ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų³ŪŒŲÆ Ų§Ų­Ł…ŲÆ Ų®Ų§ŲŖŁ…ŪŒ

1400/02/26

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹/Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ/ Ų§Ł‚Ų³Ų§Ł… ŁˆŲ§Ų¬ŲØ / ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ±ŪŒ

 

Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŒ:Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁ†ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ų§Ł’ŁˇŁƒŁ’ŲØŁˇŲ±Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁˇŲ£Ł’Ų³Ł¸ Ų¹ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲ§ ŁŁŁŠ Ų£ŁˇŁŠŁ’ŲÆŁŁŠ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų³Ł.[1]

ŲØŲ±ŲŖŲ±ŪŒŁ† ŲØŪŒ Ł†ŪŒŲ§Ų²ŪŒ ŪŒŲ£Ų³ Łˆ Ś†Ų´Ł… Ł¾ŁˆŲ´ŪŒ Ų§Ų² Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲÆŲ³ŲŖ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų§Ų¹ŲŖ Ų·ŲØŲ¹ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ų­Ų§Ų¶Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŚÆŲ±Ų³Ł†ŚÆŪŒ Ų±Ų§ ŲŖŲ­Ł…Ł„ Ś©Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ Ś©Ų³ŪŒ Ų±Łˆ Ł†Ł…ŪŒ Ų²Ł†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł‡Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ : Ł†Ų§Ł„Łˇ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŁ†Ł‰ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų±ŁˇŲ²ŁˇŁ‚Łˇ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁˇŲ£Ł’Ų³Łˇ Ų¹ŁˇŁ…Ł‘Ų§ ŁŁŁŠ Ų£ŁŠŁ’ŲÆŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁˇŁ‘Ų§Ų³ŁˇŲŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ ŲØŪŒ Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§ŪŒŪŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŲÆŲ± ŲÆŲ³ŲŖ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ Ų¹Ų·Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŲŗŁ†ŪŒ Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŁˆ Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł‡Ų³ŲŖ:

ŪŒŚ©: Ų§Ų² Ł…Ų±ŲÆŁ… Ł…Ų£ŪŒŁˆŲ³ ŲØŲ§Ų´ŪŒŲÆ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ł…ŪŒŲÆŲŖŲ§Ł† Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲØŲ³ ŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ:Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ±ŁˇŲ§ŲÆŁˇ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁ¸Ś©Ł…Ł’ Ų£ŁˇŁ†Ł’ Ł„ŁˇŲ§ ŪŒŲ³Ł’Ų£ŁˇŁ„Łˇ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų´ŁˇŪŒŲ¦Ų§Ł‹ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ¹Ł’Ų·ŁˇŲ§Ł‡Ł¸ ŁŁˇŁ„Ł’ŪŒŪŒŲ£ŁˇŲ³Ł’ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų³Ł Ś©Ł„Ł‘ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŪŒŚ©ŁˆŁ†Ł¸ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų±ŁˇŲ¬ŁˇŲ§Ų�ŁŒ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁŁˇŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁ…Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŲ²Ł‘Łˇ ŁˆŁˇ Ų¬ŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų°ŁˇŁ„ŁŚ© Ł…ŁŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŁ„Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŪŒŲ³Ł’Ų£ŁˇŁ„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ Ų´ŁˇŪŒŲ¦Ų§Ł‹ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ¹Ł’Ų·ŁˇŲ§Ł‡Ł¸.[2] Ł‡Ų± ŚÆŲ§Ł‡ Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų² Ų´Ł…Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų² Ų®ŲÆŲ§ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ ŲØŲÆŁ‡ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŲÆŲ± ŲÆŲ³ŲŖ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ś†Ų´Ł… Ł¾ŁˆŲ´ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ ŲŒ Ų§Ł…ŪŒŲÆŲ´ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų®ŲÆŲ§ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲØŁ†ŲÆŁ‡ Ų§Ų´ ŲÆŪŒŲÆ Ł‡Ų± Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų®ŲÆŲ§ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ Ų¹Ų·Ų§ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ.

Ų³Ų®Ł† Ł¾ŪŒŲ±Ų§Ł…ŁˆŁ† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ±ŪŒ Łˆ Ł…Ų´Ś©Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ±ŪŒ ŲØŁˆŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų´Ś©Ł„ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ± Ł…Ų´Ś©Ł„ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŪŒ Ł†ŲØŁˆŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŲØŪŒŲ±ŁˆŁ† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¬Ų§ŪŒ ŲØŲ­Ų« Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł‡Ł… Ų´Ų±Ų¹Ų§ Łˆ Ł‡Ł… Ų¹Ų±ŁŲ§ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ….

Ų³Ų®Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś†Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒ ŲŖŲ±Ś©Ų´ Ś©Ł†ŪŒŲŒ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ų¹ŲŖŁ‚ Ų±Ł‚ŲØŁ‡ ŲŒ Ų§Ų·Ų¹Ų§Ł… Ų³ŲŖŪŒŁ†ŲŒ ŲµŁˆŁ… Ų³ŲŖŪŒŁ† ŪŒŁˆŁ…ā€¦ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł†ŲÆŲ§ŲÆ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲØŲÆŁ‡ŪŒ! Ų§ŪŒŁ† Ś†Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŲŸ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŪŒŚ© Ł…Ų¹Ų¶Ł„ Ł‡Ų³ŲŖ.

ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų±ŁŲ¹ Ł…Ų¹Ų¶Ł„ Ų±Ų§Ł‡ Ł‡Ų§ŪŒŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų³ŁˆŁ…ŪŒŁ† Ų±Ų§Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų¢Ł† Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲØŁ¾Ų°ŪŒŲ±ŪŒŁ… ŲŗŲ±Ų¶ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŪŒ Ų§Ų² ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§ŪŒŁ† Ś†Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ł‡Ų³ŲŖ. ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲŗŲ±Ų¶ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų­ŲµŁ‘ŁŁ„ Ų§ŪŒŁ† ŲŗŲ±Ų¶ Ł‡Ł… ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŚÆŲ±Ś†Ł‡ ŲÆŲ± ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų³Ł‡ ŲŖŲ§ Ł‡Ų³ŲŖŲŒ Ų´Ł…Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ų¢Ł† ŪŒŚ©ŪŒ ŲØŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų³Ł…Ų´ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ±ŚÆŲ´ŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ± Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ ŲŒ ŲÆŲ± ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ± Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł… Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲŒ ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ Ł‡Ų³ŲŖ ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ± Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų¢Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų¢Ł† Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų­ŲµŁ‘ŁŁ„ ŲŗŲ±Ų¶ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŲ¹ŲÆ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±ŁŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ (Ų§Ų² ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų¬Ų² ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ) Ų§ŪŒŁ† ŲŗŲ±Ų¶ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ų­ŲµŁ‘Ł„Ų´ Ł‡Ł… ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…ŁˆŲ± (Ų¹ŲŖŁ‚ŲŒ ŲµŁˆŁ…ŲŒ Ų§Ų·Ų¹Ų§Ł…) ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų¢Ł† ŁˆŲ§Ų­ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲŒ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲŖŚ©ŁˆŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŲÆŲ± Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ŲŒ Łˆ ŲÆŲ± Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲŖŚ©ŁˆŪŒŁ† Ł‡Ł… Ų³Ų®Ł† Ų§Ų² ŲØŲ³ŪŒŲ· Ų´Ų®ŲµŪŒ Ł‡Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł†ŁˆŲ¹ŪŒ Łˆ Ų§ŲŗŲ±Ų§Ų¶ Łˆ Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŒŁ„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł†ŁˆŲ¹ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł†Ł‡ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų´Ų®ŲµŪŒ Ł„Ų°Ų§ ŪŒŲµŲÆŲ± Ł…Ł†Ł‡ Ų§Ł„Ś©Ų«ŪŒŲ±. ŲŗŲ±Ų¶ Ł…ŁˆŁ„Ų§ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ų­Ų±Ų§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų­Ų±Ų§Ų±ŲŖ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł†ŁˆŲ¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų­ŲµŁ„Ų´ Ł†Ų§Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ł…Ų­ŲµŁ„Ų´ Ų­Ų±Ś©ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ł…Ų­ŲµŁ„Ų´ ŲØŲ±Ł‚ ŪŒŲ§ ŚÆŲ§Ų² ŲØŲ§Ų´ŲÆ ā€¦ Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ł‡Ł… ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł†ŁˆŲ¹ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.

Ł¾Ų³ Ų§ŁˆŁ„Ų§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ Ų§Ł…Ų± Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖ Łˆ Ł„ŪŒŲ³ ŲØŲ§Ł…Ų±Ł¨ ŲŖŚ©ŁˆŪŒŁ†ŪŒ.

Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§Ł‹ ŲØŲ³ŪŒŲ· Ų´Ų®ŲµŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł†ŁˆŲ¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų«Ų§Ł„Ų«Ų§Ł‹ Ł…Ų§ Ł†Ł…ŪŒ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¢Ł† Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¢Ł†ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„Ų§ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų� ŲØŁ‡ Ł…Ś©Ł„Ł Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų¹Ų±Ł ŲØŁŁ‡Ł…ŲÆ. ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ ŲµŁ„Ų§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲØŪŒŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų·ŁˆŁ„ŪŒ Łˆ Ų¹Ų±Ų¶ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ų¹Ų±Ł Ł…ŪŒ ŁŁ‡Ł…ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ł…Ł† Ł…Ś©Ł„Ł Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų² Ł…Ł‚ŁˆŁ„Ų§ŲŖ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ų³ŲŖ. (Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŁŁ‡Ł… Ų¹Ų±Ł Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Łˆ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŲÆ Ų´Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ł…ŚÆŲ± ŲØŁ‡ Ų§Ų«Ų± Łˆ Ų®ŁˆŲ§ŲµŲ´ŲŒ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŲÆ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Łˆ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ś©Ł„Ł ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŪŒŲŸ)

Ł…Ų§ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų±Ų§ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± Łˆ ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ Ś©Ł†ŪŒŁ… (ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲØŲ­Ų«ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…) ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„Ų§ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŲ§Ł‹ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Łˆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų°Ų§ Ų§ŁŲ·Ų±ŲŖ ŁŲ§Ų¹ŲŖŁ‚ŲŒ ŲµŁ… Łˆ Ų§Ų·Ų¹Ł…. Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ś†Ų§Ų±Ś†ŁˆŲØ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ†ŪŒ ŲÆŲ±ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŪŒŁ…. Ł…ŪŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† Ś†Ų§Ų±Ś†ŁˆŲØŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŪŒŲÆ (ŲØŁ‡ Ł†Ų§Ł… Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Łˆ ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ± Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ±ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†ŲÆŪŒŲÆ ŲØŁ‡ ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ± Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ) Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ†ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§: ļ´æŁˆŁˇŁ„ŁˇŁ‚ŁˇŲÆŁ’ ŁŠŁˇŲ³ŁˇŁ‘Ų±Ł’Ł†ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł‚Ł¸Ų±Ł’Ų¢Ł†Łˇ Ł„ŁŁ„Ų°ŁŁ‘ŁƒŁ’Ų±Ł ŁŁˇŁ‡ŁˇŁ„Ł’ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł…Ł¸ŲÆŁˇŁ‘ŁƒŁŲ±Ł¨ļ´¾[3] Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ł…Ł†Ų·Ł‚ ŁŁ‚Ł‡ Ų±Ų§ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų«Ł‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØ ŲŗŪŒŲ± Ų¹Ų±ŁŪŒ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŲÆ Ł…Ł†Ų·Ł‚ ŁŁ‚Ł‡ Ų±Ų§ ŲŖŲÆŁˆŪŒŁ† Ś©Ł†ŪŒŲÆŲŸ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ų³ ŲÆŲ±Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ų² Ų®ŁˆŲ§Ųµ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų²Ų­Ł…ŲŖ ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł†Ų·Ł‚ Ų±Ų§ Ų¬Ų§ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų®ŲŖ.

Ų¢ŪŒŲ§ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų§Ų² ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ±ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŁŁ‡Ł…ŲÆŲŸ Ų­ŲŖŪŒ ŲÆŲ± ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ± Ų¹Ų±ŁŪŒŲŸ

Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł¾ŲÆŲ± ŲØŁ‡ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų³Ł‡ Ų±Ų§Ł‡ Ł¾ŪŒŲ´ Ł¾Ų§ŪŒ ŲŖŁˆ Ł‡Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ±Ų³ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†ŪŒ Łˆ ŲÆŲ§Ł†Ų´ŚÆŲ§Ł‡ ŲØŲ±ŁˆŪŒŲŒ ŲÆŁˆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų·Ł„ŲØŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŪŒŲŒ Ų³Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų´ŲŗŁ„ ŲµŁ†Ų¹ŲŖŪŒ Łˆ Ų­Ų±ŁŁ‡ Ų§ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆŲŖ ŲÆŲ³ŲŖ Łˆ Ł¾Ų§ Ś©Ł†ŪŒ. Ų¹Ų±Ł Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ.

Ų§ŚÆŲ± ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ł¾ŲÆŲ± Ų§Ų² ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ ŪŒŚ© Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ł…ŪŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† ŪŒŚ© Ś†ŪŒŲ²ŲŒ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų§ Ś©Ų§Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Łˆ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų±Ł ŲÆŲ±Ų³ŲŖŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŲŒ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ :

Ų§ŁˆŁ„Ų§ ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ų±ŲµŁ‡ ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲÆŲ±Ų³ŲŖŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ . (Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲŖŚ©ŁˆŪŒŁ†ŪŒ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ)

Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§ Ś†Ł‡ Ś©Ų³ŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ų´Ų±Ł‘Ų¹ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ…ŪŒŁ† Ł…Ł¸Ų´Ų±Ł‘Ų¹ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŁˆŲ§ŚÆŲ°Ų§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± Łˆ Ų§Ų¦Ł…Ł‡ Ł‡Ų³ŲŖ.

Ų«Ų§Ł„Ų«Ų§ Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲØŲ­Ų«ŪŒ Ų§Ų² Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ų±Ų§ Ł‡Ł… ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł‡Ł… Ų§Ų² Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ś†ŁˆŁ† ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł‡Ł… ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ± Ų´Ų±Ų¹ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Łˆ Ł‡Ł… ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ± ŲŗŪŒŲ± Ų´Ų±Ų¹ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ Ų¹Ų±Ł ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŪŒ Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŪŒŲÆ Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒ ŲØŪŒŁ†Ł†ŲÆ.

(Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł…ŲŒ Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ…ŲŒ ŲŗŲ±Ų¶ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ…)

Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲŗŲ±Ų¶ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų±Ų§ Ł†ŲÆŪŒŲÆŪŒŁ…ŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ±ŪŒ Ų±Ų§ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŸ

Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ :

Ų§Ł„Ł: ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲÆŁˆ Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒŁ…ŲŒ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ ŲØŁ‡ ŁŲ¹Ł„Ł¨ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ŪŒŁ† Ų§Łˆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŗŲ±Ų¶ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲŗŲ±Ų¶ŪŒŁ† Łˆ Ų§ŲŗŲ±Ų§Ų¶ Ł‡Ų³ŲŖ.

ŲØ: Ų¢Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ś©Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆ Łˆ ŪŒŚ© Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŪŒŁŲ§Ų� Ś©Ų±ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų¬Ų§Ł„ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŪŒŁŲ§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ Ł…Ų§Ł†ŲÆ.

Ų¬: ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ś©Ł„Ł Ł…Ų¹Ų§Ł‚ŲØ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ ŲŖŲ±Ś© Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ŲŒ Ł†Ł‡ Ų¹ŲŖŁ‚ Ų±Ł‚ŲØŁ‡ Łˆ Ł†Ł‡ Ų§Ų·Ų¹Ų§Ł… Ų³ŲŖŪŒŁ† Ł…Ų³Ś©ŪŒŁ†Ų§ Łˆ Ł†Ł‡ ŲµŁˆŁ… Ų³ŲŖŪŒŁ† ŪŒŁˆŁ…Ų§ ŲØŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ł…Ł…ŲŖŲ«Ł„ ŲØŁ‡ ŁŲ¹Ł„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆ: (Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŚÆŪŒŲ±ŪŒ) Ł…Ų±Ų¬Ų¹ Ų§ŪŒŁ† Ų³Ł‡ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ų¢Ų®Ų± Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¹ŲŖŁ‚ Ų±Ł‚ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŁŒ ŲØŁ‡ Ų´Ų±Ų· Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ Ų§Ų·Ų¹Ų§Ł… Ų³ŲŖŪŒŁ† Ł…Ų³Ś©ŪŒŁ†Ų§ Ł†Ś©Ł†ŪŒŲÆ ŲŒ Ų§Ų·Ų¹Ų§Ł… Ų³ŲŖŪŒŁ† Ł…Ų³Ś©ŪŒŁ†Ų§ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŁŒ ŲØŁ‡ Ų´Ų±Ų· Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ ŲµŁˆŁ… Ų³ŲŖŪŒŁ† ŪŒŁˆŁ…Ų§ Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒŲÆ

Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡: Ų§ŲµŁ„Ų§ Ų³Ų±Ų§Ųŗ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Łˆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł†Ł…ŪŒ Ų±ŁˆŪŒŁ… Łˆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų¹Ų±Ł Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŁŁ‡Ł…ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł¾Ų³Ų± ŲŖŁ†ŲØŁ„ ŲØŁˆŲÆ Łˆ Ł†Ł‡ ŲÆŲ±Ų³ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ Łˆ Ł†Ł‡ Ų·Ł„ŲØŁ‡ Ų´ŲÆ Łˆ Ł†Ł‡ Ś©Ų§Ų± ŲµŁ†Ų¹ŲŖŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŲŒ Ų§Łˆ Ł…Ų¹Ų§Ł‚ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ§Ł†Ų´Ų¬Łˆ Ų´ŲÆ Łˆ Ų·Ł„ŲØŁ‡ ŪŒŲ§ ŲµŁ†Ų¹ŲŖŚÆŲ± Ł†Ų´ŲÆ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ· Ų±Ų§ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ Ų´Ų±Ų· Ų¹ŲÆŁ… Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ų¢Ų®Ų±ŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŲµŁ†Ų¹ŲŖŚÆŲ± Ł†Ų´ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ł†Ų´Ų¬Łˆ ŪŒŲ§ Ų·Ł„ŲØŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ§Ł†Ų´Ų¬Łˆ Ł†Ų´ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŪŒŲ§ Ų·Ł„ŲØŁ‡ ŪŒŲ§ ŲµŁ†Ų¹ŲŖŚÆŲ± ŲØŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł¾Ų³ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ł.

ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ· Ų§Ų³ŲŖ ŲŒ (ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ· Ų§ŁˆŁ„ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ· ŲÆŁˆŁ… Łˆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ· Ų³ŁˆŁ…) Łˆ Ų§Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ· Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲŖŲ±Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ‡ŲŒ Ł…Ų¹Ų§Ł‚ŲØ Ł‡Ų³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ł‡Ł…Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲŖŲ±Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ©ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒŲÆŲ§ŲÆ ŲØŁ‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆ.

(Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų² ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ ŲÆŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ)

Ł„Ś©Ł† ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ Ł‡Ł… Ł†Ł‚ŲÆ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ:

ŪŒŚ©: ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§ŲµŪŒ ŲØŁ‡ Ų´Ų±Ų¹ Ś©Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų¹Ų±Ł Ł‡Ł… ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ±ŪŒ Ų¹Ų±ŁŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų¹Ų±Ł ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł†Ų§Ł‹ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲŗŲ±Ų¶ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…ŪŒ ŲØŪŒŁ†ŲÆ Ł†Ł‡ Ų§ŲŗŲ±Ų§Ų¶. Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŚ†Ł‡ Ų³Ų±ŲØŲ§Ų± Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ł†Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų±ŁˆŪŒ Ł¾Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲØŲ§ŪŒŲ³ŲŖŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ Ų§ŲŗŲ±Ų§Ų¶ Ł…ŪŒ ŲØŪŒŁ†ŪŒŲÆ Ų§ŲŗŲ±Ų§Ų¶ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„Ų§ ŲŗŲ±Ų¶ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ų±ŲØŲ§Ų± Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ł†Ų´ŁˆŲÆ.

ŲÆŁˆ: Ų§ŪŒŁ† ŲŗŲ±Ų¶ŪŒŁ† ŪŒŲ§ Ų§ŲŗŲ±Ų§Ų¶ Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ Ł…ŪŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲŖŲ²Ų§Ų­Ł… ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŪŒŲ§ ŲŖŲ²Ų§Ų­Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŸ

ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§ Ų§ŪŒŁ† ŲŗŲ±Ų¶ Ł‡Ų§ŪŒ Ł…Ł„Ų²Ł… ŲŖŲ²Ų§Ų­Ł… Ų®Ų·Ų§ŲØŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ Ś†Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł‡Ł… Ų¹ŲŖŁ‚ Ų±Ł‚ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł‡Ł… ŲµŁˆŁ… Ų³ŲŖŪŒŁ† Łˆ Ł‡Ł… Ų§Ų·Ų¹Ų§Ł… Ų³ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų³Ł‡: Ų«Ų§Ł„Ų«Ų§ Ų§Ų² Ų´Ł…Ų§ Ł…ŪŒ Ł¾Ų±Ų³ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ś©Ł„Ł ŲÆŲ§Ł†Ų´Ų¬Łˆ Łˆ Ų·Ł„ŲØŁ‡ Ų´ŲÆ ŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ś†Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆŲŸ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŲ´ Ų±Ų§ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ŲŸ (Ś†ŁˆŁ† ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŲ´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ) .

Ų§ŪŒŁ† Ų®Ł„Ų§Ł ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† ŲØŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ ŲØŁ‡ Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ (Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ) ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ų§Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų·Ų§ŲØŪŒŁ† Ų³Ų§Ł‚Ų· Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų®Ų·Ų§ŲØ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų³Ų§Ł‚Ų· Ł†ŪŒŲ³ŲŖ! Ų­Ų§ Ų¢Ł† Ų§Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų·Ų§ŲØŪŒŁ† Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ ŲØŁ„Ų§ Ł…Ų±Ų¬Ų­ Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł‡Ł… ŲØŲ±ŚÆŲ²ŪŒŁ†ŪŒŁ… Łˆ ŪŒŲ§ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ų³Ų§Ł‚Ų· Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ś©Ł‡ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŚÆŁŲŖŲŒ Ł¾Ų³ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ŪŒ Ł‡Ł… Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ ŚÆŁŲŖŪŒŲÆ ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ Ł‚Ų§Ł†Ų¹ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ł…ŪŒŲ±Ų³ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ Ł‚Ų§Ł†Ų¹ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų³ŲŖ.

 


[1] Ł†Ł‡Ų¬ Ų§Ł„ŲØŁ„Ų§ŲŗŁ‡ŲŒ ŲµŲØŲ­ŁŠ ŲµŲ§Ł„Ų­ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ534.
[2] Ų§Ł„ŁƒŲ§ŁŁŠ- Ų· Ų§Ł„Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŁŠŲ©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„ŁƒŁ„ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ148.
[3] Ł‚Ł…Ų±/Ų³ŁˆŲ±Ł‡54ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡17.