Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹:- Ł…ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ - Ł…ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ ŁˆŲ§Ł„Ų£Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ ŁˆŲ§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠŲ©.

Ł‡Ų°Ų§ ŁƒŁ„Ł‘Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‚ŲÆ ŁŠŲŖŁ…Ų³Ł‘Łƒ ŲØŁ‡ Ł„Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų¹ŲÆŁ… Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ł„Ł„ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‰ ŲØŁ‡.

Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ:- Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ(Ł‚ŲÆŁ‡)[1] ŲŒ ŁˆŲ­Ų§ŲµŁ„Ł‡:- Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų�Ł…Ų§ Ų£Ł† ŲŖŲ«ŲØŲŖ Ł„Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ ŲØŲ®ŲµŁˆŲµŁ‡ ŲØŲ­ŁŠŲ« ŁŠŁ‚Ų§Ł„ Ł„Ł‡ ( ŁŠŲ­Ų±Ł… Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ ŲØŁ‡ ) ŲŒ Ų£Łˆ Ų£Ł†Ł‡Ų§ ŲŖŲ«ŲØŲŖ Ł„Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų£Ų¹Ł… Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ ŁˆŁ…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲµŁŠ Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŁŠ ŲŒ ŁˆŁƒŁ„Ų§Ł‡Ł…Ų§ ŲØŲ§Ų·Ł„.

Ų£Ł…Ų§ Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŲŖŲ«ŲØŲŖ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ł„Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ ŲØŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł†Ł‡:- ŁŲ°Ł„Łƒ Ł„Ų£Ł…Ų±ŁŠŁ†:-

Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„:- Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ Ł„Ų§ ŁŠŁ„ŲŖŁŲŖ Ų�Ł„Ł‰ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…ŲŖŲ¬Ų±ŁŠŲ§Ł‹[2] ŁŲŖŁˆŲ¬ŁŠŁ‡ Ų®Ų·Ų§ŲØŁ¨ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŲØŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ Ł„Ų§ ŁŠŁ†ŁŲ¹ Ų´ŁŠŲ¦Ų§ ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‡ ŁŠŲ¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų£Ł†Ł‡ Ł„ŁŠŲ³ Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠŲ§Ł‹ ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ ŁŠŲ±Ł‰ Ų£Ł†Ł‡ Ų¹Ų§ŲµŁŠŲ§Ł‹ Ł„Ų£Ł†Ł‡ ŁŠŲ±Ł‰ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ł‚Ų·Ų¹Ł‡ Ł…ŲµŁŠŲØŲ§Ł‹ Ł„Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŁŁŠŲØŁ‚Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł…Ų¹Ų·Ł‘Ł„Ų§Ł‹ ŁˆŲØŁ„Ų§ ŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© Ł„Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲµŁ„ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł‘Ł.

Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ:- Ł„Ł…Ų§Ų°Ų§ ŲŖŲ®ŲµŁ‘ŲµŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ ŁˆŲ§Ł„Ų­Ų§Ł„ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲµŁŠ ŁŠŲ´ŲŖŲ±Łƒ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ ŁŁŠ ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„Ł‚ŲØŁŠŲ­ - ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ł‡ŲŖŁƒ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ ŁˆŲ§Ł„ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ² Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ - ŁŁ„Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ł„ŲŖŁˆŲ¬ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų�Ł„Ł‰ Ų®ŲµŁˆŲµ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ ŁˆŲ§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ ŲØŁ‡ Ł† ŁŲŖŁˆŲ¬ŁŠŁ‡ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±ŁŠ ŲØŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲ¬ŁˆŲ² Ł„Ų£Ł†Ł‡ Ł‡Łˆ ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ų§ŲµŁŠ ŁƒŁ„Ų§Ł‡Ł…Ų§ Ł‡Ų§ŲŖŁƒŲ§Ł† Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ ŁŁ„Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ł„ŲŖŲ®ŲµŁŠŲµ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© ŲØŲ§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±ŁŠ.

Ų�Ų°Ł† Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų¢Ł† Ų«ŲØŲŖ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ†Łƒ ŲŖŁˆŲ¬ŁŠŁ‡Ł‡Ų§ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ ŲØŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł†Ł‡.

ŁˆŲ£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų´Ł‚ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁˆŁ‡Łˆ ŲŖŁˆŲ¬ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł…Ł‘ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ų§ŲµŁŠ Ł„Ų§ Ų®ŲµŁˆŲµ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ:- ŁŁ‡Ų°Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ł„Ų£Ł†Ł‡ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ł…Ł†Ł‡ Ų§Ł„ŲŖŲ³Ł„Ų³Ł„ ŲŒ ŁˆŲ­ŁŠŲ« Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„ŲŖŲ³Ł„Ų³Ł„ ŲØŲ§Ų·Ł„ ŁŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁŁŠ Ł†ŁŲ³Ł‡ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲØŲ§Ų·Ł„Ų§Ł‹ ŲŒ ŁˆŁ„Ł…Ų§Ų°Ų§ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ų§Ł„ŲŖŲ³Ł„Ų³Ł„ ŲŸ Ł„Ų£Ų¬Ł„ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ Ų�Ų°Ų§ Ų¬Ų¹Ł„ Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§Ł‹ Ł„Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ų§ŲµŁŠ ŁŲ­ŁŠŁ†Ų¦Ų°Ł¨ Ų�Ų°Ų§ Ų®Ų§Ł„ŁŁ‡ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł‘Ł Ų³ŁˆŁ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŁŲ¹Ł„Ł‡ Ł‚ŲØŁŠŲ­Ų§Ł‹ ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ł‚ŲØŲ­[3] Ų­Ų±Ł… Ų´Ų±Ų¹Ų§Ł‹ ŲŒ ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ų«ŲØŲŖŲŖ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠŲ© ŁŁ‡Łˆ Ł‚ŲÆ Ų®Ų§Ł„Ł Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠŲ© ŁŲ­ŲµŁ„ Ł‚ŲØŲ­ Ł„Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲ© Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠŲ© ŁŲ«ŲØŲŖŲŖ Ų­Ų±Ł…Ų© Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ© ... ŁˆŁ‡ŁƒŲ°Ų§ ŲŒ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲ© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰ Ų­ŁŠŁ†Ł…Ų§ Ł…ŲÆŁ‘ ŁŠŲÆŁ‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų­Ų±Ų§Ł…[4] ŁŁ‡Ł†Ų§ Ų³ŁˆŁ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ų§Ł„ŲŖŲ³Ł„Ų³Ł„ ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‡ Ų­ŁŠŁ†Ł…Ų§ Ł…ŲÆŁ‘ ŁŠŲÆŁ‡ ŁŁ‚ŲÆ Ų®Ų§Ł„Ł Ų§Ł„Ł†Ł‡ŁŠ ŁŁŠŲ­ŲÆŲ« Ł‚ŲØŲ­ ŲŒ ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ų­ŲÆŲ« Ų§Ł„Ł‚ŲØŲ­ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ų­ŲÆŁˆŲ« Ų­Ų±Ł…Ų© Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ© ŲØŲ³ŲØŲØ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŲØŲ­ ŲŒ ŁˆŁ‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ© Ł‚ŲÆ Ų®Ų§Ł„ŁŁ‡Ų§ ŲØŲ§Ł„Ų´Ų±ŲØ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ ŁŲ�Ų°Ų§ Ų®Ų§Ł„ŁŁ‡Ų§ ŁŲ­ŁŠŁ†Ų¦Ų°Ł¨ Ų­ŲÆŲ« Ł‚ŲØŲ­ ŲŒ ŁˆŲØŁ†Ų§Ų�Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© Ų«ŲØŲŖŲŖ Ų­Ų±Ł…Ų© Ų£Ų®Ų±Ł‰ ... ŁˆŁ‡ŁƒŲ°Ų§ ŁŁŠŁ„Ų²Ł… Ų§Ł„ŲŖŲ³Ł„Ų³Ł„ Ų�Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ł„Ų§ Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų­Ų±Ł‘Ł…Ų§ŲŖ.

ŁˆŁ‡Ų°Ų§ ŁƒŁ„Ł‘Ł‡ Ų¬Ų§Ų� ŲØŲ³ŲØŲØ Ų£Ł…Ų±ŁŠŁ† Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… ŲØŲ§Ł„Ł‚ŲØŲ­ - ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ł‚ŲØŲ­ Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł‰ ŲØŁ‡ - Ų²Ų§Ų¦ŲÆŲ§Ł‹ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲŒ ŁŁ„Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ł† ŁŠŲ±ŁŠŲÆŲ§Ł† Ų£Ł† ŁŠŁ‚ŁˆŁ„Ų§ Ų�Ł†Ł†Ų§ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„Ų© Ł„Ų§ Ł†Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© Ł‡Ł†Ų§ ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‡ Ų�Ų°Ų§ Ł‚Ł„Ł†Ų§ ŲØŁ‡Ų§ ŁŲ³ŁˆŁ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ų§Ł„ŲŖŲ³Ł„Ų³Ł„ ŲŒ ŁŁ…Ł† ŁŠŲØŁ†ŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© Ł‡Ł†Ų§ Ł„Ų§ŲØŲÆ ŁˆŲ£Ł† Ł„Ų§ ŁŠŁ‚ŁˆŁ„ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŁˆŲ�Ł„Ų§ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ų§Ł„ŲŖŲ³Ł„Ų³Ł„.

ŁˆŁƒŁ„Ų§ Ų§Ł„Ų´Ł‚ŁŠŁ† ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ł…Ų§:-

Ų£Ł…Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų´Ł‚Ł‘ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„:- ŁŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ų®ŲŖŁŠŲ§Ų±Ł‡ ŲØŲ£Ł† Ł†Ł‚ŁˆŁ„: Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© ŲŖŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ ŲŒ ŁŁ‡Łˆ(Ł‚ŲÆŁ‡) Ł‚Ų§Ł„ Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±ŁŠ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ł…Ł†Ł‡Ų§ Ų£Ł…Ų±Ų§Ł† Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ų£Ł†Ł‡ ŲŗŁŠŲ± Ł…Ł„ŲŖŁŲŖ ŲŒ ŁˆŁ†Ų­Ł† Ł†Ų¬ŁŠŲØ ŁƒŁ…Ų§ Ų£Ų¬ŲØŁ†Ų§ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§Ł‹ ŁˆŁ‡Łˆ Ų£Ł† Ł†Ł‚ŁˆŁ„: ŲµŲ­ŁŠŲ­ŁŒ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ Ł‡Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŁ„ŲŖŁŲŖ Ų�Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‡ Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ Ų­ŁŠŲ« ŁŠŲ¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ł‚Ų·Ų¹Ł‡ Ł…ŲµŁŠŲØŲ§Ł‹ ŁŁŠŁ‚ŁˆŁ„ Ł…Ų¹ Ł†ŁŲ³Ł‡ ( Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ Ł…Ų¹Ų§Ł‚ŲØŲ§Ł‹ ŁŲ£ŁˆŁ„Ł‰ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲµŁŠ Ł…Ų¹Ų§Ł‚ŲØŲ§Ł‹ ŁŲ£Ł†Ų§ Ų£ŲŖŲ±Łƒ Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ł„Ų£Ų¬Ł„ Ų£Ł†ŁŠ Ų¹Ų§ŲµŁ¨ ) ŁŲ³ŁˆŁ ŁŠŲŖŲ±Łƒ Ų±ŲŗŁ… Ų£Ł†Ł‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘Ł¨ ŲŒ ŁŲ�Ų°Ł† Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ ŲŖŲ­Ų±Łƒ Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ±Łƒ Ł…Ł† Ų®Ł„Ų§Ł„ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŠŁ‚ Ų±ŲŗŁ… ŲŗŁŁ„ŲŖŁ‡ Ų¹Ł† ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…ŲŖŲ¬Ų±ŁŠŁ‘Ų§Ł‹ ŲŖŲ­Ų±Łƒ ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŲØŁŠŲ§Ł† Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ±Łƒ ŲŒ ŁˆŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± ŁŠŁƒŁŁŠ Ł„ŲµŲ­Ų© ŲŖŁˆŲ¬ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŁ„Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų¹Ł‡ ŲØŲ§Ł„ŲŖŲ­Ų±Ł‘Łƒ Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ±Łƒ ŁŲ�Ł†Ł‡ Ų­ŲµŁ„ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ ŲŒ ŁŲ�Ų°Ł† Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ł„Ų§ ŁŠŁ‚Ł Ł…Ų§Ł†Ų¹Ų§Ł‹ Ų£Ł…Ų§Ł…Ł†Ų§.

ŁˆŲ£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁŲ¬ŁˆŲ§ŲØŁ‡:- Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ ŁŠŲµŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§Ł‹ Ų®Ų§ŲµŲ§Ł‹ Ł„Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ ŲØŲ³ŲØŲØ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‡ ŁŠŁˆŲ¬ŲÆ Ł‚ŲØŲ­ ŁˆŁ„Ų§Ų²Ł… Ų§Ł„Ł‚ŲØŲ­[5] Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŁŠŲ«ŲØŲŖ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ł„Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ Ų«Ł… ŁŠŲ«ŲØŲŖ Ų­Ų±Ł…Ų© Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ© Ł„Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł†Ł¨ Ų¢Ų®Ų± ŁˆŁ‡Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲµŁŠ ŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Łˇ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠ Ł‡Łˆ ŁŠŲ«ŲØŲŖ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ł…Ł† Ų¹ŲµŁ‰ Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŁŠ ŁŠŲ³ŲŖŲ­Ł‚ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲ© ŲŒ ŁŲØŲ§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ ŲµŲ­ŁŠŲ­ Ų£Ł†Ł‡ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŁˆŁ‡Łˆ Ł…Ų®ŲŖŲµŁ‘ ŲØŲ§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ ŁˆŁ„ŁƒŁ† ŲØŲ§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ Ų£ŲµŲÆŲ± Ł‚ŲØŁ„Ų§Ł‹ Ų£Łˆ ŲØŲ¹ŲÆŲ§Ł‹ Ł„Ł„Ų¹Ų§ŲµŁŠ ŲŒ ŁŲØŲ§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠ Ł‡Łˆ Ł‚ŲÆ Ų£ŲµŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØŁŠŁ† Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‡ Ų£ŲµŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§Ł‹ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ§Ł‹ Ų®Ų§ŲµŲ§Ł‹ ŲØŲ§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ Ų­ŲŖŁ‰ ŲŖŁ‚ŁˆŁ„ Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ł‡ŲŖŁƒ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ ŁŠŲ´ŲŖŲ±Łƒ ŁŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ų§ŲµŁŠ ŁŁ„Ł…Ų§Ų°Ų§ Ų®ŲµŁ‘ŲµŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲØŲ§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ ŲŸ!! ŲŒ ŁŲ�Ų°Ł† Ų­ŲµŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁŲ¹ Ų§Ł„Ų§Ų´ŁƒŲ§Ł„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų°ŁƒŲ±Ł‡(Ł‚ŲÆŁ‡).

ŁˆŲ£Ł…Ų§ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų´Ł‚Ł‘ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁŲ§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ:- Ų�Ł†Ł‡ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ł„Ł„Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŁŠŁ†ŁŠ ŁˆŲ§Ł„Ų£ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠ ŁŁ‡Ł…Ų§ ŁŠŁ‚ŁˆŁ„Ų§Ł† ŲØŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł… ŁˆŁ„ŁƒŁ† ŲØŲ´Ų±Ų· Ų£Ł† Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠ Ų£Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠ ŁŁ„Ų§ ŁŠŁ‚ŁˆŁ„Ų§Ł† ŲØŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲŒ ŁˆŁ…Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ų£Ł†Ł‘Łˇ ŁƒŁ„ Ł…Ł† ŁŠŁ‚ŁˆŁ„ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŁŁ‡Łˆ ŁŠŁ‚ŁˆŁ„ ŲØŁ‡Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁ…Ł†Ų¹ Ł…Ų§Ł†Ų¹ ŲŒ Ų£Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŁ…Ł†Ų¹ Ł…Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł„Ų®ŲµŁˆŲµŁŠŲ©Ł¨ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŁŲ­ŁŠŁ†Ų¦Ų°Ł¨ ŁŠŲ±ŁŲ¹ Ų§Ł„ŁŠŲÆ Ų¹Ł†Ł‡Ų§ ŲŒ ŁˆŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ł„Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŁŠŁ†ŁŠ(Ł‚ŲÆŁ‡) Ų£Ł† ŁŠŁ‚ŁˆŁ„ Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł‚ŲØŲ­ Ų§Ł„Ų£Ł‘ŁˆŁ„[6] Ł‡Ų°Ų§ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ł…Ł†Ł‡ Ų­ŁƒŁ… Ų´Ų±Ų¹ŁŠ ŲØŲ§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© ŲŒ Ų�Ų° Ł„Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± ŁŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲŖŁƒŁˆŁ† ŁŲ¹Ł‘Ų§Ł„Ų©[7] Ų£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŲØŲ­ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁŠŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲ© Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ų­ŲÆŲ«ŲŖ ŲØŲ³ŲØŲØ Ł‚ŲØŲ­ Ų§Ł„ŲŖŲ¬Ų±Ł‘ŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© ŲµŲ­ŁŠŲ­ Ų£Ł†Ł‡ Ł‚ŲÆ Ų­ŲµŁ„ŲŖ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲ© Ł„Ł‡Ų§ ŁˆŲ­ŲÆŲ« Ł‚ŲØŲ­ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„Ł‚ŲØŲ­ Ł‡Ł†Ų§ ŁŠŲ³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲŒ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ų�Ų°Ų§ Ł‚Ł„Ł†Ų§ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ł…Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŲØŲ­ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų­Ų±Ł…Ų© ŁŠŁ„Ų²Ł… Ł…Ł† Ų°Ł„Łƒ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ł…Ų§Ł†Ų¹Ł¨ ŁˆŁ‡Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ³Ł„Ų³Ł„ ŲŒ ŁŁ†Ų±ŁŲ¹ Ų§Ł„ŁŠŲÆ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŲŒ ŁŁ†Ų­Ł† Ł†ŲÆŁ‘Ų¹ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ł…Ų§Ł†Ų¹ ŲŒ Ų£Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŁŠŁ‡ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł„Ų§ Ł†Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŁŲ�Ł†Ł‘Łˇ Ł‡Ų°Ų§ Ų£ŲµŁ„ Ų£ŁˆŁ‘Ł„ŁŠ Ł…Ų£Ų®ŁˆŲ° Ł…Ł† Ų§Ł„ŲØŲÆŲ§ŁŠŲ© ŲŒ ŁˆŲ­ŁŠŲ« Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł‚ŲØŲ­ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„[8] Ł„Ų§ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ł…Ł† ŲŖŲ·ŲØŁŠŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁƒŲ´Ų§Ł Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰ Ł…Ų§Ł†Ų¹ - Ų£ŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ³Ł„Ų³Ł„ - ŁŁ†Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŁˆŲŖŲ«ŲØŲŖ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© ŲŒ ŁˆŁ…Ų®Ų§Ł„ŁŲ© Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰ Ł‚Ł„Ł†Ų§ ŲŖŲ³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ł‚ŲØŲ­Ų§Ł‹ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŲØŲ­ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŲ«ŲØŲŖ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ų³Ų§Ų³Ł‡ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ© Ł„Ų£Ł†Ł‡ ŁŠŁ„Ų²Ł… Ų§Ł„ŲŖŲ³Ł„Ų³Ł„ ŁŁ‡Ł†Ų§ Ų­ŁŠŲ« Ų�Ł†Ł‡ ŁŠŁˆŲ¬ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŁŁ„Ų§ Ł†Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ«ŲØŁˆŲŖŁ‡Ų§ ŲŒ ŁŁ†Ų­Ł† Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ł†Ł‚ŁˆŁ„ Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ ŁŠŲ­ŁƒŁ… ŲØŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ŁŁŠŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ł…Ų§Ł†Ų¹ ŲŒ Ų£Ł…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ł…Ų§Ł†Ų¹ ŁŁ…Ł† Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ł„Ų§ ŁŠŲ­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ ŲŒ ŁˆŁ‡Ų°Ų§ Ł„ŁŠŲ³ ŲŖŲ®ŲµŁŠŲµŲ§Ł‹ Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ ŁˆŲ�Ł†Ł…Ų§ Ł‡Łˆ ŲŖŲ®ŲµŁ‘Ųµ ŲŒ ŁŁ…Ł† Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ Ł„Ų§ ŁŠŁ‚ŁˆŁ„ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ł…Ų§Ł†Ų¹ ŲŒ ŁŁ‡Łˆ ŁŠŁ‚ŁˆŁ„ ( Ų£Ł†Ų§ Ų£Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ł…Ų§Ł†Ų¹ ŁˆŲ§Ł„Ł‚ŲØŲ­ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ł„Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖŁ„Ų²Ų§Ł…Ł‡ Ł„Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© ŲŒ Ų£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŲØŲ­ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŲØŲ¹ŲÆ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰ Ų­ŁŠŲ« Ų�Ł†Ł‡ ŁŠŲ³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ł…Ł† Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų§Ł„Ų­Ų±Ł…Ų© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…Ų§Ł†Ų¹ - ŁˆŁ‡Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ³Ł„Ų³Ł„ - ŁŁ„Ų§ Ų£Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© ) ŲŒ ŁŁ…Ł† Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„ Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© Ł…Ų®ŲŖŲµŁ‘ ŲØŲ­Ų§Ł„Ų© Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł…Ų§Ł†Ų¹ ŲŒ Ų£Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų­Ų§Ł„Ų© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł†Ų¹ ŁŲ§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ų© Ł„Ų§ ŁŠŲ­ŁƒŁ… ŲØŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲØŲÆŲ§ŁŠŲ© ŲŒ ŁŲ�Ų°Ł† Ł„Ų§ ŁŠŲ±ŲÆ Ł…Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ‡(Ł‚ŲÆŁ‡).