99/08/28
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: ŲŖŁŲ³ŪŲ± Ų³ŁŲ±Ł‡ ŲØŁ‚Ų±Ł‡/ŲŖŁŲ³ŪŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ś©Ų±ŪŁ… /Ų¢ŪŁ‡ 117
ļ´æŲØŁˇŲÆŁŲ¹Ł¸ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§ŁŲ§ŲŖŁ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Ł ŁŁˇ Ų�ŁŲ°Ų§ Ł‚ŁˇŲ¶Łā€ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ų§Ł‹ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…Ų§ ŁŁˇŁ‚Ł¸ŁŁ„Ł¸ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ś©Ł¸Ł†Ł’ ŁŁˇŁŁˇŚ©Ł¸ŁŁ†Ł¸ļ´¾[1]
ŲµŲŲØŲŖ ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ Ų¢ŪŁ‡ ŪŚ©ŲµŲÆ Ł Ł‡ŁŲÆŁ‡Ł… Ų§Ų² Ų³ŁŲ±Ł‡ Ł…ŲØŲ§Ų±Ś© ŲØŁ‚Ų±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢ŪŁ‡ Ł‚ŲØŁ„ Ł…Ų±ŲØŁŲ· ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ā€Ų§Ū Ų§Ų² ŪŁ‡ŁŲÆ Ł Ł†ŲµŲ§Ų±Ū Ł Ł…Ų´Ų±Ś©ŪŁ† ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł¾ŲÆŲ±Ū Ł…Ūā€ŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ Ł ŲØŲ±Ų§Ū Ų®ŲÆŲ§ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁŲÆŁ†ŲÆ. ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ł…Ų³ŪŲ Ų±Ų§ Ł¾Ų³Ų± Ų®ŲÆŲ§ Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŪŲ§ Ł…Ł„Ų§Ų¦Ś©Ł‡ Ų±Ų§ ŲÆŲ®ŲŖŲ±Ų§Ł† Ų®ŲÆŲ§ Ł‚Ł„Ł…ŲÆŲ§ŲