42/08/03
Ų§Ł„Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: - Ų§Ł„ŲŖŁ†ŲØŁŁ‡ Ų§Ł„Ų®Ų§Ł…Ų³ ( Ł‡Ł„ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± ŲŖŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ…ŁŲ© Ų£Ł Ł„Ų§ )- ŲŖŁ†ŲØŁŁ‡Ų§ŲŖ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± ā€“ Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų· Ų¬Ų±ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŲ©.
Ų¹ŁŲÆŁ Ų�Ł„Ł‰ ŲµŁ„ŲØ Ų§Ł„Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹:- ŁŲ§Ł† ŁŁ„Ų§Ł…Ł†Ų§ ŁŁ ŲØŲÆŲ§ŁŲ© Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŲŖŁ†ŲØŁŁ‡ Ł‡Ł Ų£Ł†Ł‡ Ł‡Ł„ ŲŲÆŁŲ« Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± ŁŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ…ŁŲ© Ų£ŁŲ ŁŁ‚Ł„Ł†Ų§ ŲŖŁŲ¬ŲÆ Ų«Ł„Ų§Ų«Ų© Ų£Ł‚ŁŲ§Ł„ ŁŁ Ų°Ł„Ł Ł‚ŁŁ„ Ł„Ł„Ų³ŁŲÆ Ų§Ł„ŁŲ²ŲÆŁ(Ł‚ŲÆŁ‡) ŲŁŲ« Ł‚Ų§Ł„ Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± ŲŖŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ…ŁŲ© ŁŲØŲ±ŁŁŲ§Ł‹ ŁŲ§Ł„ŲµŲŗŲ±Ł‰ Ų«Ų§ŲØŲŖŲ© Ų£ŁŲ¶Ų§Ł‹ ŁŲ¹Ł†Ł ŲŖŁŲ¬ŲÆ Ų£ŲŁŲ§Ł… Ų¹ŲÆŁ…ŁŲ© ŲŖŁŲ¬ŲØ Ų§Ł„Ų¶Ų±Ų± Ł…Ų«Ł„ Ų¹ŲÆŁ… Ų«ŲØŁŲŖ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲØŁŲÆ Ų§Ł„ŲŲ§ŁŁ… Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹Ł Ł„Ł„Ų²ŁŲ¬Ų© Ų§Ł„ŲŖŁ ŲŗŲ§ŲØ Ų²ŁŲ¬Ł‡Ų§ ŁŁ„Ų§ Ł†ŁŁ‚Ų© Ł„Ł‡Ų§Ų ŁŁ‡Ł Ų³Ł„Ł‘Ł… ŲØŲ§Ł„ŁŲØŲ±Ł‰ - ŁŲ¹Ł†Ł Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± ŲŖŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ…ŁŲ© - ŁŲ³Ł„Ł‘Ł… ŲØŲ§Ł„ŲµŲŗŲ±Ł‰ - ŁŲ¹Ł†Ł ŲŖŁŲ¬ŲÆ Ų¹Ł†ŲÆŁ†Ų§ Ų£ŲŁŲ§Ł… Ų¹ŲÆŁ…ŁŲ© ŲŖŁŲ¬ŲØ Ų§Ł„Ų¶Ų±Ų±Ų ŁŲ§Ł„Ł‚ŁŁ„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†Ł ŁŁ‡Ł Ł„Ł„Ų´ŁŲ® Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŁŁ†Ł ŲŁŲ« Ų£Ł†ŁŲ± Ų§Ł„ŁŲØŲ±Ł‰ ŲŁŲ« Ł‚Ų§Ł„ Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± Ł„Ų§ ŲŖŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ…ŁŲ© ŁŲ°Ł„Ł Ł„ŁŲ¬ŁŁ‡ Ų«Ł„Ų§Ų«Ų© ŁŁ‚ŲÆ ŲŖŁ‚ŲÆŁ…ŲŖ ŁŲØŁ‚Ł‰ Ł…Ł† ŲŁŲ« Ų§Ł„ŲµŲŗŲ±Ų© ŁŁ‚ŲÆ ŁŁ†Ų³ŲØ Ų�Ł„ŁŁ‡ Ų£Ł†Ł‡ ŁŁ†ŁŲ±Ł‡Ų§ Ų£ŁŲ¶Ų§Ł‹Ų ŁŲ§Ł„Ł‚ŁŁ„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų« ŁŁ‡Ł Ł…Ų§ Ų°Ł‡ŲØ Ų�Ł„ŁŁ‡ Ų§Ł„Ų³ŁŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁŲ¦Ł(Ł‚ŲÆŁ‡) ŁŁ‡Ł Ų³Ł„Ł‘Ł… ŲØŲ§Ł„ŁŲØŲ±Ł‰ ŁŁ„ŁŁ†Ł‡ Ų£Ł†ŁŲ± Ų§Ł„ŲµŲŗŲ±Ł‰ ŁŁ‚Ų§Ł„ Ł„Ų§ ŁŁŲ¬ŲÆ ŲŁŁ… Ų¹ŲÆŁ…Ł ŁŁŲ¬ŲØ Ų§Ł„Ų¶Ų±Ų±Ų ŁŁ‡Ų°Ų§ ŁŁ„Ł‡ Ł‚ŲÆ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł…Ų ŁŲ§Ł„Ų¢Ł† Ł†Ų±ŁŲÆ Ų£Ł† Ł†ŲØŁŁ‘Ł† Ł…Ų§ Ų°Ł‡ŲØ Ų�Ł„ŁŁ‡ Ų§Ł„Ų³ŁŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁŲ¦Ł(Ł‚ŲÆŁ‡) ŁŲ£ŲÆŁ„ŲŖŁ‡.
