ļ»æ
ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆŲ¹Ł„ŪŒ Ų®Ų²Ų§Ų¦Ł„ŪŒ

91/07/16

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų´ŁŲ§Ł‡ŪŒŲ©/Ų§Ł„Ų§ŁˆŲµŲ§Ł Ų¹Ł„ŪŒ Ł‚Ų³Ł…ŪŒŁ† /Ł‚Ų³Ł…ŁŒ Ł„Ų§ ŪŒŁ†ŁŚ© Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…ŁˆŲµŁˆŁ

 

Ā«Ų§Ł„Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų´ŁŲ§Ł‡ŪŒŪ€Ā»

Ł‚Ų§Ł„ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ś©ŁŲ§ŪŒŲ©(Ų±Ł‡) ŁŪŒ Ų¢Ų®Ų± ŲØŲ­Ų« Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų´ŁŲ§Ł‡ŪŒŲ©:

ŁŲŖŁ„Ų®Ųµ Ų§Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŲŖŚ©Ų§ŲÆ ŲŖŲøŁ‡Ų± Ų§Ł„Ų«Ł…Ų±Ų© Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ł„Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ų­Ų¬ŪŒŲ© Ų§Ł„ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ł„Ł…Ł† Ł‚ŲµŲÆ Ų§ŁŁ‡Ų§Ł…Ł‡ Ł…Ų¹ Ś©ŁˆŁ† ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„Ł…Ų´Ų§ŁŁ‡ŪŒŁ† ŲŗŪŒŲ± Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ų§ŁŁ‡Ų§Ł… Łˆ Ł‚ŲÆ Ų­Ł‚Ł‚ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ ŁŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł…[1] Łˆ Ų§Ų´ŪŒŲ± Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ł†Ų¹ Ś©ŁˆŁ†Ł‡Ł… ŲŗŪŒŲ± Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆŪŒŁ† ŲØŁ‡ ŁŪŒ Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖŁ‡ ŲŖŲØŲ§Ų±Ś© Łˆ ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒ ŁŪŒ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł…Ā»[2]

Ų§Ł‚ŁˆŁ„: Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ(Ų±Ł‡) ŁŪŒ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ…Ų§Ł…ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų«Ł…Ų±Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ© Ł„Ł„Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų´ŁŲ§Ł‡ŪŒŲ© Ų§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų´Ų§ŁŁ‡ŪŒŁ† Ł„Łˆ Ł„Ł… ŪŒŚ©Ł† ŲµŁ†ŁŁ‡Ł… ŁˆŲ§Ų¬ŲÆŲ§ Ł„Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ© Ś©ŲÆŲ±Ś© Ų­Ų¶ŁˆŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ…(Ų¹) ŲØŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł‚ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų·Ų§ŲØ ŁŁ„Ų§ Ų­Ų§Ų¬Ų© Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŲ§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų§Ł„ŪŒŁ‡Ł… Ł„Ų±ŁŲ¹ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł‚ŪŒŲÆ Łˆ Ł„Łˆ Ś©Ų§Ł†ŁˆŲ§ ŁˆŲ§Ų¬ŲÆŪŒŁ† Ł„Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ© Łˆ Ų¹Ł„Ł…Ł†Ų§ ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ł…ŲÆŲ®Ł„ŪŒŲ© Ł„Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ© ŁŪŒ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… ŁŁ„Ų§ Ų­Ų§Ų¬Ų© Ų§ŪŒŲ¶Ų§ Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŲ§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Łˆ Ł„Ś©Ł† Ų§Ł„ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł†Ł‡Ł… Ś©Ų§Ł†ŁˆŲ§ ŁˆŲ§Ų¬ŲÆŪŒŁ† Ł„ŲŖŁ„Ś© Ų§Ł„Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ© Łˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ł„Ł†Ų§ Ų§ŪŒŲ¶Ų§ Ł„Ų¹Ł„ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ© Ś©Ų§Ł†ŲŖ ŲÆŲ®ŪŒŁ„Ų© ŁŪŒ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… Ł…Ų«Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲµŁ„Ų§Ų© Ų§Ł„Ų¬Ł…Ų¹Ų© Ł„Ł‡Ł… ŁŁ„Ų§ ŪŒŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł„Ł„Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ…ŪŒŁ† ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„Ų­Ų§Ų¶Ų±ŪŒŁ†.

 

ŁŁ‡Ł†Ų§ ŪŒŲ¬ŲØ Ų§ŁˆŁ„Ų§: Ų±ŁŲ¹ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Łˆ Ų±ŁŲ¹ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ© ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒŁ† ŁŪŒ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł„Ų®Ų·Ų§ŲØ Łˆ Ų§Ł„Ų­Ų¶ŁˆŲ± Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŲ§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų«Ł… ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… Ł†Ų³ŲŖŁŪŒŲÆ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… Ł„Ł„Ł…Ų¹ŲÆŁ…ŪŒŁ† ŲØŁ‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ś© Ų§Ł„Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų­Ų§Ų¶Ų±ŪŒŁ† ŁŪŒ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ…(Ų¹) Łˆ ŲŗŪŒŲ±Ł‡Ł… ŁŲ¹Ł„ŪŒ Ł‡Ų°Ų§ Ł„Ų§ ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł† Ł†Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ ŲØŲ¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų´ŁŲ§Ł‡ŪŒŲ© Łˆ Ų¹ŲÆŁ…Ł‡Ų§ Ł„Ų§Ł†Ł‡ ŁŪŒ Ś©Ł„ Ų­Ų§Ł„ Ł†Ų³ŲŖŁŪŒŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų´Ś© ŁŪŒ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ų§Ł„Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŲØŲ§Ł„Ł…Ų´Ų§ŁŁ‡ŪŒŁ†.

Ų§Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų«Ł…Ų±Ų© Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŲ¶Ų§ Ł…Ų±ŲÆŁˆŲ© Ł„Ų§ŲØŲŖŁ†Ų§Ų¦Ł‡Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ł…ŲØŁ†ŪŒŪŒŁ† Ł„Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ł‚Ł…ŪŒ(Ų±Ł‡) Ų§Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ Ś©ŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆŁˆŁ† ŲØŲ§Ł„Ų§ŁŁ‡Ų§Ł… ŁŪŒ Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų®ŲµŁˆŲµ Ų§Ł„Ł…Ų´Ų§ŁŁ‡ŪŒŁ† (Ų§Ł„ŲµŲŗŲ±ŪŒ)

Łˆ Ų«Ų§Ł†ŪŒŁ‡Ł…Ų§: Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ų­Ų¬ŪŒŲ© Ų§Ł„ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± ŲØŲ§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ų§ŁŁ‡Ų§Ł… (Ų§Ł„Ś©ŲØŲ±ŪŒ)

ŁŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ ŁŪŒ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł„Ų§ ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ų­Ų¬Ų© Ł„Ł„Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ…ŪŒŁ† Łˆ Ł„Ų§ ŪŒŲ¬ŁˆŲ² Ł„Ł‡Ł… Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡Ų§ Ł„Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…Ų§ ŲŖŲ¶Ł…Ł†Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŁŁ„Łˆ Ś©Ų§Ł†ŁˆŲ§ Ł…ŲŖŲ­ŲÆŪŒŁ† ŁŪŒ Ų§Ł„ŲµŁ†Ł Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ł…Ų´Ų§ŁŁ‡ŪŒŁ† ŪŒŲ¬ŁˆŲ² Ł„Ł‡Ł… Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ś© Ų§ŪŒ Ų§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ų¹Ł„ŪŒ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ł„Ł‡Ł… Łˆ Ł„Ś©Ł† Ś©Ł„Ų§ Ų§Ł„Ł…ŲØŁ†ŪŒŪŒŁ† ŲØŲ§Ų·Ł„Ų© Ų§Ł…Ų§ Ų§Ł„ŲµŲŗŲ±ŪŒ ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ų§ŁŁ‡Ų§Ł… Ł„ŪŒŲ³ŁˆŲ§ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų´Ų§ŁŁ‡ŪŒŁ† ŁŁ‚Ų· Łˆ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ł„Ś©ŲØŲ±ŪŒ ŁŁ„Ų§Ł† Ų§Ł„ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų­Ų¬Ų© Ł„Ł„Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ų§ŁŁ‡Ų§Ł… Łˆ ŲŗŪŒŲ±Ł‡Ł….

ŁŁŪŒ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ų© Ų§Ł„Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų´ŁŲ§Ł‡ŪŒŲ© Ł„Ų§ Ų«Ł…Ų±Ų© Ų¹Ł…Ł„ŪŒŲ© Łˆ ŁŁ‚Ł‡ŪŒŲ© Łˆ Ų«Ł…Ų±ŲŖŁ‡Ų§ Ų¹Ł…Ł„ŪŒŲ© ŁŁ‚Ų·.

 


[1] Ł‡Łˆ Ł…ŪŒŲ­Ų« Ų­Ų¬ŪŒŲ© Ų§Ł„ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ś©ŁŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¬2 Ųµ290.
[2] Ś©ŁŲ§ŪŒŲ© Ų¬2 Ųµ177.