Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ś©Ų±ŪŒŁ… ŁŲ¶Ł„ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„

44/05/10

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŁŠŁ…

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ų®ŁˇŁ„Ų¹.

     Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų®Ł„Ų¹ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų¹Ł† Ų�ŁƒŲ±Ų§Ł‡ Ł„Ł„ŲØŲ°Ł„ŲŸ

     Ų§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ ŁˆŲ§Ł„Ų´Ł‡Ų±Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲ­Ł‚Ų§Ł‚ Ų§Ł„ŲØŲ°Ł„ŲŒ ŁˆŲ¹Ł„Ł‰ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų§Ł„Ų®Ł„Ų¹ŲŒ ŁˆŲ¹Ł„Ł‰ ŁˆŁ‚ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų±Ų¬Ų¹ŁŠŲ§.

     Ų§Ł„ŲŖŲ­Ł‚ŁŠŁ‚: Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲ­Ł‚Ų§Ł‚ Ų§Ł„ŲØŲ°Ł„ŲŒ ŁˆŲ¹ŲÆŁ… ŲµŲ­Ł‘Ų© Ų§Ł„Ų®Ł„Ų¹ŲŒ ŁˆŲ¹ŲÆŁ… ŁˆŁ‚ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų±Ų¬Ų¹ŁŠŲ§ŲŒ Ł„Ų§Ł† Ł…Ų§ ŁˆŁ‚Ų¹ Ł„Ł… ŁŠŁ‚ŲµŲÆŲŒ ŁˆŁ…Ų§ Ł‚ŲµŲÆ Ł„Ł… ŁŠŁ‚Ų¹.

 

Ł‚Ł„Ł†Ų§ ŁŁŠ Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§ŁƒŲ±Ų§Ł‡ Ų§Ł† Ų§Ł„Ų§ŁƒŲ±Ų§Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų�ŁŠŁ‚Ų§Ų¹ ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ł„Ų§ ŁŠŲØŲ·Ł„ Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆŲŒ ŲØŁ„ ŁŠŲØŲ·Ł„ ŲŖŲ£Ų«ŁŠŲ±Ł‡ Ų£ŁŠ ŁŠŲµŲØŲ­ Ł…Ų¹Ł„Ł‚Ų§ Ł„ŁŠŲ³ Ł„Ł‡ Ł‚ŁŠŁ…Ų© Ų¹Ł…Ł„ŁŠŁ‘Ų© Ų�Ł„Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų±Ų¶Ų§.

Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų®Ł„Ų¹ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų¹Ł† Ų�ŁƒŲ±Ų§Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲØŲ°Ł„ŲŸ

     Ł„Ų§ Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ų§ŁƒŲ±Ų§Ł‡ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ų²ŁˆŲ¬ ŁŲ¹Ł„ Ų­Ų±Ų§Ł…Ų§ŲŒ ŁŁ‡Łˆ ŲøŁ„Ł… ŲØŁ„Ų§ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„.

     Ł„Ų§ ŁŠŲ³ŲŖŲ­Ł‚ Ų§Ł„ŁŲÆŁŠŲ©ŲŒ Ł„Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§Ł‡ Ł…Ł† Ų£Ł† Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł‚ŲÆ ŁˆŲ�Ł† Ł‚ŲµŲÆ Ų¹Ł† Ų§ŁƒŲ±Ų§Ł‡ Ų�Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ų§ Ų£Ų«Ų± Ł„Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ų�Ł„Ų§ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų±Ų¶Ų§.

     ŁˆŁ‡Ł„ ŁŠŲµŲ­ Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ±ŁŁ‡ŲŸ

ŁŠŁ‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų¹: Ł„Łˆ Ų·Ł„Ł‚ ŲØŁ‡ (Ų§Ł„Ų§ŁƒŲ±Ų§Ł‡) ŲµŲ­ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŁˆŁ„Ł… ŲŖŲ³Ł„Ł… Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŁŲÆŁŠŲ© ŁˆŁƒŲ§Ł† Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų¬Ų¹Ų©. [1]

ŁˆŁŠŁ‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³Ł† Ų§Ł„Ł†Ų¬ŁŁŠ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų±: Ł†Ų¹Ł… Ł„Ų§ Ų®Ł„Ų§Ł Ł…Ų¹ŲŖŲÆŲ§ ŲØŁ‡ ŁŁŠ ŲµŁŠŲ±ŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų±Ų¬Ų¹ŁŠŲ§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ ŁƒŲ°Ł„ŁƒŲŒ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŲ³ŲŖŁ„Ų²Ł… ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų§Ł„ŁŲÆŲ§Ų� ŲØŲ·Ł„Ų§Ł†Ł‡ŲŒ ŁˆŁ„Ų¹Ł„Ł‡ Ł„Ł…Ų§ Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł…Ł† Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŁŠŲ©ŲŒ ŲØŁ„ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŁŲÆŲ§Ų� ŲØŲ§Ų¹Ų«Ų§ŲŒ ŁˆŲ±ŲØŁ…Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŁƒŁ„Ų§Ł…Ł‡Ł… ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…Ų¤ŁŠŲÆŲ§ Ł„Ų°Ł„ŁƒŲŒ Ų¶Ų±ŁˆŲ±Ų© ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¬Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ŲŒ Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…ŁŠŲ© ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© ŲØŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ¶ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‡Łˆ Ų£Ų­ŲÆ Ų£Ų±ŁƒŲ§Ł†Ł‡Ų§ŲŒ ŁˆŁ„Ų°Ų§ Ł‚Ų§Ł„ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ł„Łƒ Ł…Ł† ŲŗŁŠŲ± Ł†Ł‚Ł„ Ų®Ł„Ų§Ł: " Ų�Ł†Ł‡ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų®Ł„Ų¹Ų§ ŲØŲ·Ł„ŲŒ ŁˆŲ�Ł† Ł‚Ł„Ł†Ų§: Ų�Ł†Ł‡ Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŁŁ„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų±Ų¬Ų¹ŁŠŲ§ŲŒ Ł„Ų£Ł† Ł…Ų§Ł‡ŁŠŲŖŁ‡ Ł„Ų§ ŲŖŲŖŲ­Ł‚Ł‚ ŲØŲÆŁˆŁ† ŲµŲ­Ų© Ų§Ł„ŲØŲ°Ł„ Ų¹Ł†ŲÆŁ†Ų§ " [2]

Ų�Ų°Ų§ Ł‚Ł„Ł†Ų§ Ų§Ł†Ł‡ Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© ŁˆŁƒŲ§Ł† Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŁŠŁ† ŲØŲ§Ų·Ł„ ŁŁŠŲØŲ·Ł„ Ų§Ł„ŁŲÆŲ§Ų� Ų§ŁŠŲ¶Ų§. ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ł‚Ł„Ł†Ų§ Ų§Ł†Ł‡ Ł…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆ ŲØŲ§Ų¹Ų« ŁˆŲÆŲ§Ų¹ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŁˆŲ§Ł„Ų®Ł„Ų¹ ŲµŲ­ŁŠŲ­ Ł„ŁƒŁ†Ł‡ Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų±Ų¬Ų¹ŁŠ.

ŁˆŲ§Ł„ŲŖŲ­Ł‚ŁŠŁ‚: Ų�Ł† Ų®Ł„Ų¹ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ±ŁŁ‡ ŁŠŁ‚Ų¹ Ų�Ł†Ų´Ų§Ų¦ŁŠŲ§ Ł„Ų§ ŁŲ¹Ł„ŁŠŲ§ŲŒ ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ų£Ł† Ų�Ł†Ų´Ų§Ų�Ł‡ Ł‚ŲÆ ŲŖŁ…Ł‘ŲŒ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł„Ų§ Ų£Ų«Ų± Ł„Ł‡ŲŒ Ł„ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ų¹Ł† Ų¹ŲÆŁ… Ų±Ų¶Ų§.

Ł‡Ų°Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ł‚Ł„Ł†Ų§ ŲØŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų®Ł„Ų¹ Ł…Ų¹Ų§ŁˆŲ¶Ų© ŁˆŲ§Ų¶Ų­. ŁˆŁƒŲ°Ł„Łƒ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ų�ŁŠŁ‚Ų§Ų¹Ų§ ŁˆŲ§Ł„ŁŲÆŁŠŲ© ŲŖŲ§ŲØŲ¹Ų§ Ł„Ł‡ŲŒ Ł„Ų§Ł† Ų§Ł„Ų®Ł„Ų¹ ŲØŁ†ŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł…Ų± Ł„Ų§ ŁŲ¹Ł„ŁŠŲ© Ł„Ł‡ŲŒ ŁˆŁ…ŁƒŲ±ŁˇŁ‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ŲŒ ŁˆŁ‡Łˆ Ų§Ł„ŲØŲ°Ł„ŲŒ ŁŲ�Ł† ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲØŲ°Ł„ Ł„Ł‡ ŲÆŲ®Ų§Ł„Ų© ŁŁŠ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų¹ŲŒ ŁˆŁ…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ų�Ł†Ų´Ų§Ų¦ŁŠŲ§ Ł„Ų§ ŁŠŲ¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų¹ ŲµŲ­ŁŠŲ­Ų§.

Ų«Ł… Ų�Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŁ‚Ų¹ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų±Ų¬Ų¹ŁŠŲ§ŲŒ Ł„Ų£Ł† Ł…Ų§ Ł‚ŲµŲÆ Ł„Ł… ŁŠŁ‚Ų¹ŲŒ ŁˆŁ…Ų§ ŁˆŁ‚Ų¹ Ł„Ł… ŁŠŁ‚ŲµŲÆ.

Ų�Ł„Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ł‚Ł„Ł†Ų§ Ų§Ł† Ų§Ł„ŲØŁŠŁ†ŁˆŁ†Ų© ŁˆŲµŁ ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ų§Ł†ŲŖŁŁ‰ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲµŁŁŠŁ† ŁŠŲØŁ‚Ł‰ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų±. Ł„ŁƒŁ† Ų�Ų°Ų§ Ų§Ł†ŲŖŁŁ‰ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų� Ų§Ł†ŲŖŁŁ‰ Ų§Ł„ŁƒŁ„ Ł„Ų§Ł† Ų§Ł„ŲØŁŠŁ†ŁˆŁ†Ų© Ų¬Ų²Ų� Ł…Ł† Ų§Ł„Ų�ŁŠŁ‚Ų§Ų¹ ŁˆŁ„Ł‡ Ł‚ŲµŲÆ Ų®Ų§Ųµ.

ŲØŲ¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų£Ų®Ų±Ł‰: Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ł„ŲØŲ§Ų¦Ł† ŁˆŲ§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ł„Ų±Ų¬Ų¹ŁŠ Ł‚Ų³Ł…Ų§Ł† Ł…Ł† Ų§Ł‚Ų³Ų§Ł… Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŁˆŁƒŁ„Ų§Ł‡Ł…Ų§ ŁŠŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų�Ł„Ł‰ Ų�ŁŠŁ‚Ų§Ų¹ŲŒ ŁŁ„Łˆ Ų£Ł†Ų´Ų£ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ł„ŲØŲ§Ų¦Ł† ŁˆŲŖŲØŁŠŁ‘Ł† ŲØŲ·Ł„Ų§Ł†Ł‡ ŁŁ‡Ų°Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ų�Ł†Ų´Ų§Ų� Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ŲŒ Ł„Ų§Ł† Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲŗŁŠŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų�Ł„Ų§ ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁŲ±ŲÆŁ‡ŲŒ ŁˆŁ‡Łˆ Ų£Ų­ŲÆ Ł‚Ų³Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚: Ų§Ł„ŲØŲ§Ų¦Ł† ŁˆŲ§Ł„Ų±Ų¬Ų¹ŁŠ.

ŁˆŁ„Ų°Ų§ Ł„Łˆ Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ł„ŲØŲ§Ų¦Ł† ŁˆŲŖŲØŁŠŁ‘Ł† ŲØŲ·Ł„Ų§Ł†Ł‡ ŁŲ§Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲ«ŲØŲŖ Ų§Ł„Ų±Ų¬Ų¹ŁŠ Ł„Ų§Ł† Ł…Ų§ ŁˆŁ‚Ų¹ Ł„Ł… ŁŠŁ‚ŲµŲÆŲŒ ŁˆŁ…Ų§ Ł‚ŲµŲÆ Ł„Ł… ŁŠŁ‚Ų¹.

Ł„Ų§ ŁŠŁ‚Ų§Ł„: Ų�Ł† Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł‚ŲÆ ŲŖŁ…Ł‘ ŁˆŲ§Ł„ŲØŁŠŁ†ŁˆŁ†Ų© Ł…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆ Ų£Ų«Ų±.

ŁŲ§Ł†Ł‡ ŁŠŁ‚Ų§Ł„: Ų�Ł† Ų§Ł„ŲØŁŠŁ†ŁˆŁ†Ų© Ų¬Ų²Ų� Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł†Ų´Ų£ŲŒ ŁˆŲ�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁ‚ŲµŲÆ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų� Ł„Ł… ŁŠŁ‚ŲµŲÆ Ų§Ł„ŁƒŁ„ŲŒ ŁˆŁ„ŁŠŲ³ŲŖ Ų§Ł„ŲØŁŠŁ†ŁˆŁ†Ų© Ł‡Ł†Ų§ Ł…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆ Ų£Ų«Ų±.

Ł„Ų°Ł„Łƒ Ł‡Ł†Ų§ Ł†Ų³ŲŖŲ·ŁŠŲ¹ Ų§Ł† Ł†Ų·ŲØŁ‚ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ±Ų©ŲŒ Ų§Ł†Ł‡ Ł‡Łˆ Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų¹ Ų£ŁŠ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ł„ŲØŲ§Ų¦Ł†.

Ų§Ł„Ł†ŲŖŁŠŲ¬Ų©: Ų£Ł†Ł‡ Ł„Łˆ Ų£ŁƒŲ±Ł‡Ł‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁŲÆŁŠŲ© ŁŲ¹Ł„ Ų­Ų±Ų§Ł…Ų§ŲŒ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŁ‚Ų¹ Ų§Ł„Ų®Ł„Ų¹ ŁˆŁ„Ų§ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ŲŒ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ų§Ų­ŲŖŲ±Ų§Ł…Ų§ Ł„Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ų§Ł„Ł…Ł†Ł‚ŁˆŁ„ ŁŲ�Ł†Ł†Ų§ Ł†Ų­ŲŖŲ§Ų· ŁŁŠ Ų°Ł„Łƒ ŁˆŁ†Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ£Ł† Ų§Ł„Ų®Ł„Ų¹ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų§ŁƒŲ±Ų§Ł‡ ŁŠŁ‚Ų¹ Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŁŁŠŁ‡ Ų±Ų¬Ų¹ŁŠŲ§ Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų·Ų§ Ł„Ų§ ŁŲŖŁˆŁ‰ ŁˆŲ­ŁƒŁ…Ų§ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų· Ų³ŁŠŁ Ų°Łˆ Ų­ŲÆŁ‘ŁŠŁ†ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŲØŲÆ Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų° Ł…Ł† Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų§ Ų±Ų¬Ų¹ŁŠŲ§ ŁˆŲ£ŁŠŲ¶Ų§ ŁŁŠ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ł‡Ų§ ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų© ŁˆŁ„Ų§ ŲØŲÆ Ł…Ł† Ų�Ų¹Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ų·Ł„Ų§Ł‚.


[1] Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų¹ Ų§Ł„Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…- Ų· Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ŲŒ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„Ų­Ł„ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ619.
[2] Ų¬ŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³Ł† Ų§Ł„Ł†Ų¬ŁŁŠŲŒ Ų¬33ŲŒ Ųµ54.