ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ś©Ų±ŪŒŁ… ŁŲ±Ų­Ų§Ł†ŪŒ

98/01/27

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł…Ų± / ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒ Łˆ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ / Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ ŲÆŲ± Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒĀ»

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡:

ŲØŲ­Ų« Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒĀ» Ų´Ų±ŁˆŲ¹ Ų´ŲÆ. Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų± Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ ŲØŁˆŲÆŲŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆ. Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŁ‡ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´Ų§ŲŖ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų³Ł‡ ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲµŲÆŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ ŲŖŁ…Ų±Ś©Ų² ŲØŲ± Ā«Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁĀ»ŲŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ Ų±Ų§ ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ Ś©Ł†Ł†ŲÆŲŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł†Ł‚ŲÆ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ. ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŲ§ŪŒŲ³ŲŖŪŒ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ ŲŖŁ…Ų±Ś©Ų² ŲØŲ± Ā«Ł…Ś©Ł„Łā€ŒŲØŁ‡Ā» ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ Ų±Ų§ ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ Ś©Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł†ŲŒ Ā«Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒĀ» Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ ŲŖŁ…Ų±Ś©Ų² ŲØŲ± Ā«Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁĀ»ŲŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŲ±Ų³ŲŖŪŒ ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ Ł†Ł…ŁˆŲÆ.

 

1Ł†ŲøŲ±ŪŒŪ€ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ ŲÆŲ± Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒĀ»

 

1.1Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖ...

ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒĀ» Ų§Ų³ŲŖ. ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ ŲŖŁ„Ų§Ł…Ų°Ū€ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆŲŒ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„Ų§ŲŖŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒĀ» Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŲÆŪ€ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´Ų§ŲŖ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ Łˆ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ Ł€ ŲØŁ†Ų§ ŲØŁ‡ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ā«Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„Ā» Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ł€ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒĀ» Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ā«Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁĀ» ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ Ś©Ų±ŲÆ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų³Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ū€ Ā«Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁĀ» ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡ŪŒŚ†ā€ŒŚ©ŲÆŲ§Ł… Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ†ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ų³Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁ ŲÆŲ± Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒĀ»ŲŒ Ā«Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁŪŒŁ† Ł…Ł† Ų­ŪŒŲ« Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ā»ŲŒ ŪŒŲ§ Ā«Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁŪŒŁ† Ł„Ų§ Ų¹Ł„ŪŒā€ŒŲ§Ł„ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ†Ā» ŪŒŲ§ Ā«Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁŪŒŁ†Ā» ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ. Ł†Ł‚ŲÆ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų³Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ū€ Ł‚ŲØŁ„ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆ.

1.2Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… ŲÆŲ± Ā«Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁĀ»: Ā«Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁŪŒŁ† Ų¹Ł„ŪŒ Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ±ŲÆŪŒŲÆĀ»

Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł…(Ų±Ł‡) ŲÆŲ± Ā«Ł„Ł…Ų­Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„Ā» Ł€ Ś©Ł‡ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ų² ŲØŪŒŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł€ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁ Ų°Ś©Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ.[1] Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ā«Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ±Ā» (Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁ) ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ Ś©Ų±ŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŚÆŲ²ŪŒŁ†Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ: Ā«Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ± ŲØŲ�ŲŖŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł‘Łā€ŒŲØŁ‡ ŁŁŠ ŁƒŁ„ŁŠŁ‡Ł…Ų§ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹Ł¸ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł‘ŁŁŠŁ†ŲŒ Ł„Ų§ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ł‡Ł… ...ŲŒ Łˆ Ł„Ų§ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł†Ł‡Ł… Ł„Ų§ ŲØŲ¹ŁŠŁ†Ł‡ Ų£Łˆ Ų¹Ł„Ł‰ Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ±ŲÆŁŠŲÆĀ»[2]

ŲÆŲ± ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ± Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ā«ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒ Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ±ŲÆŪŒŲÆĀ» Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ā«ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒ Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ±ŲÆŪŒŲÆĀ» ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ā«ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł„Ų§ŲØŲ¹ŪŒŁ†Ł‡Ā» (Ā«ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł„Ų§Ų¹Ł„ŪŒā€ŒŲ§Ł„ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ†Ā»ŲŒ ŪŒŲ§ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ā«ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų±ŲÆŲÆĀ») Ų§Ų³ŲŖ.

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł†ā€ŒŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ā«ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ±ŪŒĀ» Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆ[3] ŲŒ Ā«Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒĀ»ŲŒ ŲŖŲ±ŲÆŪŒŲÆ ŲØŲ­Ų³ŲØ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲŖŲ±ŲÆŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų­Ų³ŲØ Ų¹Ł„Ł… Ų´Ų®Ųµ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų­ŪŒŲ« Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł†Ł‡ Ų«ŲØŁˆŲŖŪŒ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŚÆŲ± Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ł…Ų§ ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŁŁ‚Ų· ŲÆŁˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ:

ŪŒŚ©: Ā«ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų±ŲÆŲÆ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒĀ» (ŁˆŲ§Ų­ŲÆŁ Ł„Ų§Ų¹Ł„ŪŒā€ŒŲ§Ł„ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ†[4] )(ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł„Ų§ŲØŲ¹ŪŒŁ†Ł‡[5] ). Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŲŒ Ł…Ų³Ų§ŁˆŁ‚ ŲŖŲ´Ų®Ųµ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ā«ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų±ŲÆŲÆ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒĀ» Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… ŲÆŲ§Ų´ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ā«Ł…Ų±ŲÆŲÆĀ» ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų­Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ł…Ų§Ł†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ū€ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ā«Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„Ā» Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų±ŲÆŁ‘ Ų´ŲÆ.

ŲÆŁˆ: Ā«ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ±ŲÆŪŒŲÆĀ». Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų·Ų±Ł Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±ŲÆŲŒ Ų·Ų±Ł Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŁŲ±ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų³Ų®Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ł…Ų¹ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų¹Ų«ŲŒ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų¢ŪŒŲ§ Ų¢Ł† Ų§Ł…Ų± Ł…Ų¹ŪŒŁ† Ų·Ų±Ł Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§Ł…Ų± Ł…Ų¹ŪŒŁ† Łˆ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§Ł…Ų± Ų°Ų§ŲŖā€ŒŲ§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ā«ŲØŲ¹Ų«Ā»ŲŒ Ā«Ų·Ł„ŲØĀ» Łˆ Ā«Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡Ā». ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŪŒ Ā«ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ±ŲÆŪŒŲÆĀ» ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«ŲØŲ¹Ų«Ā» Ł€ Ś©Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų³Ł‡ Ų·Ų±Ł (Ā«ŲØŲ§Ų¹Ų«Ā»ŲŒ Ā«Ł…ŲØŲ¹ŁˆŲ«Ā»ŲŒ Ā«Ł…ŲØŲ¹ŁˆŲ«ā€ŒŲ§Ł„ŪŒŁ‡Ā») Ų§Ų³ŲŖ Ł€ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų¢Ł† Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ł…Ų± Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŪ€ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų±Ų§ŲÆŪ€ ŲŖŚ©ŁˆŪŒŁ†ŪŒ Łˆ Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų±Ų§ŲÆŪ€ ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ŪŒŲŒ Ł‡Ł…ŁˆŲ§Ų±Ł‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«ŲØŲ¹Ų« Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų±ŲÆŲÆĀ» Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ ŲŖŁ…Ų§Ł…ŪŒ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł ŲØŲ¹Ų« Ł€ ŲØŲ§Ų¹Ų«ŲŒ Ł…ŲØŲ¹ŁˆŲ« Łˆ Ł…ŲØŲ¹ŁˆŲ«ā€ŒŲ§Ł„ŪŒŁ‡ Ł€ ŲØŲ§ŪŒŲ³ŲŖŪŒ Ł…Ų¹ŪŒŁ† Łˆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§Ų² Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ų§Ų² Ų§Ų² ŲÆŲ±Ų³ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒŲŒ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ± Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł…(Ų±Ł‡) ŲÆŁ‚ŪŒŁ‚ā€ŒŲŖŲ± Ų§Ų² ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ā«Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„Ā» Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

1.3Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł¾Ł†Ų¬Ł… ŲÆŲ± Ā«Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁĀ»: Ā«Ł…Ų¹ŪŒŁ† Ų¹Ł†ŲÆŲ§Ł„Ł„Ł‡Ā»

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ų§Ł‹ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ū€ Ā«Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁĀ» ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ. ŪŒŚ© Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł‡Ł… Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ū€ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…Ų› Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁŲŒ Ā«Ł…Ų¹ŪŒŁ† Ų¹Ł†ŲÆŲ§Ł„Ł„Ł‡Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ŲŒ ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ų°Ų§ Ł…Ų§ Ł†ŪŒŲ² ŲØŁ‡ Ų±Ų§Ų­ŲŖŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ś©Ł†Ų§Ų± ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖŪŒŁ….

1.4Ł†ŲøŲ±ŪŒŪ€ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ: ŲŖŁ…Ų§ŪŒŲ² Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ Łˆ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ā«Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁā€ŒŲØŁ‡Ā»

Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­Ų§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ā«Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁĀ» ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ Ś©Ų±ŲÆ. Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲ³ŲŖŪŒ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ā«Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁā€ŒŲØŁ‡Ā» ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ Ś©Ų±ŲÆ. Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁā€ŒŲØŁ‡ ŲÆŁˆ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ: Ā«Ų·ŲØŪŒŲ¹ŲŖ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ł‡Ā» Łˆ Ā«Ų·ŲØŪŒŲ¹ŲŖ ŲØŁ‡ Ł‚ŪŒŲÆ Ł…ŲØŲ§Ų´Ų±ŲŖĀ».

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ± Ā«Ų§Ł‚ŪŒŁ…ŁˆŲ§ Ų§Ł„ŲµŁ„ŁˆŲ©Ā»ŲŒ ŲµŁ„Ų§ŲŖ ŪŒŁˆŁ…ŪŒŁ‡ ŲØŁ‡ Ł†Ų­ŁˆŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚ŪŒŲÆ Ł…ŲØŲ§Ų´Ų±ŲŖ Łˆ ŲµŲÆŁˆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų² ŲŖŚ©ā€ŒŲŖŚ© Ł…Ś©Ł„ŁŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† ŁˆŲ§Ų¬ŲØŪŒŲŒ Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒĀ» ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ:

Ł€ Ų®Ų·Ų§ŲØŁ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ł‡Ł…Ū€ Ł…Ś©Ł„ŁŪŒŁ† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł€ Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ±ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ā«ŲµŲÆŁˆŲ± Ų§Ų² ŲŖŚ©ā€ŒŲŖŚ© Ł…Ś©Ł„ŁŪŒŁ†Ā» Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒĀ» ŲµŲ±ŁŲ§Ł‹ Ų§ŲµŁ„Ł Ų·ŲØŪŒŲ¹ŲŖ ŪŒŚ© ŁŲ¹Ł„ Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ ŲÆŲ± Ā«ŲµŁ„Ų§ŲŖ Ł…ŪŒŲŖĀ» ŪŒŲ§ Ā«ŲÆŁŁ† Ł…ŪŒŲŖĀ»ŲŒ ŲµŲ±ŁŲ§Ł‹ Ų§ŲµŁ„ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒŁ ŲµŁ„Ų§ŲŖŁ Ł…ŪŒŲŖ ŪŒŲ§ ŲÆŁŁ† Ł…ŪŒŲŖ Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ±ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ā«Ł‚ŪŒŲÆ Ł…ŲØŲ§Ų´Ų±ŲŖĀ» ŪŒŲ§ Ā«Ł‚ŪŒŲÆ ŲµŲÆŁˆŲ± Ų§Ų² ŲŖŚ©ā€ŒŲŖŚ© Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆĀ» ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„Ų§ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒŲŒ Ų§ŲµŁ„ ŪŒŚ© Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Łˆ Ś©Ų§Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ ŁŲ§Ų¹Ł„ Ł…ŲØŲ§Ų´Ų±Ų´ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ ŲØŁ„Ų§Ł…Ų±Ų¬Ų­ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ł…Ś©Ł„ŁŪŒŁ† Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲŖŁ…Ų§Ł…ŪŒŁ Ł…Ś©Ł„ŁŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.[6] Ł…Ł†ŲŖŁ‡ŪŒ Ś†ŁˆŁ† Ā«ŲµŲ±Ł Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒĀ» Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲµŲ±Ł Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒ ŲØŲ§ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ Ų¢Ł† Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ§ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒŲŒ ŲŖŲ­ŲµŪŒŁ„ ŲŗŲ±Ų¶ Ł…ŁˆŁ„Ų§ Ų±Ų® Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Łˆ Ų§Ł…Ų± Ų³Ų§Ł‚Ų· Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŖŲŒ Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ų§Ł…Ų± Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ā«Ł…Ų·ŪŒŲ¹Ā» Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆ.[7]

ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ§ŲŖ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ ŲØŁ‡ ŲÆŲ±Ų³ŲŖŪŒ ŲŖŲ·ŲØŪŒŁ‚ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ:

1. ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲŖŁ…Ų§Ł…ŪŒ Ł…Ś©Ł„ŁŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ Ł‡ŪŒŚ† Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŲŒ ŲÆŲ®ŪŒŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

2. ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖŲŒ ŲØŁˆŲ§Ų³Ų·Ū€ ŁŲ¹Ł„ ŲØŲ¹Ų¶ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŁˆŲ§Ų³Ų·Ū€ ŁŲ¹Ł„ ŲØŲ¹Ų¶ŲŒ ŲµŲ±Łā€ŒŲ§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ Ų·ŲØŪŒŲ¹ŲŖ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲŗŲ±Ų¶ Ł…ŁˆŁ„Ų§ ŲŖŲ£Ł…ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŖŲŒ Ų«ŁˆŲ§ŲØ ŲØŁ‡ ŲØŲ¹Ų¶Ł Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł…ā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆŪ€ ŁŲ¹Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ. Ų¹ŲÆŁ…Ł Ų¹Ł‚Ų§ŲØŁ ŲØŁ‚ŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŲŖŲ­ŲµŪŒŁ„ ŲŗŲ±Ų¶ŲŒ Ų§Ł…Ų± Ų³Ų§Ł‚Ų· Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ų¢Ł†ŲŒ Ų¹Ł‚Ų§ŲØŪŒ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ.

3. Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲÆŁŲ¹ŲŖŲ§Ł‹ Ł€ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ł€ ŁŲ¹Ł„ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡Ł†ŲÆŲŒ Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Łˆ Ł…Ų³ŲŖŲ­Ł‚ Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

4. Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ ŲŖŲ±Ś© Ś©Ł†Ł†ŲÆŲŒ Ł‡Ł…Ł‡ Ų¹Ų§ŲµŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ.

Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲØ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ś©Ł„ŁŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł‚ŪŒŲÆ Ł…ŲØŲ§Ų´Ų±ŲŖŁ ŲŖŚ©ā€ŒŲŖŚ© Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų±Ų§ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. Ł„Ų°Ų§ Ā«Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒ ŲµŁ„Ų§ŲŖ ŪŒŁˆŁ…ŪŒŁ‡ ŲØŲ§ Ł‚ŪŒŲÆ Ł…ŲØŲ§Ų´Ų±ŲŖ Ų²ŪŒŲÆĀ» ŲµŲ±ŁŲ§Ł‹ ŲØŲ§ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų²ŪŒŲÆ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų±ŲØŲ·ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų¹Ł…Ų±Łˆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų¹Ł…Ų±Łˆ Ł†ŪŒŲ² Ų³ŲØŲØ ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ† ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų§Ų² ŲÆŁˆŲ´ Ų²ŪŒŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ų²ŪŒŲÆŲŒ Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų¹Ł…Ų±Łˆ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ł†Ų§Ų· Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ ŲØŲ§ Ų§Ų±Ų§Ų¦Ū€ ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ ŁŁˆŁ‚ŲŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲ³ŲŖŪŒ ŲŖŁ…Ų§ŪŒŲ² ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ Ų§Ų² ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ ŲŖŁ…Ų§ŪŒŲ² Ł…ŪŒŲ§Ł† Ā«Ł…Ś©Ł„Łā€ŒŲØŁ‡ā€ŒĀ»Ł‡Ų§ŪŒ Ų¢Ł† ŲÆŁˆ ŲŖŲØŪŒŪŒŁ† Ś©Ų±ŲÆŲŒ Ł†Ł‡ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ā«Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁĀ».

1.5Ų«Ł…Ų±Ł‡: ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų´Ś© Ł…ŪŒŲ§Ł† Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒā€ŒŲØŁˆŲÆŁ† ŪŒŲ§ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒā€ŒŲØŁˆŲÆŁ†Ł ŪŒŚ© ŁˆŲ§Ų¬ŲØ

Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŪŒ Ų´Ś© Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒĀ» Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒĀ» (ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† ŲØŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒ)ŲŒ Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ± Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒĀ»ā€ŒŲØŁˆŲÆŁ†Ł Ų¢Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŲ§ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ± Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒĀ»ŲØŁˆŲÆŁ†Ł Ų¢Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒŲŒ Ų³Ų®Ł† Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲØŪŒ ŲŖŲØŪŒŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† ŲØŪŒŁ† Ų¹ŪŒŁ†ŪŒ Łˆ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒŲŒ Ā«ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† ŲØŪŒŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Łˆ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆĀ» Ų§Ų³ŲŖŲ› Łˆ ŲÆŲ± ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† ŲØŪŒŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Łˆ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆŲŒ Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ± Ā«Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚Ā» Ų§Ų³ŲŖ.

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒŲŒ Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒĀ»ŲŒ Ā«Ł…Ų·Ł„Ł‚Ā» Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒĀ»ŲŒ Ā«Ł…Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ł…ŲØŲ§Ų´Ų±ŲŖŁ ŲŖŚ©ā€ŒŲŖŚ©Ł Ł…Ś©Ł„ŁŪŒŁ†Ā» Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŲØŲ§ŪŒŲ³ŲŖŪŒ ŲØŁ‡ Ā«Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚Ā» Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ų±ŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ± Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒā€ŒŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖŲŒ Łˆ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒā€ŒŲØŁˆŲÆŁ† Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ū€ ŲØŪŒŲ§Ł† ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ł…ŁˆŁ„Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲ³ŲŖŪŒ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒā€ŒŲØŁˆŲÆŁ† Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ł†ŲÆŲ› Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ ŲØŲ§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ† ŪŒŚ© Ų´Ų®ŲµŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų² ŚÆŲ±ŲÆŁ† ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų³Ų§Ł‚Ų· Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁˆŁ„Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ł‚ŪŒŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ł„Ł‘ ŲØŲ± Ų¹ŪŒŁ†ŪŒā€ŒŲØŁˆŲÆŁ† Łˆ Ų­ŪŒŲ«ŪŒŲŖŁ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆŪŒŁ Ł…ŲØŲ§Ų´Ų±ŲŖ ŲÆŲ± Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ±ŲØŁ‡ Ł†ŪŒŲ§ŁˆŲ±ŲÆŲŒ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲ³ŲŖŪŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ų±Ų§ Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒĀ» ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖ.

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲØŪŒ Ų§Ų² Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± ŲÆŁŲ§Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŲŒ Łˆ Ł†ŪŒŲ² ŲØŁ‡ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł€ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ ŲØŁˆŲÆ ŲÆŲ± ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† ŲØŪŒŁ† Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ Łˆ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ± Ā«Ų¹ŪŒŁ†ŪŒĀ»ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ł€ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆ.

Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ų±Ł‘ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ± Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ų§Łˆ Ā«Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒĀ»ŲØŁˆŲÆŁ† Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ł…Ų¤ŁˆŁ†Ū€ ŲØŪŒŲ§Ł† ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŚÆŁˆŪŒŪŒ ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ā«Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁĀ» ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒĀ» ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§Ų³ŲŖ: Ā«Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆĀ»ŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒĀ» ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§Ų³ŲŖ: Ā«Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ Ł…Ł†ŲŖŁ‡ŪŒ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡Ł†ŲÆŲŒ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų§Ų² ŲØŁ‚ŪŒŁ‡ Ų³Ų§Ł‚Ų· Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆĀ»! ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł†ŚÆŲ§Ł‡ŲŒ Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒĀ»ŲŒ Ā«Ł…Ų·Ł„Ł‚Ā» Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Łˆ Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒĀ»ŲŒ Ā«Ł…Ł‚ŪŒŲÆĀ»! Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ Ł‡Ł…Ų§Ł†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŲŒ ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ Ā«ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒĀ» Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ā«Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁĀ» Ų±Ų§ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ.

1.6Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų¢Ł…ŲÆ... (ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ)

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁ Ł€ Łˆ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ā«Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁĀ»[8] Ł€ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ā«ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒĀ» Ų±Ų§ ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ Ś©Ų±ŲÆŲ› Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŲŖŲ§ Ś©Ł†ŁˆŁ† Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų±Ų§ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲØŲ§Ł‹ Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ.

ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¬Ł„Ų³Ū€ ŲØŲ¹ŲÆŲŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ā«Ų§Ų¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ±Ų§ŲŖĀ» Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŁ‡ Ś©Ł†ŪŒŲÆ. Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ‡ā€ŒŲ§Ų´ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ų§Ų² Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…. ŲŖŁ…Ų±Ś©Ų² Ł…Ų§ ŲØŲ± Ų§ŲµŁ„ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ł†Ł‚Ł„ ŲÆŁˆ Ł†ŲøŲ±ŪŒŪ€ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ Łˆ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł…(Ų±Ł‡) ŲØŁ‡ Ł‚Ų¶Ų§ŁˆŲŖ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł†ā€ŒŲ´Ų§Ų�Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ś©Ų±ŲÆ.

 


[1] Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ā«Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„Ā» Ł…Ł†Ų¹Ś©Ų³ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
[2] Ł„Ł…Ų­Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ųµ192.
[3] Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„Ł Ā«ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł„Ų§ŲØŲ¹ŪŒŁ†Ł‡Ā»ŲŒ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ŲŒ Ā«Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒĀ» Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ.
[4] Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ū€ Ł‚ŲØŁ„ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆ.
[5] ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų§ŲØŪŒŲ± Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł…(Ų±Ł‡) ŲÆŲ± Ł„Ł…Ų­Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
[6] ŁŁ„Ų°Ų§ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒ Łˆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒŲŒ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ā«Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁˇŁĀ» Ł‡ŪŒŚ† ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖŪŒ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲ› ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ŪŒ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ł…Ś©Ł„ŁŪŒŁ† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
[7] Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų§ŲØŪŒŲ± ŲÆŲ± Ā«Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„Ā» ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų´ŁŲ§Ł ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ā«Ł„Ł…Ų­Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„Ā» ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų´ŁŲ§Ł Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
[8] ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ā«Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁĀ» (Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ±ŲØŁ‡).