Ų£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų³ŁŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁŲ¦Ł(Ł‚ŲÆŁ‡)[1] ŁŁ‚ŲÆ Ł‚Ų§Ł„: - Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± ŲŖŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ…ŁŲ©Ų ŁŲ§Ł„ŲÆŁ„ŁŁ„ Ł‡Ł Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„ŲŁŁ… ŁŁ Ų§Ł„Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł„Ų°Ł„Ł Ų§Ł„ŲŁŁ… Ł‡Ł Ų¬Ų¹Ł„Ł Ł„Ł„Ų¹ŲÆŁ…Ų ŁŲ§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŲ¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„ŲŲ±Ł…Ų© Ł„Ł„ŲŖŲÆŲ®ŁŁ† ŁŁ Ų§Ł„Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų°Ł ŁŁ…ŁŁ† ŁŁŁ‡ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„ŲŲ±Ł…Ų© Ł„Ł„ŲŖŲÆŲ®ŁŁ† ŁŁ‡Ų°Ų§ Ų¬Ų¹Ł„Ł Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŲ±Ł…Ų©Ų ŁŲØŲ§Ł„ŲŖŲ§Ł„Ł Ų³ŁŁ ŲŖŲµŁŲ± Ų§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ…ŁŲ© Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„Ų© ŁŲŖŲ´Ł…Ł„Ł‡Ų§ Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± Ł…Ł† ŲØŲ§ŲØ Ų£Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„Ų© Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‡Ų§ ŲŗŁŲ± Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„Ų©.
ŁŲ�Ų°Ų§Ł‹ Ł‡Ł ŁŲ±ŁŲÆ Ų£Ł† ŁŲ³Ł„Ł‘Ł… Ų£Ł†Ł‡Ų§ Ł„Ų§ ŲŖŲ´Ł…Ł„ ŲŗŁŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„Ų© ŁŁ…Ų§ Ł‚Ų§Ł„ Ų´ŁŲ®Ł‡ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŁŁ†Ł(Ł‚ŲÆŁ‡) ŁŁ„ŁŁ† Ų§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ…ŁŲ© Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„Ų© ŁŲŖŲ´Ł…Ł‡Ų§ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± Ł„Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„ŲŁŁ… ŁŁ Ų§Ł„Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„ŲŁŁ… Ł‡Ł Ų¬Ų¹Ł„Ł Ł„Ų°Ł„Ł Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ….
