŠŲ­ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų­Ł…Ł„ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ų±Ś©Ų¬Ų§ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ ŲµŲ­ŁŠŲ­ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų­Ł…Ł„ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŁŠŲ³ŲŖ Łˆ Ų°ŁˆŁ‚ Łˆ Ų´Ų¹Ų± ŲØŲ§ŁŠŲÆ ŲŖŲ´Ų®ŁŠŲµ ŲÆŁ‡ŲÆ.

Ų­Ų±Ł Ų³ŁˆŁ… Ł‡Ł… Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲØŲ²Ų±ŚÆŁˆŲ§Ų± Ł…Ų§ Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ (Ų±Ų¶ŁˆŲ§Ł†ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡ā€ŒŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒā€ŒŲ¹Ł„ŁŠŁ‡) Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų¹Ų±Ų¶ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…. ŁˆŁˇŲµŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁŠ

 


[1] Ų§Ł„Ł…Ų·ŁˆŁ„ŲŒ Ų³Ų¹ŲÆ Ų§Ł„ŲÆŪŒŁ† Ų§Ł„ŲŖŁŲŖŲ§Ų²Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ųµ353.
[2] Ś©ŁŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ13.
[3] Ų§Ł„Ł…Ų·ŁˆŁ„ŲŒ Ų³Ų¹ŲÆ Ų§Ł„ŲÆŪŒŁ† Ų§Ł„ŲŖŁŲŖŲ§Ų²Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ųµ361.
[4] ŁˆŁ‚Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§Ų°Ł‡Ų§Ł†ŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų±Ų¶Ų§ Ł†Ų¬ŁŪŒŲŒ Ųµ103.
[5] ŲŖŁ‡Ų°ŪŒŲØ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ± ŲØŲ­Ų« Ų³ŪŒŲÆ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®Ł…ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ63.