ŲÆŲ±Ų³ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…Ų­Ų³Ł† ŁŁ‚ŪŒŁ‡ŪŒ

99/08/28

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŲØŁ‚Ų±Ł‡/ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ś©Ų±ŪŒŁ… /Ų¢ŪŒŁ‡ 117

 

ļ´æŲØŁˇŲÆŁŠŲ¹Ł¸ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§ŁˆŲ§ŲŖŁ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Ł ŁˆŁˇ Ų�ŁŲ°Ų§ Ł‚ŁˇŲ¶ŁŠā€Œ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ų§Ł‹ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…Ų§ ŁŠŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ś©Ł¸Ł†Ł’ ŁŁˇŁŠŁˇŚ©Ł¸ŁˆŁ†Ł¸ļ´¾[1]

ŲµŲ­ŲØŲŖ ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒŚ©ŲµŲÆ Łˆ Ł‡ŁŲÆŁ‡Ł… Ų§Ų² Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł…ŲØŲ§Ų±Ś© ŲØŁ‚Ų±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢ŪŒŁ‡ Ł‚ŲØŁ„ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų² ŪŒŁ‡ŁˆŲÆ Łˆ Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Łˆ Ł…Ų´Ų±Ś©ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł¾ŲÆŲ±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®ŲÆŲ§ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ. Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ł…Ų³ŪŒŲ­ Ų±Ų§ Ł¾Ų³Ų± Ų®ŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŪŒŲ§ Ł…Ł„Ų§Ų¦Ś©Ł‡ Ų±Ų§ ŲÆŲ®ŲŖŲ±Ų§Ł† Ų®ŲÆŲ§ Ł‚Ł„Ł…ŲÆŲ§ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ Ł‚ŲØŁ„ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ ļ´æŲ³Ł¸ŲØŁ’Ų­Ų§Ł†ŁˇŁ‡Ł¸ļ´¾ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…Ł†Ų²Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŚ©Ł‡ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ Ł‚ŲØŁ„ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų«ŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆ Łˆ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų§Ų¶Ų¹ Łˆ Ų®Ų§Ų´Ų¹ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Łˆ Ų²Ł…ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ļ´æŲØŁˇŲÆŁŠŲ¹Ł¸ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§ŁˆŲ§ŲŖŁ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Łļ´¾ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų´Ł…Ų§ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆ Łˆ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŁ‡ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲŖŁ‡ŪŒŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒŲÆŲŒ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų¢Ł† ŲŖŁ†ŲøŪŒŁ… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆ. Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų¢Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų´Ł…Ų§ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ł…Ł†Ų·ŲØŁ‚ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆŲŒ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ś†ŁˆŲØŪŒ Ų±Ų§ ŲŖŁ‡ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆ Łˆ ŲØŲ§ Ų¢Ł† ŲŖŲ®ŲŖ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ų¹Ų§Ł„Ł…ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ… ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł†Ł‡ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ Ł†Ł‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų±Ų§ ļ´æŲØŁˇŲÆŁŠŲ¹Ł¸ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§ŁˆŲ§ŲŖŁ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Łļ´¾ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŁŲ±Ł‚ ŲØŲÆŪŒŲ¹ Łˆ Ų®Ų§Ł„Ł‚:

ŲØŲÆŪŒŲ¹ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł†ŁˆŲ¢ŁˆŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų®Ų§Ł„Ł‚ Ś©Ų³ŪŒ ŪŒŲ§ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ§ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲÆŪŒŲ¹ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ł„Ų§ŲŖŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ… Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆ. Ł¾Ų³ Ų·ŲØŁ‚ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł† Łˆ Ų²Ł…ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŲ§Ł„Ų§ŲŖŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ† Ų§Ų´ŪŒŲ§Ų� ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁŁ‚Ų· Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ś©ŁŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ± ŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± Ų´Łˆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ.

Ų´Ł…Ų§ Ś©Ų§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŁˆ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒŲÆ: ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ś©Ų§Ų±Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒŲÆŲŒ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ† Ś†Ų§ŪŒŲŒ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ų¢ŲØ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¬ŁˆŲ´ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŪŒŲÆ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ś†Ų§ŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŁ… Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ś©Ł‡ ŲÆŁ… Ś©Ų´ŪŒŲÆ Ł…ŪŒŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ś©Ų§Ų±Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲ§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆŲŒ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ś†Ų´Ł…ŲŒ Ų¬Ł„ŁˆŪŒ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų±Ų§ ŲØŲØŪŒŁ†ŲÆŲŒ ŪŒŲ§ ŲÆŲ³ŲŖŲ´ Ų±Ų§ Ų­Ų±Ś©ŲŖ ŲÆŁ‡ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų¬Ł‡ŲŖ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲØ ŲØŁ‡ Ų°Ł‡Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų´ŲÆŁ† ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŁˆŁ‚ŲŖ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆ ŪŒŲ§ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŲŒ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖŲ´ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆ Łˆ Ų³Ł¾Ų³ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŲŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ļ´æŁˆŁˇ Ų�ŁŲ°Ų§ Ł‚ŁˇŲ¶ŁŠā€Œ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ų§Ł‹ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…Ų§ ŁŠŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ś©Ł¸Ł†Ł’ ŁŁˇŁŠŁˇŚ©Ł¸ŁˆŁ†Ł¸ļ´¾ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆŲŒ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų¢Ł† Ś†ŪŒŲ² Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲÆŁ‚ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŪŒŁ‚ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŚÆŁŲŖŲ§Ų± Ł„ŁŲøŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖ. Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ…Ų§ŲŖ ŲØŲ§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ.

Ś©Ł„Ł…Ł‡ ļ´æŲØŲÆŪŒŲ¹ļ´¾ Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ā«ŲØŲÆŲ¹Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§Ų®ŲŖŲ±Ų§Ų¹ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§Ł„ŚÆŁˆŪŒ Ł¾ŪŒŲ´ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ› ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŲØŁ‡ Ų´Ł…Ų§ Ų§Ł„ŚÆŁˆŪŒŪŒ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŁ‘Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ų·ŲØŁ‚ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł„ŚÆŁˆ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ł† Łˆ Ų´Ł…Ų§ Ų·ŲØŁ‚ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ł‡Ł… Ų§Ł„ŚÆŁˆŪŒŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų´Ł…Ų§ Ų§ŲØŲŖŚ©Ų§Ų± ŲØŁ‡ Ų®Ų±Ų¬ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒŲÆ Łˆ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŪŒŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ł…Ł† Ł†ŁˆŲ¢ŁˆŲ±ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ… Łˆ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§ŲØŲÆŲ§Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł…ŲŒ Ų§ŲØŲÆŲ§Ų¹ Łˆ ŲØŲÆŪŒŲ¹ Łˆ ŲØŲÆŲ¹ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§Ł„ŚÆŁˆŪŒ Ł¾ŪŒŲ´ŪŒŁ†ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ų®Ų§Ł„Ł‚ ŲØŁˆŲÆŁ† ŲØŲÆŪŒŲ¹ Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś†ŪŒŲ²Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ ŪŒŚ©Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ. Ł¾Ų³ ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŒŁ† Ų®Ų§Ł„Ł‚ Łˆ ŲØŲÆŪŒŲ¹ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®Ų§Ł„Ł‚ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ ŲµŲÆŁ‚ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų³Ł¾Ų³ Ų¢Ł† Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų·ŲØŁ‚ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Łˆ Ł…Ų³ŲØŲØŲ§ŲŖŲŒ ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ ŲØŁ‡ Ś†ŪŒŲ² ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ ŁŲ±Ų¶ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ų²Ł† Łˆ Ł…Ų±ŲÆŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ų§Ų²ŲÆŁˆŲ§Ų¬ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŚ†Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲŖŁˆŁ„ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† ŪŒŚ© Ł†ŁˆŲ¹ Ų®Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ§ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ł„Ł‚ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Łˆ Ų®ŲÆŲ§ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł‚Ų¶ŪŒ:

Ł‚Ų¶ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­Ś©Ł… Łˆ Ų§Ł…Ų± Ł…ŲØŲ±Ł… Łˆ Ł‚Ų·Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ļ´æŁˆŁˇ Ų�ŁŲ°Ų§ Ł‚ŁˇŲ¶ŁŠā€Œ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ų§Ł‹ļ´¾ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŪŒŚ© Ų­Ś©Ł… Ų±Ų§ Ł‚Ų·Ų¹ŪŒ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų­Ś©Ł… Ų´Ś© Łˆ ŲŖŲ±ŲÆŪŒŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ Łˆ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ļ´æŁˆŁˇŁ…ŁˇŲ§ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ Ł„ŁŁ…Ł¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł¨ ŁˆŁˇŁ„ŁˇŲ§ Ł…Ł¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁˇŲ©Ł¨ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł‚ŁˇŲ¶ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁˇŁ‘Ł‡Ł¸ ŁˆŁˇŲ±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Ł¸Ł‡Ł¸ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ł‹Ų§ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†Łˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŁŠŁˇŲ±ŁˇŲ©Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ļ´¾[2] Łˆ Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ŲŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł‚Ų¶ŪŒ Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ł‚Ų¶ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲŖŚ©ŁˆŪŒŁ†ŪŒŲ› Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł‚Ų¶ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲŖŚ©ŁˆŪŒŁ†ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ ļ´æŁˆŁˇ Ų�ŁŲ°Ų§ Ł‚ŁˇŲ¶ŁŠā€Œ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ų§Ł‹ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…Ų§ ŁŠŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ś©Ł¸Ł†Ł’ ŁŁˇŁŠŁˇŚ©Ł¸ŁˆŁ†Ł¸ļ´¾ ŁŁˆŲ±Ų§ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ų¢ŲŖŲ´ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŒŁ…(Ų¹) ŁŁˆŲ±ŪŒ ŲØŁˇŲ±Ł’ŲÆ Łˆ Ų³Ł„Ų§Ł… Ų´ŲÆ. Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł‚Ų¶ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŪŒŚ© Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŪŒŲÆ: ļ´æŲ£ŁˇŁ‚ŁŁŠŁ…Ł¸ŁˆŲ§ Ų§Ł„ŲµŁˇŁ‘Ł„ŁˇŲ§Ų©Łˇ ŁˆŁˇŲ¢ŲŖŁ¸ŁˆŲ§ Ų§Ł„Ų²ŁˇŁ‘ŁƒŁˇŲ§Ų©Łˇļ´¾[3] ļ´æŁ„ŁŁ„ŁˇŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁˇŁ‘Ų§Ų³Ł Ų­ŁŲ¬Ł¸Ł‘ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’ŲŖŁ Ł…ŁˇŁ†Ł Ų§Ų³Ł’ŲŖŁˇŲ·Ų§Ų¹Łˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ų³ŁˇŲØŁŁŠŁ„Ł‹Ų§ļ´¾[4] Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ Ł‚Ų¶Ų§ŪŒ ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ Łˆ Ł…Ų­Ų±Ł…Ų§ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ļ´æŁˆŁˇŁ…ŁˇŲ§ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ Ł„ŁŁ…Ł¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł¨ ŁˆŁˇŁ„ŁˇŲ§ Ł…Ł¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁˇŲ©Ł¨ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł‚ŁˇŲ¶ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁˇŁ‘Ł‡Ł¸ ŁˆŁˇŲ±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Ł¸Ł‡Ł¸ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ł‹Ų§ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†Łˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŁŠŁˇŲ±ŁˇŲ©Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ļ´¾ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł‚Ų¶Ų§ŪŒ ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©Ų±ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒŁ…ŲŒ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¢Ł† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ Ł‚Ų¶Ų§ŁˆŲŖ Ł‡Ł… Ų´Ł…Ų§ ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Łˆ Ų´Ł†ŪŒŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ ŲØŪŒŁ† Ł…ŲÆŲ¹ŪŒ Łˆ Ł…Ł†Ś©Ų± Ų­Ś©Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų­Ś©Ł… Ś©Ų±ŲÆŲŒ ŁŲµŁ„ Ų®ŲµŁˆŁ…ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŁŲµŁ„ Ų®ŲµŁˆŁ…ŲŖ Ł‚Ų¶Ų§ŪŒ ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł‚Ų¶Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų§ŁˆŁ„:

Ł†Ś©ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŪŒŁ‡ŁˆŲÆ Łˆ Ł…Ų´Ų±Ś©ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ† Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ų­Ų±Ł ŲØŪŒā€ŒŲ¬Ų§ Łˆ Ł†Ų§ŲÆŲ±Ų³ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŲÆŪŒŲ¹ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆ. Ų§ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł…Ų§ŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŲŒ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖŲŒ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Łˆ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ł…Ų§ŲÆŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų³Ų¤Ų§Ł„:

Ų³Ų¤Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŲ¬Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ ŲØŲÆŪŒŲ¹ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖŲŸ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲØŪŒŁ†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¢ŲÆŁ… Łˆ Ų­ŁˆŲ§ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ł†Ų³Ł„ ŲØŲ´Ų±ŪŒŲŖ Ł…Ł†Ų¹Ł‚ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲŖŁˆŁ„ŪŒŲÆ Ł†Ų³Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖ Łˆ Ų³Ų§ŪŒŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų·ŲØŁ‚ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Łˆ Ł…Ų³ŲØŲØŲ§ŲŖŲŒ Ł…Ų³ŪŒŲ± Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ Ų·ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆ. Ų­Ų§Ł„ Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ ŲØŲÆŪŒŲ¹ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ ŲØŲÆŪŒŲ¹ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲÆŪŒŲ¹ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆŲŸ

ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆ Łˆ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲŒ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŲŒ ŲØŲÆŪŒŲ¹ ŲØŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ś©Ł‡ Ł†Ų³Ł„ā€ŒŁ‡Ų§ Ų²ŪŒŲ§ŲÆ Ų´ŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ų² Ł†Ų³Ł„ Ų§ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢Ł…ŲÆŁ†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų¢Ł†ā€ŒŲ¬Ų§ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŲØŲÆŪŒŲ¹ ŲµŲÆŁ‚ Ł†Ś©Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ ŲØŲÆŪŒŲ¹ Ł†ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ. Ś†Ų±Ų§Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Łˆ Ł‡Ł…Ł‡ Ų°Ų±Ų§ŲŖ Ų§ŲØŲŖŚ©Ų§Ų± Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų·ŲØŁ‚ Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† Ų³ŲØŲØ Łˆ Ł…Ų³ŲØŲØ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ Ś©Ų§Ų±Ų®Ų§Ł†Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų±Ų§ ŲŖŲ£Ų³ŪŒŲ³ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆ Łˆ Ś†ŪŒŲ² Ų¬ŲÆŪŒŲÆŪŒ Ų±Ų§ Ų§ŲØŲÆŲ§Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŁ„Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł†ŲŒ Ś©Ų§Ų±Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ų¢Ł† Ś†ŪŒŲ² Ų±Ų§ Ł…ŲÆŲ§Ł… ŲŖŁˆŁ„ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų±Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ų§ŲØŲŖŚ©Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†ŁˆŲ¢ŁˆŲ±ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲÆŪŒŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ ŲŖŚ© ŲŖŚ© Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲØŲÆŪŒŲ¹ Ł†ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ. Ś†ŁˆŁ† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ… ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ Łˆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† ŪŒŚ© Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų·ŲØŁ‚ Ų¢Ł† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ‡ ŲØŲÆŪŒŲ¹ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆŲ§ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŲØŲÆŪŒŲ¹ Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų³Ų± Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŲÆŪŒŲ¹ ŲØŁˆŲÆŁ‡ŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŲÆŪŒŲ¹ ŚÆŁŲŖ.

Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁˆŁ„Ų§ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŲÆŪŒŲ¹ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡ŪŒŚ† Ś†ŪŒŲ² Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹ŪŒŁ† Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų«Ų± Ų§Ł†ŚÆŲ´ŲŖ ŲÆŲ± Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų«Ų± Ų§Ł†ŚÆŲ´ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ. Ś†Ų´Ł… Łˆ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų¹Ų¶Ų§ŪŒ ŲØŲÆŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŪŒŲ§ ŲØŲ±ŚÆ ŲÆŲ±Ų®ŲŖŲ§Ł† Łˆ ... ŲØŲ§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´ŲØŲ§Ł‡ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŁ¾Ų°ŪŒŲ±ŪŒŁ… Łˆ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ś©Ł‡ ŲŖŲ§ Ų­ŲÆŁˆŲÆŪŒ Ł‡Ł… Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł‡Ų± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ ŲØŲÆŪŒŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ. Ś†Ł†Ų§Ł†Ś†Ł‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ų² Ų¬Ł‡Ų§ŲŖ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų®Ł„Ų§Ł‚ Łˆ Ų±ŁŲŖŲ§Ų± Łˆ Ł…Ł†Ų´ Łˆ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ Ų­ŲŖŪŒ ŲØŲ±Ų§ŲÆŲ±Ų§Ł† ŲÆŁˆŁ‚Ł„Łˆ Ł‡Ł… ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ų®ŪŒŁ„ŪŒ Ų¬Ł‡Ų§ŲŖ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ų´ŲØŲ§Ł‡ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.

Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŁˆŁ…:

Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ų´ŲÆŁ‡ŲŒ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖ. ļ´æŁˆŁˇ Ų�ŁŲ°Ų§ Ł‚ŁˇŲ¶ŁŠā€Œ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ų§Ł‹ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…Ų§ ŁŠŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ś©Ł¸Ł†Ł’ ŁŁˇŁŠŁˇŚ©Ł¸ŁˆŁ†Ł¸ļ´¾ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁˆŲÆŚÆŲ§Ų± Ś†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ł‡Ł…Ł‡ Ś†ŪŒŲ² Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŸ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± ŲØŲ§ Ł„ŁŲø Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŪŒŁ‚ŁˆŁ„ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų§Ų² Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁ„ŪŒŲ´ Ł…Ł†ŲµŲ±Ł Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Łˆ Ś©Ų§Ų± Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŲÆŲŒ ŲØŲ§ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų±ŲŒ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ… Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŁŁ„Ų³ŁŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¢Ł† Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŁŁ„Ų³ŁŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŪŒŁ… ŁˆŁ„ŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ† Ų§Ų´ŪŒŲ§Ų� Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ł„ŁŲø Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŲÆŲŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢Ł† Ų´ŪŒŲ� Ś©Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢Ł‚Ų§ Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«ŁŠŁ‚ŁˆŁ„ Ł„Ł…Ų§ Ų£Ų±Ų§ŲÆ ŁƒŁˆŁ†Ł‡: Ā«ŁƒŁ†Ā» ŁŁŠŁƒŁˆŁ†ŲŒ Ł„Ų§ ŲØŲµŁˆŲŖ ŁŠŁ‚Ų±Ų¹ ŁˆŁ„Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų� ŁŠŲ³Ł…Ų¹ Łˆ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ ŁƒŁ„Ų§Ł…Ł‡ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†Ł‡ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ł†Ł‡ Ų£Ł†Ų´Ų£Ł‡Ā»[5] Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł† ŁŪŒŚ©ŁˆŁ† ŲµŁˆŲŖ Łˆ Ł„ŁŲø Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ± ŲÆŁ‡ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ± Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų¢Ł‚Ų§ Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ±Ų§ŲŖ Ł„ŁŲøŪŒ Łˆ ŲÆŲ± Ų·ŁˆŁ„ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų´ŁˆŲÆ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„:

ŲÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ ļ´æŲ®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Łˇ Ų§Ł„Ų³ŁˇŁ‘Ł…ŁˇŁˆŁˇŲ§ŲŖŁ ŁˆŁˇŲ§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Łˇ ŁŁŁŠ Ų³ŁŲŖŁˇŁ‘Ų©Ł Ų£ŁˇŁŠŁˇŁ‘Ų§Ł…Ł¨ļ´¾[6] ŲÆŲ± Ų´Ų´ Ų±ŁˆŲ² Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł† Łˆ Ų²Ł…ŪŒŁ† Ų®Ł„Ł‚ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± ŲØŁ†Ų§ ŲØŁˆŲÆ ŲØŲ§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ł†ŲÆŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ł„Ų­ŲøŁ‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł† Łˆ Ų²Ł…ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ.

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ:

