Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® ŲØŲ§Ł‚Ų± Ų§Ł„Ų§ŁŠŲ±ŁˆŲ§Ł†ŁŠ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„

40/07/04

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŁŠŁ…

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹:- Ł‡Ł„ Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ ŁŠŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ŁŠŲ© Ų£Ų¹Ł†Ł†ŁŠ Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŲŸ - Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų©- Ł…ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠŲ©.

Ų§Ł„Ų«Ł…Ų±Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ©:- Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© ŲØŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł†Ł‡Ų§ Ų´Ų±Ų·Ų§Ł‹ ŁŁ‡Ł†Ų§ ŲŖŲøŁ‡Ų± Ų§Ł„Ų«Ł…Ų±Ų© ŲŒ Ų£Łˆ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŲØŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł‹ ŁŁ‡Ł†Ų§ ŲŖŲøŁ‡Ų± Ų§Ł„Ų«Ł…Ų±Ų© Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ ŲŒ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© ŲØŲ¹Ł†ŁˆŁ†Ł‡Ų§ Ų´Ų±Ų·Ų§Ł‹ ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁŲ±Ų¶ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų�Ł†Ł…Ų§ ŁŠŲ¬ŁˆŲ² Ų´Ų±ŲØŁ‡ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų·Ų§Ł‡Ų±Ų§Ł‹ Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų³ Ł„Ų§ ŁŠŲ¬ŁˆŲ² Ų´Ų±ŲØŁ‡ ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ų§Ł„Ų´Ų±ŲØ Ł…Ų®ŲŖŲµŁ‘ ŲØŲ§Ł„Ų·Ų§Ł‡Ų± ŲŒ ŁŁ‡Ł†Ų§ Ł„Ų§ŲØŲÆ Ł…Ł† Ų§Ų­Ų±Ų§Ų² Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� ŲŒ ŲŒ ŁˆŲ·Ł‡Ų§Ų±Ų© Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų£Ų­Ų±Ų²Ł‡Ų§ ŲØŲ£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© ŲŒ ŁˆŁ‡Łˆ ( ŁƒŁ„Ł‘ Ų´ŁŠŲ� Ł„Łƒ Ł†ŲøŁŠŁ Ų­ŲŖŁ‰ ŲŖŲ¹Ł„Ł… Ų£Ł†Ł‡ Ł‚Ų°Ų± ) ŲŒ Ų£Ł…Ų§ Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ ŁŁ„Ų§ ŁŠŁ†ŁŲ¹Ł†Ų§ ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‡ ŁŠŲ±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŲ«ŲØŲŖ Ł„Ł†Ų§ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© Ų�Ł„Ų§ ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų«ŲØŲŖ ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ų¶ŲÆŁ‘Ų§Ł† ŁˆŲ§Ł„ŲŖŲ¹ŲØŁ‘ŲÆ ŲØŲ£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų¶ŲÆŁ‘ŁŠŁ† Ł„Ų§ ŁŠŁ„Ų§Ų²Ł… Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŲŖŲ¹ŲØŁ‘ŲÆŲ§Ł‹ ŲŒ ŁŁ„Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ ŁŠŲ¹ŲØŁ‘ŲÆŁ†ŁŠ ŲØŲ§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŲ¹ŲØŁ‘ŲÆŁ†ŁŠ ŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŁŲ�Ł†Ł‘Łˇ Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ł…ŁƒŁ† ŲŒ ŁŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲØŁ‘ŲÆŁŠŁ† Ł„ŁŠŲ³ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŁŠŲ©.

ŁˆŁ‡ŁƒŲ°Ų§ ŲØŲ§Ł„Ų¹ŁƒŲ³ Ų�Ų°Ų§ ŁŲ±Ų¶ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ų¹Ų© ŁˆŁ„Ł… ŲŖŁƒŁ† Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© Ų´Ų±Ų·Ų§Ł‹[1] ŁŲ£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© Ł„Ų§ ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‡ ŁŠŲ«ŲØŲŖ Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© ŁˆŲ§Ł„Ł…ŁŲ±ŁˆŲ¶ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© Ł„Ų§ ŲŖŁ†ŁŲ¹Ł†ŁŠ ŲØŁ„ Ł„Ų§ŲØŲÆ Ų£Ł† Ų£Ų«ŲØŲŖ Ų±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŲŒ ŁˆŲ§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© Ł„Ų§ ŁŠŁ„Ų§Ų²Ł… Ų±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŲŖŲ¹ŲØŁ‘ŲÆŲ§Ł‹ ŲŒ ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ ŁŠŁ„Ų§Ų²Ł… Ų°Ł„Łƒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ł‹ Ł„Ų§ ŲŖŲ¹ŲØŁ‘ŲÆŲ§Ł‹ ŁˆŲ´Ų±Ų¹Ų§Ł‹ ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§Ł‹ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł… ŲŖŲ·ŲØŁŠŁ‚ Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ ŲŒ ŁŲøŁ‡Ų± Ų§Ł„Ų£Ų«Ų± Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų°Ł¨ ŲŒ Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‡ ŁƒŁ„Ł…Ų§ Ų¬Ų±Ł‰ Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ Ų£Łˆ ŁƒŁ„Ł…Ų§ Ų¬Ų±Ł‰ Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© ŲŒ ŲØŁ„ Ł‚ŲÆ ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© Ų´Ų±Ų·Ų§Ł‹ Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų£Ł† ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ ŲŒ ŁˆŁ‚ŲÆ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± ŲØŲ§Ł„Ų¹ŁƒŲ³ ŁŁ‚ŲÆ ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ł…Ų§Ł†Ų¹Ų© ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© ŲŒ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŲ®ŁŁ‰ Ł„Ų·Ł Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų«Ł…Ų±Ų©.

Ų�Ł† Ł‚Ł„ŲŖ:- Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ł…Ų´ŁƒŁ„Ų© ŲŖŁ…Ł†Ų¹Ł†Ų§ Ł…Ł† ŲÆŲ¹ŁˆŁ‰ Ų´Ł…ŁˆŁ„ ŁŁ‚Ų±Ų© ( Ų±ŁŲ¹ Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ† ) Ł„Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŁˆŁ‡ŁŠ Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§Ł„ŲŖŁŁƒŁŠŁƒ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲ§Ł‚ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲŒ ŁŲ�Ł†Ų§ Ł‚ŲÆ Ų¹Ų±ŁŁ†Ų§ Ų£Ł†Ł‘Łˇ ŲØŁ‚ŁŠŲ© Ų§Ł„ŁŁ‚Ų±Ų§ŲŖ Ł„Ų§ ŲŖŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŁŲ�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ł„Ų§ ŲŖŲŖŲ£Ų«Ų± ŲØŲ§Ł„Ų�ŁƒŲ±Ų§Ł‡ ŁˆŲ§Ł„Ų§Ų¶Ų·Ų±Ų§Ų± ŁˆŲØŲ¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų§Ų·Ų§Ł‚Ų© ŁˆŁ…Ų§ Ų´Ų§ŁƒŁ„ Ų°Ł„Łƒ ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ ŁŲ±Ų¶Ł†Ų§ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ł„Ų§ ŲŖŁƒŁˆŁ† Ł…Ų´Ł…ŁˆŁ„Ų© Ł„Ł„ŁŁ‚Ų±Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų£Ų®Ų±Ł‰ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ų£Ł† Ł„Ų§ ŲŖŁƒŁˆŁ† Ł…Ų´Ł…ŁˆŁ„Ų© Ł„ŁŁ‚Ų±Ų© ( Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ† ) Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ ŲŖŲ­ŁŲøŲ§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų³ŁŠŲ§Ł‚ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ.

ŁˆŲ§Ł„Ł†ŲŖŁŠŲ¬Ų© Ł‡ŁŠ Ų£Ł†Ł‘Łˇ ŁŁ‚Ų±Ų© ( Ų±ŁŲ¹ Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ† ) Ł„Ų§ ŲŖŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŁˆŲ�Ł„Ų§ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ų§Ł„ŲŖŁŁƒŁŠŁƒ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲ§Ł‚ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ.

