97/08/30
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: Ų§Ł…Ų±/ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§ŁŲ§Ł…Ų± Ł Ł†ŁŲ§Ł‡Ū / Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲ´Ų§ŲŖ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū
Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ł…ŲØŲ§ŲŲ« ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡:
ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŁ‡ ŲØŪŲ§Ł†Ū Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł…ŲøŁŲ± Ų§Ų² Ł†ŲøŲ±ŪŁ‡ā€Ū Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū ŲÆŲ± ŲØŲŲ« Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§ŁŲ§Ł…Ų± Ł Ł†ŁŲ§Ł‡Ū ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŲÆ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ. Ł†Ų´Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ł†ŪŲ² Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų³Ų§ŪŲ± Ų´Ų§ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†Ł Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŲ ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ų§Ł…Ł„Ū Ų§Ų² Ł†ŲøŲ±ŪŁ‡ā€Ū Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆŲ´Ų§Ł† Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł‡ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ.
ŲØŲŲ« ŲÆŲ± ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲ´ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū ŲØŁŲÆ. Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų´ŁŁ‚ Ł Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ Ā«ŁŲ¬ŁŲÆ Ų·ŲØŪŲ¹ŪĀ» ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ā«ŁŲ¬ŁŲÆ ŁŲ±Ų¶ŪŁ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł†ŪĀ» ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆ. Ų§Ų² Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ā«ŁŲ¬ŁŲÆ ŁŲ±Ų¶ŪŁ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł†ŪĀ» ŲØŲ§ ŲØŲ¹Ų« ŲŖŲØŲÆŪŁ„ ŲØŁ‡ Ā«ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų°Ūā€Ų§Ų«Ų±Ā» Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. ŚÆŁŲŖŪŁ… ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ūā€Ų±Ų³ŲÆ ŲØŁ†Ų§ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ±ŪŁ‡ā€Ū Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆŲ Ų§Ł†ŲŖŁ‚Ų§ŲÆŲ§ŲŖŪ Ł…ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲ´Ų§ŲŖ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. ŲØŲ§ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ† ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ł†ŲŖŁ‚Ų§ŲÆŲ§ŲŖ Ų®ŁŲ§Ł‡ŪŁ… ŲÆŪŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…ŪŁ† Ų§Ł†ŲŖŁ‚Ų§ŲÆŲ§ŲŖŲ Ų³ŲØŲØ Ų´ŲÆŁ‡ ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł…(Ų±Ł‡) ŲØŁ‡ Ų³ŁŪ Ł‚ŁŁ„ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų´Ų§Ł† Ų±Ł‡Ł†Ł…ŁŁ† Ų´ŁŁ†ŲÆ. Ų§ŪŁ† ŲØŲŲ« ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ų§ŪŲŖ ŲØŲ§ ŲØŪŲ§Ł† Ł‚ŁŁ„ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł…(Ų±Ł‡) ŲØŁ‡ Ł¾Ų§ŪŲ§Ł† Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų±Ų³ŪŲÆ.
Ų§ŁŁ„ŪŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų ŲØŲŲ« Ų§ŲØŲŖŁ†Ų§Ū Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€Ū Ā«Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§ŁŲ§Ł…Ų± Ł Ł†ŁŲ§Ł‡ŪĀ» ŲØŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€Ū Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆ ŪŲ§ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ» Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś†Ł†ŲÆŪŁ† Ł†ŁŲØŲŖ ŲÆŲ± ŲØŪŲ§Ł† Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś†Ų±Ų§ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū ŲØŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲŖŲµŲ±ŪŲŲ§ŲŖ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ł ŲØŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŁ‚ŲŖ ŲØŲ§Ł„Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…ŲØŲ§ŲŲ«Ų ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲŖŁŲ¬Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ!
Ų³Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų² Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŁ‡ ŲØŲŲ« Ā«ŁŲ¬ŁŲÆ Ł Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ» ŲØŁŲÆ:
Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§ŁŁ„ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ā«ŁŲµŁ„ŁĀ»[1] Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲµŲ±ŪŲŲ§ Ų§ŲØŲŖŁ†Ų§Ū Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ų±Ų§ ŲØŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€Ū Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆ ŪŲ§ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ» Ų§Ł†Ś©Ų§Ų± Ś©Ų±ŲÆ. ŲŖŁŲµŪŁ„ ŲØŪŲ´ŲŖŲ± ŲØŲŲ« Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŲ Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų· Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁŁ„ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ. ŪŲ¹Ł†Ū Ł†ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ų Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ ŁŁ„Ų³ŁŪĀ» Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ų§Ł Ų§ŪŁ† Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁŁ„ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ų Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ»Ū ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ā«ŁŲ¬ŁŲÆĀ» Ł¾ŪŲÆŲ§ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ū Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų´ Ų±Ų§ Ł…ŲŖŁŁ‚Ł ŲØŲ± Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆ ŪŲ§ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ł†Ś©Ų±ŲÆ.