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŚÆŲ±ŁŲŖŲŒ Ų¢Ł† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ ŁˆŲ³Ų¹ŲŖ Łˆ ŲŖŁˆŲ§Ł†Ų§ŪŒŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ±ŪŒŲ§ŁŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆŲŒ ŁŪŒŲ¶ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų¹Ų§Ł… Łˆ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ų´Ų®ŲµŪŒ Ų§Ų®Ł„Ų§Ł‚ Ų®ŁˆŲØŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų´ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ Łˆ Ų´Ų®ŲµŪŒ ŲÆŲ²ŲÆŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ł…Ų±ŲŖŚ©ŲØ Ł‚ŲŖŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ±ŪŒŲ§ŁŲŖ ŁŪŒŲ¶ Ų§Ų² Ų·Ų±Ł Ų§Ų´Ų®Ų§Ųµ Ł…Ų´Ś©Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲÆŲ±ŪŒŲ¬ŪŒŲ§ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ± Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁˆŲÆŚÆŲ§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲÆŲ±ŪŒŲ§ŁŲŖ ŁŪŒŲ¶ Ł…Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų§ ŲØŪŒŲ´ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲøŲ±ŁŪŒŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…ŪŒŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† Ų¹Ł„ŪŒ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų¹Ł„Ł…ŪŒ ŲµŲ­ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ų®Ų·ŲØŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ś†Ł‚ŲÆŲ± ŲÆŲ±ŪŒŲ§ŁŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆŲŸ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų®ŪŒŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚Ų§Ł…Ų§ŲŖ Ų¹Ų§Ł„ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ ŲÆŲ±ŪŒŲ§ŁŲŖ Ś©Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ł‡Ų± ŲÆŲ±Ų³ŪŒ Ł‡Ł…ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų´Ų§ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ Łˆ ŲŖŁ„Ų§Ų´ Łˆ Ł…Ų·Ų§Ł„Ų¹Ł‡ Ų®ŁˆŲÆŲŒ Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØ Ų±Ų§ ŲÆŲ±ŪŒŲ§ŁŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆŲŒ ŁŪŒŲ¶ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ł‡Ł… ŲØŲÆŁˆŁ† ŲŖŲ´ŲØŪŒŁ‡ Ų¹Ų§Ł… Łˆ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… ļ´æŲ®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Łˇ Ų§Ł„Ų³ŁˇŁ‘Ł…ŁˇŁˆŁˇŲ§ŲŖŁ ŁˆŁˇŲ§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Łˇ ŁŁŁŠ Ų³ŁŲŖŁˇŁ‘Ų©Ł Ų£ŁˇŁŠŁˇŁ‘Ų§Ł…Ł¨ļ´¾ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŲ´ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŁŁˆŲ±ŪŒ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ŲŒ Ł…Ł†ŲŖŁ‡ŪŒ ŲÆŲ±ŪŒŲ§ŁŲŖ Ų§Ų´ŪŒŲ§Ų� Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ ŚÆŲ°Ų´ŲŖ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų´ŁˆŲÆ. Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢ŲŖŲ´ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ļ´æŁƒŁ¸ŁˆŁ†ŁŁŠ ŲØŁˇŲ±Ł’ŲÆŲ§Ł‹ ŁˆŁˇ Ų³ŁˇŁ„Ų§Ł…Ų§Ł‹ Ų¹ŁˇŁ„Ł‰ā€Œ Ų�ŁŲØŁ’Ų±Ų§Ł‡ŁŁŠŁ…Łˇļ´¾[7] ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŒŁ… Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų¢ŲŖŲ´ ŲØŪŒŁ†ŲÆŲ§Ų²Ł†ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢ŲŖŲ´ ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁˇŲ±Ł’ŲÆ Łˆ Ų³Ł„Ų§Ł… Ų´ŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ ŲŖŚ©ŁˆŪŒŁ†ŪŒŲ§ŲŖ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ś©ŁŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ŪŒŲ§ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ŪŒŲŒ ŲŖŲÆŲ±ŪŒŲ¬ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ ŲÆŁŲ¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ´ Ł…Ų´Ś©Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

 


[1] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡117.
[2] Ų§Ų­Ų²Ų§ŲØ/Ų³ŁˆŲ±Ł‡33ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡36.
[3] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡43.
[4] Ų¢Ł„ Ų¹Ł…Ų±Ų§Ł†/Ų³ŁˆŲ±Ł‡3ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡97.
[5] ŲØŲ­Ų§Ų± Ų§Ł„Ų£Ł†ŁˆŲ§Ų± - Ų· ŲÆŲ§Ų±Ų§Ł„Ų§Ų­ŪŒŲ§Ų� Ų§Ł„ŲŖŲ±Ų§Ų«ŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„Ų³ŁŠŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ255.
[6] Ł‡ŁˆŲÆ/Ų³ŁˆŲ±Ł‡11ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡7.
[7] Ų§Ł†ŲØŪŒŲ§Ų�/Ų³ŁˆŲ±Ł‡21ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡69.