42/08/17
Ų§Ł„Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: - Ų§Ł„ŲŖŁ†ŲØŁŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ų§ŲÆŲ³ ( Ł‡Ł„ ŁŲ®ŲŖŲµ ŲŲÆŁŲ« Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± ŲØŲ±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ų¶Ų±Ų± Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… Ų£Ł Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł… )- ŲŖŁ†ŲØŁŁ‡Ų§ŲŖ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± ā€“ Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų· Ų¬Ų±ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŲ©.
ŁŁ‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų³ŁŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁŲ¦Ł(Ł‚ŲÆŁ‡)[1] : - ŲµŲŁŲ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ł…Ł† Ų¹Ł„Ł… ŲØŁŁŁ† Ų§Ł„ŁŲ¶ŁŲ� ŁŲ¶Ų±Ł‡ ŁŲŖŁŲ¶Ų£ ŁŲ§Ł„Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† ŁŲ¶ŁŲ�Ł‡ Ł„Ų£Ł†Ł‘Łˇ ŲŲÆŁŲ« ( Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŁŁ† Ų¹Ł†ŲÆ Ų´Ų±ŁŲ·Ł‡Ł… ) Ł„Ų§ ŁŲ´Ł…Ł„Ł‡ ŁŲŖŁŁŁ† ŁŲøŁŁŲŖŁ‡ Ł‡Ł Ų§Ł„ŲŖŁŁ…Ł…Ų ŁŁ„ŁŁ† Ł†Ų³ŲŖŲ«Ł†Ł Ł…Ł† Ų°Ł„Ł Ų®ŲµŁŲµ Ų§Ł„ŁŲ¶ŁŲ�Ų ŁŲ�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł…ŁŁ„Ł Ų�Ų°Ų§ ŲŖŁŲ¶Ų£ ŁŁ‡Ł ŁŲ¹Ł„Ł… Ų£Ł†Ł‡ ŁŲ¶Ł‘Ų±Ł‡ ŁŁŁ Ł…Ų«Ł„ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲŲ§Ł„Ų© ŁŁ…ŁŁ† Ų§Ł„ŲŁŁ… ŲØŲµŲŲ© ŁŲ¶ŁŲ¦Ł‡ ŁŲ�Ł† ŁŲ§Ł†ŲŖ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© ŲŖŁ‚ŲŖŲ¶Ł ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† ŁŲ¶ŁŲ¦Ł‡Ų Ł„Ų£Ł†Ł‡ ŲŁŁ†Ł…Ų§ ŲŖŁŲ¶Ų£ ŁŲ§Ł„Ł…ŁŲ±ŁŲ¶ Ų£Ł†Ł‘ŁˇŁ‡ ŁŲ¹Ł„Ł… ŲØŁŁŁ† Ų§Ł„ŁŲ¶ŁŲ� ŁŲ¶Ų±Ł‡ ŁŁŁ Ł…Ų«Ł„ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲŲ§Ł„Ų© Ł„Ų§ ŲŖŲ´Ł…Ł„Ł‡ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų±Ų ŁŲŁŁ†Ų¦Ų°Ł¨ Ł„Ų§ ŁŁ…ŁŁ† Ų§Ł„ŲŁŁ… ŲØŲµŲŲ© ŁŲ¶ŁŲ¦Ł‡ Ł„Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„ŁŲ¶ŁŲ� Ų¶Ų±Ų±Ł ŁŲ§Ł„ŁŲ¶ŁŲ� Ų§Ł„Ų¶Ų±Ų±Ł Ł„Ų§ ŁŲ´Ł…Ł„Ł‡ ŲŲÆŁŲ« ( Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± ) ŁŁŁ‚Ų¹ ŲØŲ§Ų·Ł„Ų§Ł‹Ų ŁŁ„ŁŁ† ŁŁ…ŁŁ† Ų§Ł„ŲŁŁ… ŲØŲµŲŲŖŁ‡ Ų±ŲŗŁ… Ų£Ł†Ł‡ ŁŲ¶Ų±Ł‘Ł‡Ų ŁŲ§Ł„ŁŲ¬Ł‡ ŁŁ Ų°Ł„Ł Ł‡Ł Ų£Ł† Ų§Ł„ŁŲ¶ŁŲ� Ł…Ų³ŲŖŲŲØ ŲØŲ§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³Ł ŁŁ‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± ŲŖŁ Ų§Ł„ŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹Ł Ł„Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„ŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹Ł Ł‡Ł Ų§Ł„Ł…Ł†Ų´Ų£ Ł„Ł„Ų¶Ų±Ų± ŁŁŲ±ŲŖŁŲ¹ ŲØŁ‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± Ų£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³Ł ŁŁ‡Ł Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ ŁŁŁ‚Ų¹ Ų§Ł„ŁŲ¶ŁŲ� ŲµŲŁŲŲ§Ł‹ ŲØŲ³ŲØŲØ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³Ł.