Ų¢Ł† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł†Ś©Ų§ŲŖ ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲÆŲ¹ŁŲ§Ū ŲØŲ§ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū ŲØŚ©Ų§Ų± Ł…Ūā€Ų¢ŪŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ų±Ų¶ Ų¢Ł† Ų®ŁŲ§Ł‡ŪŁ… Ų´ŲÆŲ› Ł†Ś©Ų§ŲŖŪ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų±Ų³Ūā€Ł‡Ų§Ū Ł‚ŲØŁ„Ū Ł…ŲŖŲ¹Ų±Ų¶ Ų¢Ł† Ł†Ų´ŲÆŪŁ…. Ų§ŪŁ† Ł†Ś©Ų§ŲŖŲ ŲÆŲ± Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ł†Ł‡Ų§ŪŪ Ł…Ų¤Ų«Ų± Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲµŲ§ŲŲØ ŁŲµŁŁ„ ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ł…Ų§ Ł…ŲŖŁŁ‚Ł ŲØŲ± Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆ ŪŲ§ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖŲ Ų²ŪŲ±Ų§ Ā«Ł„ŪŲ³ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł‡ŪŁ‡ Ł…Ł† ŲŪŲ« Ł‡Ū Ų§Ł„Ų§ Ł‡ŪĀ»Ų Ł„Ų°Ų§ Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ł…Ł† ŲŪŲ« Ł‡ŪĀ» Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų§Ų«Ų± Ų¹Ų§ŲÆŪ Ł Ų¹Ł‚Ł„Ū Ł†ŪŲ³ŲŖŲ Ł„Ų°Ų§ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų·Ł„ŲØ ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ ŁŲ¶Ų§Ū ŲØŲŲ«ā€Ų´Ų§Ł† Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŁŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€Ū Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ» Ł…Ų·Ų±Ų Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§Ł…Ų§ Ł‡Ł… Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆŪā€Ł‡Ų§ Ł Ł‡Ł… Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖŪā€Ł‡Ų§ Ł‡Ł…Ł‡ Ł‚ŲØŁŁ„ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ł…Ł† ŲŪŲ« Ł‡ŪĀ» Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų·Ł„ŲØ ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŁŁ… Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ā€Ū ŲÆŁŁ… Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų´ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€Ū Ā«Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§Ł…Ų± Ł Ł†Ł‡ŪĀ» ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± ŲØŁ‡ Ā«Ų«Ų§Ł†ŪŲŖŁ‡Ų§Ā» Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆ.[2] Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲŚ©Ł… ŲØŁ‡ Ā«ŁŲ¹Ł„Ā» Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±ŲÆŲ Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ Ā«Ų§Ų³Ł…Ā» Ł Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ Ā«Ų¹Ł†ŁŲ§Ł†Ā».[3] ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų§ŪŁ† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų±ŁŲ´Ł† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«Ų§Ų³Ł…Ā» Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ł…ŲŖŲ£ŲµŁ„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«Ų¹Ł†ŁŲ§Ł†Ā»Ų Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…ŲŁ…ŁŁ„. Ł†Ų´Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŪŁ… Ś©Ł‡ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲÆŲ± ŲØŲŲ« Ā«Ų§ŲŚ©Ų§Ł… ŁŲ¶Ų¹ŪĀ»Ų Ł…ŪŲ§Ł† Ā«Ł…Ł„Ś© Ł…Ł‚ŁŁ„ŪĀ» Ł€ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł…Ų§Ł‡ŪŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł€ ŲØŲ§ Ł…Ł„Ś©ŪŲŖ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ū ŁŲ±Ł‚ Ł…Ūā€ŚÆŲ°Ų§Ų±ŲÆ Ł Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…Ł„Ś© ŲØŁ‡ Ł‡Ų± ŲÆŁ Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§Ų´ŲŖŲ±Ų§Ś© Ł„ŁŲøŪ Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†ŲÆ. Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł†ŁŪ Ł…ŲŖŁ„Ų¹Ł‚ ŲŚ©Ł…Ų ŲŖŁŲµŪŁ„ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŲ¹Ł†Ū ŚÆŲ§Ł‡Ū Ų¢Ł† Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł†ŁŪ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ» Ų§Ų³ŲŖŲ Ł ŚÆŲ§Ł‡Ū Ų¢Ł† Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł†ŁŪ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ā«Ų¹Ł†ŁŲ§Ł†Ā» Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ų§Ų² ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ā«ŁŲµŁ„ŁĀ» Ś†Ł†ŪŁ† ŲØŲ±Ł…Ūā€Ų¢Ł…ŲÆ Ś©Ł‡:
Ų§ŁŁ„Ų§Ł‹ Ł€ Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲØŲŲ«Ų ŲŖŁ…Ų§Ł…Ų§Ł‹ Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ» Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų§ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł†ŁŪ Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆŪŁ… Ł Ł…Ūā€ŚÆŁŲŖŪŁ… Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų·Ł„ŲØŲ Ā«ŁŲ¹Ł„Ā» Ł…Ś©Ł„Ł Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ.
Ų«Ų§Ł†ŪŲ§Ł‹ Ł€ Ś†Ł†Ų§Ł†Ś†Ł‡ ŲŖŁŲ¶ŪŲ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŲ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų· ŲØŲŲ« ŲØŲ§ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€Ū Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆ ŪŲ§ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ» Ł‚Ų·Ų¹ Ų´ŲÆ.
Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ā«Ų«Ų§Ł†ŪŲŖŁ‡Ų§Ā» Ł…ŪŲ§Ł† Ā«Ų§Ų³Ł…Ā» Ł Ā«Ų¹Ł†ŁŲ§Ł†Ā» ŲŖŁŲµŪŁ„ Ł…Ūā€ŚÆŲ°Ų§Ų±ŲÆ. Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ų³Ł…Ų Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ» Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų¹Ł†ŁŲ§Ł†Ų Ś†ŪŲ² ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŲŗŪŲ± Ų§Ų² Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł Ł‚Ų³Ł…ŲŖ Ł‚ŲØŁ„Ū Ł€ ŲØŲ®Ų´ Ā«ŁŲµŁ„ŁĀ» Ł€ Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ» ŲØŲ§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ų·Ų±Ų Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆŲ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ»Ų ŁŪā€Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ų·Ų±Ų Ų§Ų³ŲŖŲ Ł†Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ł‡.
Ł†Ś©ŲŖŁ‡ā€Ū ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų· Ā«ŲŚ©Ł…Ā» Ł Ā«ŁŲ¹Ł„Ā» Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲØŪŁ†ŪŁ… Ś†Ų±Ų§ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲŚ©Ł…Ų Ā«ŁŲ¹Ł„Ā» Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų§ŪŁ† Ų³Ų¤Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų¢ŪŁ†ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± ŲØŪŲ§Ł† Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ł…Ų§Ł† Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų¢Ł…ŲÆ. ŁŲ¹Ł„Ų§Ł‹ ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ų§ŪŁ† Ł‡Ų³ŲŖŪŁ… Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲ§ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ā«ŁŲ¬ŁŲÆĀ» Ł Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ»Ū Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŲØŲ§ŲŲ« ŁŁ„Ų³ŁŪ Ł€ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€Ū Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ł€ Ł…Ų·Ų±Ų Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ł…ŲÆ Ł†ŲøŲ± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ
Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų³ŁŁ… Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ā€Ū Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų´ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€Ū Ā«Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§Ł…Ų± Ł Ł†Ł‡ŪĀ» ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± ŲØŁ‡ Ā«Ų±Ų§ŲØŲ¹ŲŖŁ‡Ų§Ā» Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆ.[4] Ų¢Ł†Ų¬Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ ŲµŁ„Ų§ŲŖ Ł ŲŗŲµŲØŲ Ų±Ų³Ł…Ų§Ł‹ Ų§Ų¹Ł„Ų§Ł… Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ł…Ų¬Ł…Ų¹ Ų±Ų§ Ł†Ł‡ ŲµŁ„Ų§ŲŖ ŲŖŲ´Ś©ŪŁ„ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł Ł†Ł‡ ŲŗŲµŲØ. Ų²ŪŲ±Ų§ Ł…Ų¬Ł…Ų¹ ŪŚ© ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŪŚ© Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖŲ› Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŁŲ¬ŁŲÆŁ ŁŲ§ŲŲÆŪ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ ŁŲ§ŲŲÆŪ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ ŲµŁ„Ų§ŲŖŲ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ų¢Ł† Ł†ŪŲ³ŲŖ. ŲŗŲµŲØ Ł†ŪŲ² Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ų¢Ł† Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ų·ŲØŪŲ¹Ū Ł ŁŲ±ŲÆ Ł†Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲµŁ„Ų§ŲŖ Ł¾ŪŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆŲ Ł†Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŗŲµŲØ. Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ų·ŲØŪŲ¹Ū Ł ŁŲ±ŲÆŲ ŲÆŲ± Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų· ŲØŲ§ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ł…Ų·Ų±Ų Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆŲ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„ŪŚ©Ł‡ ŲŗŲµŲØ Ł ŲµŁ„Ų§ŲŖ Ų§Ų² Ł…Ų§Ł‡ŪŲ§ŲŖ ŁŁ„Ų³ŁŪ Ł†ŪŲ³ŲŖŁ†ŲÆ.