Ł‚Ł„ŲŖ:- Ų�Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ų§Ł„ŲŖŁŁƒŁŠŁƒ Ų§Ł„Ł…Ų±ŁŁˆŲ¶ Ł„Ł„Ų³ŁŠŲ§Ł‚ ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‡ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŲŖŁŁƒŁŠŁƒ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲØŁŠŁ† ŁŁ‡Łˆ ŲŖŁŁƒŁŠŁƒ ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų±ŁŁˆŲ¶ ŲŒ ŁˆŲ§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ ŁŁŠ Ų°Ł„Łƒ Ų£Ł†Ł‡ ŁŁŠ ŲØŁ‚ŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„ŁŁ‚Ų±Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠ ŁˆŁ„ŁŠŲ³ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ł„ ŲŒ ŲØŁ„ ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŁƒŲ±Ų§Ł‡ ŁŠŲ±ŲŖŁŲ¹ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲŒ ŁˆŁ„Ų°Ł„Łƒ Ł‚Ł„Ł†Ų§ Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ł„Ų§ ŲŖŲÆŲ®Ł„ ŁŁŠ ŁŁ‚Ų±Ų© ( Ł…Ų§ Ų§Ų¶Ų·Ų±ŁˆŲ§ ) Ų£Łˆ ( Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁƒŲ±Ł‡ŁˆŲ§ ) Ł„Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠ ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ł„Ų§ ŲŖŲ±ŲŖŁŲ¹ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ ŲØŲ·Ų±ŁˆŁ‘ Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų·Ų±Ų§Ų± ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų³ŁŠŲ§Ł† ŁˆŲ§Ł„Ų§ŁƒŲ±Ų§Ł‡ ŁˆŲŗŁŠŲ± Ų°Ł„Łƒ ŲŒ ŁˆŁ‡Ų°Ų§ ŲØŲ®Ł„Ų§ŁŁ‡ ŁŁŠ ŁŁ‚Ų±Ų© ( Ų±ŁŲ¹ Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ† ) ŁŲ�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŁŠ ŲŒ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ų¹Ł†ŲÆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲŒ ŁˆŁ„Ų§ Ł…Ų­Ų°ŁˆŲ± ŁŁŠ ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ł…Ų´Ł…ŁˆŁ„Ų© Ł„ŁŁ‚Ų±Ų© ( Ų±ŁŲ¹ Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ† ) ŲØŲ¹ŲÆŁ…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ Ų±ŁŲ¹Ų§Ł‹ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŁŠŲ§Ł‹ - ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ų¹Ł†ŲÆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… - ŁˆŁ„Ų§ ŲŖŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ł…Ų´Ł…ŁˆŁ„Ų© Ł„ŁŁ‚Ų±Ų© ( Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁƒŲ±Ł‡ŁˆŲ§ ) Ų£Łˆ ( Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ·ŁŠŁ‚ŁˆŁ† ) Ų£Łˆ ( Ł…Ų§ Ų§Ų¶Ų·Ų±ŁˆŲ§ ) ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ Ł‡Ł†Ų§Łƒ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠ.

Ų�Ų°Ų§Ł‹ ŲØŲ³ŲØŲØ ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠŲ§Ł‹ ŁŁŠ ŲØŁ‚ŁŠŲ© Ų§Ł„ŁŁ‚Ų±Ų§ŲŖ Ł„Ł… ŲŖŁƒŁ† ŲŖŁ„Łƒ Ų§Ł„ŁŁ‚Ų±Ų§ŲŖ Ų´Ų§Ł…Ł„Ų© Ł„Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŲŒ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ų­ŁŠŲ« Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ ŁŁŠ ŁŁ‚Ų±Ų© ( Ų±ŁŲ¹ Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ† ) ŲøŲ§Ł‡Ų±ŁŠ - Ų£ŁŠ Ų¹Ł†ŲÆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… - ŁŁ„Ų§ Ł…Ų­Ų°ŁˆŲ± ŁŁŠ Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ų±Ų© Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ±Ų© Ł„Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŲØŲ¹ŲÆŁ…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ Ł‡Ł†Ų§Łƒ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠŲ§Ł‹ ŁˆŁ‡Ł†Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŲøŲ§Ł‡Ų±ŁŠŲ§Ł‹ ŲŒ Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ł‡Ų°Ų§ Ł„ŁŠŲ³ ŲŖŁŁƒŁŠŁƒŲ§Ł‹ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲ§Ł‚ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲŒ ŁˆŲ�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŲŖŁŁƒŁŠŁƒŲ§Ł‹ ŁŁ‡Łˆ ŲŖŁŁƒŁŠŁƒ ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų±ŁŁˆŲ¶ ŲŒ ŁˆŲØŲ§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠ Ł„Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł†Ł‡.

ŁˆŲ§Ł„Ł†ŲŖŁŠŲ¬Ų© Ł„Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų¢Ł† Ł‡ŁŠ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ ŁŠŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ł„Ų±ŁŲ¹Ł‡Ų§ ŲØŁŁ‚Ų±Ų© ( Ų±ŁŲ¹ Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ† ) ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ Ł‡Ł†Ų§ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŁŠ - Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… - ŁŁ„Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų´Ł…ŁˆŁ„Ł‡ Ł„Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŲŒ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŲØŁŁ‚Ų±Ų© ( Ł…Ų§ Ų§Ų¶Ų·Ų±Ų§ ) Ų£Łˆ ( Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁƒŲ±Ł‡ŁˆŲ§ ) ŁˆŁ…Ų§ Ų´Ų§ŁƒŁ„Ł‡Ł…Ų§ ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ Ł‡Ł†Ų§ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠ.

Ł‡Ų°Ų§ ŁƒŁ„Ł‡ ŁŁŠ Ł‡Ų°ŁŠŁ† Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł„Ų°ŁŠŁ† Ų°ŁƒŲ±Ł‡Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ ŁˆŲ§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŁŠŁ†ŁŠ(Ł‚ŲÆŁ‡).

Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«:- ŁˆŁ‡Łˆ Ł„Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ­Ų§Ł†ŁŠ(Ł‚ŲÆŁ‡)[2] Ų­ŁŠŲ« Ų°ŁƒŲ± Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ ŁŠŲ±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„Ų®Ų§ŲµŲ© ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁŲ±ŲÆ ŁˆŲ°Ų§Łƒ Ų§Ł„ŁŲ±ŲÆ ŁˆŲ°Ų§Łƒ Ų§Ł„ŁŲ±ŲÆ ..... ŲŒ ŁŁ…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų´Ų®Ųµ Ų§Ų¶Ų·Ų± Ų�Ł„Ł‰ Ų£ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲŖŲ© ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ł„Ł‡ Ų­ŁƒŁ… Ų®Ų§Ųµ ŁˆŁ‡Łˆ Ų£Ł†Ł‡ ŁŠŲ¬ŁˆŲ² Ł„Łƒ Ų£ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲŖŲ© Ł„Ł„Ų§Ų¶Ų·Ų±Ų§Ų± Ų£Łˆ Ł„Ų±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ų§ŁƒŲ±Ų§Ł‡ ŲŒ ŁˆŁ‡ŁƒŲ°Ų§ ŲØŁ‚ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł†Ų·ŲØŁ‚ ŁŁŠŁ‡Ų§ Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹.

ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ ŲØŲ¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų£Ų®Ų±Ł‰:- Ų�Ł†Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲØŲÆŲ§ŁŠŲ© ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲØŲ­Ų±Ł…Ų© Ų£ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲŖŲ© Ų«Ų§ŲØŲŖ ŁŁŠ Ų­Ł‚ ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų·Ų± ŁˆŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ±ŁˇŁ‡ ŲŒ ŁˆŲ£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ±ŁˇŁ‡ ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų¶Ų·Ų± ŁˆŲ£Ł…Ų«Ų§Ł„Ł‡Ł…Ų§ ŁŲ­Ų±Ł…Ų© Ų£ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲŖŲ© Ł„ŁŠŲ³ŲŖ Ų«Ų§ŲØŲŖŲ© ŁŁŠ Ų­Ł‚Ł‡ ŲŒ ŁˆŲ£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŁŁ‡ŁŠ Ų¹Ų§Ł…Ų© ŁŁŠ Ų­Ł‚ Ų§Ł„Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ ŲŒ ŁŁ‡ŁŠ Ų«Ų§ŲØŲŖŲ© ŁŁŠ Ų­Ł‚ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų·Ų± ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų§Ų³ŁŠ ŁˆŲ§Ł„Ų°ŁŠ Ł„Ų§ ŁŠŲ·ŁŠŁ‚ ŁˆŲŗŁŠŲ± Ų°Ł„Łƒ ŲŒ ŁŁ‡ŁŠ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ų© ŁˆŲ­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ Ł„Ų§ ŁŠŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§ŲØŲŖŲ© ŁŁŠ Ų­Ł‚ Ų§Ł„Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ ŁŠŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„Ų®Ų§ŲµŲ© ŁƒŲ£ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲŖŁ‡ ŲŒ ŁŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ Ų£ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ł…ŁŠŲŖŲ© Ų­Ų±Ų§Ł… ŁŁŠ Ų­Ł‚ ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų·Ų± ŁˆŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ±Ł‡ ŁˆŁ‡Łˆ Ų­Ł„Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų­Ł‚ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų·Ų± ŁˆŲ§Ł„Ł…ŁƒŲ±Ł‡ ŲŒ Ų£Ł…Ų§ Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŁŁ‡ŁŠ Ų¹Ų§Ł…Ų© ŁˆŲ­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ Ł„Ų§ ŁŠŲ±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ų© ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ ŁŠŲ±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„Ų®Ų§ŲµŲ©.