ŁŁ„ŁŁ†Ł‡ Ų°ŁŲ± ŁŁ Ų§Ł„ŲŖŁ†Ł‚ŁŲ[2] ŁŁ ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© Ų°ŁŲ± ŲØŁ…Ł†Ų§Ų³ŲØŲ© Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± Ł„Ų§ ŲŖŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ…ŁŲ© ŁŲ¹Ł„Ł„ ŲØŲ£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„ŲŲÆŁŲ« Ł†Ų§ŲøŲ± Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„Ų©.
ŁŲ§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŁŲ¬ŲÆ ŲŖŁ†Ų§ŁŁ¨ ŲØŁŁ† Ł…Ų§ Ų°ŁŲ±Ł‡ ŁŁ Ł…ŲµŲØŲ§Ų Ų§Ł„Ų£ŲµŁŁ„ ŁŁ…Ų§ Ų°ŁŲ±Ł‡ ŁŁ Ų§Ł„ŲŖŁ†Ł‚ŁŲŲ Ł„Ų£Ł†Ł‡ ŲØŲ§Ł„ŲŖŲ§Ł„Ł Ł‡Ł ŁŲ±ŁŲÆ Ų£Ł† ŁŁ‚ŁŁ„ ŁŁ Ł…ŲµŲØŲ§Ų Ų§Ł„Ų£ŲµŁŁ„ Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„ŲŲÆŁŲ« Ų®Ų§Ųµ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„Ų§ŲŖŲ ŁŲ§Ł„Ų¹ŲÆŁ…ŁŲ§ŲŖ Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„Ų©Ł Ų£ŁŲ¶Ų§Ł‹Ų Ų£Ł…Ų§ ŁŁ Ų§Ł„ŲŖŁ†Ł‚ŁŲ ŁŁ‚Ų§Ł„ Ł‡Ł Ł„Ų§ ŁŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ…ŁŲ© ŁŁ„ŁŁ†Ł‡ Ł„Ł… ŁŲ°ŁŲ± ŲŖŁŲµŁŁ„ Ų°Ł„ŁŲ ŁŲ�Ų°Ų§Ł‹ Ł‡Ł ŁŁ ŁŁ„ŁŁ‡Ł…Ų§ ŁŲ³Ł„Ł‘Ł… ŲØŲ£Ł†Ł‘Łˇ Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± Ł„Ų§ ŁŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ…ŁŲ© ŁŁ„ŁŁ†Ł‡ ŁŁ Ł…ŲµŲØŲ§Ų Ų§Ł„Ų£ŲµŁŁ„ ŁŁ‚ŁŁ„ Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„ŲŁŁ… ŁŁ Ų§Ł„Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„ŲŁŁ… Ł‡Ł Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„ŲŁŁ…Ų ŁŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁŁ„Ų§Ł… Ł„Ł… ŁŲ°ŁŲ±Ł‡ ŁŁ Ų§Ł„ŲŖŁ†Ł‚ŁŲŲ ŁŁ‡Ł„ ŁŁŲ¬ŲÆ Ł…ŁŁ‚ŁŲ§Ł† Ł…ŲŖŁ‡Ų§ŁŲŖŲ§Ł† Ł…Ł† Ł‚ŲØŁ„Ł‡ Ų£Ł Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŁŲ¬ŲÆ ŲŖŁ‡Ų§ŁŲŖ ŁŲ�Ł†Ł…Ų§ ŁŲ³Ł„Ł‘Ł… ŲØŲ£Ł†Ł‘Łˇ Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± Ł…Ų®ŲŖŲµŲ© ŲØŲ§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ…ŁŲ© ŁŁ„ŁŁ† ŁŁŲ¬ŲÆ Ų¹Ł†ŲÆŁ‡ ŁŁ„Ų§Ł…Ų§Ł† Ų§Ł„Ų£ŁŁ„ Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ…ŁŲ© Ł‡Ł„ Ł‡Ł Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„Ų© ŁŁ‡Ų°Ų§ Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ł„Ł‡ ŁŁ Ł…ŲµŲØŲ§Ų Ų§Ł„Ų£ŲµŁŁ„Ų Ų£Ł Ų£Ł†Ł‡Ų§ ŲŗŁŲ± Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„Ų© ŁŲ³ŁŲŖ Ų¹Ł†Ł‡ ŁŁ‡Ų°Ų§ Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ł„Ł‡ ŁŁ Ų§Ł„ŲŖŁ†Ł‚ŁŲŲ ŁŲ�Ų°Ų§ ŁŲ§Ł† Ł‡Ł†Ų§Ł ŲŖŁ‡Ų§ŁŲŖ ŁŁ‡Ł ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±.