ŲØŲ¹ŲÆ Ł‡Ł… Ś©Ł‡ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€Ū ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų¬Ł†Ų³ Ł ŁŲµŁ„ Ł…Ų·Ų±Ų Ł…Ūā€Ų´ŲÆŲ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲŖŁŲ¶ŪŲ Ł…Ūā€ŲÆŲ§ŲÆ Ś©Ł‡ Ā«ŲŲ±Ś©ŲŖŁ ŲÆŲ± Ų§ŲŖŲ§Ł‚Ā» ŪŚ© ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŪŚ© Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ. Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖŲ´ Ł‡Ų± Ś†Ł‡ Ł‡Ų³ŲŖŲ Ų±ŲØŲ·Ū ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲµŁ„Ų§ŲŖ ŪŲ§ ŲŗŲµŲØŲ Ų¢ŪŲ§ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ł‡Ų³ŲŖ ŪŲ§ Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ł¾Ų³ ŲÆŲ± Ā«Ų±Ų§ŲØŲ¹ŲŖŁ‡Ų§Ā» Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ ŲµŁ„Ų§ŲŖ Ł ŲŗŲµŲØŲ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų· Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲØŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖŁ ŁŁ„Ų³ŁŪ Ł‚Ų·Ų¹ Ś©Ų±ŲÆ.
Ų¬Ł…Ų¹ ŲŖŲ¹Ų§ŲØŪŲ± Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŲØŲ±Ł…Ūā€ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ā«Ų«Ų§Ł†ŪŲŖŁ‡Ų§Ā» Ų±Ų§ Ł…ŲŁŲ± Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŁ‡ŪŁ…. ŪŲ¹Ł†Ū ŲØŲŲ« Ų±Ų§ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ» ŲØŲÆŲ§Ł†ŪŁ…. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† ŲÆŲ± Ā«ŁŲµŁ„ŁĀ» ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲµŲ±ŁŲ§Ł‹ ŲŪŲ« Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ų±Ų§ Ł…ŲŁ„ ŲØŲŲ« Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆ. ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲØŲŲ« Ų§ŪŁ† ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖŁ ŁŁ„Ų³ŁŪĀ» Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų·Ł„ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ł ŲØŲ§ŪŲ³ŲŖŪ Ā«ŁŲ¬ŁŲÆĀ» ŁŲ³Ų§Ų·ŲŖ Ś©Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ā«Ų«Ų§Ł†ŪŲŖŁ‡Ų§Ā» ŲØŲŲ« Ų§Ų² Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ»Ų ŁŪā€Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ų·Ų±Ų Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ¹ŲŖŁ‡Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ ŲµŁ„Ų§ŲŖ Ł ŲŗŲµŲØŲ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ś©Ų§Ų±Ū ŲØŁ‡ Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖŁ ŁŁ„Ų³ŁŪĀ» Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ł…ŲØŁ†Ų§Ū Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŪŁ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆŲ Ā«Ų«Ų§Ł†ŪŲŖŁ‡Ų§Ā» Ų§Ų³ŲŖ. ŪŲ¹Ł†Ū Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖŁ ŁŁ„Ų³ŁŪ ŚÆŲ§Ł‡Ū Ł…Ų·Ų±Ų Ų§Ų³ŲŖŲ ŚÆŲ§Ł‡Ū Ł‡Ł… Ł…Ų·Ų±Ų Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ų´Ų§Ł‡ŲÆ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚Ūā€Ų§Ų´ ŲµŁ„Ų§ŲŖ Ł ŲŗŲµŲØ ŲÆŲ± Ā«Ų±Ų§ŲØŲ¹ŲŖŁ‡Ų§Ā» Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ ŁŁ„Ų³ŁŪ Ł†ŪŲ³ŲŖŁ†ŲÆŲ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ś©Ł„ Ł Ų´Ų±ŲØ Ś©Ł‡ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ ŁŁ„Ų³ŁŪ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ¹ŲŖŁ‡Ų§ Ų§ŪŁ† ŲØŁŲÆ: Ā«Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŁŲ§ŲÆ ŁŁŁŁ† Ł„Ł„Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ ŲØŁŲ¬ŁŲÆ ŁŲ§ŲŲÆ Ų�Ł„Ų§ Ł…Ų§Ł‡ŁŲ© ŁŲ§ŲŲÆŲ© Ł ŲŁ‚ŁŁ‚Ų© ŁŲ§Ų±ŲÆŲ© Ł„Ų§ ŁŁ‚Ų¹ ŁŁ Ų¬ŁŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų¹Ł† ŲŁ‚ŁŁ‚ŲŖŁ‡ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Ł Ų�Ł„Ų§ ŲŖŁ„Ł Ų§Ł„Ł…Ų§Ł‡ŁŲ©Ā»[5] Ų› Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ» ŪŲ¹Ł†Ū Ā«Ł…Ų§ ŪŁ‚Ų§Ł„ ŁŪ Ų¬ŁŲ§ŲØ Ł…Ų§ Ł‡ŁĀ». ŁŲ¬ŁŲÆ ŁŲ§ŲŲÆŲ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ ŁŲ§ŲŲÆŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬ŁŲ§ŲØ Ā«Ł…Ų§ Ł‡ŁĀ» Ł…Ūā€Ų¢ŪŲÆ. Ų§ŪŁ† Ł‚Ų§Ł†ŁŁ†Ł Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ ŲÆŁ Ł…ŁŁ‡ŁŁ…Ū Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ł…Ų¬Ł…Ų¹ Ł€ Ś©Ł‡ ŁŲ¬ŁŲÆ ŁŲ§ŲŲÆŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł€ ŲµŲÆŁ‚ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆŲ Ł‡ŪŚ†ā€Ś©ŲÆŲ§Ł…Ų´Ų§Ł† Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ł ŲŁ‚ŪŁ‚ŲŖŁ Ų¢Ł† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹ŪŁ† Ų§Ł ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ł Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€Ū Ų·ŲØŪŲ¹Ū Ł ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų·Ų±Ų Ų´ŁŲÆ.[6] Ų³Ł¾Ų³ Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ł…Ūā€ŚÆŪŲ±ŲÆ: Ā«ŁŁŁŁŁ† Ų§Ł„ŁŲ§ŲŲÆ ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ ŁŲ§ŲŲÆŲ§ Ł…Ų§Ł‡ŁŲ© Ł Ų°Ų§ŲŖŲ§ Ł„Ų§ Ł…ŲŲ§Ł„Ų©. ŁŲ§Ł„Ł…Ų¬Ł…Ų¹ Ł Ų�Ł† ŲŖŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŁŁ‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ų§ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ł Ų§Ł„Ł†Ł‡Ł Ų�Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‡ ŁŁ…Ų§ ŁŁŁŁ† ŁŲ§ŲŲÆŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ ŁŁŁŁ† ŁŲ§ŲŲÆŲ§ Ł…Ų§Ł‡ŁŲ© Ł Ų°Ų§ŲŖŲ§Ā»[7] Ų› Ł…Ų¬Ł…Ų¹Ų ŪŚ© ŁŲ¬ŁŲÆ Ł ŪŚ© Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ł„Ų°Ų§ Ł†Ł‡ ŲµŁ„Ų§ŲŖŲ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖŁ Ł…Ų¬Ł…Ų¹ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł†Ł‡ ŲŗŲµŲØ.
Ų³Ł¾Ų³ Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ā«Ł Ł„Ų§ ŁŲŖŁŲ§ŁŲŖ ŁŁŁ‡ Ų§Ł„Ł‚ŁŁ„ ŲØŲ£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŁŲ¬ŁŲÆ Ų£Ł Ų£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ł…Ų§Ł‡ŁŲ©. Ł Ł…Ł†Ł‡ ŲøŁ‡Ų± Ų¹ŲÆŁ… Ų§ŲØŲŖŁ†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł‚ŁŁ„ ŲØŲ§Ł„Ų¬ŁŲ§Ų² Ł Ų§Ł„Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų¹ ŁŁ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł‚ŁŁ„ŁŁ† ŁŁ ŲŖŁ„Ł Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų©Ā»[8] Ų› ŁŲ±Ł‚Ū Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ Ł…Ų¬Ł…Ų¹ Ų±Ų§ Ś†ŚÆŁŁ†Ł‡ ŲŖŲŁ„ŪŁ„ Ś©Ł†ŪŲÆŲ› Ų¢ŪŲ§ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆĀ» Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ā«ŁŲ¬ŁŲÆĀ» ŲØŲÆŲ§Ł†ŪŲÆŲ ŪŲ§ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ» Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ» ŲØŲÆŲ§Ł†ŪŲÆ. ŁŁ‚Ų· ŲØŲ§ ŪŚ© ŁŲ§Ł‚Ų¹ŪŲŖ Ų®Ų§Ų±Ų¬Ū Ų³Ų± Ł Ś©Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…. Ł„Ų°Ų§ Ś†Ł†ŪŁ† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲŲ« Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§Ł…Ų± Ł Ł†Ł‡ŪŲ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖŪ Ā«Ų¬ŁŲ§Ų²ŪĀ» Ų´ŁŲÆŲ Ł Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆŪŲ Ā«Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų¹ŪĀ»Ų› Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖŪ Ł‡Ł… Ś©Ł‡ ŲØŲ´ŁŪŲÆŲ Ś†ŁŁ† ŪŚ© Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ ŲØŪŲ´ŲŖŲ± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…Ų Ł„Ų°Ų§ Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŪŲÆ Ā«Ų¬ŁŲ§Ų²ŪĀ» ā€Ų´ŁŪŲÆ.[9]
Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ: Ā«ŁŁ…Ų§ ŲøŁ‡Ų± Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų§ŲØŲŖŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų³ Ł Ų§Ł„ŁŲµŁ„ ŁŁ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŁ‡ Ų¶Ų±ŁŲ±Ų© Ų¹ŲÆŁ… ŁŁŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł†ŁŲ§Ł†ŁŁ† Ų§Ł„Ł…ŲŖŲµŲ§ŲÆŁ‚ŁŁ† Ų¹Ł„ŁŁ‡ Ł…Ł† Ł‚ŲØŁŁ„ Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų³ Ł Ų§Ł„ŁŲµŁ„ Ł„Ł‡ Ł Ų£Ł† Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„ŲŲ±ŁŲ© ŁŁ ŲÆŲ§Ų± Ł…Ł† Ų£Łā€ Ł…Ł‚ŁŁ„Ų© ŁŲ§Ł†ŲŖ Ł„Ų§ ŁŁŲ§ŲÆ ŁŲ®ŲŖŁ„Ł ŲŁ‚ŁŁ‚ŲŖŁ‡Ų§ Ł Ł…Ų§Ł‡ŁŲŖŁ‡Ų§ Ł ŁŲŖŲ®Ł„Ł Ų°Ų§ŲŖŁŲ§ŲŖŁ‡Ų§ ŁŁ‚Ų¹ŲŖ Ų¬Ų²Ų�Ų§ Ł„Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© Ų£Ł Ł„Ų§ ŁŲ§Ł†ŲŖ ŲŖŁ„Ł Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų± Ł…ŲŗŲµŁŲØŲ© Ų£Ł Ł„Ų§Ā»[10] Ų› Ā«ŲŲ±Ś©ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŲŖŲ§Ł‚Ā» Ų§Ų² Ł‡Ų± Ł…Ł‚ŁŁ„Ł‡ā€Ų§Ū Ś©Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖŲ´ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ Ł Ų°Ų§ŲŖŪŲ§ŲŖ Ų¢Ł† Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŁŲ±Ł‚Ū Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲ§ ŲµŁ„Ų§ŲŖ ŲØŲ± Ų¢Ł† ŲµŲÆŁ‚ Ś©Ł†ŲÆ ŪŲ§ Ł†Ś©Ł†ŲÆŲ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† ŁŲ±Ł‚Ū Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŗŲµŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŲ§ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ā«Ų±Ų§ŲØŲ¹ŲŖŁ‡Ų§Ā» Ų³Ų§Ų²ŚÆŲ§Ų± ŲØŲ§ Ų«Ų§Ł†ŪŲŖŁ‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ā«Ų«Ų§Ł†ŲŖŪŁ‡Ų§Ā» Ł†Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ų±Ų§ Ś©Ł„Ų§Ł‹ Ł…Ł†ŲŖŁŪ Ś©Ł†ŲÆŲ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖ ŲØŚÆŁŪŲÆ ŚÆŲ§Ł‡Ū ŲØŲ§ Ā«Ų§Ų³Ł…Ā»[Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ] Ų³Ų± Ł Ś©Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…Ų ŚÆŲ§Ł‡Ū ŲØŲ§ Ā«Ų¹Ł†ŁŲ§Ł†Ā».
Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų³Ų®Ł†Ų§Ł† ŁŁŁ‚ ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖ Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆŪŲ Ā«Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų¹ŪĀ» Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖŪŲ Ā«Ų¬ŁŲ§Ų²ŪĀ». Ų§ŪŁ† ŪŚ©Ū Ų§Ų² ŁŲ§Ų±Ł‚ā€Ł‡Ų§Ū Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲØŲ§ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ū ŁŁŁ‚ Ł†ŪŲ² Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ł†Ł‡Ų§ŪŪ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū Ł†ŲØŁŲÆŲ Ł ŲÆŲ± Ų¹ŪŁ† Ł‚ŁŁ„ ŲØŁ‡ Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆĀ»Ų Ā«Ų¬ŁŲ§Ų²ŪĀ» Ł‡Ł… ŲØŁŲÆ. ŲØŁ‡ Ł‡Ų± ŲŲ§Ł„Ų Ų³Ų®Ł† ŁŁŁ‚ ŪŚ©Ū Ų§Ų² ŁŲ§Ų±Ł‚ā€Ł‡Ų§Ū ŲÆŁ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų³Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŁŁŁ‚Ų Ų¬Ł…Ų¹ā€ŲØŁ†ŲÆŪ Ł†Ł‡Ų§ŪŪ Ų§ŪŁ† Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų· Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ» ŲÆŲ± Ł…Ų«Ł„ ŲµŁ„Ų§ŲŖ Ł ŲŗŲµŲØ Ł‚Ų·Ų¹Ų§Ł‹ Ł‚Ų·Ų¹ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŁŁ„Ų³ŁŪ Ł…Ų·Ų±Ų ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŚÆŲ§Ł‡Ū Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ Ł…Ūā€Ų§ŁŲŖŲÆ Ł†ŲøŪŲ± Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ā«Ų§Ś©Ł„Ā» Ł Ā«Ų´Ų±ŲØĀ» Ł Ā«Ų¶Ų±ŲØĀ» Ų³Ų± Ł Ś©Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŁ…Ų ŚÆŲ§Ł‡Ū Ł†ŪŲ² Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ Ł†Ł…Ūā€Ų§ŁŲŖŲÆ.
Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų³Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖŪŲ Ł…ŲÆŲ¹Ų§ŪŲ´ Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ų§Ł Ł…ŲÆŲ¹Ų§ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ā«Ų§Ų°Ų§ Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł…Ų§ Ł…Ł‡ŲÆŁ†Ų§Ł‡Ā» ŲØŪŲ§Ł† Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ų§Ł ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ł‡Ų± ŲÆŁ Ł‚ŁŁ„ Ā«Ų¬ŁŲ§Ų²ŪĀ» Ł Ā«Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų¹ŪĀ» Ų±Ų§ ŲŖŁ‚Ų±ŪŲ± Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. ŲŗŲ§ŪŲŖ ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØ Ł‚ŁŁ„ ŲØŁ‡ Ų¬ŁŲ§Ų² Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲŚ©Ł… Ų±Ų§ Ś†Ł†ŪŁ† ŲŖŲŁ„ŪŁ„ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ł…Ł† ŲŪŲ« Ł‡ŪĀ» Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲŚ©Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖŲ Ų§Ł…Ų§ Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ ŲØŁ‡ Ł‚ŪŲÆ ŁŲ¬ŁŲÆĀ» Ł€ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁŪ Ś©Ł‡ ŲŖŁ‚ŪŲÆ Ų¬Ų²Ų� ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ų§Ł…Ų§ Ł‚ŪŲÆ Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł€ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲŚ©Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲŖŲŁ„ŪŁ„ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲÆŪŚÆŲ± Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ Ł†Ł…Ūā€Ų§ŁŲŖŲÆŲ› Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ł Ų¬Ų¹Ł„Ų Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„. ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§ŪŁ†Ł‡Ų§ ŲŗŪŲ± Ų§Ų² Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲµŁ„Ų§ŲŖŲ Ų¬ŲÆŲ§Ū Ų§Ų² ŁŲ¬ŁŲÆ ŲŗŲµŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŚ©Ū Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł…Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ł†Ł‡Ū. ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ ŲŖŲŁ„ŪŁ„ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆŲ Ā«ŁŲ¬ŁŲÆĀ» Ł‡Ł… Ł…Ų·Ų±Ų Ł†ŪŲ³ŲŖŲ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ā«Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆĀ» Ł…Ų·Ų±Ų Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ā«Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ ŲµŁ„Ų§ŲŖĀ»Ų ŲŗŪŲ± Ų§Ų² Ā«Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ ŲŗŲµŲØĀ» Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ł†ŪŲ² Ā«Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆĀ»Ų Ł…Ų³Ł‚Ų· ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ų§Ų³ŲŖ. Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł‡ŪŚ† Ś©Ų¬Ų§ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹Ū Ų±Ų® Ł†Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ.
