ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ś©Ų±ŪŒŁ… ŁŲ±Ų­Ų§Ł†ŪŒ

98/06/27

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ł…Ų³Ų§Ł„Ł‡ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒ /Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒ /Ł†ŁˆŲ§Ł‡ŪŒ

 

Ł…Ł‚ŲµŲÆ ŲÆŁˆŁ…ŲŒ Ł†ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡

ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų¢ŲŗŲ§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ł†ŁˆŲ§Ł‡ŪŒ ŲØŁˆŲÆ. ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ł†ŁˆŲ§Ł‡ŪŒ Ł‡Ł… Ų¬Ł†Ų§ŲØ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ł‡Ł… ŲØŁ‡ ŲŖŲØŲ¹ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų¹Ł„Ų§Ł… Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ŪŒ ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§ Ł…Ų®ŲŖŲµŲ± Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ŪŒŪŒ ŲØŲ­Ų« Ł†ŁˆŲ§Ł‡ŪŒ ŲØŲ§ Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ų§Ł†ŲÆŲŒ ŁŁ„Ų°Ų§ ŲØŁ†Ų§ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł†ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų±Ų§ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ ŲØŲÆŁ‡Ł†ŲÆ. ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų®Ų§Ų·Ų± Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒ[1] Łˆ ŲµŪŒŲŗŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒ[2] ŲŒ Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł…Ų± Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ł…ŲØŲ­Ų« Ā«Ų·Ł„ŲØĀ» ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų·Ł„ŲØŲŒ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų¹Ł„Łˆ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ł†Ł‡ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł„Ų§ŲŒ Łˆ Ų·Ł„ŲØ Ł‡Ł… ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų·Ł„ŲØ Ų§Ł†Ų´Ų§ŪŒŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł†Ł‡ Ų·Ł„ŲØ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ. ŁŁ‚Ų· ŪŒŚ© ŲØŲ­Ų« Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§ŲµŪŒ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ł†Ł‡ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų§Ł…Ų±ŲŒ Ā«Ų·Ł„ŲØ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆĀ» ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ ŲÆŲ± Ł†Ł‡ŪŒ Ų·Ł„ŲØ ŲØŁ‡ Ś†Ł‡ Ś†ŪŒŲ² Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŸ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų·Ł„ŲØ ŲÆŲ± Ł†Ł‡ŪŒŲŒ Ā«Ś©ŁŁ‘ Ł†ŁŲ³Ā» Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ā«Ų¹ŲÆŁ…Ā»ŲŸ[3]

Ų¢ŪŒŲ§ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ł†Ł‡ŪŒŲŒ ŲØŲ­Ų«ŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŸ

Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± Ł…ŲØŲ§Ų­Ų«ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ł…Ų± Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒŁ… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŪŒŁ…ŲŒ ŲµŲ±ŁŲ§Ł‹ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ł„ŪŒŲ³ŲŖ Ł…ŲÆŲ¹Ų§Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆŁ…Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…ŲØŲ­Ų« Ā«Ų§Ł…Ų±Ā» ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…ŲŒ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŲØŲ§Ų± ŲÆŲ± Ā«Ł†Ł‡ŪŒĀ» ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ł†ŪŒŁ….

Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† Ų³ŁˆŲ§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ā«Ų§Ł…Ų±Ā» Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ų§Ł…Ų±ŲŒ ŲØŲ­Ų«ŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł‚Ł„Ł…ŲÆŲ§ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŸ ŲØŲ­Ų« ŁŲ¹Ł„ŪŒ Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ł†Ł‡ŪŒŲŒ ŲØŲ­Ų«ŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŸ

Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ ŲµŲŗŲ±Ų§ŪŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ±ŪŒŁ…. ŲµŲŗŲ±Ų§ŪŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų§Ł…Ų± Ł‡Ų³ŲŖŲŒ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł‡ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ł…Ų±ŲŒ Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲµŲŗŲ±Ų§ŪŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ł†Ł‡ŪŒ Łˆ ŲÆŲ± Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖ Ł†Ł‡ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ś†ŁˆŁ† ŲµŲŗŲ±Ų§ŪŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų§Ł…Ų± Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒ ŲŒ ŪŒŚ© Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ś©Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł‚Ł„Ł…ŲÆŲ§ŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«ŲµŲ¹ŪŒŲÆĀ» Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«ŲµŁ„Ų§Ų©Ā» ŲØŲ­Ų« Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² ŲµŲŗŲ±ŪŒŲ§ŲŖ ŲøŁ‡ŁˆŲ±Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ų®Ų§ŲµŁ‘ŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲ³ŲŖŪŒ ŲÆŲ± ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒā€ŒŲØŁˆŲÆŁ†Ł ŲØŲ­Ų« ŲØŲ§ŪŒŲ³ŲŖŪŒ Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŁ‡ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ ŲØŲ± Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ų­Ś©Ł… Ų®ŲÆŲ§ Ś©Ł…Ś© Ś©Ł†ŲÆ.

Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ±ŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ų§Ł…Ų± Łˆ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ł†Ł‡ŪŒ Ų¹Ł„ŪŒā€ŒŲ±ŲŗŁ… Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ł†ŪŒŲ§Ų²ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ. Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ ŲØŁ‡ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł†Ł‡ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁ¾Ų±ŲÆŲ§Ų²Ł†ŲÆŲŒ Ų³Ł¾Ų³ ŲØŁ‡ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖ Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖ Ł†Ł‡ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁ¾Ų±ŲÆŲ§Ų²Ł†ŲÆ.

Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ū€ Ā«Ł…Ų´ŲŖŁ‚Ā» Łˆ Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ā«ŲµŲ­ŪŒŲ­ Łˆ Ų§Ų¹Ł…Ā» ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Łˆ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų«ā€ŒŁ‡Ų§ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų«ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŚÆŁ†Ų¬Ų§Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲµŲÆ.

ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒŁˆŁ† Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…ŲøŁŲ±ŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų´ŲŖŁ‚ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲµŲÆ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ. ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų´ŲŖŁ‚ŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ų®Ų§ŲµŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ł…Ł„Ų§Ś© Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒā€ŒŲØŁˆŲÆŁ† (ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ų­Ś©Ł… Ś©Ł…Ś© Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ) Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ł…ŲøŁŲ± ŲÆŲ± Ł…Ų´ŲŖŁ‚ŲŒ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ł†ŲøŲ± ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł‡Ų± ŲÆŁˆŪŒ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ Ł†ŲøŲ± ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ā«ŲµŲ­ŪŒŲ­ Łˆ Ų§Ų¹Ł…Ā» Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲ³ŲŖŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲµŁ„Ų§ŲŖ Łˆ Ų­Ų¬ Łˆ Ų²Ś©Ų§ŲŖ Łˆ ... ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ś†Ł‡ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų¬Ł‡ŲŖ Ų¹Ų§Ł…Ł‘Ł‡ Łˆ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŪ€ Ś©Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŪŒŚ© Ł…ŲØŁ†Ų§ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŁ†Ł‚ŪŒŲ­ ŲµŲŗŲ±ŪŒŲ§ŲŖ ŲøŁ‡ŁˆŲ±ŲŒ Ł‡Ų± Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Łˆ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ā€Œ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŲ­Ų«ŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Łˆ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł†ŲØŁˆŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„ ŲØŲ­Ų« Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų´ŲŖŁ‚ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ±Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŲøŁŲ± Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų¹Ų§Ł…Ł‘Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų´ŲŖŁ‚ŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ł†ŲøŪŒŲ± ŁŲ§Ų¹Ł„ŁŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų´ŲŖŁ‚ŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų§ ŲØŲ§ Ł…Ų´ŲŖŁ‚ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ś©Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ Ł†Ł‡ ŲØŲ§ Ł…Ų´ŲŖŁ‚ Ų§ŲÆŲØŪŒ. ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ŲŒ Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© ŲØŪŒŁ† Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲµŲŗŲ±ŪŒŲ§ŲŖ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų² Ų¬Ł‡ŲŖ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Łˆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŪ€ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒ ŲØŲ­Ų« Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Łˆ Ų§Ł„Ų§ ŪŒŲ§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ł„ŲŗŲŖ ŲØŲ­Ų« Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ł„ŲŗŲŖ Ų®ŁˆŲØ ŲØŲ­Ų« Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒŁ….

ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒ Ł‡Ł… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ł‡Ł… Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ł…ŲøŁŲ± Łˆ Ł‡Ł… ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų³Ų§Ł„Ł‡ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų«

Ł†ŲøŲ± Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų«ŲŒ Ł…ŲØŲŖŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ± Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ā«ŲŖŲØŁˆŪŒŲØ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¹Ł„Ł… Ā»ŲŒ ŪŒŲ§ ŲØŲ­Ų« Ā«ŲŖŁŚ©ŪŒŚ© Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ų² ŪŒŚ©ŲÆŪŒŚÆŲ±Ā». ŁŲ¹Ł„Ų§Ł‹ Ų§ŲµŁ„ Ł…ŲÆŲ¹Ų§ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł…ŲØŁ†Ų§ Łˆ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ā€ŒŲ§Ų´ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲØŁ†Ų§ŲŒ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲÆŲ± Ł…Ų±Ś©ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲÆŲ± Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ł…ŲŖŁŲ±Ł‚Ū€ Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒŲŒ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲØŲÆŁ‡ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų³Ų§Ų®ŲŖŁ…Ų§Ł† ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ā«ŲØŪŒŲŖĀ». Ų§ŪŒŁ† Ų³Ų§Ų®ŲŖŁ…Ų§Ł† ŪŒŚ© Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ų²Ų§ŪŒ Ų¢Ł† ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų¶Ų±Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ł†Ł…ŪŒ Ų²Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ§Ų² ŲØŪŒŲŖ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ. Ś†Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¬Ų²Ų� Ų¢Ł† Ś†ŁˆŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŪŒŲ§ Ų¢Ł‡Ł† Łˆ ŪŒŲ§ Ų³ŪŒŁ…Ų§Ł† Łˆ ...

Ų¹Ł„Ł… Ł†ŪŒŲ² ŪŒŚ© Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŲ´Ś©ŪŒŁ„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų³Ł…Ų§ŪŒ Ų¢Ł† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± Ų§Ų² Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲÆŲ± Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ł†Ł‡ŪŒ Ł…Ų³Ų§Ł„Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų¢Ł† Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ų³Ų§Ų²ŚÆŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ± ŲØŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ.

ŲŖŲ³Ł…ŪŒŪ€ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŪŒŚ© Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų«ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ų·Ų±Ų­ Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ·Ų±Ų§ŲÆŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų¬Ų²Łˆ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų´ŲŖŁ‚ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒŲŒ ŲØŲ­Ų«ŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ā«ŲµŲ­ŪŒŲ­ Łˆ Ų§Ų¹Ł…Ā» Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ­Ų« Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų² Ų³ŁˆŪŒŪŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ł Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…ŲøŁŲ± ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ł…Ų´ŲŖŁ‚ŲŒ ŲØŲ§ Ł…Ų´ŲŖŁ‚ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ś©Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł‹ ŲØŲ§ Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖ ŁŲ§Ų¹Ł„ŁŒ Ś©Ų§Ų± Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų´ŲŖŁ‚ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒŲŒ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ų¢Ł†ŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų´ŲŖŁ‚ŲŒ ŲØŲ­Ų«ŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

ŲØŲ­Ų« Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ł„Ł…ŪŒŲ²Ų§Ł† Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲÆŲ± Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł¾Ų³ ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲÆŲ± Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒ ŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ł„Ł‡ Ł‡Ų§ Ų§Ų² Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł†ŲÆ. Ł‡Ł…Ų§Ł†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų¹Ł„Ł… ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„Ų´ Ś©Ł… ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŁŁ‚Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ Ų§ŁŲ²Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų² Ų¹Ł„Ł… ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ­ŲÆŲŖ ŲØŲ®Ų´ Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų¶Ų±ŁˆŲ±ŲŖ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ł†Ł‡ŪŒ

ŲØŲ± Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ł…Ų§ Ų¶Ų±ŁˆŲ±ŲŖ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ł†Ł‡ŪŒ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ŲŒ Ł…ŲØŲ­Ų« Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ

Ų§Ł…Ų§ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲØŲ­Ų« Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŲ±ŲŗŁ… Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł†Ł‡ŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŲ­Ų« Ų´ŁˆŲÆ. Ś†Ų±Ų§ ŲŸ

ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŁˆŲ§Ś˜Ū€ Ā«Ų§Ł…Ų±Ā» Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł‚ŁˆŁ„[4] ŲŒ ŁŲ¹Ł„[5] Łˆ ŪŒŲ§ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲµŪŒŲŗŪ€ Ų§ŁŲ¹Ł„ŲŒ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ Ų§Ł…Ų± Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ ŲØŲ§ŪŒŲ³ŲŖŪŒ Ś©Ł„Ł…Ū€ Ų§Ł…Ų± Ų±Ų§ ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ† ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ś©Ų±ŲÆŲŒ ŲŖŲ§ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł† Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚Ł Ų§Ł…Ų± Ų±Ų§ ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ† ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ś©Ų±ŲÆ. ŁŁ„Ų°Ų§ Ś†Ų§Ų±Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų¬Ų² ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁˆŲ§Ś˜Ū€ Ā«Ų§Ł…Ų±Ā»ŲŒ Łˆ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁˆŲ§Ś˜Ū€ Ā«Ł†Ł‡ŪŒĀ».

