ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų¬Ų²Ų§ŪŒŲ±ŪŒ

97/02/04

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł†Ł‡ŪŒ/ Ų§ŲØŲŖŁ†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł†Ų²Ų§Ų¹ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‡

Ų§ŲØŲŖŁ†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł†Ų²Ų§Ų¹ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‡

ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŁŲµŁˆŁ„ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŲØŁ‡ Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų² Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´ŁˆŪŒŁ… Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų¹ŪŒ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒŁ…ŲŒ Ų¬ŁˆŲ§Ų²ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŪŒŁ…Ų› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´ŲÆŪŒŁ… Ł…ŁˇŲ¬Ł…ŁˇŲ¹ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŪŒŚ© Ų¹Ł…Ł„ Łˆ ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł…ŁˇŲ¬Ł…ŁˇŲ¹ ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Łˆ Ų´ŪŒŲ� ŁˆŲ§Ų­ŲÆŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų´ŪŒŲ� Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł„Ų§ ŪŒŲŖŲ­Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł…ŪŒŁ†. Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų¹ ŚÆŲ±ŲÆŪŒŁ….

Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲŖŪŒŁ…: Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…Ł†ŲŖŲ²Ų¹ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Łˆ ŲØŁ‡ ŲØŪŒŲ§Ł† ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘Ų§ŲŖ Ł…ŲŖŁ‚Ų±Ł‘Ų± ŲÆŲ± Ų¹Ų§Ł„Ł… Ś©ŁˆŁ†Ł†ŲÆ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…Ł†ŲŖŲ²Ų¹ Ų§Ų² Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŁˇŲ¬Ł…ŁˇŲ¹ ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł† ŲÆŁˆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŗ ŪŒŚ©ŪŒ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ ŲµŁ„Ų§Ł‡ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ ŲŗŲµŲØ. Ł…Ų§ Ł‡Ł… Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ų±Ų§ Ų§ŲµŪŒŁ„ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŪŒŁ…ŲŒ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ ŲØŁ„Ų§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ų¬ŁˆŲ§Ų²ŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…: ŪŒŚ© Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Łˆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų­Ų±Ł…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.[1]

Łˆ ŁŪŒŁ‡

Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§ŲµŁ„Ų§ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł„Ų§ ŪŒŲŖŲ­Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų§ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‡Ł‹ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‡ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆŁ‡ Ł„Ų§ ŲŖŲŖŲ­Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ§. ŁŲ±Ł‚ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§ŲµŪŒŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ų§ŚÆŲ± Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Ų´ŲÆŪŒŁ…ŲŒ Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŁˆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Łˆ ŲÆŁˆ Ų­ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ų² ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ ŲÆŁˆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖŲŒ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲŒ ŲÆŁˆ Ų­ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł‚ŁˆŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…: Ł‡Ų± Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖŲŒ Ų­ŲÆŁ ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲÆŁˆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ų¹Ų±Ų¶ Ł‡Ł…ŲÆŪŒŚÆŲ± Łˆ Ų¬ŲÆŲ§ŪŒ Ų§Ų² ŪŒŚ©ŲÆŪŒŚÆŲ±Ł†ŲÆ. Ł¾Ų³ ŲØŲ§Ų² Ł‡Ł… Ł…Ų¹Ł‚ŁˆŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ł…ŲŖŁ„ŲØŁ‘Ų³ ŲØŁ‡ ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŲµŁ„ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ŲŒ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų¹Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖŪŒ Ų´ŲÆŪŒŁ…ŲŒ ŲµŁ„Ų§Ł‡ Łˆ ŲŗŲµŲØ ŲÆŁˆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Ų´ŲÆŪŒŁ…ŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł…Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŪŒ ŲØŪŒŲ´ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł„Ś©Ł† Ł…Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…: Ų§ŪŒŁ† ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų¹Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŲ§ ŲÆŁˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŁˆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Łˆ ŪŒŲ§ ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŪŒŚ© Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ.

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ł¸ŲŖŲ£ŲµŁ‘Ł„Ł‡

Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ŲŒ Ų¬ŁˆŲ§ŲØŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ł¸ŲŖŲ£ŲµŁ‘Ł„Ł‡ -Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±- Ų§Ų³ŲŖ. Ų¬ŁˆŁ‡Ų± Ų²ŪŒŲÆ Łˆ Ų¬ŁˆŁ‡Ų± Ų¹Ł…Ų±Łˆ ŲÆŁˆ Ų¬ŁˆŁ‡Ų± ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł…Ų¹Ł‚ŁˆŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ. ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł‡Ł… Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŁˆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ų¬ŁˆŁ‡Ų±ŪŒ ŲÆŲ± Ų¹Ų±Ų¶ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų²ŪŒŲÆ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł‡Ł… Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ų¬ŁˆŁ‡Ų± Ų²ŪŒŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł‡Ł… Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ų¬ŁˆŁ‡Ų±ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŪŒŲ§ Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł„Ś©Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł¾ŪŒŲ´ Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ś†Ł†ŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ų´ŪŒŲ� ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų¬Ł…Ų¹ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲ› Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų²ŪŒŲÆ ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¬ŁˆŁ‡Ų±ŪŒ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŁŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ś©Ł†Ų§Ų± Ų¢Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Ś©Ł…Ł‘ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¬ŁˆŁ‡Ų±ŪŒ Ų§ŁˆŲ³ŲŖ. Ų³Ų§ŪŒŲ± Ų¹ŁˆŲ§Ų±Ų¶ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ś©ŪŒŁ Łˆ Ų£ŪŒŁ† Łˆ Ł…ŲŖŪŒ Łˆ ŲŗŪŒŲ±Ł‡ Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŚ©Ł‡ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ł¸ŲŖŲ£ŲµŁ‘Ł„Ł‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ Ų¹Ų±Ų¶ŪŒŲŒ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł†ŪŒŲ² Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¬ŁˆŁ‡Ų± Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ† Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŲ¬Ł…Ų¹ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲÆŲ± ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲŸ

Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ†ā€ŒŲ¬Ų§Ų³ŲŖ. Ų²ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł†ŲøŲ±ŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲÆ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ų¬ŁˆŁ‡Ų±ŁŒŲŒ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ś©Ł… Łˆ Ś©ŪŒŁ Ų§ŁˆŲ³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ ŲÆŁˆ Ų¬ŁˆŁ‡Ų± Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲÆ Łˆ Ų¹Ł…Ų±Łˆ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´ŁˆŁ†ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´ŲÆŁ† Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ ŲØŲ§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¬ŁˆŁ‡Ų±ŪŒ Ś©Ł… Łˆ Ś©ŪŒŁ Łˆ Ų³Ų§ŪŒŲ± Ų§Ų¹Ų±Ų§Ų¶ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų¢Ł† Ų§Ų¹Ų±Ų§Ų¶ Ł‡Ł… Ų®ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų´ŪŒŲ� ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØŲŖ Ų§Ų¹Ų±Ų§Ų¶Ų´ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŪŒŚ©ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲŖŁ„ŁŪŒŁ‚ ŚÆŲ´ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ.

Ł…Ł‚ŁˆŁ„Ų§ŲŖ Ų¹Ų´Ų± Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ†Ų§ŲŖ ŲØŲ§Ł„Ų°Ų§ŲŖŁ†ŲÆ. ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ś©Ł‡ Ų¬ŁˆŁ‡Ų± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ų¹Ų±Ų§Ų¶ Ų­Ų§Ł„Ł‘ ŁŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł„Ł†ŲÆ. ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…Ų­Ł„ŪŒ Łˆ Ų¬ŁˆŁ‡Ų±ŪŒ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų´ŁˆŲÆ ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų¹Ų±Ų§Ų¶ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų­Ł„ŁˆŁ„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ. Ł¾Ų³ Ų²ŪŒŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ†ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¬ŁˆŁ‡Ų± Ų¢Ł† Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų¹Ų±Ų§Ų¶ Ų¢Ł† Ų­Ų§Ł„Ł‘ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų­Ł„ (Ų¬ŁˆŁ‡Ų±) Ų´ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ.

ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ų¹Ł†Ų§ŁˆŪŒŁ† Łˆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ł¸ŲŖŲ£ŲµŁ‘Ł„Ł‡

Ų´Ų±Ų­ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ·ŲØŁ‡ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ł¸ŲŖŲ£ŲµŁ‘Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§ŲµŁ„ŪŒ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ŪŒŲŒ Ł…Ł¸ŲŖŲ£ŲµŁ‘Ł„ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲ› ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ł†ŲŖŲ²ŁˇŲ¹ŁŒ Ł…Ł†Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŲ§Ų² Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ. Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ł†ŲŖŲ²ŁˇŲ¹ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų¬ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ś†Ł†ŲÆ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ł†ŲŖŲ²ŁˇŲ¹ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ ŲØŲ± ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲµŲ§ŲÆŁ‚ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.

Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ł¸ŲŖŲ£ŲµŁ‘Ł„ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł…Ł‚ŁˆŁ„Ų§ŲŖ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› ŪŒŲ§ Ų¬ŁˆŁ‡Ų± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŪŒŲ§ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų¹Ų±Ų§Ų¶ ŲŖŲ³Ų¹Ł‡. Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ł¸ŲŖŲ£ŲµŁ‘Ł„ Ų­ŲŖŁ…Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų¹Ł†Ų§ŁˆŪŒŁ† Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ŪŒŲŒ Ų¹Ł†Ų§ŁˆŪŒŁ†ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų¬ ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ł†Ų·ŲØŁ‚ Ų´ŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ŪŒ Ł‡Ł… Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ų§ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ. ŲŖŲµŲ§ŲÆŁŲ§Ł‹ ŲŗŲµŲØ Ł†ŪŒŲ² Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł†ŪŒ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ŪŒŲ³ŲŖ. ŲŗŲµŲØ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŪŒŁ„Ų§Ų� Ų¹Ł„ŪŒ Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲŗŪŒŲ± ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŪŒŚ© Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ŪŒŲ³ŲŖ. Ł¾Ų³ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ ŪŒŚ© Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ł¸ŲŖŲ£ŲµŁ‘Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Łˆ ŪŒŚ© Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ŪŒ.

Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲØŁ‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ ŁŲµŁˆŁ„ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…: ŲØŲ§ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖŲŒ Ł…Ų´Ś©Ł„ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł†Ł‡ŪŒŲŒ Ų­Ł„ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł†Ų§ŁˆŪŒŁ† Ų§Ų² Ś†Ł‡ Ł†ŁˆŲ¹ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ŪŒ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲŒ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś†Ł†ŲÆ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŲØŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŪŒ ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł¸ŲŖŲ£ŲµŁ‘Ł„ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ų² Ł…Ł‚ŁˆŁ„Ų§ŲŖ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŁ‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ł…ŪŒ Ų·Ł„ŲØŲÆ. Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŁˆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ł…Ł¸ŲŖŲ£ŲµŁ‘Ł„ ŲÆŲ± ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ ŪŒŲ§ŲØŁ†ŲÆ.

Ų²ŪŒŲÆ Łˆ Ų¹Ł…Ų±Łˆ ŲÆŁˆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲŖ Ł…Ł¸ŲŖŲ£ŲµŁ‘Ł„Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ā«Ų²ŪŒŲÆĀ» Łˆ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ā«Ų§ŲØŁ† Ų¹Ł…Ų±ŁˆĀ»ŲŒ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ś©Ł†Ł†ŲÆŲ› Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ā«Ų§ŲØŁ† Ų¹Ł…Ų±ŁˆĀ» Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł†ŪŒ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲÆ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ Ų¢Ł† ŚÆŲ±ŲÆŲÆ.


[1] ŁŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŪŒŁ‡ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŪŒŁ† Ų§Ł„Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ124.