ŁŲ£Ł…Ų§ Ų§Ł„ŲµŲŗŲ±Ł‰ ŁŁ‚Ų§Ł„ Ų�Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŁŲ¬ŲÆ Ų¹Ł†ŲÆŁ†Ų§ ŲŁŁ… Ų¹ŲÆŁ…Ł ŁŁ†Ų´Ų£ Ł…Ł†Ł‡ Ų§Ł„Ų¶Ų±Ų±Ų ŁŁ…Ų«Ų§Ł„ Ų°Ł„Ł Ų§Ł„Ų²ŁŲ¬Ų© Ų§Ł„ŲŖŁ ŲŗŲ§ŲØ Ų²ŁŲ¬Ł‡Ų§ ŁŲ§Ł†Ł‚Ų·Ų¹ŲŖ Ų£Ų®ŲØŲ§Ų±Ł‡ ŁŲ�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų¶Ų±Ų± Ų�Ł…Ų§ Ų£Ł† ŁŲ£ŲŖŁ Ł…Ł† Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų²ŁŲ¬ŁŲ© Ų£Ł Ų£Ł†Ł‡ ŁŲ£ŲŖŁ Ł…Ł† Ų¹ŲÆŁ… ŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ł„Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ų¹Ł„ŁŁ‡Ų§ Ų´Ų±Ų¹Ų§Ł‹ Ų£Ł Ų£Ł†Ł‡ ŁŲ£ŲŖŁ Ł…Ł† Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„ŁŁ„Ų§ŁŲ© ŁŁ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł„Ł„Ų²ŁŲ¬Ų©Ų ŁŁ…Ł†Ų´Ų£ Ų§Ł„Ų¶Ų±Ų± Ł‡Ł Ų£ŲŲÆ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ł…ŁŲ± Ų§Ł„Ų«Ł„Ų§Ų«Ų©Ų Ų£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų²ŁŲ¬ŁŲ© ŁŁ„ŁŲ³ŲŖ Ł‡Ł Ł…Ł†Ų´Ų£ Ł„Ł„Ų¶Ų±Ų± ŁŲ�Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŁŲ¬ŲÆ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁŲ�Ł„Ų§ ŁŁŁ Ł†Ł‚ŲÆŁ… Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁŲ¬ŁŲ© ŁŁ†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų²ŁŲ¬ŁŲ© Ł„Ų§ ŁŁŲ¬ŲÆ ŁŁŁ‡Ų§ Ų¶Ų±Ų±Ų ŁŲ£Ł…Ų§ Ų¹ŲÆŁ… ŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ł„Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ ŁŁ‡Ł Ł„ŁŲ³ ŲØŲ¶Ų±Ų±Ł Ł„Ų£Ł† Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ ŲŁŁ… ŲØŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ł„Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‡ ŲŁŁ… ŲØŲ¹ŲÆŁ… ŁŲ¬ŁŲØŁ‡Ų ŁŲ�Ų°Ų§Ł‹ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ Ų£Ł…Ł‘Ł† Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŁŲ© ŁŁ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų§Ł„ŲŖŲ´Ų±ŁŲ¹ ŁŲ¬Ų¹Ł„ ŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ł„Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų²ŁŲ¬ ŁŁ„Ų§ ŁŁŲ¬ŲÆ Ų¶Ų±Ų± Ł…Ł† Ų²Ų§ŁŁŲ© Ų§Ł„ŲŖŲ´Ų±ŁŲ¹ Ł„Ų£Ł†Ł‡ ŲŁŁ… ŲØŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ł„Ų§Ł†ŁŲ§Ł‚Ų Ų£Ł…Ų§ Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ł… ŁŲ¬Ų¹Ł„ Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲØŁŲÆ Ų§Ł„Ų²ŁŲ¬Ų© ŁŁ‡Ų°Ų§ Ł‚ŲÆ ŁŁ‚Ų§Ł„ ŲØŲ£Ł†Ł‡ Ų¶Ų±Ų±Ł.