ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų³ŪŒŲÆŁ…Ų­Ł…ŁˆŲÆ Ł…ŲÆŲÆŪŒ

95/02/01

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…Ų®ŲµŲµ Ł…Ų¬Ł…Ł„ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ŪŒ (Ł…Ł†ŁŲµŁ„ Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų±/Ł…Ų±Ų¬Ų¹ŪŒŲŖ Ų¹Ų§Ł… ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§ŲµŁ„ Ł…Ł†Ł‚Ł‘Ų­ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹)

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡:

ŲµŲ­ŲØŲŖ Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲÆŁˆŁ… (Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ŪŒŲ© Ł…Ų®ŲµŲµ) ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… (Ł…Ł†ŁŲµŁ„ Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų±) ŲØŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ŪŒ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ŪŒŲ© Ł…Ų®ŲµŲµ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų¹Ų§Ł… ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ł†ŪŒŁ…Ų› Ā«Ų£Ś©Ų±Ł… Ś©Ł„ ŁŁ‚ŪŒŲ±Ā» ŲÆŲ± ā€ŒŲ²ŪŒŲÆ Ł…Ų´Ś©ŁˆŚ©ā€ŒŲ§Ł„Ų¹Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ų­Ų¬ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ Ų«Ų§Ł†ŪŒŁ‡ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ų´ŪŒŲ® Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…. ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ Ų«Ų§Ł„Ų«Ł‡ (ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł… ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ś©ŲŖ Ų§ŲµŁ„ Ł…Ł†Ł‚Ų­ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹) ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŪŒŁ… ŲÆŲ± Ų§ŲØŲ­Ų§Ų«ŪŒŲ› ŲØŲ­Ų« Ų§ŁˆŁ„ Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡: Ā«Ų§ŚÆŲ± ŁŲ±ŲÆ ŪŒŲ§ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲŖŲ­ŲŖ Ų¹Ų§Ł… Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…ŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŁ’ Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų² ŲÆŁˆ Ų§Ł…Ų± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Łˆ Ų¹ŲÆŁ…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŸĀ».

ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ā«ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹Ā» Ł…ŪŒā€ŒŁŁ‡Ł…ŪŒŁ… Ś©Ł‡: Ā«Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŲŒ Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų³ŲŖ.Ā»ŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¬Ų²Ų� ŲÆŁˆŁ… Ų¹ŲÆŁ…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų²Ł„ŪŒ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ā«ŲŖŲØŁ„ŪŒŲŗĀ» Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŁŁ‡Ł…ŪŒŁ…: Ā«Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŲŒ Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł…Ł‚ŪŒŲÆŲŸĀ». Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ł’ Ł…Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ā«Ų¹ŲÆŲ§Ł„ŲŖĀ» ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų²Ł„ŪŒ Ł…Ł†Ł‚Ł‘Ų­ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› Ś†ŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ: Ā«ŁŲ§Ų³Ł‚ Ł†ŪŒŲ³ŲŖĀ»ŲŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡: Ā«Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų§Ų³ŲŖĀ». Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ų§Ų² Ā«ŁŲ§Ų³Ł‚ Ł†ŪŒŲ³ŲŖĀ» Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲØŚÆŪŒŲ±ŪŒŁ…: Ā«Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų§Ų³ŲŖĀ»ŲŒ Ų§ŲµŁ„ Ł…Ų«ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ų¢Ł† Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…Ų±Ś©ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų¬Ų²Ų� ŲÆŁˆŁ…Ų´ Ų§Ł…Ų± Ų¹ŲÆŁ…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Łˆ ŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ā«ŲŖŲØŁ„ŪŒŲŗĀ» Ś†Ł†ŪŒŁ† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

ŲŖŲŖŁ…Ų© ŲØŲ­Ų« Ų§ŁˆŁ„ŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ² Ł…Ų§Ų³ŲŖ.

ŲŖŲŖŁ…Ł‡: Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ś†Ł‡Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ

ŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų¹Ų§Ł… ŁˆŲ§Ų±ŲÆŲ´ŲÆŁ‡: Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ś©Ł„ ŁŁ‚ŪŒŲ±Ā»ŲŒ Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ų®ŲµŲµ Ł…Ł†ŁŲµŁ„ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: Ā«Ł„Ų§ŪŒŲ¬ŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ų§Ł„ŁŁ‚ŪŒŲ± Ų§Ł„ŁŲ§Ų³Ł‚Ā». Ś†ŁˆŁ† Ų®Ų·Ų§ŲØ ŲŖŲØŁ„ŪŒŲŗ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ł…: Ā«Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…ŲŒ Ā«ŁŁ‚ŪŒŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„Ā» Ų§Ų³ŲŖŲŸ ŪŒŲ§ Ā«ŁŁ‚ŪŒŲ± ŲŗŪŒŲ±ŁŲ§Ų³Ł‚Ā» Ų§Ų³ŲŖŲŸ ŪŒŲ§ Ā«Ł…Ł† Ś©Ų§Ł† ŁŁ‚ŪŒŲ±Ų§ Łˆ Ł…Ł† Ś©Ų§Ł† Ų¹Ų§ŲÆŁ„Ų§Ā» Ų§Ų³ŲŖŲŸ ŪŒŲ§ Ā«Ł…Ł† Ś©Ų§Ł† Ų¹Ų§ŲÆŁ„Ų§Ł‹ Łˆ Ł„Ł…ā€ŒŪŒŚ©Ł† ŁŲ§Ų³Ł‚Ų§Ł‹Ā»ŲŸĀ». Ų§Ł…Ų§ Ų®Ų§Ų±Ų¬Ų§Ł‹ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ł… Ś©Ł‡: Ā«Ų§ŚÆŲ± ŁŁ‚ŪŒŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…Ų´ ŲØŲ± Ł…Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ§ ŁŁ‚ŪŒŲ± ŁŲ§Ų³Ł‚ŪŒ ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ±ŲÆŚ©Ł†Ł…ŲŒ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…Ų´ ŲØŲ± Ł…Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.Ā».

Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ© ŁŁ‚ŪŒŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ł¾ŪŒŲÆŲ§Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŲ³Ł‚ Łˆ Ų¹ŲÆŲ§Ł„ŲŖŲ´ Ų´Ś© ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Łˆ ŲÆŲ±Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ā«ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…Ā» Ł…Ų­Ų±Ų² Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ś†Ł‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ś©ŲŖ Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų±Ų§ ŲŖŲ¹ŲØŲÆŲ§Ł‹ Ų§Ų­Ų±Ų§Ų²Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŸ

Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų´Ų±Ų·ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų±Ų§ ŲŖŲ¹ŲØŲÆŲ§Ł‹ Ų§Ų­Ų±Ų§Ų²Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų·ŲØŁ‚ Ł‡Ų± Ś†Ł‡Ų§Ų± Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŲŒ Ų§Ų±Ś©Ų§Ł† Ś†Ł‡Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ā€ŒŲØŲ§Ų´ŪŒŁ…Ų› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ś†ŁˆŁ† Ł‡ŁŲŖŲ© ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ā«Ų¹Ų§ŲÆŁ„Ā» ŲØŁˆŲÆŁ‡ŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł‡ŁŲŖŁ‡ŲŒ Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ā«Ś©Ų§Ł† ŁŁ‚ŪŒŲ±Ų§ Ų¹Ų§ŲÆŁ„Ų§Ā» Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ā«Ś©Ų§Ł† ŁŁ‚ŪŒŲ±Ų§ ŲŗŪŒŲ±ŁŲ§Ų³Ł‚Ā» Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ā«Ś©ŁˆŁ†Ł‡ Ų¹Ų§ŲÆŁ„Ų§Ā» Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ Łˆ Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ā«Ų¹ŲÆŁ… Ś©ŁˆŁ†Ł‡ ŁŲ§Ų³Ł‚Ų§Ā» Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś†Ł‡Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØŲ§ŲŖ (Ś©Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ł… Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų³ŲŖ) Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ł† Ł…Ł†Ų¬Ł‘ŁŲ² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł„Ų°Ų§ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ś©ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŲ± Ł…Ł† Ł…Ł†Ų¬Ł‘ŁˇŲ² Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŁŁ‚Ų· ŪŒŚ© Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ś†Ł‡Ų§Ų± ŲŖŲ§ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł†ŁˆŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŲµŁ„ Ā«ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖĀ» Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ.

Ł¾Ų³ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų© Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ŪŒŁ‡ŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ś†Ł‡Ų§Ų± Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØŁ’ Ł…Ł†Ł‚Ł‘ŁŲ­ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡: Ā«Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł… ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ł†ŪŒŁ… ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŲŸĀ»ŲŒ ŲØŲ­Ų« ŲØŲ¹ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ś†Ł‡Ų§Ų± Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł…Ų±Ų¬Ų¹ Ā«ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖĀ» Ų§Ų³ŲŖ.