ŁŁ„ŁŁ† Ų§Ł„Ų§Ų´ŁŲ§Ł„: - Ł‡Ł Ų£Ł†Ł‘ŁˇŁ‡ ŁŁ…ŁŁ† Ų£Ł† Ł†Ł‚ŁŁ„ Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³Ł Ł„Ł„ŁŲ¶ŁŲ� Ł„ŁŲ³ Ų«Ų§ŲØŲŖŲ§Ł‹ ŁŁ Ų¬Ł…ŁŲ¹ Ų§Ł„ŲŲ§Ł„Ų§ŲŖ ŁŲ�Ł†Ł…Ų§ Ł‡Ł Ų«Ų§ŲØŲŖ ŁŁ Ł…Ų³Ų§ŲŲ© Ł…Ų¹ŁŁ†Ų© Ł„Ų§ ŲŖŲ´Ł…Ł„ Ł…ŁŲ±ŲÆŁ†Ų§Ų ŁŲ§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³Ł Ł‚ŲÆ Ų«ŲØŲŖ ŁŁ Ł…ŁŲ±ŲÆŁŁ† Ų£ŲŲÆŁ‡Ł…Ų§ Ų§Ł„ŁŲ¶ŁŲ� Ų§Ł„ŲŖŲ¬ŲÆŁŲÆŁ ŁŲ°Ł„Ł Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…ŁŁ„Ł Ł…ŲŖŁŲ¶Ų¦Ų§Ł‹ Ł…Ł†Ų° Ų§Ł„ŲµŲØŲ§Ų Ų«Ł… ŲŁ„ŲŖ ŲµŁ„Ų§Ų© Ų§Ł„ŲøŁ‡Ų± ŁŁ‡Ł†Ų§ ŁŲ³ŲŖŲŲØ Ų£Ł† ŁŲŖŁŲ¶Ų£ Ł…Ł† Ų¬ŲÆŁŲÆ ŁŁ‡Ų°Ų§ ŁŲ³Ł…Ł‰ ŲŖŲ¬ŲÆŁŲÆ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© ŁŁ‡Ł†Ų§ ŲÆŁ„ŲŖ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų±ŁŲ§ŁŲ§ŲŖ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ Ų°Ł„ŁŲ ŁŲ§Ł„Ų«Ų§Ł†Ł Ł‡Ł Ų§Ł„ŲŲ§Ų¦Ų¶Ų ŁŲ�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„ŲŲ§Ų¦Ų¶ Ł…Ų±ŁŁŲ¹Ų© Ų¹Ł†Ł‡Ų§ Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© ŁŁ„ŁŁ† ŁŲ³ŲŖŲŲØ Ł„Ł‡Ų§ ŁŁ Ų£ŁŁ‚Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© Ų£Ł† ŲŖŲŖŁŲ¶Ų£ ŁŲŖŲ¬Ł„Ų³ ŁŁ Ł…ŲŲ±Ų§ŲØ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖŁ‡Ų§ ŁŲŖŲ°ŁŲ± Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ų²Ł‘Łˇ ŁŲ¬Ł„ ŲØŁ…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© ŁŁ‚ŲÆ ŲÆŁ„ŲŖ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ł„Ł Ų§Ł„Ų±ŁŲ§ŁŲ©Ų ŁŁŁ Ł‡Ų°ŁŁ† Ų§Ł„Ł…ŁŲ±ŲÆŁŁ† Ų«ŲØŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³Ł Ų£Ł…Ų§ ŁŁ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§ŲŲ© Ų§Ł„ŁŲ§Ų³Ų¹Ų© ŁŁ„Ł… ŁŲ«ŲØŲŖ Ų°Ł„ŁŲ Ų£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŁŁ„ Ł…Ł† Ł‡Ų°ŁŁ† Ų§Ł„Ł…ŁŲ±ŲÆŁŁ† ŁŁ‚ŲÆ ŲÆŁ„ŲŖ Ų¹Ł„ŁŁ‡ Ų±ŁŲ§ŁŲ© Ų§Ł„Ł…ŁŲ¶Ł„ ŲØŁ† Ų¹Ł…Ų± Ų¹Ł† Ų£ŲØŁ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŁŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł‚Ų§Ł„:- ( Ł…Ł† Ų¬ŲÆŁ‘ŲÆ ŁŲ¶ŁŲ�Ł‡ Ł„ŲŗŁŲ± ŲŲÆŲ« Ų¬ŲÆŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲŖŁŲØŲŖŁ‡ Ł…Ł† ŲŗŁŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŗŁŲ§Ų± )[2] Ų ŁŁŁ Ų±ŁŲ§ŁŲ© Ų£Ų®Ų±Ł‰ ( Ų§Ł„Ų¶ŁŲ� Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁŲ¶ŁŲ� Ł†ŁŲ± Ų¹Ł„Ł‰ Ł†ŁŲ± )[3] Ų ŁŁŁ Ų§Ł„ŲŲÆŁŲ« Ų£ŁŲ¶Ų§Ł‹ ( ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ł†ŲØŁ ŲµŁ„Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŁŁ‡ ŁŲ¢Ł„Ł‡ ŁŲ¬ŲÆŲÆ Ų§Ł„ŁŲ¶ŁŲ� Ł„ŁŁ„ ŁŲ±ŁŲ¶Ų© ŁŁŁ„ ŲµŁ„Ų§Ų© )[4] Ų ŁŲ�Ų°Ų§Ł‹ Ų§Ł„ŁŲ¶ŁŲ� Ų§Ł„ŲŖŲ¬ŲÆŁŲÆŁ ŁŁŁ‡ ŲŲ«Ł‘ ŁŲ§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ Ł†ŁŲ³ŁŲ ŁŁ…Ų§ ŲŖŁŲ¬ŲÆ Ų±ŁŲ§ŁŲ© ŁŁ Ų§Ł„ŲŲ§Ų¦Ų¶Ų ŁŁ‡Ł ŲµŲŁŲŲ© ŲŁŲ² Ų¹Ł† Ų²Ų±Ų§Ų±Ų© Ų¹Ł† Ų£ŲØŁ Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų¹Ł„ŁŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…:- ( Ų�Ų°Ų§ ŁŲ§Ł†ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų£Ų© Ų·Ų§Ł…Ų«Ų§Ł‹ ŁŁ„Ų§ ŲŖŲŁ„ Ł„Ł‡Ų§ Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© ŁŲ¹Ł„ŁŁ‡Ų§ Ų£Ł† ŲŖŲŖŁŲ¶Ų£ ŁŲ¶ŁŲ� Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© Ų¹Ł†ŲÆ ŁŁ‚ŲŖ ŁŁ„ ŲµŁ„Ų§Ų© Ų«Ł… ŲŖŁ‚Ų¹ŲÆ ŁŁ Ł…ŁŲ¶Ų¹ Ų·Ų§Ł‡Ų± ŁŲŖŲ°ŁŲ± Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ų²Ł‘Łˇ ŁŲ¬Ł„ ŁŲŖŲ³ŲØŲŁ‡ ŁŲŖŁ‡Ł„Ł‘Ł„Ł‡ ŁŲŖŲŁ…ŲÆŁ‡ ŁŁ…Ł‚ŲÆŲ§Ų± ŲµŁ„Ų§ŲŖŁ‡Ų§ Ų«Ł… ŲŖŁŲ±Ųŗ Ł„ŲŲ§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ )[5] .