ŁˆŁŠŲ±ŲÆŁ‘Ł‡:- Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ł‡Ų°Ł‡ Ł…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆ ŲÆŲ¹ŁˆŁ‰ Ł„Ų§ Ł…Ų«ŲØŲŖ Ł„Ł‡Ų§ ŲŒ Ų�Ł„Ų§ Ų£Ł† ŁŠŁ‚ŲµŲÆ ŲØŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲØŁ‡ Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŁŠŁ†ŁŠ(Ł‚ŲÆŁ‡) ŲŒ ŁŁŠŲ¹ŁˆŲÆ ŲØŲ°Ł„Łƒ Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŁŠŁ†ŁŠ(Ł‚ŲÆŁ‡)[3] ŁŁŠŲ±ŲÆ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ł…Ų§ Ų£ŁˆŲ±ŲÆŁ†Ų§Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁ„Ų§Ł… Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŁŠŁ†ŁŠ(Ł‚ŲÆŁ‡) Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… ŲŖŲ§Ł… Ų�Ų°Ų§ Ų£Ų±ŲÆŁ†Ų§ Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Ł‘Łƒ ŲØŁŁ‚Ų±Ų© ( Ų±ŁŲ¹ Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁƒŲ±Ł‡ŁˆŲ§ ) Ų£Łˆ ( Ų±ŁŲ¹ Ł…Ų§ Ų§Ų¶Ų·Ų±ŁˆŲ§ ) ŲŒ Ų£Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų£Ų±ŲÆŁ†Ų§ Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Łƒ ŲØŁŁ‚Ų±Ų© ( Ų±ŁŲ¹ Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ† ) Ł„Ų±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§Ł‹ Ł„Ų§ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ ŁŁ‡Ų°Ų§ Ł„Ų§ Ł…Ų­Ų°ŁˆŲ± ŁŁŠŁ‡.

ŁˆŲ§Ł„Ų®Ł„Ų§ŲµŲ© Ł…Ł† ŁƒŁ„ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§Ł‡:- Ų�Ł†Ł‡ Ł„Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Łƒ ŲØŲ­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ Ł„Ų±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŁŁŠŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ł…Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł‹ ŁˆŁ„Ł… ŲŖŁƒŁ† Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© Ų´Ų±Ų·Ų§Ł‹ ŁˆŲ�Ł„Ų§ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ł…Ų­Ų°ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų«ŲØŲŖ ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų£Ł†Ł‡ Ł†Ł„ŁŲŖ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ± Ų�Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŁŠ - ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ų¹Ł†ŲÆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… - ŁˆŁ„ŁŠŲ³ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠŲ§Ł‹ ŲŒ ŁŲ§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŁŠŲØŁ‚Ł‰ ŁƒŁ…Ų§ Ł‡Łˆ.