Ų§Ł…Ų§ Ł†Ł‚ŲÆ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ ŪŚ© ŁŲ¬ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŪŲ´ŲŖŲ± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…. Ł„Ų°Ų§ ŪŚ© Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ ŲØŪŲ´ŲŖŲ± Ł‡Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…Ų Ł„Ų°Ų§ Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ł…Ų± Ś©Ų±ŲÆŲ Ł‡Ł… Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł†Ł‡Ū Ś©Ų±ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ ŁŲ±Ł‚Ū Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆŪ Ų´ŁŪŁ…Ų ŪŲ§ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖŪ. ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲŲ§Ł„ ŲØŲ§ ŲØŪŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² ŪŚ© Ā«ŁŲ§Ł‚Ų¹ŪŲŖĀ» Ų³Ų± Ł Ś©Ų§Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…. Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ: Ā«Ų�Ų°Ų§ Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł…Ų§ Ł…Ł‡ŲÆŁ†Ų§Ł‡ Ų¹Ų±ŁŲŖ Ų£Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…Ų¹ ŲŁŲ« ŁŲ§Ł† ŁŲ§ŲŲÆŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ Ł Ų°Ų§ŲŖŲ§ ŁŲ§Ł† ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ł Ų§Ł„Ł†Ł‡Ł ŲØŁ‡ Ł…ŲŲ§Ł„Ų§ Ł Ł„Ł ŁŲ§Ł† ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ł‡Ł…Ų§ ŲØŁ‡ ŲØŲ¹Ł†ŁŲ§Ł†ŁŁ†[11] Ł„Ł…Ų§ Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł…Ł† ŁŁŁ† ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„Ł…ŁŁ„Ł ŲØŲŁ‚ŁŁ‚ŲŖŁ‡ Ł ŁŲ§Ł‚Ų¹ŁŲŖŁ‡ Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŲ±Ų© Ų¹Ł†Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ų§ Ł„Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… Ł„Ų§ ŲØŲ¹Ł†Ų§ŁŁŁ†Ł‡ Ų§Ł„Ų·Ų§Ų±Ų¦Ų© Ų¹Ł„ŁŁ‡ Ł Ų£Ł† ŲŗŲ§Ų¦Ł„Ų© Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§Ł„Ų¶ŲÆŁŁ†[12] ŁŁŁ‡ Ł„Ų§ ŲŖŁŲ§ŲÆ ŲŖŲ±ŲŖŁŲ¹ ŲØŁŁŁ† Ų§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… ŲŖŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŲ§Ł„Ų·ŲØŲ§Ų¦Ų¹ Ł„Ų§ Ų§Ł„Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ.Ā»[13]
Ų³Ł¾Ų³ Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ā«ŁŲ�Ł† ŲŗŲ§ŁŲ© ŲŖŁ‚Ų±ŁŲØŁ‡ Ų£Ł† ŁŁ‚Ų§Ł„ Ų�Ł† Ų§Ł„Ų·ŲØŲ§Ų¦Ų¹ Ł…Ł† ŲŁŲ« Ł‡Ł Ł‡Ł Ł Ų�Ł† ŁŲ§Ł†ŲŖ Ł„ŁŲ³ŲŖ Ų�Ł„Ų§ Ł‡Ł Ł Ł„Ų§ ŲŖŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŲ© ŁŲ§Ł„Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲÆŁŲ© Ł Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŲ© Ų�Ł„Ų§ Ų£Ł†Ł‡Ų§[14] Ł…Ł‚ŁŲÆŲ© ŲØŲ§Ł„ŁŲ¬ŁŲÆ ŲØŲŁŲ« ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ł‚ŁŲÆ Ų®Ų§Ų±Ų¬Ų§[15] Ł Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų®Ł„Ų§[16] ŲµŲ§Ł„ŲŲ© Ł„ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… ŲØŁ‡Ų§ Ł Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ų§ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ł Ų§Ł„Ł†Ł‡Ł[17] Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ł„Ų§ ŁŁŁŁ†Ų§Ł† Ł…ŲŖŲŲÆŁŁ† Ų£ŲµŁ„Ų§ Ł„Ų§ ŁŁ Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł„ŲØŲ¹Ų« Ł Ų§Ł„Ų²Ų¬Ų± Ł Ł„Ų§ ŁŁ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų¹ŲµŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ł†Ł‡Ł Ł Ų�Ų·Ų§Ų¹Ų© Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± ŲØŲ�ŲŖŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…Ų¹ ŲØŲ³ŁŲ� Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŁŲ§Ų±Ā»[18]
ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł†ŪŲ² ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ų³Ų§Ł‚Ų· Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆŲ› Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų¬Ł…Ų¹ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų³ŁŲ� Ų§Ų®ŲŖŪŲ§Ų± ŲØŪŲ§ŁŲ±ŪŲ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ł Ų¹ŲµŪŲ§Ł† Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€Ų§Ū. Ł ŲŖŚ©Ł„ŪŁ ŲØŲ§ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ł Ų¹ŲµŪŲ§Ł† Ų³Ų§Ł‚Ų· Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł ŲÆŪŚÆŲ± Ā«ŁŲ¬ŁŲØĀ» Ł Ā«ŲŲ±Ł…ŲŖĀ» Ł†Ų®ŁŲ§Ł‡ŪŁ… ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ų®Ł† Ų§Ų² Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ā€Ų´Ų§Ł† Ł¾ŪŲ´ ŲØŪŲ§ŪŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† ŲÆŁ ŲŚ©Ł… ŲÆŲ± Ł‡ŪŚ† Ł…Ł‚Ų§Ł…Ū Ų¬Ł…Ų¹ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ.[19]
Ų§ŪŁ† Ł†Ł‡Ų§ŪŲŖ ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØŁ Ł‚ŁŁ„ Ų¬ŁŲ§Ų²Ūā€Ł‡Ų§ ŲØŁŲÆŲ Ų§Ł…Ų§ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ł†Ł…Ūā€Ł¾Ų°ŪŲ±ŲÆ Ł Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ Ł…Ų¬Ł…Ų¹ ŪŚ© ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ł ŪŚ© Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ. Ų¹Ł†Ų§ŁŪŁ† Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖŁ Ų¢Ł† Ł†ŪŲ³ŲŖŁ†ŲÆ.[20]
