Ų§Ł„Ų£Ų³ŲŖŲ§Ų° Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ś©Ų±ŪŒŁ… ŁŲ¶Ł„ā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡

ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„

40/08/11

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŁŠŁ…

Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ł…ŁŲ§Ł‡ŁŠŁ…

     ŁƒŁ„Ų§Ł… Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŁŠ (Ų±Ł‡) ŁŁŠ ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł…Ł† Ų´Ų¤ŁˆŁ† Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ł„Ų§ Ł…Ł† Ų´Ų¤ŁˆŁ† Ų§Ł„Ł„ŁŲø.

     Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ‚ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł….

Ł‡Ł„ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł…Ł† Ų´Ų¤ŁˆŁ† Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų£Łˆ Ł…Ł† Ų´Ų¤ŁˆŁ† ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁƒŁ„Ł…ŲŸ

Ų£ŁŠ Ł„Ł‡Ų§ Ų¹Ł„Ų§Ł‚Ų© ŲØŁ†ŁŲ³ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų§Ł„Ł„ŁŲø ŲØŲ§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ŁŠŲ© ŁˆŲ§Ł„ŲŖŲ¶Ł…Ł†ŁŠŲ© ŁˆŲ§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŁŠŲ© Ų£Łˆ Ł„Ł‡Ų§ Ų¹Ł„Ų§Ł‚Ų© ŲØŲ­Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ł…ŲŖŁƒŁ„Ł… Ł…Ł† Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ�Ų±Ų§ŲÆŲ© Ł„Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ŲŸ

Ł‚Ų§Ł„ŁˆŲ§ Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© ŲŖŲµŁˆŲ±ŁŠŲ© ŁˆŲŖŲµŲÆŁŠŁ‚ŁŠŲ© ŁˆŁ†ŲŖŁŠŲ¬ŲŖŁ‡ Ų§Ł† ŲŖŲµŲÆŁŠŁ‚ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁƒŁ„Ł… Ł…Ł† Ų´Ų¤ŁˆŁ† Ų§Ł„Ł„ŁŲø. Ł‚Ł„Ł†Ų§ Ų§Ł† Ų§Ł„ŲŖŲµŲÆŁŠŁ‚ ŁˆŲ§Ł„Ų§Ų±Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁŠŲ© Ł„ŁŠŲ³ŲŖ Ł…Ł† Ų´Ų¤ŁˆŁ† Ų§Ł„Ł„ŁŲøŲŒ ŲØŁ„ Ł…Ł† Ų´Ų¤ŁˆŁ† Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁƒŁ„Ł… ŁŲŖŁƒŁˆŁ† Ł…Ł† Ų­Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŁ„ŁŲø.

Ų°Ł‡ŲØ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų¬Ų±ŲÆŁŠ (Ų±Ł‡) Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł† ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł‡ŁŠ Ł…Ł† Ų´Ų¤ŁˆŁ† ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁƒŁ„Ł… Ł„Ų§ Ł…Ł† Ų´Ų¤ŁˆŁ† Ł„ŁŲøŁ‡. ŁˆŁ‡Ł†Ų§ Ł†Ł†Ł‚Ł„ ŁƒŁ„Ų§Ł…Ł‡ (Ų±Ł‡) ŁŠŁ‚ŁˆŁ„ ŁŁŠ Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„: " ŁˆŲØŁŠŲ§Ł† Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŁŠŲ© ŁŠŲŖŁˆŁ‚Ł Ų¹Ł„Ł‰ Ų°ŁƒŲ± Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų© " ŁŁ†Ł‚ŁˆŁ„ " : Ł„Ų§ Ų±ŁŠŲØ ŁŁŠ Ų£Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł„ŁŲø ŲØŲ­ŁŠŲ« ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŲ¬Ų§Ų¬ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁƒŁ„Ł… ŲØŲ�Ų±Ų§ŲÆŲŖŁ‡ Ł„Ł‡ ŲŖŲŖŁˆŁ‚Ł Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ų±ŲØŲ¹Ų© Ų£Ł…ŁˆŲ± Ł…ŲŖŲ±ŲŖŲØŲ© Ų­Ų³ŲØ Ł…Ų§ Ł†Ų°ŁƒŲ±Ł‡Ų§:

" Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ " Ų¹ŲÆŁ… ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…ŲŖŁƒŁ„Ł… Ł„Ų§ŲŗŁŠŲ§ ŁŁŠ ŁƒŁ„Ų§Ł…Ł‡ ŁˆŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų±ŁŠŲÆŲ§ Ł„Ł„Ų�ŁŲ§ŲÆŲ©.

" Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ " ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų±ŁŠŲÆŲ§ Ł„Ų�ŁŲ§ŲÆŲ© Ł…Ų§ Ł‡Łˆ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł„ŁŲø ŲØŲ­ŁŠŲ« ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ł…Ų±Ų§ŲÆŲ§ Ł„Ł‡ŲŒ Ų�Ų° Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł…ŁƒŁ† ( ŲØŲ­Ų³ŲØ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų«ŲØŁˆŲŖ ) Ų¹ŲÆŁ… ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł„Ų§ŲŗŁŠŲ§ ŁŁŠ ŁƒŁ„Ų§Ł…Ł‡ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ų¹ Ų°Ł„Łƒ Ł…Ų±ŁŠŲÆŲ§ Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł„ŁŲø ŲØŲ§Ł† Ų£Ł„Ł‚Ų§Ł‡ ŲŖŁ‚ŁŠŲ© Ų£Łˆ Ł„Ų¬Ł‡Ų§ŲŖ Ų§Ų®Ų±.[1]

" Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų« " Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł„ŁŲø ŁˆŁƒŁˆŁ†Ł‡ ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰." Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹ " Ų­Ų¬ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲøŁ‡ŁˆŲ±.

ŁˆŲ§Ł„Ł…ŲŖŁƒŁŁ„ Ł„Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ ŁˆŲ§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ Ł„ŁŠŲ³ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł„ŁŲø ŲØŁ„ ŲØŁ†Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ų�Ų° Ł‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ų± ŲØŁ†Ų§Ų¦Ł‡Ł… Ų¹Ł„Ł‰ Ų­Ł…Ł„ ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ± Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ ŲµŲ§ŲÆŲ±Ų§ Ų¹Ł†Ł‡ Ł„ŲŗŲ§ŁŠŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŁ‚ŲµŲÆ Ł…Ł†Ł‡ Ų¹Ų§ŲÆŲ© [2] ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŲ¹ŲŖŁ†ŁˆŁ† ŲØŲ§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲµŲÆŁˆŲ±Ł‡ Ł„ŲŗŁˆŲ§ ŁˆŲ¬Ų²Ų§ŁŲ§ [3] ŁˆŁ„Ų§ ŲØŲ§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲµŲÆŁˆŲ±Ł‡ Ł„ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų§ Ł‡Łˆ ŲŗŲ§ŁŠŲ© Ł„Ł‡ Ł†ŁˆŲ¹Ų§ŲŒ [4] ŁˆŲ§Ł„Ł„ŁŲø Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…ŲŖŁƒŁ„Ł… Ų£ŁŠŲ¶Ų§ Ł…Ł† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų£ŁŲ¹Ų§Ł„Ł‡ŲŒ ŁŁŠŲ­Ł…Ł„ ŲØŲ­Ų³ŲØ ŲØŁ†Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ ŲµŲ§ŲÆŲ±Ų§ Ų¹Ł†Ł‡ Ł„ŲŗŲ§ŁŠŲ©ŲŒ ŁˆŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ł…Ł†Ł‡ ŲŗŲ§ŁŠŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲÆŁŠŲ©ŲŒ ŁˆŲ­ŁŠŲ« Ų�Ł† Ų§Ł„ŲŗŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲÆŁŠŲ© Ł„Ł„ŲŖŁ„ŁŲø Ų�ŁŲ§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ ŁŁ„Ų§ Ł…Ų­Ų§Ł„Ų© ŁŠŲ­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ…Ų¹ Ł„Ł„ŁŲø ( Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų·Ł„Ų§Ų¹Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ł…Ł†Ł‡ ) ŲØŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„Ł… ŲØŁ‡ Ł„ŲŗŲ§ŁŠŲ© ŁˆŁŲ§Ų¦ŲÆŲ© ŁˆŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŲŗŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ł†ŲøŁˆŲ±Ų© Ł…Ł†Ł‡Ų§ Ų�ŁŲ§ŲÆŲ© Ł…Ų¹Ł†Ų§Ł‡ ( Ų£ŁŠ Ų´ŁŠŲ� ŁƒŲ§Ł† )ŲŒ ŁˆŁ„ŁŠŲ³ Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ·Ų§ ŲØŲØŲ§ŲØ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų£Ł„ŁŲ§Ųø Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų¹Ų§Ł†ŁŠŁ‡Ų§ŲŒ ŲØŁ„ Ł‡Łˆ Ł…Ł† ŲØŲ§ŲØ ŲØŁ†Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ų¹Ł„Ł‰ Ų­Ł…Ł„ ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ± Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ ŲµŲ§ŲÆŲ±Ų§ Ų¹Ł†Ł‡ Ł„ŲŗŲ§ŁŠŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹ŁŠŲ©ŲŒ ŁˆŁ‡Ų°Ų§ Ł…Ł‚ŲÆŁ… ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų§Ł„Ų±ŲŖŲØŲ© [5] Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§ŲØŲŖŲ© Ł„Ł„ŁŲø ( ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ł„ŁŲø Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ) Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ŁŠ Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ¶Ł…Ł†ŁŠ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŁŠ Ł„Ų£Ł†Ł‡ Ł…Ł† ŲØŲ§ŲØ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ł„Ų§ Ų§Ł„Ł„ŁŲø ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ł„ŁŲø Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁˆŁŠŲ­ŁƒŁ… ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų·Ł„Ų§Ų¹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡.

( Ų«Ł… Ų�Ł† ) Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŲØŁ†Ų§Ų� Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŁƒŁ…Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų«Ų§ŲØŲŖŲ§ ŁŁŠ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… ŁƒŲ°Ł„Łƒ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų«Ų§ŲØŲŖŲ§ ŁŁŠ Ų£ŲØŲ¹Ų§Ų¶Ł‡ ŁˆŲ®ŲµŁˆŲµŁŠŲ§ŲŖŁ‡ŲŒ ŁŁƒŁ…Ų§ Ų£Ł† Ł†ŁŲ³ ŲŖŁƒŁ„Ł…Ł‡ ( ŲØŁ…Ų§ Ų£Ł†Ł‡ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£ŁŲ¹Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŁŠŲ§Ų±ŁŠŲ© ) ŁŠŲ­Ł…Ł„ Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł„ŲŗŲ§ŁŠŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲÆŁŠŲ©ŲŒ ŁŁƒŲ°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų®ŲµŁˆŲµŁŠŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ±Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ų£Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲµŁ Ų£Łˆ ŲŗŁŠŲ±Ł‡Ł…Ų§ ŲŖŲ­Ł…Ł„ ( ŲØŁ…Ų§ Ł‡ŁŠ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£ŁŲ¹Ų§Ł„ Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŲ±Ų© Ų¹Ł†Ł‡ ) Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁˆŁ†Ł‡Ų§ Ł„ŲŗŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ų�ŁŲ§ŲÆŲ© ŁˆŲ§Ł„ŲÆŲ®Ų§Ł„Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‡Ų§ ŲŗŲ§ŁŠŲŖŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲÆŁŠŲ©ŲŒ [6] ŁˆŁƒŁ…Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų© Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁˆŁ†Ł‡Ų§ Ł„ŲŗŲ±Ų¶ Ų�ŁŲ§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ł„ŁŲøŁŠŲ© ŁˆŲ¶Ų¹ŁŠŲ© ŲØŁ„ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© ŲØŁ†Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ( Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų§Ł„Ų±ŲŖŲØŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ł„ŁŲøŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ŁŠŲ© )ŲŒ ŁŁƒŲ°Ł„Łƒ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų®ŲµŁˆŲµŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ±Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁˆŁ†Ł‡Ų§ Ł„Ł„ŲÆŲ®Ų§Ł„Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ Ł„ŁŠŲ³ŲŖ Ł…Ł† ŲØŲ§ŲØ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ł„ŁŲø ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ł„ŁŲø Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŁ„ Ł‡ŁŠ Ł…Ł† ŲØŲ§ŲØ ŲØŁ†Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŁˆŁ…Ł† ŲØŲ§ŲØ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ ŁŲ¹Ł„ Ų³ŁˆŲ§Ų� ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł† Ł…Ł‚ŁˆŁ„Ų© Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų£Łˆ Ł…Ł† ŲŗŁŠŲ±Ł‡.

( Ų�Ų°Ų§ Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų© ) ŲøŁ‡Ų± Ł„Łƒ Ų³Ų± Ł…Ų§ Ł‚Ł„Ł†Ų§Ł‡ Ł…Ł† Ų£Ł† Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŁŠŲ© Ų®Ų§Ų±Ų¬Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ł†Ų­Ų§Ų� Ų§Ł„Ų«Ł„Ų§Ų«Ų© Ų£Ų¹Ł†ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚Ų© ŁˆŲ§Ł„ŲŖŲ¶Ł…Ł† ŁˆŲ§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŲŒ ŁŲ§Ł† Ł…Ł‚Ų³Ł…Ł‡Ų§ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ł„ŁŲø ( ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ł„ŁŲø Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ )ŲŒ ŁŲ§Ł† ŲÆŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ų§ ŁˆŲ¶Ų¹ Ł„Ł‡ Ų³Ł…ŁŠŲŖ Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© ŲØŲ§Ł„Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚Ų© ŁˆŲ§Ł† ŲÆŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¬Ų²Ų� Ł…Ł†Ł‡ Ų³Ł…ŁŠŲŖ ŲØŲ§Ł„ŲŖŲ¶Ł…Ł† ŁˆŲ§Ł† ŲÆŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų³Ł…ŁŠŲŖ ŲØŲ§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… ŲŒ ŁˆŲ§Ł…Ų§ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁŁ„ŁŠŲ³ŲŖ Ų«Ų§ŲØŲŖŲ© Ł„Ł‡ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ł„ŁŲø Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŁ„ Ł‡Łˆ Ł…Ł† ŲØŲ§ŲØ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ ŲØŲ­Ų³ŲØ ŲØŁ†Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų�.

( ŁˆŲ§Ł„Ų­Ų§ŲµŁ„ ) Ų§Ł† ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų®ŲµŁˆŲµŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ų°ŁƒŁˆŲ±Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… Ł…Ł† Ų§Ł„Ų´Ų±Ų· Ų£Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲµŁ Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲŗŲ§ŁŠŲ© Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł„Ł‚ŲØ Ų£Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ł„ŁŠŲ³ŲŖ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ł„ŁŲøŁŠŲ© ŲØŁ„ Ł‡ŁŠ Ł…Ł† ŲØŲ§ŲØ ŲØŁ†Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ų¹Ł„Ł‰ Ų­Ł…Ł„ Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ± Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ ŲµŲ§ŲÆŲ±Ų§ Ų¹Ł†Ł‡ Ł„ŲŗŲ§ŁŠŲ© ŁˆŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŲŗŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ł†ŲøŁˆŲ±Ų© Ł…Ł†Ł‡ ŲŗŲ§ŁŠŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ¹ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲÆŁŠŲ©ŲŒ ŁˆŲ§Ł„ŲŗŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ł†ŲøŁˆŲ±Ų© ( Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ) Ł…Ł† Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… Ų­ŁƒŲ§ŁŠŲŖŁ‡ Ł„Ł…Ų¹Ł†Ų§Ł‡ ŲŒ ŁˆŲ§Ł„ŲŗŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ł†ŲøŁˆŲ±Ų© Ł…Ł† Ų®ŲµŁˆŲµŁŠŲ§ŲŖŁ‡ ŲÆŲ®Ų§Ł„ŲŖŁ‡Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ ŁŁŠŲ­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲØŲ§Ł† ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ‚ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ų§ Ł„ŁŠŲ³ Ų�Ł„Ų§ Ł„ŲÆŲ®Ų§Ł„ŲŖŁ‡Ų§ ŁŁŠŁ‡ŲŒ ŁˆŲ�Ł„Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų°ŁƒŲ±Ł‡ Ł„ŲŗŁˆŲ§ŲŒ Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁŠŲ³ŲŖŁŲ§ŲÆ Ł…Ł† ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ± ŁŁŠ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ ŲµŲ§ŲÆŲ±Ų§ Ų¹Ł†Ł‡ Ł„ŲŗŲ§ŁŠŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų·ŲØŁŠŲ¹ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲÆŁŠŲ©. [7]

ŁˆŁ†Ł‚ŁˆŁ„: Ų§Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ų°ŁƒŲ±Ł‡Ų§ (Ų±Ł‡) ŲµŲ­ŁŠŲ­Ų© Ł…Ų³Ł„Ł…Ų© ŁˆŁ„ŁƒŁ†Ł‡Ų§ ŲŖŁŁŠŲÆ ŁŁŠ Ų­Ų¬ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų§Ł„Ł„ŁŲøŁŠŲŒ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆŲ§ Ų¬ŲÆŁŠŲ§ Ł„Ł„Ł…ŲŖŁƒŁ„Ł… ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł„Ų§ ŲŖŁŁŠŲÆŁ†Ų§ ŁŁŠ ŲŖŲ´Ų®ŁŠŲµ ŲµŲŗŲ±Ł‰ Ų§Ł„ŲøŁ‡ŁˆŲ±.

ŁˆŲØŲ¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų§Ų®Ų±Ł‰: Ų�Ł† Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ ŲŖŁŁŠŲÆŁ†Ų§ ŁŁŠ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų±Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŁŠŲ©ŲŒ ŁˆŁŁŠ Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų±Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁŠŲ© Ł„Ł‡ŲŒ ŁˆŁŁŠ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŲ·Ų§ŲØŁ‚.

Ų£ŁŠ ŲŖŁ†ŁŲ¹Ł†Ų§ ŁŁŠ Ų�Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų§ŲµŲ§Ł„Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų«Ł„Ų§Ų«: Ų£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŲøŁ‡ŁˆŲ±ŲŒ ŁˆŲ§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų©ŲŒ ŁˆŲ§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŲŖŲ·Ų§ŲØŁ‚.

Ų£Ł…Ų§ Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŁŠŲ© Ł„Ł„ŁŲø ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł‡Ł„ Ł‡ŁŠ Ų«Ų§ŲØŲŖŲ© Ų£Łˆ Ł„Ų§ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŲ«ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ ŁˆŁ‡Ų°Ų§ Ł‡Łˆ Ł…Ų­Ł„ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł….

ŁŲ§Ł† Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… Ł‡Łˆ ŁŁŠ ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų© Ų§Ł„Ų´Ų±Ų·ŁŠŲ© ŁŠŁ„Ų²Ł…Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŲ§Ł„Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§Ł„ŲØŁŠŁ† ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ų§Ł„Ų§Ų®ŲµŲŸ Ų£ŁŠ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų³Ł†Ų® Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų´Ų±Ų·Ł‡ŲŸ

ŁˆŁŁŠ ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų© Ų§Ł„ŁˆŲµŁŁŠŲ© Ł‡Ł„ ŁŠŁ„Ų²Ł…Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŲ§Ł„Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§Ł„ŲØŁŠŁ† ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ų§Ł„Ų§Ų®ŲµŲŸ Ų£ŁŠ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų³Ł†Ų® Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų§Ł„ŁˆŲµŁŲŸ

Ł‡Ų°Ų§ Ł‡Łˆ Ł…Ų­Ł„ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł…ŲŒ Ų³ŁˆŲ§Ų� ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł„Ų²ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų´Ų¦Ų§ Ł…Ł† Ų­Ų§Ł‚ Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų£Łˆ ŲØŲ§Ł„Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŠ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁŁŠ Ų£Łˆ Ų£ŁŠ Ų´ŁŠŲ� Ł†ŲŖŲµŁˆŲ±Ł‡ ŁŁŠ Ų³ŲØŲØ Ł†Ų´Ų£Ų© Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł„Ų²ŁˆŁ…. ŁˆŁ‡Ų°Ų§ Ł„Ł‡ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų· ŲØŲ§Ł„Ł„ŁŲø ŁˆŲÆŁ„Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŁ‡ŲŒ Ų®ŲµŁˆŲµŲ§ ŲØŲ¹ŲÆŁ…Ų§ Ų°Ł‡ŲØŁ†Ų§ Ų�Ł† Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© ŲŗŁŠŲ± ŲŖŲ§ŲØŲ¹Ų© Ł„Ł„Ų�Ų±Ų§ŲÆŲ©ŲŒ ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ł‡ŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲµŁˆŲ±ŁŠŲ© ŁŁ‚Ų·.

 


[1] Ł„Ų¬Ł‡Ų§ŲŖ Ų§Ų®Ų± : ŁƒŲ§Ł„ŲŖŁˆŲ±ŁŠŲ© .
[2] Ł‡Ų°Ų§ Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŁŠ Ų­ŁŠŁ† ŁŠŲŖŁƒŁ„Ł… Ų§Ł„Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ł„Ų§ŲµŁ„ ŁŁŠŁ‡ Ł‡Łˆ Ų§Ł†Ł‡ ŁŠŲ±ŁŠŲÆ Ų§Ł† ŁŠŲØŁŠŁ† Ų´ŁŠŲ¦Ų§ŲŒ ŁˆŲ§ŲµŁ„ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… Ł‡Łˆ Ł„Ł„ŲØŁŠŲ§Ł†ŲŒ ŁˆŁ‚Ł„Ł†Ų§ Ų§Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ Ł‡Łˆ Ų¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų¹Ł† Ų­Ų§Ł„Ų© ŁˆŁ‡ŁŠ Ų­Ų§Ų¬Ų© Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŁŠŲ© Ł„ŲŖŲØŲ§ŲÆŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų§ŲŖ ŁˆŁ„ŲØŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆŲ§ŲŖ.
[3] Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„ŲŒ Ų¹ŲÆŁ… ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…ŲŖŁƒŁ„Ł… Ł„Ų§ŲŗŁŠŲ§ ŁŁŠ ŁƒŁ„Ų§Ł…Ł‡ ŁˆŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų±ŁŠŲÆŲ§ Ł„Ł„Ų�ŁŲ§ŲÆŲ©.
[4] ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁˆŁ‡Łˆ Ų§Ł„ŲøŁ‡ŁˆŲ±.
[5] Ų£ŁŠ Ų§ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł‡Ł†Ų§Łƒ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų­ŲŖŁ‰ Ų§Ł†Ų§ Ų§ŲŖŁƒŁ„Ł… ŁˆŲ§Ų±ŁŠŲÆŲŒ Ų�Ų°Ł† Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ł…Ų±Ų­Ł„Ų© Ł‚ŲØŁ„ Ł…Ų±Ų­Ł„Ų©. Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ų«Ł„Ų§Ų« Ł…Ų±Ų§Ų­Ł„: Ł…Ų±Ų­Ł„Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ŲŒ ŁˆŁ…Ų±Ų­Ł„Ų© ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡ŲŒ ŁˆŁ…Ų±Ų­Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§Ų±Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁŠŲ©. ŲØŁ„Ų§ Ų´Łƒ Ų§Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų³Ų§Ų³ŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ł„ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ŲŒ Ł‡Ł†Ų§ Ł‡Łˆ ŁŠŁ‚ŁˆŁ„ Ų§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų±Ų§ŲÆŲ§ŲŖ Ł…ŲŖŁ‚ŲÆŁ…Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų©. ŁˆŁ„Ų¹Ł„Ł‘Ł‡ Ł„Ų§Ł†Ł‡Ł… Ł‚Ų§Ł„ŁˆŲ§ Ų§Ł† Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© ŲŖŲ§ŲØŲ¹Ų© Ł„Ł„Ų§Ų±Ų§ŲÆŲ©ŲŒ ŁŠŲ¹Ł†ŁŠ Ų�Ų°Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ų§Ų±Ų§ŲÆŲ© Ł„Ų§ ŲŖŁˆŲ¬ŲÆ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų©ŲŒ ŁŲµŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų±Ų§ŲÆŲ© Ł…ŲŖŁ‚ŲÆŁ…Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų©ŲŒ ŁˆŲØŲ§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠ ŲŖŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§Ų­Ł„ Ų§Ł„Ų«Ł„Ų§Ų« Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲŖŲ±ŲŖŁŠŲØ Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠ: Ų§ŁˆŁ„Ų§ Ł‡Ł†Ų§Łƒ ŁˆŲ¶Ų¹ŲŒ Ų«Ł… Ų§Ų±Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡ Ų³ŁˆŲ§Ų� ŁƒŲ§Ł† ŲØŲ§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ŁŠŲ© Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ¶Ł…Ł†ŁŠŲ© Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŁŠŲ© Ų­ŲŖŁ‰ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł‡Ł†Ų§Łƒ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų©. ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†ŲŖŁŠŲ¬Ų© Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ł…ŲŖŲ£Ų®Ų±Ų© Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų§Ų±Ų§ŲÆŲ©ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ų§Ų±Ų§ŲÆŲ© Ł…ŲŖŲ£Ų®Ų±Ų© Ų¹Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹.
[6] Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų­Ł…Ł„ Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŁŠŲ© Ł…Ł† ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁƒŁ„Ł….
[7] Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŲØŁˆŲ±Ų¬Ų±ŲÆŁŠŲŒ Ł„Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ł…Ł†ŲŖŲøŲ±ŁŠŲŒ Ųµ264.