ŁˆŲ¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų£Ų³Ų§Ų³ Ł„Łˆ ŁŲ±Ų¶ Ų£Ł†ŁŠ Ų·ŲØŁ‘Ł‚ŲŖ Ų­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ ŁˆŲ±ŁŲ¹ŲŖ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§Ł‹ ŁŲ£ŁƒŁ„ŲŖ ŁˆŲ´Ų±ŲØŲŖ ŁˆŲŗŁŠŲ± Ų°Ł„Łƒ ŁˆŲØŲ¹ŲÆ Ų°Ł„Łƒ Ų§ŲŖŲ¶Ų­ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų§Ł ŁˆŲ£Ł† Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ų«Ų§ŲØŲŖŲ© ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ ŁŁ†Ų­ŁƒŁ… Ų¢Ł†Ų°Ų§Łƒ ŲØŲ«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„ŲØŲÆŲ§ŁŠŲ© ŲŒ ŁŁ…Ł† Ų§Ł„ŲØŲÆŲ§ŁŠŲ© Ł‡ŁŠ Ų«Ų§ŲØŲŖŲ© ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ ŁˆŲ¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ł†Ų·ŲØŁ‚Ł‡Ų§ Ł…Ł† Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų­ŁŠŁ† ŁŲ�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ Ų±ŁŲ¹ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŁŠ ŁˆŁ„ŁŠŲ³ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠŲ§Ł‹ ŲŒ Ł†Ų¹Ł… Ų�Ų°Ų§ Ų£ŁƒŁ„ŲŖ ŁˆŲ´Ų±ŲØŲŖ ŁŁ‡Ų°Ų§ Ł…Ų¹Ų°ŁˆŲ± ŁŁŠŁ‡ ŲŒ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł…Ł„Ų§ŲØŲ³Łƒ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ų£ŲµŲ§ŲØŁ‡Ų§ Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų£ŁƒŁ„ Ł„Ų§ŲØŲÆ Ł…Ł† ŲŖŲ·Ł‡Ų±ŁŠŁ‡Ų§ ŲŒ Ų®Ł„Ų§ŁŲ§Ł‹ Ł„ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų­ŲÆŲ§Ų¦Ł‚(Ł‚ŲÆŁ‡) ŁŲ�Ł†Ł‡ ŁŠŲØŁ†ŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ų¹Ł„ŁŠŁ…Ų© ŁˆŁ„ŁŠŲ³ŲŖ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠŲ© ŲŒ ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ų£Ł†Ł‡ Ł…Ų§ŲÆŁ…ŲŖ Ł„Ų§ ŲŖŲ¹Ł„Ł… ŁŲ£ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ł„Ų§ ŲŖŁˆŲ¬ŲÆ Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ų­ŁŠŁ†Ł…Ų§ ŲŖŲ¹Ł„Ł… ŁŲ¢Ł†Ų°Ų§Łƒ ŁŠŲµŁŠŲ± Ł†Ų¬Ų³Ų§Ł‹ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ ŲŒ ŁˆŁŠŲŖŁ…Ų³Ł‘Łƒ Ł„Ł‡Ų°Ų§ ŲØŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„Ų­ŲÆŁŠŲ« ( ŁƒŁ„ Ų´ŁŠŲ� Ł„Łƒ Ł†ŲøŁŠŁ Ų­ŲŖŁ‰ ŲŖŲ¹Ł„Ł… Ų£Ł†Ł‡ Ł‚Ų°Ų± ŁŲ�Ų°Ų§ Ų¹Ł„Ł…ŲŖ ŁŁ‚ŲÆ Ł‚Ų°Ų± ) ŲŒ Ų£ŁŠ Ł…Ł† Ų­ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲŒ ŁŁŠŲ£Ų®Ų° Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŁŠŲ© Ł„Ų§ ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŠŁ‚ŁŠŲ©[4] .


[1] Ų�Ų°Ų§ ŁŲ±Ų¶ Ł‡ŁƒŲ°Ų§ŲŒ ŁˆŁ‡Ų°Ų§ Ų­Ų³ŲØ Ł„Ų³Ų§Ł† Ų§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ł„Ų³Ų§Ł† ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų§Ł„Ų£Ų«Ų± ŁˆŲ§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠ.
[2] Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ405.
[3] Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų© Ł‡ŁŠ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł„Ų§ ŲŖŲŖŲ£Ų«Ų± ŲØŲ§Ł„Ų§Ų¶Ų·Ų±Ų§Ų± ŁˆŲ§Ł„Ų§ŁƒŲ±Ų§Ł‡ ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų³ŁŠŲ§Ł† ŁˆŁ…Ų§ Ų´Ų§ŁƒŁ„ Ų°Ł„Łƒ ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁˆŲ§Ł„Ų¬Ł‡Ł„ Ł„Ų§ Ł…ŲÆŲ®Ł„ŁŠŲ© Ł„Ł‡ ŁˆŲ­ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ Ł„Ų§ ŁŠŲ´Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŲ«ŲØŲŖ ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŁŁŠ Ų­Ł‚ Ų§Ł„Ų¬Ł…ŁŠŲ¹.
[4] Ų§Ł„Ų­ŲÆŲ§Ų¦Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¶Ų±Ų©ŲŒ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų±Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ136.