Ų§ŚÆŲ± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ų§Ł…Ų± Ų±Ų§ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ­Ų« Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł†ŲÆŁ‡ŪŒŲÆ Łˆ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«Ų·Ł„ŲØĀ» Ł€ Ś©Ł‡ Ų¬Ł…Ų¹ Ų¢Ł† Ā«Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų±Ā» Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¬Ł…Ų¹ Ų¢Ł† Ā«Ų§Ł…ŁˆŲ±Ā» Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁŚ©ŪŒŚ© Ł†Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų§Ų² ŲµŪŒŲŗŁ‡ Ų§ŁŲ¹Ł„ ŲØŲ­Ų« Ś©Ł†ŪŒŁ….

Ł¾Ų³ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ų¢Ł† Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… ŲŖŲ§ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ś†Ł‡ Ų´Ų±Ų§ŪŒŲ·ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ (Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ų¢ŪŒŲ§ Ų¹Ł„Łˆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų´Ų±Ų· Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł„Ų§ ŪŒŲ§ Ł‡ŪŒŚ† Ś©ŲÆŲ§Ł…ŲŸ/ ŪŒŲ§ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ§ Ł‚ŁˆŁ„ŲŒ Ł‡Ł… ŲØŲ§ ŁŲ¹Ł„ Łˆ Ł‡Ł… ŲØŲ§ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ų´Ś©Ł„ ŲØŚÆŪŒŲ±ŲÆ/ ŪŒŲ§ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ų·Ł„ŲØ Ų§Ł†Ų´Ų§Ų¦ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ)ŲŒ Ų³Ł¾Ų³ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŲµŪŒŲŗŪ€ Ā«Ų§ŁŲ¹Ł„Ā» Ł…ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŪŒŁ…ŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… ŲµŪŒŲŗŪ€ Ų§ŁŲ¹Ł„ŲŒ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų·Ł„ŲØ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ų§ ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² ŲµŪŒŲŗŪ€ Ų§ŁŲ¹Ł„ Łˆ ŲµŪŒŲŗŪ€ Ł„Ų§ŲŖŁŲ¹Ł„ŲŒ Ł…ŲŖŁŲ±Ų¹ Łˆ Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł Ų§Ų² ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…ŲÆŲ¹ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲØŲ­Ų« Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒŲŒ Ų´Ų§Ł…Ł„ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł†Ł‡ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŲÆŲ±Ų³Ū€ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł…(Ų±Ł‡) ŲØŲ§ Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± Ł…Ų±Ś©ŲØ ŲÆŲ± Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ ŲŖŲ§ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲÆŲ± ŲÆŁˆ Ų¹Ł„Ł… Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ų§ŲµŁˆŁ„ ŁŁ‚Ł‡ Łˆ Ł„ŲŗŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł…Ų³Ų£Ł„Ū€ Ų®Ų§ŲµŲŒ ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ų¹Ł„Ł… Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł†ŲøŪŒŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ł†Ł‡ŪŒ.

Ł¾Ų³ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Łˆ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ł†ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŁŚ©ŪŒŚ© ŲØŪŒŁ† Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Łˆ ŲµŪŒŲŗŪ€ Ų§Ł…Ų±ŲŒ ŲŖŁŚ©ŪŒŚ© ŲÆŲ±Ų³ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ā«Ł…Ł„Ų§Ś© Ł…Ų³Ų£Ł„Ū€ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒĀ» Ł‡Ł… ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł†Ł‡ŪŒŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł‡Ł… ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² ŲµŪŒŲŗŪ€ Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł†Ł‡ŪŒ.

Ų§ŚÆŲ± Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ł…Ų§ Ł…Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†ŪŒŁŲŖŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§ŪŒŲ³ŲŖŪŒ Ł‡Ł…Ś†ŁˆŁ† Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŲ­Ų« Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų´ŲŖŁ‚ Ų±Ų§ ŲØŲ­Ų« Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ā«ŲµŲ­ŪŒŲ­ Łˆ Ų§Ų¹Ł…Ā».

ŲØŲ­Ų« Ų¬Ł„Ų³Ū€ ŲØŲ¹ŲÆ: ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ł†Ł‡ŪŒ ŲØŲ§ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ų§Ł…Ų±

Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł†Ś©ŲŖŪ€ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ā€Œ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¬Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŲ­Ų« Ś©Ł†ŪŒŁ…Ų› Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų§Ł…Ų± Ł…ŲØŲ§Ų­Ų«ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† ŲØŲ­Ų«ŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ā«Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ł…Ų±Ā» ŲØŁˆŲÆ.

ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł…Ų±ŲŒ ŲØŲ­Ų« Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų·Ł„ŲØŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ł‚ŪŒŁˆŲÆŪŒ Ł†ŲøŪŒŲ± Ų¹Ł„ŁˆŁ‘ŲŒ Ų§Ł†Ų´Ų§Ų¦ŪŒā€ŒŲØŁˆŲÆŁ† Łˆ ... ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŸ Ų­Ų§Ł„ Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ł†Ł‡ŪŒ ŲØŲ§ Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų·Ł„ŲØ ŲÆŲ± Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…Ų§ŲÆŪ€ Ł†Ł‡ŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų·Ł„ŲØ ŲØŲ§ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ§ŲŖ (Ų·Ł„ŲØ ŲØŲ§ Ł‚ŪŒŲÆ Ų¹Ł„ŁˆŁ‘ Łˆ Ų§Ł†Ų´Ų§Ų¦ŪŒā€ŒŲØŁˆŲÆŁ†) Ų§Ų³ŲŖŲŸ

Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų«ŲŒ ŲØŲ­Ų«ŪŒ Ų¬ŲÆŪŒ Łˆ Ł…Ł‡Ł… Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ ŲŖŁ„Ų§Ł…Ų°Ł‡ā€ŒŲ§Ų´ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŲŖŲµŲ±ŪŒŲ­ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł†Ł‡ŪŒ Ł‡Ł… Ų·Ł„ŲØ Ł‡Ų³ŲŖŲŒ Łˆ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖŲ´ ŲÆŲ± Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų·Ł„ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲÆŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų·Ł„ŲØ ŲÆŲ± Ų§Ł…Ų±ŲŒ Ų§Ł…Ų±ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų·Ł„ŲØ ŲÆŲ± Ł†Ł‡ŪŒŲŒ Ų§Ł…Ų± Ų¹ŲÆŁ…ŪŒ ŪŒŲ§ Ś©ŁŁ‘ Ł†ŁŲ³ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų§ŲÆŲ¹Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŸ

ŁŲ±ŲÆŲ§ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖ.


[1] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś©Ł„Ł…Ū€ Ā«Ł† Ł‡ ŪŒĀ».
[2] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ł„Ų§ŲŖŁŲ¹Ł„Ā» Łˆ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…Ų¬Ų±Ų§ŪŒ Ā«Ł„Ų§ŲŖŁŲ¹Ł„Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
[3] Ś©ŁŲ§ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ149.. Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų£Ł† Ų§Ł„Ł†Ł‡ŁŠ ŲØŁ…Ų§ŲÆŲŖŁ‡ Łˆ ŲµŁŠŲŗŲŖŁ‡ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų·Ł„ŲØ Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± ŲØŁ…Ų§ŲÆŲŖŁ‡ Łˆ ŲµŁŠŲŗŲŖŁ‡ ŲŗŁŠŲ± Ų£Ł† Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų·Ł„ŲØ ŁŁŠ Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Łˆ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŁŁŠŲ¹ŲŖŲØŲ± ŁŁŠŁ‡ Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų±Ł†Ų§ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ł‡ ŁŁŠŁ‡ ŲØŁ„Ų§ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ų£ŲµŁ„Ų§ Ł†Ų¹Ł… ŁŠŲ®ŲŖŲµ Ų§Ł„Ł†Ł‡ŁŠ ŲØŲ®Ł„Ų§Ł Łˆ Ł‡Łˆ Ų£Ł† Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų·Ł„ŲØ ŁŁŠŁ‡ Ł‡Ł„ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁƒŁ Ų£Łˆ Ł…Ų¬Ų±ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŲ±Łƒ Łˆ Ų£Ł† Ł„Ų§ ŁŠŁŲ¹Ł„
[4] Ł†ŲøŪŒŲ± Ā«ŲµŁ„Ł‘ŁĀ».
[5] Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ų¹ŲØŲÆ Ų±Ų§ Ł‡Ł„ ŲÆŁ‡ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ Ś©Ų§Ų±ŪŒ.