ŁŁ‚ŲÆ ŁŲ´ŁŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ų°ŁŲ±Ł‡ Ų§Ł„Ų³ŁŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁŲ¦Ł(Ł‚ŲÆŁ‡) ŲØŲ£Ł† ŁŁ‚Ų§Ł„: - Ų�Ł†Ł‡ ŲŲŖŁ‰ Ł„Ł Ų³Ł„Ł‘Ł…Ł†Ų§ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ ŁŁ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§ŲŲ© Ų§Ł„ŁŲ³ŁŲ¹Ų© ŁŁ„ŁŁ† Ų§Ł„Ł…ŁŁ„Ł Ł„Ł… ŁŁ†ŁŁ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³Ł ŁŲ�Ł†Ł…Ų§ Ł†ŁŁ‰ ŁŲ¶ŁŲ�Ł‡ Ų§Ł„ŁŲ§Ų¬ŲØŲ ŁŁ…Ų§ Ų°ŁŲ±Ł‡ Ų§Ł„Ų³ŁŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁŲ¦Ł(Ł‚ŲÆŁ‡) Ł…Ł† Ł…ŲŲ§ŁŁ„Ų© Ł„ŁŲ³ŲŖ Ł†Ų§ŁŲ¹Ų©.
ŁŲ§Ł„Ų¬ŁŲ§ŲØ ŁŲ§Ų¶Ų ŲŁŲ« Ł†Ł‚ŁŁ„: - Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ł‡Ų°Ų§ ŁŁŁŁ† Ł…Ł† Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ ŁŁ Ų§Ł„ŲŖŲ·ŲØŁŁ‚Ų ŁŲ¹Ł†Ł Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł…ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł† Ł‡Ł Ł†Ų§ŁŁ¨ Ł„Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„Ų�Ł„Ł‡Ł ŁŁ„ŁŁ† Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡Ų§Ł‹ ŲŖŲµŁŁ‘ŁˇŲ± Ų£Ł†Ł‡ ŁŁŲ¬ŲÆ ŁŲ¬ŁŲØ Ł„Ł„ŁŲ¶ŁŲ�Ų ŁŲ�Ų°Ų§ ŁŲ§Ł† Ł†Ų§ŁŁŲ§Ł‹ Ł„Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„Ų�Ł„Ł‡Ł ŁŁŁ†Ų·ŲØŁ‚ Ł‡Ų°Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ŁŲ ŁŁŁ‚Ų¹ Ų§Ł„ŁŲ¶ŁŲ� ŲµŲŁŲŲ§Ł‹ ŲØŲ§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³Ł Ł„Ł ŁŲ§Ł† Ų«Ų§ŲØŲŖŲ§Ł‹Ų ŁŁ„ŁŁ† Ł‚Ł„Ł†Ų§ Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³Ł Ł„ŁŲ³ ŲØŲ«Ų§ŲØŲŖŁ¨ ŁŁ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§ŲŲ© Ų§Ł„ŁŲ³ŁŲ¹Ų© ŁŲ�Ł†Ł…Ų§ Ł‡Ł Ų«Ų§ŲØŲŖ ŁŁ Ł…ŁŲ±ŲÆŁŁ†Ų ŁŲ�Ų°Ų§Ł‹ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁŁ„Ų§Ł… Ł„Ų§ ŁŁ†ŁŲ¹ Ų§Ł„Ų³ŁŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁŲ¦Ł(Ł‚ŲÆŁ‡) ŁŁ Ų¬Ł…ŁŲ¹ Ų§Ł„Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ.