Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲŗŁ„Ų§Ł…Ų±Ų¶Ų§ ŁŪŒŲ§Ų¶ŪŒ

Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ų³ŁŲ§Ų±

99/12/12

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŁŠŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Łˆ Ś©Ų«Ų±ŲŖ/ŁŲµŁ„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…: ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Łˆ Ś©Ų«Ų±ŲŖ /ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ś©Ų«Ų±ŲŖ/ŲŖŲ´ŲØŪŒŁ‡ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ś©Ų«Ų±ŲŖ ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Łˆ Ų¹ŲÆŲÆ/ŲØŪŒŲ§Ł† Łˆ Ł†Ł‚ŲÆ Ų´ŲØŲ§Ł‡ŲŖ Ų³ŁˆŁ…

 

Ų·Ł„ŪŒŲ¹Ł‡:ā€ŒŲ­ŲÆŪŒŲ« Ų§Ų®Ł„Ų§Ł‚ŪŒ-ŲŖŲ±ŲØŪŒŲŖŪŒ

Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ā€ŒŲ§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± ŲŗŲ±Ų± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡: Ų£Ų¹Ł‚Ł„ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ų£Ł†ŲøŲ±Ł‡Ł… ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ§Ł‚ŲØŲ›[1] Ų®Ų±ŲÆŁ…Ł†ŲÆŲŖŲ±ŪŒŁ† Ł…Ų±ŲÆŁ… Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± ŲÆŲ± Ų¹Ų§Ł‚ŲØŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ś©Ų§Ų±Ł‡Ų§ ŲÆŁ‚ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų«Ł„ ŲØŚ†Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŲ§ ŪŒŚ© Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ±Ų´ Ų±Ų³ŪŒŲÆ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł‚ŲØŲŖŲ´ Ł…ŪŒā€ŒŲ§Ł†ŲÆŪŒŲ´ŲÆŲŒ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł‡ŪŒŚ† Ų¹Ų§Ł‚ŲØŲŖŪŒ Ų®ŪŒŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…ŚÆŲ± Ų¢Ł† Ų¹Ų§Ł‚ŲØŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł„Ł‡ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ā€ŒŲ§Ų´ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲŖŁ‚ŁˆŪŒŲŖ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ų§ ŲØŁ‚ŪŒŁ‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ų¹Ų§Ł‚ŲØŲŖŲ´ Ų´Ų± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ų±ŁˆŲ± Ų²ŪŒŲ§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŪŒŚ© Ų±Ų§Ł‡ ŁŁ‚Ų· ŲµŲ±Ų§Ų· Ł…Ų³ŲŖŁ‚ŪŒŁ… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ³.

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ:

     ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŒŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ŪŒŁ… ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ś©Ų«Ų±ŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ›

     ŲÆŁˆ ŁˆŲ¬Ł‡Ų´ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ś†Ų±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ŲŒ Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų®ŁˆŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ›

     ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ ŲÆŲ§ŲÆŪŒŁ… Łˆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡ŪŒŚ† Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² ŲÆŁˆ ŁˆŲ¬Ł‡ŲŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ ŲŖŁ…Ų§Ł…ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų­Ų§Ł„Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų³ŁˆŁ… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¹ŲÆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ś©Ų«Ų±ŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Łˆ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ś©Ų«Ų±ŲŖ:

Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬Ł‡ Ų³ŁˆŁ… ŲÆŲ± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŪŒŁ„ŪŒ Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų®ŁˆŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ:

ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ś©Ų«Ų±ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ų«ŪŒŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų®ŲØ Ų¹ŲÆŲÆ Ł‡Ł…ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ:

1- Ų´ŲØŲ§Ł‡ŲŖ Ų³ŁˆŁ…

Ū Ś©ŁˆŁ†Ł¸ Ś©Ł„Ł‘ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹ŲÆŲÆ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ų©Ł‹ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ© ŁŪŒ Ų¹ŪŒŁ† Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ų§ Ś©Ų«ŪŒŲ±Ų©ŁŒŲŒ Ł…Ų«Ų§Ł„ŁŒ Ł„Ś©ŁˆŁ† Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ś©Ų°Ų§Ł„Ś©

Ų¹ŲÆŲÆ Ł‡Ų± Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ā€ŒŲ§Ų´ ŪŒŚ© Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ū² Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ ŪŒŚ© Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ ŲØŁ‚ŪŒŁ‡ Ł…Ų±Ų§ŲŖŲØ Ų¹ŲÆŲÆ ŁŲ±Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŁˆ ŪŒŚ© Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ Ų¢Ų«Ų§Ų± ŁˆŪŒŚ˜Ų© Ų®ŁˆŲÆŲ´. ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ū² ŲŖŲ§ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© Ų¹ŲÆŲÆ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ(Ś†ŁˆŁ† Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ) Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¹ŲØŲ§Ų±Ų§ŲŖ Ų§ŲØŁ† Ų¹Ų±ŲØŪŒ Ł‡Ų³ŲŖ.

ŁŲ±Ų§Ų¬Ų¹ ŁŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł…(Ł…ŲŖŁ† ŁŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł†ŲŖŲ´Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų²Ł‡Ų±Ų§Ų� Ųµ Ū·Ū·-Ū·Ūø-Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¹ŲØŲ§Ų±Ų§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŁ„Ų§Ł‹ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…): ŁŲ�Ł† Ś©Ų§Ł† Ś©Ł„Ł‘ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹ŲÆŲÆ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ų©Ł‹ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ© Ś©Ų§Ł„ŲŖŲ³Ų¹Ų© Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ų´Ų±Ų© Ų�Ł„ŪŒ Ų£ŲÆŁ†ŪŒ Łˆ Ų�Ł„ŪŒ Ų£Ś©Ų«Ų±(Ų§Ų² ŲŖŲ³Ų¹Ł‡ ŲØŲ±Łˆ Ł¾Ų§ŪŒŪŒŁ† ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ūø Łˆ Ū· ŲŖŲ§ Ū² ŪŒŲ§ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŲ±Łˆ ŲØŲ§Ł„Ų§ Ū±Ū° Łˆ Ū±Ū± Łˆ ...) Ų�Ł„ŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ©ŲŒ Ł…Ų§ Ł‡ŪŒ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹( Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ū²= Ā«Ā«Ū±Ā» ŲØŲ§Ų² ŲÆŁˆŲØŲ§Ų±Ł‡ Ā«Ū±Ā»Ā» Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¢Ų­Ų§ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų£Ų³Ų± Ų±Ų§ Ų¹ŲÆŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆŲŒ Ł¾Ų³ Ų¹ŲÆŲÆ Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ Ā«Ū±Ā» Łˆ Ā«Ū±Ā»Ų› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲŖŚ©Ų±Ų± Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ā«Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŲŖŚ©Ų±Ł‘Ų± Ł…Ų±Ł‘Ų© ŪŒŲ§ Ų§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ©ā€ŒŲ§Ł„Ł…ŲŖŚ©Ų±Ł‘Ų±Ų© Ł…Ų±Ł‘Ų©Ā» Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§Ų«Ł†ŪŒŁ†ŪŒŲŖ. Ł¾Ų³ ŲµŲ±Ł Ų¢Ų­Ų§ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŪŒŚ© Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ś†ŪŒŲ² ŪŒŚ© Ś†ŪŒŲ² Ų§Ų³ŲŖ Ā«ŲŖŚ©Ų±Ł‘Ų±Ā» ŪŒŚ© Ś†ŪŒŲ² Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų¹ŲÆŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲŖŚ©Ų±Ł‘Ų± Ų§Ų³ŲŖ) Łˆ Ł„Ų§ŪŒŁ†ŁŚ©Ł‘ Ų¹Ł†Ł‡Ų§ Ų§Ų³Ł… Ų¬Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų¢Ų­Ų§ŲÆ(Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ų© Ų¢Ų­Ų§ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų¢Ų­Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ) ŁŲ�Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų§Ų«Ł†ŪŒŁ† Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ų© ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ© Łˆ Ų§Ł„Ų«Ł„Ų§Ų«Ų© Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ų© ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ© ŲØŲ§Ł„ŲŗŲ§Ł‹ Ł…Ų§ ŲØŁ„ŲŗŲŖ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲŖŲØ[2] (Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų±Ų§ŲŖŲØ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų¬Ų§ ŲØŲ±Ų³ŲÆ Ų§Ų² Ū² Ś©Ł‡ Ų§ŁˆŁ„Ų´ Ų§Ų³ŲŖ Ų´Ų±ŁˆŲ¹ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…ŲŒ Ł‡Ų± Ś†Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų±Ų§ŲŖŲØ ŲØŲ§Ł„Ų§ ŲØŲ±ŁˆŲÆŲŒ ŲŖŲ§ Ł‡Ų± Ų¬Ų§ ŲØŲ±ŁˆŪŒŲŒ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ś©Ų«ŪŒŲ± Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖ. Ł…Ų§ Ł‡Ł… ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł‡Ų³ŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ś©Ų«ŪŒŲ± Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖ).

 

2- Ł†Ł‚ŲÆ Ų´ŲØŲ§Ł‡ŲŖ Ų³ŁˆŁ…

Łˆ ŁŪŒŁ‡:

Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ś©Ų«Ų±Ų© Ł‡ŪŒ Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§Ł†Ł‚Ų³Ų§Ł… Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ł‡ŪŒ Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲ© Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų§Ł†Ł‚Ų³Ų§Ł…ŲŒ ŁŁ‡Ł…Ų§ Ł…ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„Ų§Ł† Łˆ ŪŒŁ…ŲŖŁ†Ų¹ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹Ł‡Ł…Ų§ ŁŪŒ Ų´ŪŒŲ� ŁˆŲ§Ų­ŲÆŁ¨ Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ©.

Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖ Ų§Ł†Ł‚Ų³Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ā«Ł†Ł‡ Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŒŲŖ Ų§Ł†Ł‚Ų³Ų§Ł…Ā» Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¬ŲÆŲ§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‚Ų³Ł… Łˆ Ł‚Ų³Ł… ŁˆŁ‚Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ł‡Ł… Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł†Ł‚Ų³Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ (ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Łˆ Ś©Ų«Ų±ŲŖ) Ł…ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ(Ų­Ų§Ł„Ų§ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖ) Łˆ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų¬Ł…Ų¹ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ.

Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ł†Ł‚ŁˆŁ„: Ų§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© ŁŪŒ Ų¹ŪŒŁ† Ų§Ł„Ś©Ų«Ų±Ų© Łˆ Ų§Ł„Ś©Ų«Ų±Ų© ŁŪŒ Ų¹ŪŒŁ† Ų§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ł‚Ų³Ł…Ų§Ł†:

Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„: Ł…Ų§ ŪŒŲ®ŲŖŁ„Ł ŁŪŒŁ‡ Ų¬Ł‡Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ų¹Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ų§Ł„Ś©Ų«Ų±Ų©ŲŒ Łˆ Ł‡ŪŒ Ł…Ł…Ś©Ł†Ų©Ų› Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„Ų§Ł† Ų¬Ł…Ų¹ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆŲŒ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų´ŪŒŲ� ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų² Ų¬Ł‡ŲŖ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų² ŲÆŁˆ Ų¬Ł‡ŲŖŲŒ Ų´ŲÆŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ś©Ł…Ų§ Ų£Ł†Ł‘ Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł…ŁˆŁ„ ŁŪŒ ŲŗŲ§Ł„ŲØ Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų­Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų´Ų§Ų¦Ų¹ Ś©Ų«ŪŒŲ±Ų©Ų› ŲÆŲ± Ų­Ł…Ł„ Ų´Ų§ŪŒŲ¹ ŲŗŲ§Ł„ŲØŲ§Ł‹ Ų§ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų­Ł…ŁˆŁ„ ŲÆŁˆ ŲŖŲ§ Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ(Ų§ŚÆŲ± ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒ Ł‡Ł…ŪŒŁ†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŲ´ ŲÆŁˆ ŲŖŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŲ´ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ų´ŲÆŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖ Ś©Ų«Ų±ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ±ŲÆ Łˆ Ų­ŪŒŲ«ŲŖ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ±ŲÆ[ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¬Ł‡ŲŖ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ]) Łˆ Ł‡Ł…Ų§ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŁŒ ŁŪŒ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ.

ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų±ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų± Ų§Ų±Ų²Ł†ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ ŲµŲÆŲ±Ų§ Ų±ŁˆŪŒ Ų¢Ł† ŲŖŲ£Ś©ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ§ Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł ŲØŲ§ ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ų­Ł…Ł„ ŲŖŲ´Ś©ŪŒŁ„ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆ. ŲŖŲ´Ś©ŪŒŁ„ Ų´ŲÆŁ† Ų­Ł…Ł„ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų´ŲÆŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł¾Ų³ Ų§Ų² ŪŒŚ© Ų¬Ł‡ŲŖ Ś©Ų«Ų±ŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŪŒŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† ŪŒŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ Łˆ Ų§Ų² ŪŒŚ© Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.

Łˆ Ł‚ŲÆŪŒŚ©ŁˆŁ† Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŲŖŚ©Ų«Ł‘Ų±Ų§Ł‹ Łˆ ŲØŪŒŁ†Ł‡Ł…Ų§ Ł…Ų¹Ł†ŪŒŁ‹ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©. Ś©Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ‘Ų­ŲÆŪŒŁ† ŁŪŒ Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ¹ Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų³ Ų£Łˆ Ų¹Ų±Ų¶ŪŒŁ‘Ł¨Ų›Ų²ŪŒŲÆ Łˆ Ų¹Ł…Ų±Łˆ Ś©Ų«ŪŒŲ±Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ś†Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŸ Ś©Ų«ŪŒŲ±Ł†ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų´Ų®Ųµā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ‡Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŁ†ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł†ŁˆŲ¹Ų´Ų§Ł† ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² ŪŒŚ© Ų¬Ł‡ŲŖ Ś©Ų«ŪŒŲ±Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ų² ŪŒŚ© Ų¬Ł‡ŲŖ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲŒ Ł‡ŪŒŚ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŪŒŲ§ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Łˆ ŁŲ±Ų³ Ś©Ų«ŪŒŲ±Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ś©Ų«ŪŒŲ±Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ [Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł…] ŪŒŚ© Ł†ŁˆŲ¹Ł†ŲÆ Łˆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų¬Ł†Ų³ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ.

ŪŒŲ§ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŪŒŁˆŲ§Ų± ŲØŲ§ Ų¢Ł† ŲØŲ±Ł ŲÆŁˆ ŲŖŲ§ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒā€ŒŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų³ŁŪŒŲÆŪŒ. ŲÆŲ± Ų³ŁŪŒŲÆŪŒ ŪŒŚ©ŪŒā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲŒ ŲÆŁˆŲŖŲ§Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.

Ų­Ų§Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ś†Ų·ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŸ

Łˆ Ł…Ł†Ł‡ Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¹ŲÆŲÆ ŁŲ�Ł†Ł‘ ŁˆŲ­ŲÆŲ§ŲŖ Ś©Ł„Ł‘ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹ŲÆŲÆ Ś©Ų«ŪŒŲ±Ų©ŁŒ Łˆ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų¹ŲÆŲÆ ŲØŁ…Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ś©Ų«Ų±Ų©ŁŒ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ©ŁŒ.

ŁˆŲ­ŲÆŲŖā€ŒŁ‡Ų§ Ś©Ų«ŪŒŲ±Ł†ŲÆŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ū²ŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ­ŲÆŲŖŲ´ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ­ŲÆŲŖŲ´ŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲÆŁˆ ŲŖŲ§ŲŒ ŲÆŁˆ ŲŖŲ§ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ś†Ł†ŲÆŲŖŲ§ ŲÆŁˆ ŲŖŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲŸŪŒŚ© ŲÆŁˆŲŖŲ§. ŲÆŁˆ ŲŖŲ§ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŪŒŚ© Ś©Ų«Ų±ŲŖ. ŪŒŁ‡ ŲÆŁˆŁ†Ł‡ Ū² Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ł‡Ł… Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ(Ų§Ł…Ų§ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŁ‡ ŁˆŲ­ŲÆŲŖā€ŒŁ‡Ų§)ā€ŒŁˆ ŪŒŚ© ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ų§Ų³ŲŖ(Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŁˆŲ­ŲÆŲŖā€ŒŁ‡Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ±ŲÆ)

Ų´Ł…Ų§ Ų®ŁˆŲÆŲŖŲ§Ł† ŚÆŁŲŖŪŒŲÆ: Ų¹ŲÆŲÆ Ā«Ū±Ā» ŲØŲ¹ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ā«Ū±Ā» Ų§ŁˆŁ„ Ų±Ų§ Ų±Ł‡Ų§ Ś©Ł†ŲŒ ŲØŲ§Ų² Ā«Ū±Ā»ŲŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ[ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¹ŲÆŲÆ Ų¢Ų­Ų§ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų£Ų³Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ] ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒ Ā«Ū±Ā» Łˆ Ā«Ū±Ā». Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ł‡ Ś†Ł†ŲÆŲŖŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲŸ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ł‡ ŲÆŁˆ ŲŖŲ§ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŚ© Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų¹ŲÆŲÆ Ū Ų³Ł‡ ŲŖŲ§ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŲ§Ų² Ł‡Ł… Ś†Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ł‡ā€ŒŲ§Ų³ŲŖŲŸ! ŪŒŚ© Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ų± Ś†Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ų§ ŲØŲ±ŁˆŪŒ ŲØŲ§Ų² ŪŒŚ© Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų²ŪŒŲ±Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł…Ų´Ś©Ł„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł¾Ų³ ŲÆŲ± Ų¹ŲÆŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ś©Ų«Ų±ŲŖŲŒ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‡Ł… ŚÆŁŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų§ŲØŁ† Ų³ŪŒŁ†Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:

ŁŲ±Ų§Ų¬Ų¹ Ų§Ł„Ł‡ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų´ŁŲ§Ų� ŲµŪ±Ū±Ū±: ŁˆŲ§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł‚ŲÆ ŪŒŲ·Ų§ŲØŁ‚ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ(ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ų± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ś©Ų«ŪŒŲ±Ł‡Ų§ Ś†Ų·ŁˆŲ±ŲŸ) ŁŪŒ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŪŒŁ‚Ų§Ł„ Ų¹Ł„ŪŒ Ś©Ł„Ł‘ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‚ŁˆŁ„Ų§ŲŖ(ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ų§Ų² Ł…Ł‚ŁˆŁ„Ų§ŲŖ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł†Ų·ŁˆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł‡Ł… ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ł‚ŁˆŁ„Ų§ŲŖ Ł‡Ł… Ś©Ł…Ł‘ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ś©Ł…Ł‘ā€ŒŁ‡Ų§ Ų®ŲµŁˆŲµ Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ) Ł„Ś©Ł† Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ‡Ł…Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł…ŲŖ Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŲ§Ł†[3] (Ś©Ł‡ Ł…Ų­Ł„ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ)

Łˆ Ųµ Ū±Ū²Ū¶-Ū±Ū²Ū·: Łˆ Ś©Ł„Ł‘ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ų¹ŲÆŲ§ŲÆ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ Ł†ŁˆŲ¹ŁŒ ŲØŁ†ŁŲ³Ł‡ Łˆ Ł‡Łˆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŁŪŒ Ł†ŁŲ³Ł‡ Ł…Ł† Ų­ŪŒŲ« Ų°Ų§Ł„Ś© Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ¹Ų› Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł„ŪŒŲ³ ŲØŲ¹Ų¬ŪŒŲØ Ų£Ł† ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ� ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ§Ł‹ Ł…Ł† Ų­ŪŒŲ« Ł„Ł‡ ŲµŁˆŲ±Ų© Ł…Ų§Ų›[4] Ł‡ŪŒŚ† Ų¹ŪŒŲ¬ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŲ´ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¢Ł† Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ŪŒŲŒ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų¹ŲÆŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ŪŒ Łˆ ŲŖŚ©Ų±Ų± Ų§Ų³ŲŖ.(Ł„Ų°Ų§ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł…ŪŒŲ±ŲÆŲ§Ł…Ų§ŲÆ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖŲ´ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹ŲÆŲÆ ŁˆŲ­ŲÆŲ§ŲŖ ŲØŲ§Ł„Ų£Ų³Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŁˆŲ­ŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ´Ų±Ų· Ų§Ł„Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹Ų› ŲØŲ§ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹Ų´ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų¹ŲÆŲÆ. ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ų¹ŲÆŲÆ Ų®ŁˆŲÆ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Łˆ ŲŖŚ©Ų±Ų± Ų§Ų³ŲŖ)

Łˆ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų©(Ś†Ų§Ł¾ ŲÆŲ§Ł†Ų´ŚÆŲ§Ł‡ ŲŖŁ‡Ų±Ų§Ł†) ŲµŪ´Ū¹Ū³-Ū´Ū¹Ū´: Łˆ Ł„Ł…Ł‘Ų§ Ś©Ų§Ł† Ś©Ł„Ł‘ Ł…Ų§ ŪŒŲµŲ­ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„Ł†Ų§ Ł„Ł‡ Ų�Ł†Ł‘Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁŒ ŁŪŒŲµŲ­ Ų£Ł† ŪŒŁ‚Ų§Ł„ Ł„Ł‡ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ› Ł‡Ų± Ś†Ł‡ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŚÆŁŲŖ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŚÆŁŲŖ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ. Ų­ŲŖŪŒ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ś©Ų«Ų±Ų© Ł…Ų¹ ŲØŁ¸Ų¹ŲÆŁ‡Ų§ Ų¹Ł† Ų·ŲØŲ§Ų¹ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł‚ŲÆ ŪŒŁ‚Ų§Ł„ Ł„Ł‡Ų§ Ś©Ų«Ų±Ų© ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ©Ų›[5] Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų·ŲØŪŒŲ¹ŲŖ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲÆŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… ŪŒŚ© Ś©Ų«Ų±ŲŖŲŒ ŪŒŚ© Ā«Ū²Ā»ŲŒ ŲÆŁˆ ŲŖŲ§ Ā«Ū²Ā». Ł‡Ł…ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¹ŲÆŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŲ´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ų¹ŲÆŲÆ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ų© Ų¢Ų­Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹ŲÆŲÆ ŲŖŚ©Ų±Ł‘Ų± Ų¢Ų­Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.

ā€Œ Łˆ Ų´Ų±Ų­ Ų§Ł„Ų�Ų³ŁŲ±Ų§ŪŒŁ†ŪŒ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų© Ųµ Ūø-Ū¹: Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ Ā«Łˆ Ł„Ł…Ł‘Ų§ Ś©Ų§Ł† Ś©Ł„Ł‘ ...Ā» Ł…Ų¹Ł†Ų§Ł‡ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ų³Ų§ŁˆŁ¨ Ł„Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁŚ©Ł„Ł‘ Ł…Ų§ ŲµŲ­ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲµŲ­ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŁŒ. Ų­ŲŖŪŒ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ś©Ų«Ų±Ų© Ł…Ł† Ų­ŪŒŲ« Ł‡ŪŒ Ł‡ŪŒ ŲŖŲ¹Ų±Ų¶ Ł„Ł‡Ų§ ŁˆŲ­ŲÆŲ© ŁŪŒŁ‚Ų§Ł„ Ł‡Ų°Ł‡ Ś©Ų«Ų±Ų© ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ©. ŁŲ�Ł† Ł‚ŪŒŁ„: Ų§Ł„Ś©Ų«ŪŒŲ± Ł…Ł† Ų­ŪŒŲ« Ł‡Łˆ Ś©Ų«ŪŒŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁŒ Łˆ Ł„Ų§ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ł† Ų§Ł„Ś©Ų«ŪŒŲ± Ł…Ł† Ų­ŪŒŲ« Ł‡Łˆ Ś©Ų«ŪŒŲ±ŁŒ ŲØŁˆŲ§Ų­ŲÆŁ¨ ŁŁ„ŪŒŲ³ Ś©Ł„Ł‘ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŁˆŲ§Ų­ŲÆŲŒ Ł‚ŪŒŁ„: Ų§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ų© Ł„ŲŖŁ„Ś© Ų§Ł„Ś©Ų«Ų±Ų©Ų› ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒ Ś©Ų«Ų±ŲŖ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ł‡ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ų§ Ų¹Ų±Ų¶ŲŖŁ’ Ł„Ł…Ų§ Ų¹Ų±Ų¶ŲŖ Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ś©Ų«Ų±Ų©Ų› Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų¢Ł† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų¢Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų¹Ų´Ų±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų¹Ų´Ų±Ł‡ Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų¹Ų´Ų±Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ł…Ų¹Ų±ŁˆŲ¶ Ų¹Ų´Ų±Ł‡ Ų¢Ł† ŁˆŲ§Ų­ŲÆŁ‡Ų§ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ų© Ł„Ł„Ų¬Ų³Ł… Ų£Łˆ Ł„Ų´ŪŒŲ� Ų¢Ų®Ų±.[6] ŪŒŚ© Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ Ł…Ų¹Ų±ŁˆŲ¶ Ų¹Ų´Ų±Ł‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų¹Ų´Ų±Ł‡ Ł…Ų¹Ų±ŁˆŲ¶ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆŲŒ Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Łˆ Ś©Ų«Ų±ŲŖ ŲÆŲ± Ų´ŪŒŲ� ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł†Ų´ŲÆ.

Ų¹ŪŒŁ† Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų­Ų±Ł ŲÆŲ± Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł…Ų´Ų±Ł‚ŪŒŁ‡ Ł‡Ł… Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Łˆ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł…Ų´Ų±Ł‚ŪŒŁ‡ Ų¬ Ū± ŲµŪ±Ū·Ū±-Ū±Ū·Ū².[7] ŲÆŲ± Ś©Ų´Ł Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł‡Ł… Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ų­Ł„ŪŒ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:Łˆ Ś©Ų´Ł Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ(Ś†Ų§Ł¾ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ł…ŲÆŲ±Ų³ŪŒŁ†) Ųµ Ū¹Ū¹.[8]

Ų¬Ų§Ł„ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų®ŁˆŲÆ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ: Łˆ Ų§Ł„Ų£Ų³ŁŲ§Ų± Ų¬ Ū² ŲµŪ¹Ū°: Ų�Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ų¹Ų±Ų¶ŲŖŁ’ Ł„Ł„Ś©Ų«Ų±Ų© Ł„Ų§ Ł„Ł…Ų§ ŪŒŲ¹Ų±Ų¶ Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ś©Ų«Ų±Ų©Ų› ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų®ŁˆŲÆ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų´ŲÆŁ‡ Ł†Ł‡ Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ Ś©Ų«Ų±ŲŖ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŁŁ…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§Ł‡Ł…Ų§ Ł…ŲŖŲŗŲ§ŪŒŲ±Ų§Ł†Ų› Ł¾Ų³ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ś©Ų«Ų±ŲŖ ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ł…ŲŖŲŗŲ§ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ų§Ł„Ų¹Ų´Ų±Ų© Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ų© Ł„Ł„Ų¬Ų³Ł… Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ų© Ł„Ł„Ų¹Ų´Ų±Ų© Ł…Ł† Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ų§ Ų¹Ų´Ų±Ų© ŁŁ‡Ł†Ų§ Ų´ŪŒŲ¦Ų§Ł†: Ų§Ł„Ś©Ų«Ų±Ų© Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ł‡Ų§ ŁŲ§Ł„Ś©Ų«Ų±Ų© Ł„Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ł„ŲŖŁ„Ś© Ų§Ł„Ś©Ų«Ų±Ų©Ų› ŲÆŁˆ Ś†ŪŒŲ² ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŪŒŚ©ŪŒ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ś©Ų«Ų±ŲŖ. Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…ŲŖŲµŁ ŲØŁ‡ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ā«ŁŲ§Ł„Ś©Ų«Ų±Ų© Ł„Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ā» Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ł…Ų§Ł„ Ų¢Ł† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…Ų«Ł„ Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŲÆŲ± ŲÆŁ‡ ŲŖŲ§ Ś©ŲŖŲ§ŲØŲŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ ŁŁˆŲ­ŲÆŲ© Ų§Ł„Ś©Ų«Ų±Ų© Ł„Ų§ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ ŲŖŁ„Ś© Ų§Ł„Ś©Ų«Ų±Ų©Ų›[9] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų¶Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒ ŪŒŚ© Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ł‡Ł… ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ł… Ś©Ų«ŪŒŲ±ŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś†Ų±Ų§ŲŸ Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ų§ŲŖŁ‘Ų­Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹.

Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų´Ł…Ų§ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŪŒŲÆŲŒ Ś†Ų·ŁˆŲ± ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų² Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų­ŪŒŲ« Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ł‡Ł…Ų§Ł†ŲŒ Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŸā€Œ! Ų§ŚÆŲ± Ł†ŚÆŁˆŪŒŪŒ Ā«Ł‡Ł…Ų§Ł† Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖĀ» Ś©Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł‚ŁˆŁ„ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ. Ų´Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ:

ŪŒŚ© Ų¹ŲÆŁ‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ł…Ų­Ų¶Ł‡ŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁŁ‚Ų· ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ś©Ų«Ų±ŲŖ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų¢Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ų¬Ł‡Ł„Ų© ŲµŁˆŁŪŒŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ.

ŪŒŚ© Ų¹ŲÆŁ‡ Ł‡Ł… Ł‚Ų§Ų¦Ł„Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ł…Ų­Ų¶Ł‡. Ś†Ł‡ Ś©Ų³ŪŒŲŸ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ų§ŲØŁ† Ų³ŪŒŁ†Ų§. Ų§ŲØŁ† Ų³ŪŒŁ†Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ Ų³ŁˆŁ… Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲÆŁˆŲ§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ł†ŲŖŲ³ŲØ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ.

Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų±Ų§Ų³Ų®Ų§Ł† ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ų·Ų­ Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų®ŪŒŁ„ŪŒ Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų§ŪŒŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¢Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų³Ų·Ų­ Ų¹Ł„Ł…ŪŒā€ŒŲ§Ų´ ŲØŲ§Ł„Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų®ŁˆŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ.

ŚÆŁŲŖŪŒŁ… ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ±Ų§ŲŖ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† Ł‡ŪŒŚ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł… Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų¢Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ā«ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ś©Ų«Ų±ŲŖ Łˆ Ś©Ų«Ų±ŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† ŁˆŲ­ŲÆŲŖĀ». Ų®ŁˆŲÆ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŁŚ©Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ł‡Ų± Ų³Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ±Ų§ŲŖ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų±Ų§ ŁŚ©Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų±Ł (ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ś©Ų«Ų±ŲŖ Łˆ Ś©Ų«Ų±ŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† ŁˆŲ­ŲÆŲŖ) Ų±Ų§ Ų¹Ł‚Ł„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ§ŁˆŲ± Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† Ā«Ų§ŲŖŲ­Ų§ŲÆ Ł…Ų­Ų§Ł„Ā» Ų§Ų³ŲŖ.

 

Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ: Ł…Ų§ Ł„Ų§ŪŒŲ®ŲŖŁ„Ł ŁŪŒŁ‡ Ų¬Ł‡Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ų¹Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ų§Ł„Ś©Ų«Ų±Ų©ŲŒ Ś©Ł…Ų§ ŪŒŁ‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ų±Ł Łˆ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆŁ¸ ŁŪŒ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲŒ Ų­ŪŒŲ« ŪŒŁ‚ŁˆŁ„Ų§Ł† ŲØŁˆŲ­ŲÆŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´Ų®ŲµŲ§Ł‹ ŁŪŒ Ų¹ŪŒŁ† Ś©Ų«Ų±ŲŖŁ‡ Ų£Ų´Ų®Ų§ŲµŲ§Ł‹ Łˆ Ś©Ų«Ų±Ų© Ų£Ų´Ų®Ų§ŲµŁ‡ ŁŪŒ Ų¹ŪŒŁ† ŁˆŲ­ŲÆŲŖŁ‡ Ų´Ų®ŲµŲ§Ł‹. Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ų­Ų§Ł„ŁŒŲ› Ł„Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ų© ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ų§Ł„Ś©Ų«ŪŒŲ± ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ś©Ų«ŪŒŲ± ŁŁ‡Łˆ Ł†ŲøŪŒŲ± ŲŖŚ©Ų±Ł‘Ų± Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁŪŒ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų£ŪŒŲ¶Ų§Ł‹ Ś©Ų«Ų±Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ›

Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ų±Ł Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒŁ… Ų·ŲØŁ‚ Ų¢Ł† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Łˆ Ł…Ų§ Ł‡Ł… ŁŚ©Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ų§Ų±Ł Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ł‡Ł…Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ Ų¹Ų§Ų±Ł ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł…Ų­Ų¬ŁˆŲØ Ł‡Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ł‡Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł‡Ł… ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų´Ų®ŲµŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų®ŁˆŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŖŲ£Ś©ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ³ŪŒŲ· Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡ŪŒŚ† Ł†ŁˆŲ¹ ŲŖŲ±Ś©ŪŒŲØŪŒ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲŖŲ±Ś©ŪŒŲØ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŲ³ŪŒŲ· Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ā«Ś©Ł„Ł‘ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖĀ» Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ų§Ų´Ų®Ų§Ųµ Ś©Ų«ŪŒŲ± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ų´Ų®Ųµ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų´Ų®ŲµŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§ŲŖŲ­Ų§ŲÆ Ł…Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŁŲµŁ„ Ł‚ŲØŁ„(ŁŲµŁ„ Ū³) ŚÆŁŲŖŪŒŲÆ. Ų§ŲŖŲ­Ų§ŲÆ Ł…Ų­Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ś†ŪŒŲ² Ų§Ų² Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¬Ł‡ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ś†ŪŒŲ²Ł†ŲÆ ŪŒŚ© Ś†ŪŒŲ² ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Łˆ ŪŒŚ© Ś†ŪŒŲ² Ų§Ų² Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¬Ł‡ŲŖ Ś©Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŁˆ ŲŖŲ§ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł†ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ł‡Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŲŖŚ©Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ł†ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ´ Ł…ŲŖŚ©Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų´ŲÆŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆŲŒ Ų´Ł…Ų§ Ł‡Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł…Ų­Ų§Ł„ ŲØŁˆŲÆŁ†Ų´ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ł‡Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŪŒŲÆŲŒ Ų­Ų§Ł„Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ų¢Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų±Ų§Ų³Ų® ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Łˆ Ų­Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų´Ų®ŲµŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ų§Ų´Ų®Ų§Ųµ Ś©Ų«ŪŒŲ±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų­Ł‚ Ų¹ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ų© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ‡Ų§ Ł‡Ł…Ų© Ų¹ŪŒŁ† Ų¢Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų´Ų®ŲµŪŒā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ā«ŲØŲ³ŪŒŲ· Ų§Ł„Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ų© Ś©Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ų£Ų´ŪŒŲ§Ų�Ā»

Ų§ŪŒŁ†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ā«ŁˆŲ­ŲÆŲ© Ų§Ł„Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖĀ» ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§Ł‹ Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¬Ł‡ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ś©Ų«ŪŒŲ± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų² ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ś©Ų«ŪŒŲ±ŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł¾Ų³ Ų´Ł…Ų§ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł†ŲøŪŒŲ± ŲŖŚ©Ų±Ų± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŖŚ©Ų±Ų± Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ł…Ų­Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ł„Ł…ŲŒ Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲØŪŒŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲŗŁ„ Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲØŲ§ŪŒŲ³ŲŖŲÆ. Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŲŖ Ų´Ų®Ųµ Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲØŲ¹ŪŒŁ†Ł‡ ŲØŪŒŲ§ŪŒŲÆ Ł¾Ų´ŲŖ Ų³Ų± Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų§Ł‚ŲŖŲÆŲ§ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Ł…Ų£Ł…ŁˆŁ… Ų®ŁˆŲÆŲ´.(ŲŖŚ©Ų±Ų± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŲ¹ŪŒŁ†Ł‡)

Ų´Ł…Ų§ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ų®ŁˆŲÆŲŖŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ų«ŪŒŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŁˆŁ…ŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŲŗŲ§ŪŒŲ± ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŲØŲ§ŪŒŁ† ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¬ŲÆŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲŖŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ų¹ŪŒŁ† Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¬ŲÆŲ§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų¹ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ł… Ų¹ŪŒŁ† Ų¢Ł† Ł‡Ų³ŲŖ Ł‡Ł… Ų¹ŪŒŁ† Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁ†Ų§Ł‚Ų¶ Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ł… ŲØŲ§ Ų¢Ł† ŲØŪŒŁ†ŁˆŁ†ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł‡Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų´Ų§ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†: Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų¹ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŲŖŲ¬Ł„ŪŒ Ų¢Ł† ŲØŲ§Ł„Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų¹ŪŒŁ† Ł‡Ł…ŪŒŁ†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł¾Ų§ŪŒŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± ŲØŲ§Ł„Ų§ Ł‡Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¬Ł„ŪŒ ŲØŲ§Ł„Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ ŲŖŲ¬Ł„ŪŒ Ł†Ł‡ ŲŖŲ¬Ų§ŁŪŒ.

 

Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ

Ł…Ų§ Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…. Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¬Ł„ŪŒŲ§ŲŖ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŸ

Ų§ŚÆŲ± ŲØŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ł…Ų­Ų¶. Ł‡ŪŒŚ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł‡Ų²Ų§Ų±Ł‡Ų§ ŲŖŲ¬Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲŖŲ¬Ł„ŪŒā€ŒŁ‡Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų®ŁˆŲÆ Ų¢Ł† Ł…ŲŖŲ¬Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† ŪŒŚ© ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų§Ų² ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ł…Ų­Ų§Ł„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŁˆŁ„Łˆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ± ŲØŲ·Ł„Ų§Ł†Ų´ Ł‡Ų³ŲŖ. ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ± ŲØŲ·Ł„Ų§Ł†Ų´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŲ¬Ł„ŪŒ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų®ŁˆŲÆ Ų¢Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų¢Ł†ŲŒ ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł„Ų§ŪŒŲŖŁ†Ų§Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¬Ł„ŪŒŲŒ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ ŲØŁ‡ Ų´Ų®Ųµ Ų¬Ł†Ų§ŲØŲ¹Ų§Ł„ŪŒ Łˆ ŲØŁ†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų¬Ł†Ų§ŲØŲ¹Ų§Ł„ŪŒ ŲŖŲ¬Ł„ŪŒ Ų¢Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł„Ų§ŪŒŲŖŁ†Ų§Ł‡ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŪŒŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ„Ų§ŪŒŲŖŁ†Ų§Ł‡ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒŲÆŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲŗŁŁ„ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒŲÆŲŸ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Ł„Ų§ŪŒŲŖŁ†Ų§Ł‡ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲŗŁŁ„ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŸ! Ł‡Ų± Ś©Ų³ŪŒ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲŗŁŁ„ŲŖ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŪŒŲ§ŲØŲÆ. Ų®ŪŒŁ„ŪŒ Ų§Ų² Ś†ŪŒŲ²Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų¢ŲÆŁ… Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁ‡ Ų°Ł‡Ł†Ų´ ŲØŲ³Ł¾Ų§Ų±ŲÆ ŪŒŲ§ŲÆŲ´ Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŁˆŲÆ.

 

Ų´Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲŖŪŒŲÆ Ł‡Ł…Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ł‡Ų± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲÆŲ± ŲŖŁ†Ų§Ł‡ŪŒ Łˆ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ†Ų§Ł‡ŪŒā€ŒŲ§Ų´ ŲŖŲ§ŲØŲ¹ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ´ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ł…Ų§ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŲÆ Ų¹Ł„Ł… ŲØŪŒā€ŒŁ†Ł‡Ų§ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒŲÆŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŲ§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŲŖŁ†Ų§Ł‡ŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ł†Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ł‡ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲŸ! Ł…Ų­Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ś†ŁˆŁ† Ų§ŚÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲŖŲ§Ł† Ł…ŲŖŁ†Ų§Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų¢Ł† Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŪŒŲ´ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŸ! Ų¹Ł„Ł…ŲŖŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŪŒŚ© Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± ŁˆŲ³ŪŒŲ¹ā€ŒŲŖŲ± ŲØŲ´ŁˆŲÆ Ų¹Ł„Ł…ŲŖŲ§Ł† ŁˆŲ³ŪŒŲ¹ā€ŒŲŖŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŪŒŲÆ.

Ų´Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ł…Ł† ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł„Ų§ŪŒŲŖŁ†Ų§Ł‡ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ…ŲŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ ŲŗŁŁ„ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų®ŁˆŲÆŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŪŒŲ§ŲØŪŒ.

Ł‚ŲØŁ„Ų§Ł‹ Ł…Ų§ ŪŒŚ© Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ²ŲÆŪŒŁ… Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų´Ł…Ų§ Ų¢Ų±Ų²Łˆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŲÆŲŸ! ŲØŁ†ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ł¾ŪŒŲ± Ų´ŲÆŁ… ŲÆŲ§Ų±Ł… Ų´Ł…Ų§ Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł‹ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± ŲÆŲ§Ų±ŪŒŲÆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų¢Ų±Ų²Łˆ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŪŒŚ© Ś†ŪŒŲ²Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų¢Ų±Ų²ŁˆŪŒŲ´ Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŲŒ Ł¾Ų³ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł„Ų§ŪŒŲŖŁ†Ų§Ł‡ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł„Ų§ŪŒŲŖŁ†Ų§Ł‡ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł‡ŪŒŚ† Ś†ŪŒŲ² Ł†ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¢Ų±Ų²ŁˆŪŒŲ´ Ų±Ų§ ŲØŚ©Ł†ŪŒ.

Ł„Ų°Ų§ Ų¢Ł† Ų­Ų±Ł Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŪŒŲÆ(Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ł‡ ŲŖŲ¬Ł„ŪŒ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų¹ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų­Ł‚ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±) ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł‡Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ‡ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų±ŁŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ.

 

Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ś©Ų«ŪŒŲ±Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ś©Ų«Ų±ŲŖŁ Ų®ŁˆŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ Ś©Ų«Ų±ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ų®ŁˆŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŁ†ŲŒ Ł†Ų§Ł…Ų¹Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų´Ł…Ų§ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŪŒŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ ŲÆŪŒŲÆŪŒŁ… ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲØŲ§ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų¬Ł…Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ŲŒ Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł‹ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖŲ´ ŁŲ±Ł‚ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŪŒŚ© Ų¬Ų§ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŪŒŚ©ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł†Ų´ŲÆŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś†Ų·ŁˆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ł‡Ł… Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł†Ł‚Ų³Ų§Ł… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł… Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖ Ų§Ł†Ł‚Ų³Ų§Ł… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ś©Ų«Ų±ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŸ!

 

Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŪŒŲÆ ŲØŲ§ Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų¹ŲÆŲÆ ŪŒŚ© Ł…Ų·Ł„ŲØŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų°Ł‡Ł† Ł…Ų§ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲØ Ś©Ł†ŪŒŲÆŲŒ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲØŲ§ Ł…Ł…Ų«Ł‘ŁˇŁ„ ŲŖŲ·Ų§ŲØŁ‚ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų±Ų§ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲØ ŲØŁ‡ Ų°Ł‡Ł† ŲØŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų¬Ł‡ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł†ŲøŲ± Ų´Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŲ·Ų§ŲØŁ‚ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ł‡ŪŒŚ† Ų¬Ł‡ŲŖ ŲŖŲ·Ų§ŲØŁ‚ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł†ŲøŲ± Ų´Ł…Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲŖŲ·Ų§ŲØŁ‚ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ[ŲŖŲ§ Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ] Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖŲŒ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…Ų­Ł„ Ų­Ų±Ł Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł‚ŁˆŁ„ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ś©Ł‡ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ł…Ų­Ų¶Ł‡ ŪŒŲ§ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ł…Ų­Ų¶Ł‡ ŪŒŲ§ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ł†ŲŖŲ³ŲØ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ś©Ų«Ų±ŲŖ Łˆ Ś©Ų«Ų±ŲŖ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† ŁˆŲ­ŲÆŲŖ. Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲØŲ§ Ł…Ł…Ų«Ł„ ŲÆŲ± Ł‡Ł…ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŁŲ±Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ś†ŁˆŁ† ŲÆŲ± Ł‡Ł…ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŁŲ±Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲŖŲ§ Ś†Ł‡ ŲØŲ±Ų³ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŒŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

 


[1] ŲŗŲ±Ų± Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Łˆ ŲÆŲ±Ų± Ų§Ł„ŁƒŁ„Ł…ŲŒ Ų§Ł„ŲŖŁ…ŁŠŁ…ŁŠ Ų§Ł„Ų¢Ł…ŲÆŁŠŲŒ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŁ† Ł…Ų­Ł…ŲÆŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ217.
[2] ŁŲµŁˆŲµ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł…(Ł…ŲŖŁ† ŁŲµŁˆŲµ)ŲŒ Ų§Ł†ŲŖŲ´Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų²Ł‡Ų±Ų§Ų� ŲµŪ·Ū·-Ū·Ūø.
[3] Ų§Ł„Ų´ŁŲ§Ų� - Ų§Ł„Ų�Ł„Ł‡ŁŠŲ§ŲŖā€ŒŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų³ŁŠŁ†Ų§ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ103.
[4] Ų§Ł„Ų´ŁŲ§Ų� - Ų§Ł„Ų�Ł„Ł‡ŁŠŲ§ŲŖā€ŒŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų³ŁŠŁ†Ų§ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ120.
[5] Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų©ŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų³ŁŠŁ†Ų§ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ493.
[6] Ų´Ų±Ų­ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ų�Ų³ŁŲ±Ų§ŁŠŁ†ŁŠ Ų§Ł„Ł†ŁŠŲ´Ų§ŲØŁˆŲ±ŁŠŲŒ ŁŲ®Ų± Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ9.
[7] Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł…Ų´Ų±Ł‚ŪŒŁ‡ Ų¬Ū± ŲµŪ±Ū·Ū±-Ū±Ū·Ū².
[8] ŁƒŲ´Ł Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŁŁŠ Ų´Ų±Ų­ ŲŖŲ¬Ų±ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų¹ŲŖŁ‚Ų§ŲÆŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„Ų­Ł„ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ99.
[9] Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ…Ų© Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ŁŠŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£Ų³ŁŲ§Ų± Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§ ŲµŲÆŲ±Ų§ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ91.