Ł‡Ų°Ų§ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ł„Ś©Ł„Ų§Ł… ŁŪŒ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„.

Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ ŁŪŒ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł… ŲØŲ¹ŲÆ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ł…Ł†Ł‚Ų­

Ł…Ų­Ł„ Ł†Ų²Ų§Ų¹

ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ŪŒ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų¹Ų§Ł… Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ł†ŪŒŁ…. ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ Ų«Ų§Ł†ŪŒŁ‡ (ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł… ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ś©ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų²Ł„ŪŒ)ŲŒ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§ŁˆŁ„ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ ŪŒŚ© ŁŲ±ŲÆ ŪŒŲ§ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŲŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų±Ų§ Ł…Ų¹Ł†ŁˆŁ† Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡: Ā«Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² ŪŒŚ© Ų¬Ų²Ų� ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Łˆ ŪŒŚ© Ų¬Ų²Ų� Ų¹ŲÆŁ…ŪŒĀ». Ų­Ų§Ł„Ų§ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų«Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų§Ų² ŲØŲ­Ų« Ų§ŁˆŁ„ ŲŖŁ†Ų²Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…: Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų² ŲÆŁˆ Ų¬Ų²Ų� ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Łˆ Ų¹ŲÆŁ…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ā«ŁŁ‚ŪŒŲ±Ā» Łˆ Ā«Ų¹ŲÆŁ… Ś©ŁˆŁ†Ł‡ ŁŲ§Ų³Ł‚Ų§Ł‹Ā». ŪŒŚ© Ų¬Ų²Ų¦Ų´ Ł…Ų­Ų±Ų² ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų¬Ų²Ų� ŲÆŁˆŁ…Ų´ Ś©Ł‡ Ā«Ų¹ŲÆŁ… Ś©ŁˆŁ†Ł‡ ŁŲ§Ų³Ł‚Ų§Ł‹Ā» Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų±Ų§ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…. ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų¹Ų§Ł… ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ł†ŪŒŁ… ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŲŸĀ».

Ł‡Ų± Ų®Ų·Ų§ŲØŪŒ ŁŁ‚Ų· Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ

Ų§ŪŒŁ† Ų®Ų·Ų§ŲØŲŒ ŁˆŁ„Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ ŲØŲ´ŁˆŲÆŲŒ ŲØŲ§Ų² Ų­Ų¬ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ā«Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā» ŲÆŁˆ ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ Łˆ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲŖŲ¹ŲØŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŚÆŁŲŖŁ‡: Ā«Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆĀ» Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ā«Ś©Ł„Ł‘Ł¸ Ł…Ų¤Ł…Ł† Ų¹Ų§Ł„Ł…ŁŒĀ». ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ų®Ų·Ų§ŲØŪŒ Ś©Ł‡ Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŁ‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ[1] ŲŒ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆŲŒ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲŖŲ¹ŲØŲÆŪŒ Ų±Ų§ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ. Ł¾Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŪŒŚ© ŁŲ±ŲÆ ŲŖŲ¹ŲØŲÆŪŒ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ų¢Ł† Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų§ŁˆŁ„ŲŒ Ų­ŲŖŪŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŲ¹ŲØŲÆ Ł‡Ł… Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±ŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų®Ų·Ų§ŲØ ŲØŲ± Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŲ´ŲŒ ŲÆŲ³ŲŖ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ł‚Ł‡Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ā«Ų£Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā»ŲŒ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ (ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų²ŪŒŲÆ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ) Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ā«Ų²ŪŒŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā»ŲŒ Ā«Ų£Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā» Ų²ŪŒŲÆ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲ› Ś†ŁˆŁ† ŲØŁ‡ Ų­Ų³ŲØ ŁŲ±Ų¶ŲŒ Ų²ŪŒŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų­ŲŖŪŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŲµŲ±ŪŒŲ­ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ā«Ų²ŪŒŲÆŁŒ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā»ŲŒ ŲØŲ§Ų² Ł‡Ł… Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų§ŁˆŁ„ Ų´Ų§Ł…Ł„Ų´ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ł¾Ų³ Ų¹Ų§Ł… Ų´Ų§Ł…Ł„ ŲŗŪŒŲ± Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒā€ŒŲ§Ų´ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ

Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŁŲ±ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† ŁŲ±ŲÆ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ŪŒ ŁŲ±ŲÆ Ų¢Ł† Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ā«Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā» ŲÆŁˆ ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ł‡Ų§Ų´Ł…ŪŒ Łˆ ŲŗŪŒŲ±Ł‡Ų§Ų´Ł…ŪŒ. ŲŗŪŒŲ±Ł‡Ų§Ų´Ł…ŪŒ Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł‹ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ā«Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ…: Ā«ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŪŒŲ§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŸĀ»ŲŒ ŁŲ±Ų¶ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ā«Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā» Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚Ų´ ŁŲ±ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± ŲÆŲ§ŪŒŲ±Ų© Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł„Ų§Ł…Ų´ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ł‚Ų±Ų§Ų±ŲØŲÆŁ‡ŲÆ ŪŒŲ§ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ł‚Ų±Ų§Ų±Ł†ŲÆŁ‡ŲÆ. ŲŖŲ·ŲØŪŒŁ‚ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŲ± Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚Ų´ŲŒ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŁˆŁ„Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų² Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŲŒ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ł‚Ų±Ų§Ų±ŲØŲÆŁ‡ŲÆ. Ł¾Ų³ Ā«Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā» Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…Ų§Ł‹ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų²ŪŒŲÆ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲŖŲ§ Ł…Ų§ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ ŁˆŁ„Łˆ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲŖŲµŲ±ŪŒŲ­ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų²ŪŒŲÆ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚Ų´ Ų§Ų³ŲŖ. Ś†Ł‡ ŲØŲ±Ų³ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲØŲ´ŁˆŲÆ. Ł¾Ų³ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł„Ų§Ł…Ų´ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ł‚Ų±Ų§Ų±ŲØŲÆŁ‡ŲÆ ŲŖŲ§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł‡Ł…Ų© Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ ŲØŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŪŒŚ© Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŲŒ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ā€ŒŲ³Ų§Ų²ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ.

Ł¾Ų³ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŪŒŚ© ŁŲ±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ ŁŲ±ŲÆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲŖŲ¹ŲØŲÆ ŲØŲ´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŁŲ±ŲÆŪŒ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹ŲØŲÆ Ł‡ŪŒŚ†ā€ŒŁˆŁ‚ŲŖ ŲØŲ§Ų¹Ų« Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų¢Ł† ŁŲ±ŲÆ Ł‡Ł… ŲØŲ´ŁˆŲÆ.

Ų§Ų«Ų± Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖ ŲŖŲ¹ŲØŁ‘ŲÆŪŒ

Ł¾Ų³ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«Ų²ŪŒŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā» Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ

Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŒ ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ

Ų§ŚÆŲ± Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«Ų²ŪŒŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā» ŁŁ‚Ų· Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡: Ā«Ų£Ś©Ų±Ł… Ų²ŪŒŲÆŲ§Ā». Ā«Ų²ŪŒŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā» ŪŒŚ© ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ś©Ų£Ł†Ł‘ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ų²ŪŒŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲ§ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ā«Ų£Ś©Ų±Ł… Ų²ŪŒŲÆŲ§Ł‹Ā» ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆŲŒ Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ Ų±Ų§ ŲØŲ§ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ł‚ŲØŁ„ŪŒŁ Ā«Ų£Ś©Ų±Ł… Ų²ŪŒŲÆŲ§Ł‹Ā» ŲØŲ±Ų³Ų§Ł†ŲÆ.

Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒŲŒ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ų§Ų³ŲŖ

Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŲ´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡: Ā«ŪŒŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŪŒŚ© Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŁŪŒ Ų²ŪŒŲÆĀ».

ŲŖŲ·ŲØŪŒŁ‚ ŲØŲ± Ł…Ų§Ł†Ų­Ł†ā€ŒŁŪŒŁ‡

ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ų­Ł†ā€ŒŁŪŒŁ‡ Ł…ŁˆŁ„Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡: Ā«Ų£Ś©Ų±Ł… Ś©Ł„ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā»ŲŒ ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ ŁˆŲ§Ų±ŲÆŲ´ŲÆ Ś©Ł‡: Ā«Ł„Ų§ŪŒŲ¬ŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų§Ł„ŁŲ§Ų³Ł‚Ā».

Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØŲŒ Ų¹Ų§Ł… Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų´Ś©ŁˆŚ© Ų­Ų¬ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ

Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų§ŁˆŁ„ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų²ŪŒŲÆ Ų´ŲÆ Ś†ŁˆŁ† ŁŁ‚ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų¢ŪŒŲ§ ŲøŁ‡ŁˆŲ±Ų´ Ų­Ų¬ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ ŲÆŲ§Ų¦Ų±Ł…ŲÆŲ§Ų± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŸ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų¹Ų§Ł„ŁˇŁ… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų¹Ų§Ł… Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų²ŪŒŲÆ Ų­Ų¬ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų¹Ų§Ł… Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų²ŪŒŲÆ Ų­Ų¬ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ś†ŁˆŁ† Ł…Ł† Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ł…: Ā«ŲøŁ‡ŁˆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų­Ų¬ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų²ŪŒŲÆ Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŲŸĀ»ŲŒ Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ų§Ł… Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų²ŪŒŲÆ Ų­Ų¬ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ

Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ś©ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØŲŒ ŲØŁ‡ Ł…Ł† ŲŖŲ¹ŲØŲÆŚ©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡: Ā«Ų²ŪŒŲÆ Ł„ŪŒŲ³ ŲØŁŲ§Ų³Ł‚Ā».

Ų§ŚÆŲ± Ų¢Ł† ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų­Ų¬ŲŖ ŲØŲ´ŁˆŲÆ

Ł…Ł† ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł… ŲØŚÆŁˆŪŒŁ…: Ā«Ų¢Ł† ŲøŁ‡ŁˆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų­Ų¬ŲŖ Ł†ŲØŁˆŲÆŲŒ Ų­Ų¬ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.Ā»ŲŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŲ´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ų²ŪŒŲÆ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ ŲØŲ± Ł…Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ś†Ł‡ ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ś†Ł‡ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų®Ł„Ł ŁŲ±Ų¶ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų­Ų¬ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±: Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų¹Ų§Ł… Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų²ŪŒŲÆ Ł…Ų´Ś©ŁˆŚ©ā€ŒŲ§Ł„Ų¹ŲÆŲ§Ł„ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ Ų´Ų§Ų±Ų¹ŲŒ Ā«Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŁŁ‚ŪŒŲ±Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ Ų®ŲµŁˆŲµ Ā«ŁŁ‚ŪŒŲ± Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā».

Ų§ŚÆŲ± Ų¢Ł† ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų­Ų¬ŲŖ Ł†Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŁŁ‚Ų· ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲØŲ´ŁˆŲÆ

Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł… ŲØŚÆŁˆŪŒŁ…: Ā«ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆĀ»[2] ŲŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŲ´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł… ŲŖŁ…Ų³Ś© Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł…Ų› Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł…ŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł¾Ų³ ŲŖŲ¹ŲØŲÆ ŲØŁ‡ Ā«Ų¹ŲÆŁ… Ś©ŁˆŁ†Ł‡ ŁŲ§Ų³Ł‚Ų§Ł‹Ā» Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŲ´ ŁŁ‚Ų· Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų²ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŲØŲ·ŪŒ ŲØŁ‡ Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų¹Ų§Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł¾Ų³ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…: ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§ŲµŁ„ŲŒ Ā«Ų­Ś©Ł… Ų¹Ų§Ł…Ā» Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł†Ł‡ Ā«Ų®ŁˆŲÆ Ų¹Ų§Ł…Ā».

Ų§Ų®Ų° ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł… ŪŒŲ§ Ų­Ś©Ł… Ų¹Ų§Ł…

ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒŪŒŁ† ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ±Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ā«ŁŪŒ Ų­Ų¬ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł… ŲØŲ¹ŲÆ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒĀ»ŲŒ Łˆ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ±Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ā«ŁŪŒ Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŲ§Ł„Ų¹Ų§Ł… ŲØŲ¹ŲÆ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒĀ». Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų§ŲØŪŒŲ±ŲŒ ŲÆŁ‚ŪŒŁ‚ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲÆŲ± ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ±Ų§ŲŖ Ā«ŲØŲ­ŁˆŲ«Ā» Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁ‚ŲŖ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± ŲØŲ±ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŚÆŁŲŖŁ‡: Ā«Ų­Ś©Ł… Ų¹Ų§Ł…Ā»Ų› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų¹Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų§ ŲÆŲ³ŲŖā€ŒŁ…Ų§Ł† Ų§Ų² Ų®ŁˆŲÆ Ā«Ų¹Ų§Ł…Ā» Ś©ŁˆŲŖŲ§Ł‡ Ų´ŲÆ. Ų­Ś©Ł… Ų¹Ų§Ł…ŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ś©ŲŖ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų·. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų¹Ų§Ł… Ų­Ų¬ŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§Ł‹ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ł‡Ł… Ų§Ų² Ā«Ų¹Ų§Ł…Ā» Ų­Ś©Ł…ā€ŒŲ§Ł„Ų¹Ų§Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų¹Ų§Ł…. ŲÆŲ± Ų­Ł„Ł‚Ų§ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚Ł„Ł… Ų®ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ā«Ų¹Ų§Ł…Ā» ŚÆŁŲŖŁ‡ā€Œ.[3]