ŲÆŲ± Ł¾Ų§ŪŲ§Ł† Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ ŲØŲ±Ų®Ū ŲØŲ±Ų§Ū Ł‚ŁŁ„ ŲØŁ‡ Ā«Ų¬ŁŲ§Ų²Ā» Ų±Ų§Ł‡Ś©Ų§Ų± ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł‡ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆŲ› Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ā€Ū ŁŲ§Ų¬ŲØ ŁŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲŲ« Ų´ŁŪŁ… Ł ŲØŚÆŁŪŪŁ… ŁŲ±ŲÆŲ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ā€Ū ŲŖŲŁ‚Ł‚ Ų·ŲØŪŲ¹Ū Ų§Ų³ŲŖ. ŪŲ¹Ł†Ū Ł‡Ł…Ų§Ł†ā€ŚÆŁŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŁŲ± Ų§Ų² Ų²Ł…ŪŁ† ŲŗŲµŲØŪ Ł€ Ś©Ł‡ ŲŲ±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł€ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ā€Ū Ų§Ł†Ł‚Ų§Ų° ŲŗŲ±ŪŁ‚ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†ŲŁ†ā€ŁŪŁ‡ Ł†ŪŲ² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ū Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŲ±Ś©ŲŖ ŲÆŲ± ŲÆŲ§Ų± ŲŗŲµŲØŪŲ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ā€Ū Ų§ŲŖŪŲ§Ł† ŲµŁ„Ų§ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ų§ŪŁ† Ų±Ų§Ł‡Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ł†Ł…Ūā€Ł¾Ų°ŪŲ±ŲÆŲ› Ų§ŁŁ„Ų§Ł‹ ŁŲ±ŲÆŲ Ų¹ŪŁ† Ų·ŲØŪŲ¹Ū Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ł…Ł‚ŲÆŁ…ŪŲŖŪ ŲÆŲ± Ł…ŪŲ§Ł† Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ų«Ų§Ł†ŪŲ§Ł‹ Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ų·ŲØŪŲ¹Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…. ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų±Ų§Ł‡Ś©Ų§Ų± ŁŁŁ‚ Ų¬ŁŲ§ŲØ ŲÆŁ‡ŲÆŲ ŲØŲ§ŪŲ³ŲŖŪ ŲÆŁ Ų·ŲØŪŲ¹ŪŁ ŲµŁ„Ų§ŲŖ Ł ŲŗŲµŲØ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŁ…Ų ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„ŪŚ©Ł‡ Ł…Ų¬Ł…Ų¹ ŁŁ‚Ų· ŪŚ© Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł ŲµŁ„Ų§ŲŖ ŪŲ§ ŲŗŲµŲØ Ł‡ŪŚ† Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖŁ Ł…Ų¬Ł…Ų¹ Ł†ŪŲ³ŲŖ.[21] ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲŖŁ…Ų§Ł…Ū Ų±Ų§Ł‡ā€Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ā«Ų¬ŁŲ§Ų²ŪĀ»Ų´ŲÆŁ† Ł…Ūā€ŲØŁ†ŲÆŲÆ.
Ų³Ų¤Ų§Ł„Ū Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲ´ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū Ł¾Ų±Ų³ŪŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ł…Ų§ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲ´Ų§ŲŖ ŁŁŁ‚ Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŲÆŲ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ś©Ł†ŪŲÆ. ŲØŲ§ŪŲ³ŲŖŪ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¹ŲØŁŲ± Ų§Ų² ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲ´Ų§ŲŖ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŪŲ§ŁŲ±ŪŲÆ. Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ā€ŲŖŲ§Ł† ŲÆŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ł‚ŲØŁŁ„ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲ´ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲØŁ†Ū ŲØŲ± Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲµŁ„Ų§ŲŖ Ł ŲŗŲµŲØŲ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖŁ†ŲÆ Ś†ŪŲ³ŲŖŲ Ų¢ŪŲ§ Ł…Ų¬Ł…Ų¹ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±Ų§Ū ŁŲ¬ŁŲÆ ŁŲ§ŲŲÆ Ł†Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†ŪŲÆŲ
Ų´Ł…Ų§ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ā€ŲŖŲ§Ł† Ł…ŲŖŁŁ‚Ł ŲØŲ± Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŁŲ¬ŁŲÆ ŁŪ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„Ā» Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų·Ł„ŁŲØ ŲØŲ§Ł„Ų°Ų§ŲŖ Ų±Ų§ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ ŲØŲ§Ł„Ų°Ų§ŲŖ Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†ŪŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ā«ŁŲ¬ŁŲÆĀ» Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ū ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲŖŲŲµŪŁ„ ŲŲ§ŲµŁ„ Ł¾ŪŲ´ Ł†ŪŲ§ŪŲÆŲ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ Ā«ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł†Ū Ł ŁŲ±Ų¶ŪĀ» ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŪŲÆŲ Ł†Ł‡ Ā«ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪĀ». Ų§Ł…Ų§ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲŖŲµŲ±ŪŲ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ų±Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ł…ŁŲ¬ŲØŁ‡ā€Ū Ś©Ł„ŪŁ‡ Ł…Ų·Ų±Ų Ś©Ł†ŪŲÆ Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł‚Ų·Ų¹Ų§Ł‹ ŲÆŲ± Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲµŁ„Ų§ŲŖ Ł ŲŗŲµŲØ Ł¾ŪŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŪŁ†ā€ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§Ł…ŁŲ± Ų§Ų² Ł…Ų§Ł‡ŪŲ§ŲŖ ŁŁ„Ų³ŁŪ Ł†ŪŲ³ŲŖŁ†ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŲŲ« Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ± Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ Ų¬Ų§Ų±Ū Ų´ŁŲÆ.
Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų¢Ł‚Ų§ŪŲ§Ł† Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŁ†ŪŲ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū Ł Ų®ŁŲ¦Ū ŲÆŲ§Ų¦Ł… ŲØŁ‡ Ų³Ų±Ų§Ųŗ Ų·Ų±Ų Ł…ŲØŲ§ŲŲ«Ū Ł†ŲøŪŲ± ŁŲ±ŲÆ Ł Ų·ŲØŪŲ¹ŪŲ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ł…Ūā€Ų±ŁŁ†ŲÆŲ Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ ŲØŪŲ§Ł† Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¬Ł…Ų¹Ų ŪŚ© ŁŲ¬ŁŲÆ Ł ŪŚ© Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲµŁ„Ų§ŲŖ Ł ŲŗŲµŲØŲ Ų¹Ł†Ų§ŁŪŁ† Ų·Ų§Ų±Ų¦Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ł…Ų¬Ł…Ų¹ ŲØŲ§ Ų·Ų±ŁŲ� Ų§ŪŁ† Ų¹Ł†Ų§ŁŪŁ† ŲŖŲŗŪŪŲ±Ū Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. ŁŁ‚ŲŖŪ ŪŚ© Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖŁ ŁŲ§ŲŲÆ ŲØŪŲ´ŲŖŲ± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…Ų Ł…ŲØŁ†Ų§Ū Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆ ŪŲ§ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ł‡ŪŚ† ŲÆŲ®Ų§Ł„ŲŖŪ ŲÆŲ± ŲØŲŲ« Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŁ† ŲŖŲŁ„ŪŁ„ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆŲ Ų§ŁŁ„ŪŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ų³Ų§Ų³Ū Ų§ŁŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŪŲ§Ł† Ų¹Ł„Ł…Ų§Ū ŁŁŁ‚ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† Ų§Ś©ŲŖŁŲ§ Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲØŲ±Ų§Ū Ł‚Ų·Ų¹ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų· Ā«Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€Ū ŁŲ¬ŁŲÆ Ł Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ» ŲØŲ§ ŲØŲŲ« Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§ŁŲ§Ł…Ų± Ł Ł†ŁŲ§Ł‡ŪŲ ŚÆŲ§Ł… ŲÆŁŁ…Ū Ł‡Ł… ŲØŲ±Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§Ł ŲÆŲ± ŲµŲÆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁŪŲÆ Ā«ŁŲ§Ł‚Ų¹ŪŲŖ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪĀ» Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲŚ©Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ł ŁŲ±Ł‚Ū Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† ŁŲ§Ł‚Ų¹ŪŲŖ Ų®Ų§Ų±Ų¬Ū Ų±Ų§ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŲŁ„ŪŁ„ Ā«ŁŲ¬ŁŲÆĀ» ŲØŲÆŲ§Ł†ŪŲ ŪŲ§ Ā«Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ». Ų§Ł Ų§ŪŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŁ Ā«ŁŲµŁ„ŁĀ» Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ.
Ų§ŚÆŲ± Ā«ŁŲ§Ł‚Ų¹ŪŲŖ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪĀ» Ł…ŲŲ·Ł‘ Ų§Ų«Ų± ŲØŁŲÆŲ Ł„Ų°Ų§ Ł…ŲŲ·Ł‘ ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ś†ŁŁ† ŪŚ© Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ Ł ŪŚ© ŁŲ¬ŁŲÆ ŲØŪŲ´ŲŖŲ± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ł„Ų°Ų§ Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲÆŁ ŲŖŚ©Ł„ŪŁ ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŁŲÆ. ŲŖŁŲµŪŁ„ Ų§ŪŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ā€Ū ŲØŲ¹ŲÆ Ł…Ų·Ų±Ų Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŚÆŲ§Ł… Ų³ŁŁ…Ū Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų§Ū Ł‚Ų·Ų¹ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų· ŲØŲŲ« ŲØŲ§ Ā«Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€Ū ŁŲ¬ŁŲÆ Ł Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ» Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ. Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲŚ©Ł…Ų Ā«ŁŲ¹Ł„ Ł…Ś©Ł„ŁĀ» Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ§ŪŲ³ŲŖŪ ŲŖŲØŪŪŁ† Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲŪŲ« Ł†Ł‡Ų§ŪŪŁ Ų«ŲØŁŲŖŪ Ų§ŪŁ† Ų³Ų®Ł† Ś†ŪŲ³ŲŖ. ŪŲ¹Ł†Ū Ų±ŁŲ´Ł† Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ś†Ų±Ų§ Ų§ŪŁ† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ų±Ų§ ŲØŚ©Ų§Ų± Ł…Ūā€ŲØŲ±ŲÆ: Ā«ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł„Ł…ŁŁ„Ł ŲØŲŁ‚ŁŁ‚ŲŖŁ‡ Ł ŁŲ§Ł‚Ų¹ŁŲŖŁ‡ Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŲ±Ų© Ų¹Ł†Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ų§ Ł„Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł… Ł„Ų§ ŲØŲ¹Ł†Ų§ŁŁŁ†Ł‡ Ų§Ł„Ų·Ų§Ų±Ų¦Ų© Ų¹Ł„ŁŁ‡ā€Ā»[22] . ŲŖŁŲ¶ŪŲ Ų§ŪŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ł†ŪŲ² ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ų§ŲŖ Ų¢ŪŁ†ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų¢ŪŲÆ.
***
Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ų³Ł‡ Ų®Ų·Ł‘ ŁŲ§ŲµŁ„Ł Ų§Ų³Ų§Ų³Ū ŲØŲ§ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū ŲŖŲ±Ų³ŪŁ… Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ:
1. Ł‚Ų·Ų¹ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų· ŲØŲŲ« Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§ŁŲ§Ł…Ų± Ł Ł†ŁŲ§Ł‡Ū ŲØŲ§ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€Ū Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆ ŪŲ§ Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖĀ»Ų Ł Ł‚ŁŁ„ ŲØŁ‡ Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų¹ ŲØŁ†Ų§ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± ŲÆŁ Ł…ŲØŁ†Ų§Ū Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł Ų§ŲµŲ§Ł„ŲŖ Ł…Ų§Ł‡ŪŲŖ.
2. ŲŖŲŖŁ…Ł‡ā€Ū Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŁ ŁŲµŁ„Ł .
3. Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€Ū Ā«ŲŚ©Ł…Ā».
Ų§ŚÆŲ± ŲŲŖŪ ŲØŲ±Ų®Ū Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų³Ł‡ Ų®Ų·Ł‘ ŁŲ§ŲµŁ„ ŲØŁ‡ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū ŁŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų®ŁŲ§Ł‡ŪŁ… Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ś†ŚÆŁŁ†Ł‡ ŲØŲ± Ł†ŲøŲ± Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ų§Ł…Ų§Ł… ŲÆŲ± ŲŲ¶Ų±ŲŖ ŲØŲŲ« Ų§Ų«Ų± ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ł…Ų§Ł… ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ų±Ų³ŪŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ł†ŲøŲ± Ų§Ł„Ū Ų§Ł„Ł…Ų§Ł‡ŪŁ‡ Ł ŲØŲ¹Ų« Ų§Ł„Ū Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆŁ‡Ų§Ā» Ų¢Ł† Ł‡Ł… Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ł‹ ŪŲ§ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŲ§Ł‹.