Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® ŲØŲ§Ł‚Ų± Ų§Ł„Ų§ŁŠŲ±ŁˆŲ§Ł†ŁŠ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„

39/04/18

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŁŠŁ…

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹:- ŲŖŁ‚Ų³ŁŠŁ… Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ Ų�Ł„Ł‰ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŁŠ ŁˆŲµŁŲŖŁŠ ā€“ Ł…ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹.

ŁˆŁƒŁ„Ų§ Ł‡Ų§ŲŖŁŠŁ† Ų§Ł„Ų§Ų¬Ų§ŲØŲŖŁŠŁ† Ł…Ų­Ł„ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„:-

Ų£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų¬Ų§ŲØŲ© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰[1] :- ŁŁ†Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų§Ų°Ų§ ŁŠŁ‚ŲµŲÆ Ł…Ł† Ų£Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł†ŁˆŲ± ŁŁŠ Ł†ŁŲ³Ł‡ Ł…Ł†ŁˆŁ‘Ų± Ł„ŲŗŁŠŲ±Ł‡ ŁŁ‡Ł„ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁŁŠŁ‡ Ł†ŁˆŲ±Ų§Ł† ŲŸ ŁŲ�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł†ŁˆŲ±ŁŠŁ† ŁŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŲŖŁˆŲ¬ŁŠŁ‡ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲŖŲ§Ł…Ų§Ł‹ ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ł„Ų§Ų­ŲøŁ†Ų§ Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ - ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁŁŠ Ł†ŁŲ³Ł‡ - ŁƒŲ§Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŁŠ Ų§Ł„ŲµŁŲŖŁŠ ŲŒ ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ł„Ų§Ų­ŲøŁ†Ų§ Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁƒŲ§Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŠŁ‚ŁŠ ŲŒ ŲØŁŠŲÆ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł†ŁˆŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŁˆŁ„ŁŠŲ³ Ł†ŁˆŲ±ŁŠŁ† ŲŒ Ł†Ų¹Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł…Ł† Ł‚ŲØŁŠŁ„ Ų§Ł„ŲØŁŠŲ§Ų¶ ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘ŁˇŁ†Ų§ Ł†Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲØŁŠŲ§Ų¶ ŲØŁŠŲ§Ų¶ŁŠŲŖŁ‡ ŁŁŠ Ų­ŲÆŁ‘ Ł†ŁŲ³Ł‡ ŁˆŲØŁ†ŁŲ³Ł‡ ŁˆŲ£Ł…Ų§ ŲØŁŠŲ§Ų¶ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų³Ų§Ł… ŁŁ‡ŁŠ ŲØŁˆŲ§Ų³Ų·ŲŖŁ‡ ŲŒ ŁŁ‡Łˆ Ų£ŲØŁŠŲ¶ ŲØŁ†ŁŲ³Ł‡ Ų£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų£Ų´ŁŠŲ§Ų� ŁŲŖŲµŁŠŲ± ŲØŁŠŲ¶Ų§Ų� ŲØŁˆŲ§Ų³Ų·ŲŖŁ‡ ŲŒ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł‡Ų°Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŁŠŲ§Ų¶ŁŠŁ† ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ Ł‡Łˆ ŲØŁŠŲ§Ų¶ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŲØŁŠŲ§Ų¶ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŁŠŲ§Ų¶ŁŠŲŖŁ‡ ŲØŁ„Ų­Ų§Ųø Ł†ŁŲ³Ł‡ Ų°Ų§ŲŖŁŠŲ© ŁŁ‡Łˆ ŲØŁŠŲ§Ų¶ ŁˆŲ£Ł…Ų§ ŲØŁ„Ų­Ų§Ųø Ų§Ł„Ų£Ų´ŁŠŲ§Ų� Ų§Ł„Ų£Ų®Ų±Ł‰ ŲŖŁƒŁˆŁ† ŲŖŁ„Łƒ Ų§Ł„Ų£Ų´ŁŠŲ§Ų� ŲØŁŠŲ¶Ų§Ų� ŲØŁˆŲ§Ų³Ų·ŲŖŁ‡ ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł…Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŲØŁŠŁ„ ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł†ŁˆŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ± Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲŖŲŖŁ†ŁˆŁ‘Ų± ŲØŁˆŲ§Ų³Ų·ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų£Ų´ŁŠŲ§Ų� Ų§Ł„Ų£Ų®Ų±Ł‰ Ų£Ł…Ų§ Ł†ŁˆŲ±ŁŠŲŖŁ‡ ŁŁ‡ŁŠ Ų°Ų§ŲŖŁŠŲ© Ł„Ų§ ŲØŁˆŲ§Ų³Ų·Ų© Ł†ŁˆŲ±Ł¨ Ų¢Ų®Ų± ŲŒ ŁŲ�Ų°Ł† Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‡ ŁŠŁˆŲ¬ŲÆ Ł†ŁˆŲ±Ų§Ł† ŲŒ ŁˆŲØŁ†Ų§Ų�Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ų§ŲÆŲ§Ł… Ł‡Łˆ Ł†ŁˆŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŁŲ­ŁŠŁ†Ų¦Ų°Ł¨ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† Ł†Ł‚Ų³Ł‘Ł…Ł‡ Ų�Ł„Ł‰ ŲµŁŲŖŁŠ ŁˆŲ·Ų±ŁŠŁ‚ŁŠ ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‡ Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų£Ł† Ł†Ł„Ų§Ų­Ųø ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ł†Ł‘ŁˆŲ±Ų§Ł‹ Ł„Ł„ŲŗŁŠŲ± - ŲØŲ£Ł† Ł„Ų§Ų­ŲøŁ†Ų§Ł‡ ŁˆŲ­ŲÆŁ‡ Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ł†Ł‘ŁˆŲ± Ł„Ł„ŲŗŁŠŲ± - ŁŁ‡Ų°Ų§ Ł„ŁŠŲ³ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ ŁˆŁ„ŁŠŲ³ Ł‚Ų·Ų¹Ų§Ł‹ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ ŲŒ ŁŲ�Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł…ŲŖŁ‚ŁˆŁ‘Ł… ŲØŁƒŁˆŁ†Ł‡ ŁŠŁ†ŁˆŁ‘Ų± Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ± ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ł„Ų§Ų­ŲøŲŖŁ‡ ŁŁŠ Ų­ŲÆŁ‘ Ł†ŁŲ³Ł‡ Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ł†ŁˆŁ‘Ų±Ų§Ł‹ Ł„Ł„ŲŗŁŠŲ± Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲµŁŲ© Ł†ŁŲ³Ų§Ł†ŁŠŲ© Ł„ŁŠŲ³ŲŖ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ ŲŒ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŁ‡Ł…Ł†Ų§ Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ų³Ł… Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁŲ© Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ŁŠŲ© ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł‡Ų°Ų§ Ł„ŁŠŲ³ Ł‡Łˆ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲŒ Ų�Ł†Ł…Ų§ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł…ŲŖŁ‚ŁˆŁ‘Ł… ŲØŁƒŁˆŁ†Ł‡ ŁŠŁ†ŁˆŁ‘Ų± Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ± ŁŲ�Ų°Ų§ Ł„Ł… Ł†Ł„Ų­ŲøŁ‡ Ł…Ł†ŁˆŲ±Ų§Ł‹ Ł„Ł„ŲŗŁŠŲ± - ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲµŁŲŖŁŠ ŁŲ�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„ŲµŁŲŖŁŠ ŁŠŁ„Ų­Ųø ŁŁŠ Ų­ŲÆŁ‘ Ł†ŁŲ³Ł‡ Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų£Ł† ŁŠŁ„Ų§Ų­Ųø ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ł†ŁˆŲ±Ų§Ł‹ Ł„Ł„ŲŗŁŠŲ± - ŁŁ‡Ų°Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ ŁˆŲ§Ł„Ł…ŁŲ±ŁˆŲ¶ Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŁˆŲ¬ŲÆ Ł†ŁˆŲ±Ų§Ł† ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ ŁŠŁˆŲ¬ŲÆ Ł†ŁˆŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲŒ ŁŲ¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų£Ų³Ų§Ų³ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ± ŁˆŲ§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲµŁŲŖŁŠŲ§Ł‹ ŁˆŲ£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų·Ų±ŁŠŁ‚ŁŠŲ§Ł‹ ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‡ Ų�Ų°Ų§ Ł„ŁˆŲ­Ųø ŲµŁŲŖŁŠŲ§Ł‹ ŁŁ‡Ų°Ų§ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ų£Ł†Ł‡ Ł„ŁˆŲ­Ųø Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ł†ŁˆŁ‘Ų±Ų§Ł‹ Ł„Ł„ŲŗŁŠŲ± ŁˆŁ‡Ų°Ų§ Ł„ŁŠŲ³ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ ŁŲ�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų£ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ų°Ų§ŲŖŁ‡ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ł†ŁˆŁ‘Ų±Ų§Ł‹ Ł„Ł„ŲŗŁŠŲ± ŲŒ Ų£Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ł†ŁˆŁ‘Ų±Ų§Ł‹ Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ± ŁŁ‡Łˆ Ł„ŁŠŲ³ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹.

ŁˆŲ£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų¬Ų§ŲØŲ© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ©[2] ŁŁŠŲ±ŲÆŁ‘Ł‡Ų§:- ŲµŲ­ŁŠŲ­ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł…Ł† Ų§Ł„ŲµŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŁŠŲ© ŁˆŁ„ŁƒŁ†Ł‡ ŁŠŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ų¶Ų§ŁŁ¨ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŲŒ ŁŲ£Ł†ŲŖ ŲŖŁ‚ŁˆŁ„ Ų¹Ł†ŲÆŁŠ Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ¹ŲÆŲ§Ł„Ų© Ų²ŁŠŲÆ ŁˆŲ¹Ł†ŲÆŁŠ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§Ų± ŲŒ ŁŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§Ų± ŁˆŲ¹ŲÆŲ§Ł„Ų© Ų²ŁŠŲÆ ŁŠŲµŁŠŲ± Ł…Ų¶Ų§ŁŲ§Ł‹ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŲŒ ŁˆŁ†Ų­Ł† Ł†Ų³Ų£Ł„ ŁˆŁ†Ł‚ŁˆŁ„:- Ł‡Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ł Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ·Ų±Ł Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© Ł…Ų«Ł„ Ų¹ŲÆŲ§Ł„Ų© Ų²ŁŠŲÆ Ų£Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§Ų± Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų°Ł‡Ł†ŁŠ[3] Ł‡Łˆ Ų£Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ŁŠ ŲŸ ŁŲ�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆŁƒ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų°Ł‡Ł†ŁŠ - ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł‡Łˆ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲµŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŁŠŲ© ŁˆŲ·Ų±Ł Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų°Ł‡Ł†ŁŠ ŁˆŲ§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų°Ł‡Ł†ŁŠŲ© Ł„Ł„Ų´ŁŠŲ� - ŁŁ‡Ų°Ų§ Ų´ŁŠŲ� ŲµŲ­ŁŠŲ­ ŲŒ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ų£Ł†ŲŖ Ł‚Ł„ŲŖ Ł‚ŲÆ ŁŠŁ„Ų­Ųø Ł…Ų±Ų© ŲµŁŲŖŁŠŲ§Ł‹ ŁˆŲ£Ų®Ų±Ł‰ Ų·Ų±ŁŠŁ‚ŁŠŲ§Ł‹ ŲŒ ŁˆŁ…Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‡ ŁŠŁ„Ų­Ųø ŲµŁŲŖŁŠŲ§Ł‹ ŲŸ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ ŲØŲŗŲ¶Ł‘ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ± Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© ŲŒ ŁˆŁ†Ų­Ł† Ł†Ł‚ŁˆŁ„: Ų�Ų°Ų§ ŲŗŲ¶Ų¶Ł†Ų§ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ± Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ ŁˆŁ„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł‚Ų·Ų¹Ų§Ł‹ ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł…ŲŖŁ‚ŁˆŁ‘Ł… ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł‡Ł†Ų§ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ł…ŲŖŁ‚ŁˆŁ‘Ł… ŲØŲ§Ł„Ų¹ŲÆŲ§Ł„Ų© ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŲŖŁ„Ų§Ų­Ųø Ų§Ł„Ų¹ŲÆŲ§Ł„Ų© ŁŁ„Ų§ Ų¹Ł„Ł… Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲŒ Ł†Ų¹Ł… Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁŲ© Ų³ŁˆŁ ŲŖŲµŁŠŲ± ŲµŁŲ© Ł†ŁŲ³ŁŠŲ© ŁˆŁ„ŁƒŁ†Ł‡Ų§ Ł„ŁŠŲ³ŲŖ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ ŲŒ ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł„Ų§ŲØŲÆ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ ŲØŲ´ŁŠŲ�Ł¨ ŁƒŲ£Ł†ŁŠ Ų£Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ł†Ł‡Ų§Ų± ŁˆŲ£Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ų¹ŲÆŲ§Ł„Ų© ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŲŖŁ¸Ų±ŁŲÆ Ų£Ł† ŲŖŁ„Ų­Ųø Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© ŁŁ‡Ų°Ų§ Ų£ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ł„ŁŠŲ³ ŲØŲ¹Ł„Ł… ŁˆŁ‡Łˆ ŲŗŁŠŲ± Ł…Ł…ŁƒŁ†.

ŁŲ�Ų°Ł† Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† ŲŖŁ‚Ų³ŁŠŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų�Ł„Ł‰ ŲµŁŲŖŁŠ ŁˆŲ·Ų±ŁŠŁ‚ŁŠ ŁŲ�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© Ł‡ŁŠ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁˆŁ…Ł‚ŁˆŁ‘Ł…Ų© Ł„Ł‡ ŁŲ�Ų°Ų§ Ł‚Ų·Ų¹Ł†Ų§ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ± Ų¹Ł†Ł‡Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł‡Ų°Ų§ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ Ų­ŲŖŁ‰ ŲŖŁ‚ŁˆŁ„ Ł‡Ų°Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲµŁŲŖŁŠ.

ŁˆŲ£Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© Ł‡ŁŠ Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ŁŠŲ© - ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ų·Ų±Ł Ų¹Ł„Ł…Ł†Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł†Ł‡Ų§Ų± Ł‡Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§Ų± Ų®Ų§Ų±Ų¬Ų§Ł‹ - ŁŁ†Ų³Ł„Ł‘Ł… Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł„ŁŠŲ³ Ł…ŲŖŁ‚ŁˆŁ…Ų§Ł‹ ŲØŁ‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© ŁŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų¹Ł„Ł… Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§Ų± Ų®Ų§Ų±Ų¬Ų§Ł‹ ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų®Ų·Ų£ŁŠ ŲŒ ŁŲ£Ł†Ų§ ŁƒŁ†ŲŖ Ų§Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§Ų± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§Ų± Ł„Ų§ ŁŠŁˆŲ¬ŲÆ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŲ§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų°Ł‡Ł†ŁŠŲ© Ł„ŁƒŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł„ŁŠŲ³ ŲØŁ…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲŒ ŁŁ†Ų³Ł„Ł‘Ł… Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ŁŠŲ© ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł…Ł‚ŁˆŁ‘Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł„ŁŠŲ³ Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ŁŠŲ© ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© Ų§Ł„Ų°Ł‡Ł†ŁŠŲ© ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ł‚ŁˆŁ‘Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ŁŠŲ© ŁˆŲ�Ł„Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŁƒŁ„ Ų¹Ł„Ł…Ł¨ Ł…ŲµŁŠŲØŲ§Ł‹ ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‡ Ų­ŁŠŁ†Ł…Ų§ ŲŖŲ¹Ł„Ł… ŲØŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§Ų± ŁŁŠŁ„Ų²Ł… Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§Ų± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§Ł‹ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų­ŲŖŁ‰ ŁŠŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁˆŲ³ŁˆŁ ŁŠŲµŁŠŲ± ŁƒŁ„ Ų¹Ł„Ł… Ł…ŲµŁŠŲØŲ§Ł‹ ŁˆŁ‡Ų°Ų§ ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ų§Ł„ŁˆŁ‡Ł†.

ŁŲ�Ų°Ł† Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© Ł„ŁŠŲ³ Ų�Ł„Ų§ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų°Ł‡Ł†ŁŠŲ© Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§Ų± Ų£Łˆ Ł„Ų¹ŲÆŲ§Ł„Ų© Ų²ŁŠŲÆ ŲÆŁˆŁ† Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ŁŠŲ© ŲŒ ŲØŁ„ Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‚ŁˆŁ‘Ł… Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ŁŠ Ł„Ł„Ų²Ł… Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§Ł‡ Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‡ Ų³ŁˆŁ ŁŠŲµŁŠŲ± Ų§Ł„Ų°Ł‡Ł† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§Ł‹ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų£Łˆ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŁŠŲÆŲ®Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų°Ł‡Ł†.

ŁˆŁ‡Ł†Ų§Łƒ ŲŖŁˆŲ¬ŁŠŁ‡ Ų«Ų§Ł„Ų« Ų±ŲØŁ…Ų§ ŁŠŲøŁ‡Ų± Ł…Ł† ŲØŲ¹Ų¶ Ų¹ŲØŲ§Ų±Ų§ŲŖ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§ŁŠŲ©(Ł‚ŲÆŁ‡) ŁˆŲ­Ų§ŲµŁ„Ł‡ Ų£Ł† Ł†Ł‚ŁˆŁ„:- Ų�Ł†Ł‘Ł‡ ŲŖŲ§Ų±Ų© Ł†Ł„Ų­Ųø Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ ŲµŁŲ© Ł†ŁŲ³ŁŠŲ© Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų·Ų±ŁŠŁ‚Ų§Ł‹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŁŁ‡Ų°Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŁŠŲ§Ł‹ ŲµŁŲŖŁŠŲ§Ł‹ ŲŒ ŁˆŲŖŲ§Ų±Ų©Ł‹ Ų£Ų®Ų±Ł‰ Ł†Ł„Ų­ŲøŁ‡ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ ŁƒŲ§Ų´ŁŁŒ ŁˆŲ·Ų±ŁŠŁ‚ŁŒ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŁŠŲ§Ł‹ Ų·Ų±ŁŠŁ‚ŁŠŲ§Ł‹ ŲŒ ŁˆŁ†ŲµŁ‘ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŁ‡:- ( Ł„Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ Ł„Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł† Ų§Ł„ŲµŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŁŠŲ© Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© ..... ŲµŲ­ Ų£Ł† ŁŠŲ¤Ų®Ų° ŁŁŠŁ‡[4] ŲØŁ…Ų§ ŲµŁŲ© Ų®Ų§ŲµŲ© ŁˆŲ­Ų§Ł„Ų© Ų®Ų§ŲµŲ© ŲØŲ�Ł„ŲŗŲ§Ų� Ų¬Ł‡Ų© ŁƒŲ´ŁŁ‡ ...... ŁƒŁ…Ł†Ų§ ŲµŲ­ Ų£Ł† ŁŠŲ¤Ų®Ų° ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ ŁƒŲ§Ų´Ł )[5] ŲŒ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘ŁˇŁ„ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŲµŁŲŖŁŠ ŁˆŲ§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŠŁ‚ŁŠ.

ŁˆŁŠŲ±ŲÆŁ‘Ł‡:- Ų�Ł†Ł‡ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ų§Ų­ŲøŁ†Ų§Ł‡ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ ŲµŁŲ© Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© ŁƒŲ§Ų´ŁŁŠŲŖŁ‡ ŁŁ‡Ų°Ų§ Ł„ŁŠŲ³ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ Ł‡Łˆ ŲµŁŲ© Ų°Ł‡Ł†ŁŠŲ© Ų£Ų®Ų±Ł‰ ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„ŁŲ§Ų±Ł‚ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŁˆŲØŁŠŁ† ŲŗŁŠŲ±Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲµŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų°Ł‡Ł†ŁŠŲ© Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ§Ų¦Ł…Ų§Ł‹ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŁƒŲ§Ų´ŁŲ§Ł‹ ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ Ł„Ł… Ł†Ł„Ų­ŲøŁ‡ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ ŁƒŲ§Ų´Ł ŁŲ£ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ł‡Ų°Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ ŲŒ ŁŲ�Ų°Ł† Ł„Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ł„Ų£Ł† Ł†Ł„Ų­ŲøŁ‡ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ ŲµŁŲ© Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† ŁƒŲ§Ų´ŁŲ§Ł‹ Ų�Ų° Ł„Łˆ Ł„Ų§Ų­ŲøŁ†Ų§Ł‡ Ł‡ŁƒŲ°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł‹ ŲŒ ŁŲ�Ų°Ł† Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų§Ų¬Ų§ŲØŲ© ŲØŲ§Ų·Ł„Ų© Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹.


[1] ŁˆŁ‡ŁŠ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł†ŁˆŲ± ŁŁŠ Ł†ŁŲ³Ł‡ Ł†ŁˆŲ± ŁŁŠ ŲŗŁŠŲ±Ł‡.
[2] ŁˆŁ‡ŁŠ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł…Ł† Ų§Ł„ŲµŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŁŠŲ© ŁŲ�Ų°Ų§ Ł„ŁˆŲ­Ųø ŁŁŠ Ł†ŁŲ³Ł‡ Ł…Ł† ŲÆŁˆŁ† Ų�Ų¶Ų§ŁŲ© ŁƒŲ§Ł† ŲµŁŲŖŁŠŲ§Ł‹ ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ł„ŁˆŲ­Ųø Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© ŁƒŲ§Ł† Ų·Ų±ŁŠŁ‚ŁŠŲ§Ł‹.
[3] Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų°Ł‡Ł†ŁŠ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŲ¹ŲØŲ± Ų¹Ł†Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŲ§Ł„Ų°Ų§ŲŖŲŒ ŁŲ�Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ§Ų¦Ł…Ų§Ł‹ ŁŠŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŲ§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų°Ł‡Ł†ŁŠŲ© Ł„Ų£Ł†Ł‡ Ų£Ł…Ų± Ų°Ł‡Ł†ŁŠ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł„Ų£Ł†Ł‡ Ų�Ų°Ų§ ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŲ§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŁŁˆŁ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų°Ł‡Ł† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§Ł‹ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŁˆŲØŲ§Ł„Ų¹ŁƒŲ³ ŁŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŲ§Ł„Ų°Ų§ŲŖ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų°Ł‡Ł†ŁŠŲ© Ł„Ł„Ų¹ŲÆŲ§Ł„Ų© ŁˆŲ§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų°Ł‡Ł†ŁŠŲ© Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§Ų±.
[4] Ų§ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹.
[5] ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ųµ263.