Ā«Ų­Ś©Ł… Ų¹Ų§Ł…Ā» ŲØŲ§ Ā«Ų®ŁˆŲÆ Ų¹Ų§Ł…Ā»ŲŒ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ā€ŒŲ§Ų´ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł„Ś©Ł† Ā«Ų­Ś©Ł… Ų¹Ų§Ł…Ā» ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ų© Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų³Ł…Ų´ Ų±Ų§ ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ā«Ų§ŲµŁ„ Ł…Ł†Ł‚Ų­ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ā»ŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡: Ā«Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų´ŲÆŲŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų¹Ų§Ł… Ł…Ų±Ų¬Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ.Ā»ŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų¹Ų§Ł… Ł…Ų±Ų¬Ų¹ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŁŁ‚Ų· Ų­Ś©Ł… Ų¹Ų§Ł… ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§Ł‹ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡: Ų¹ŲÆŁ… Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų¹Ų§Ł… Ų­ŲŖŪŒ ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§ŲµŁ„ Ł…Ł†Ł‚Ł‘Ų­ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹

Ł¾Ų³ Ų­ŲŖŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų­Ų±Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ś©Ł†ŪŒŁ… ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŲÆŲŒ ŲØŲ§Ų² Ł‡Ł… ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų¹Ų§Ł… Ų­Ų¬ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ł‡Ų°Ų§ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ł„Ś©Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų«Ų§Ł†ŪŒ. Ų¬Ł„Ų³Ų© ŲØŲ¹ŲÆ Ų�Ł†ā€ŒŲ´Ų§Ų�Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŪŒŚ©Ų´Ł†ŲØŁ‡.

 


[1] - Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŪŒŲÆŁ Ā«Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŁ‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆĀ» Ų±Ų§ Ś†Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲŸ Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ł…Ł‡ŲÆŁˆŪŒ: Ś†ŁˆŁ† ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų®Ų·Ų§ŲØā€ŒŁ‡Ų§ Ł…Ų«Ł„ Ā«ŲµŁ„Ł‘Ā» Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŁ‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒ Ų±Ų§ Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ. Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŪŒŲÆ Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų¢Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ: Ā«ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Łˆ ŲŖŲ¹ŲØŲÆŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ±ŲØŲ±Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ.Ā»ŲŒ Ų¢Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų«Ł„ Ā«ŲµŁ„Ł‘Ā» Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲØŁ¾Ų±Ų³ŪŒŁ… Ś©Ł‡: Ā«Ų¢ŪŒŲ§ Ų¢Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲŖŲ¹ŲØŲÆŪŒ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŸĀ».
[2] - Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų§Ų² Ā«ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒĀ»ŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ā€ŒŁ†Ł…Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŲµŲ±ŁŲ§Ł‹ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų±ŁŲ¹ ŲŖŲ­ŪŒŁ‘Ų± ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų¹Ł…Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų­Ś©Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ś©ŲŖ Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ų³ŲŖ.
[3] - Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł‡Ł… Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁ‚ŲŖ Ų±Ų§ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ā«ŁƒŲ§Ł† Ų�Ų­Ų±Ų§Ų² Ų§Ł„Ł…Ų´ŲŖŲØŁ‡ Ł…Ł†Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŁŠ ŁŁŠ ŲŗŲ§Ł„ŲØ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų�Ł„Ų§ Ł…Ų§ Ų´Ų° Ł…Ł…ŁƒŁ†Ų§ ŁŲØŲ°Ł„Łƒ ŁŠŲ­ŁƒŁ… Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŲØŲ­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł… Łˆ Ų�Ł† Ł„Ł… ŁŠŲ¬Ų² Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Łƒ ŲØŁ‡ ŲØŁ„Ų§ ŁƒŁ„Ų§Ł…ā€Œ.Ā».