<html><head><meta content="text/html; charset=UTF-8;" http-equiv="Content-Type" /><meta content="now" http-equiv="expires" /><meta content="no-cache" http-equiv="pragma" /><meta name="description" content="Bahar Sound" /><meta name="keywords" content=" 9'DE'F /JFJ  E1',9 *BDJ/  5/'J (G'1  (G'1 B1"F  'J1'F  "EH24 '2 1'G /H1  ~134 ~'3.  '1*('7 'D*1HFJJ  E3F,1 'J1'FJ  '1*('7 4J9J  ~'3.HJJ 2F/G  "EH24 'D*1HFJJ  VoIP,Shia, Shittle" /><meta name="created" content="2011-10-24T13:17:52+03:30" /><meta content="fa" http-equiv="Content-Language" /><meta name="updated" content="2011-10-24T13:17:57+03:30" /><meta name="converter" content="BaharSound course converter" /></head><body><div class="text-page"><div class="course-header"><p class="LessonTitle">'D#3*'0 'D3J/ 9(/'D1E A6D 'DDG</p> <p class="LessonTitle">(-+ 'DABG</p> <p class="LessonTitle" dir="ltr"> 33/02/02</p> <p class="LessonTitle">(3E 'DDG 'D1-EF 'D1-E</p></div><div class="course-content"><div> &nbsp;<span class="Titr">'DABG \ C*'( 'DFC'- \ 'D2H', 'DE/FJ \ 5-) 'D9B/ E9 A3'/ 'D417 \ </span></div><div> &nbsp;C'F 'DCD'E AJ *9'16 'D1H'J'* A9F/F' 7'&A*'F EF 'D1H'J'* 'DE*9'16)  (96G' E6EHFG' A3'/ 'D417 HJD2EG 9/E +(H* .J'1 'DA3. EF ('( #F 9DI 'D%E'E #F J(JQFG HDE J(JQFG 9DI 9/E .J'1 'DA3.  H7'&A) #.1I *BHD (5-) 'D417 H+(H* .J'1 'DA3.  HH,H( 'D'D*2'E (G  HCD*' 'D1H'J*JF E9*(1*'F 3F/'. </div><div> &nbsp; #E' /D'D) 'D1H'J) 'D+'FJ) 9DI +(H* .J'1 'DA3. D#FG %F DE JD*2E ('D417 J-B DDE4*17 DG #F JA3.  AG0' 7(J9) 'D9B/ D'F 'D9B/ 'D*2'E  H'D417 'D*2'E AJ 'D*2'E  A%0' DE 'D*2E J-B DD71A 'D".1 #F D' JD*2E. </div><div> &nbsp; <span class="Titr">DCF B/ JB'D:</span> %F 'D'D*2'E ('D417 AJ 'D1H'J) 'D+'FJ)  GH EF ('( #FG ,9D DDG 9DJG #F D' J*2H, 9DJG'  HDJ3 EF ('( H,H( 'DHA'! ('D417. 'D%E'E (9) 9F/E' B'D ADJA DG' (417G  D9DQG EF ('( #FG DDG HDJ3 HA'! ('D417. </div><div> &nbsp;<span class="Titr"> H'D,H'(:</span> #F H,H( 'DHA'! ('D417 AJ 'D1H'J) 'D+'FJ) 'D*J 0C1F'G' D' J.DH EF #-/ #E1JF:</div><div> &nbsp; %E' HA'! ('D9G/ D#FG ,9D DDG 9DJG. H%E' HA'! ('D417. </div><div> &nbsp; A%F C'F HA'! ('D9G/ AGH J/D 9DI 5-) 'D417  AJ*9'16 E9 'D1H'J) 'D#HDI  HJ/D ('DD'2E 'D91AJ  ('DB'FHF 9DI .J'1 'DA3..</div><div> &nbsp; H%F C'F HA'! ('D417 HGH 'D8'G1 D#F 'D%E'E (9) '1,9 'D3'&D %DI B'9/) 419J) HGJ " 'DE$EFHF 9F/ 41H7GE " DE JBD DG 'FC #F* ,9D* DDG 9DJC. HGH 'D'-*E'D 'D#BHI AJ %1,'9 'D%E'E %DI G0G 'DB'9/)  J3*F*, EFG #E1'F: 'D#HD 5-) 'D417  H'D+'FJ +(H* .J'1 'DA3.. </div><div> &nbsp; %0F 9F/F' 7'&A*'F E*9'16*'F AJ E3#D*JF:</div><div> &nbsp; 'DE3#D) 'D#HDI: 5-) 'D417 #H 9/EG'. 'DE3#D) 'D+'FJ): GJ +(H* .J'1 'DA3. #H 9/EG. </div><div> &nbsp; 'D-1 'D9'EDJ (B/G) AJ 'DH3'&D *.D5 EF 'D*9'16 B'D: F-ED 1H'J) 5-) 'D417 9DI 'D'3*-('( #H 9DI 'D*BJ). (E9FI *51A AJ 'D/D'D)  " ADJA " #E1 ('DHA'! 8'G1 AJ 'DH,H(  A%E' *51A /D'D) AJ-EDG' 9DI 'D'3*-('(  #H *51A AJ ,G) 'D5/H1 A*-ED 9DI 'D*BJ). </div><div> &nbsp; H'D*-BJB #F 'D#EH1 D' *5D %DI E1-D) 'DE1,-'* H%D:'! %-/I 'D1H'J*JF  D'F 'DE1,-'* *B*6J 'D9ED (1H'J) H71- 'D1H'J) 'D#.1I  D9DQG F3*7J9 #F FBHD: FB/E 1H'J) 'D+(H*  5-) 'D417 H5-) 'D9B/ H+(H* .J'1 'DA3. 9DI 1H'J) 9/E 'D+(H*. </div><div> &nbsp; 0DC #F 'D1H'J*JF 'D#HDJ*JF /D*' 9DI A3'/ 'D417 ('DEF7HB  F5  9F/E' B'D: " #F 417 'DDG B(D 417CE "  " DJ3 0DC (4J! " " CD 417 3HI C*'( 'DDG " " AD' J,H2 0DC DG HD' 9DJG ". 'DF5 H'6- ('DA3'/.</div><div> &nbsp; 'D1H'J*JF 'DF'AJ) DD5-) /D*' #J6' 9DI 9/E +(H* .J'1 'DA3.  HDCF DE JBD #FG D' JECF .J'1 'DA3. %FE' '3*8G1F' 9/E +(H* .J'1 'DA3. ('D%7D'B 'DEB'EJ (EB/E'* 'D-CE)  DH *E* C'D*'DJ: #F 'D3'&D AJ EB'E '3*A5'D CJA *1J/ 'D*.D5  " %F *2H, 9DJG' AGJ 7'DB "  DJ3 'D3$'D 9F 9FH'F 'D7D'B (D 'D3$'D GJ *1J/ #F *.D5 FA3G'  A'D%E'E (9) J3#D 'FG CJA J*E 'DA1'B  AJBHD: GC0' D' J*E 'DA1'B HC'F JF(:J 9DJG 'D*F(JG %DI CJAJ) *E'E 'DA1'B H(#F DG' .J'1 'DA3. DH C'F. </div><div> &nbsp; A%0F /D'D) 'D7'&A) 'D#HDI 9DI 9/E +(H* .J'1 'DA3. %FE' GH (EB/E'* 'D-CE) DH *E*  D'F EB/E'* 'D-CE) +D'+ CDE'* GJ: #F JCHF 'D%E'E (9) AJ EB'E 'D(J'F  #ECF #F J(JF  HDE J(JQF. H(D' 4C 'DEB/E*'F 'D#.J1*JF *'E*'F: #ECF #F J(JF  DJ3 GF'C #J E'F9 9DJG  HDE J(JQF. HDCF 'DCD'E AJ 'DEB/E) 'D#HDI  AJ EB'E 'D(J'F CD #FH'9 'DA1'B  G0' 'D0J J-*', %DI '3*8G'1  H'D1H'J) 'D+'FJ) 1H'J) 'D5-) */D 9DI 5-) 'D417 #J6' EF7HB' D#E1 'D%E'E (9) ('DHA'! (G  H*/D #J6' 9DI +(H* .J'1 'DA3. DCHFG EF 'DDH'2E 'D91AJ) DD41H7 'D5-J-). </div><div> &nbsp;<span class="Titr"> %0F 'D*9'16 AJ E3#D) A3'/ 'D417 H5-*G  HAJ E3#D) +(H* 'D.J'1 H9/EG. </span></div><div> &nbsp;<span class="Titr"> 'DE3#D) 'D#HDI:</span> AJ E3#D) 5-) 'D417 HA3'/G  DH 4CCF' AJ 5-) 417 AE' GJ 'DB'9/) HE' GH E9FI 'D9EHE'*. G0' (-+ EGE DG +E'1G 'D9EDJ) 'DC+J1). E+D': " #HAH' ('D9BH/ " */D 9DI 'DHA'! ('D9BH/ 'D5-J-) #H E7DB 'D9B/ #H E7DB'  H" BD DDE$EFJF J:6H' EF #(5'1GE " J9FJ 'D:6 'DE-1E " 'DE$EFHF 9F/ 41H7GE " E7DB). A'D#5D 5-) 'D417 %D' #F J.1, (/DJD  #H JB'D " #HAH' ('D9BH/ " E+D': 'D#5D 5-) 'D9B/ %D' #F J/D /DJD 9DI 'DA3'/. H'D#5D AJ " BD DDE$EFJF J:6H' " -1E) 'D:6 %D' (/DJD. A9DI 'D'-*E'D 'D#HD #J 'D:6 'DE-1E  A%0' 4CC* 'D#5D 9/E 'D-1E)  DJ3 GF'C #5D DA8J J+(* 'D-1E) 9F/ 'D4C  (JFE' 9DI 'D+'FJ 'D#5D 'DDA8J 'D-1E)  %0' 4CC* #F G0G 'D#,F(J) J,H2 'DF81 %DJG' #H D' 'D#5D 'D-1E). </div><div> &nbsp; D0DC G0G 'DE3#D) DG' +E'1 C+J1) AJ 'DABG AFBHD: " 'DE$EFHF 9F/ 41H7GE  'D417 D:) #E1 EH,H/ B(D 'D%3D'E HB(D 'D419  %0F GH DA8 E3*9ED HGH E7DB H'3*7J9 '3*F*', #5D DA8J EFG  #F 'DE1'/ GH 9EHE 'D41H7 (/DJD 'D'3*+F'!  %D' E' #-D -1'E' #H -1E -D'D' "  J9FJ %D' 'DA'3/  E' .'DA 'D#-C'E. GF'C 9'E  HDG0' F3*7J9 #F FBHD #F " 'DE$EFHF 9F/ 41H7GE " #5D DA8J 9'E J/D (EF7HBG 9DI H,H( 'DHA'! DCF ('DD'2E J/D 9DI #5D 'D5-) D#FG EF ('( D' JECF 'D#E1 ('DHA'! (#E1 A'3/. </div><div> &nbsp; DCF 0C1F' AJ E3#D) 3'(B) #F E4GH1 'DE*#.1JF 0G( %DI 9/E ,H'2 'D*E3C ('D9'E AJ 'D4(G) 'DE5/'BJ)  DCF E4GH1 'DE*B/EJF 0G( %DI 5-) 'D*E3C ('D9'E AJ 'D4(G) 'DE5/'BJ)  HF-F FEJD %DI 'DE*B/JF #C+1 EF 'DE*#.1JF FEJD %DI 5-) 'D*E3C ('D9'E AJ 'D4(G) 'DE5/'BJ). HED.5 'D3(( #F E' 0C1HG EF #/D) 9DI 9/E ,H'2 'D*E3C ('D9'E DJ3 (/DJD.</div><div> &nbsp; AJ EB'E 'D%+('* H'D(J'F H'D(1G'F GF'C 9'E HGF'C *.5J5  7'DE' DE J+(* 'D.'5 F*E3C ('D9'E. DCFGE B'DH' #FG AJ EB'E 'D+(H* J/H1 'D#E1 (JF -,*JF +E F7(B 0DC 9DI EB'E 'D%+('*  J/H1 'D#E1 (JF -,*JF AD' JCHF 9F/J #J /DJD 9DI ,H'2 'D*E3C. HG0' 'DCD'E F'B4F'G  HBDF' D' F3*7J9 'D*3DJE #F 'D#E1 J/H1 (JF -,*JF AJ EB'E 'D+(H*  H%0' C'F C0DC C#F 'DDG 92 H,D B'D DF' : AC1H' AJ 'D(J'F'* AJ 'D(J'F 'D419J D' *AC1H' AJ 9'DE 'D+(H* AJ 9'DE 'DH'B9  H9DI 0DC JECF 'D*E3C (9EHE " 'DE$EFHF 9F/ 41H7GE " D%+('* 5-) 'D417  AJCHF -JF&0 " #F D' J*2H, 9DJG' "  417 5-J- (9EHE " 'DE$EFHF 9F/ 41H7GE ". </div><div> &nbsp; HGF'C *9'16 AJ E3#D) #.1I HGJ +(H* .J'1 'DA3. H9/EG  #J6' F1,- ,'F( +(H* .J'1 'DA3. /D'D). (J'FG AJ 'D1H'J'* 'D#HDI  9F/E' B'D: " 417 'DDG B(D 417CE " DE J0C1 #F DJ3 DG' .J'1 'DA3.  H'D%F5'A #F 'DE1#) DE' ,9D* %F *2H, 9DJG' AGJ 7'DB  GJ D' *1J/ 'D7D'B (9JFG (.5H5 9FH'FG (D *1J/ #F **.D5 EFG (#J CJAJ)  D0DC DH +(* DG' .J'1 'DA3.  DC'F 9DI 'D%E'E #F J(JQF  %0F /D'D) 'D1H'J) 'D#HDI 9DI 9/E +(H* .J'1 'DA3. GH (EB/E'* 'D-CE) H'D%7D'B 'DEB'EJ.</div><div> &nbsp; <span class="Sayer">'D1H'J) 'D#HDI</span><br> *-*ED #E1JF: 'D#HD #FG' AJ EB'E (J'F .5H5 9FH'F 'D7D'B  #FG D' J+(*. 'D+'FJ 'FG AJ EB'E (J'F 'F 'D'FA5'D D' J5-  HD0DC FAJF' .J'1 'DA3.. </div><div> &nbsp; <span class="Sayer">'D1H'J) 'D+'FJ)</span><br> *+(*  B'D: " ADJA DG' (417G " " 'DE$EFHF 9F/ 41H7GE " 'DF*J,) GJ +(H* .J'1 'DA3. GH ('DD'2E 'D91AJ  D0DC F,/ #F 'DF'3 +(* DDE41H7 -B A3. 'D'1*('7 9F/ *.DA 'D71A 'D".1 9F 'D'D*2'E  H'D9B/ 'D*2'E H'1*('7 (JF 'D*2'EJF. </div><div> &nbsp; %0F +(H* .J'1 'DA3. AJ 'D1H'J) 'D+'FJ) :J1 EH,H/  DCFG ('DD'2E 'DB'FHFJ 'D91AJ EH,H/  H+(H* 5-) 'D417 %FE' *E (9EHE DA8J " 'DE$EFHF 9F/ 41H7GE " A*E D'2EG #J6' HGH +(H* .J'1 'DA3. #J6' (9EHE DA8J  A1H'J) 'D5-) */D 9DI +(H* 'D.J'1 ('D%7D'B 'DDA8J H1H'J) 'DA3'/ */D 9DI FAJ 'D.J'1 ('D%7D'B 'DEB'EJ  H'D%7D'B 'DDA8J #BHI /D'D) EF 'D%7D'B 'DEB'EJ. </div><div> &nbsp; HD0DC FBHD #F 'D1H'J) 'D+'FJ) /DJD 9DI #F 'D1H'J) 'D#HDI 'DE1'/ EFG' GH (J'F -CE 9FH'F 'D7D'B HDJ3 E,1/ (J'F CJAJ) 'DA1'B J/D 9DJG #J6' 'FG DH C'F 'DE1'/ CJAJ) 'DA1'B DB'D DG .J'1 'DA3. H'D'FA3'. H'D'1*/'/  J(JQF CD 'DE3'&D AJ CJAJ) 'DA1'B  G0' E$J/ D#FG B/ JB'D ('F CD'GE' E3DE  A'DA3. H'D'FA3'. DJ3 H'1/'. </div><div> &nbsp; .*'E' DG0' 'D(-+ FFBD CD'E 'DE-BB ":' 6J'! 'D91'BJ (B/G) '-/ #9E/) 'D#5HD H'DAD3A) AJ 'DB1F 'D941JF  -J+ JBHD: HDB/ #,'/ AJ 'D,H'G1 -J+ B'D: ( #F EB*6I 'DB'9/) ,1J'F .J'1 *.DA 'D417 AJ ('( 'DFC'- #J6'. DHD' 'D%,E'9 )<a name="_ftn1" href="#_ftnref1" title="- *9DJB) 9DI 'D91H) 5311"> [1] </a>. </div><div> &nbsp; 7(9' G0G 'DE3#D) DG' +E1) C(J1) H.7J1) ,/'  FA*- 'D('( 9DI E51'9JG  AAJ CD 417 J*.DA AJG J#*J 'D71A 'D#.1 (.J'1 'DA3.  *-*', %DI 6(7 HD0DC G0' 'DCD'E EF 'DF'-J) 'D9DEJ) 'DF81J)  DCF EF 'DF'-J) 'D9EDJ) HD' J3*7J9 '-/ '.*1'B 'D%,E'9  D0DC J-*'7HF EGE' #ECF  A'D#A6D AJ 'D'-*J'7 %,1'! 'D7D'B %0' DE JA ('D417  #H 'D*3'E- (71JB) E'. </div><div> &nbsp;</div><div> &nbsp;</div><br /><hr /><a name="_ftnref1" href="#_ftn1"> [1] </a>- *9DJB) 9DI 'D91H) 5311<br /></div></div></body></html>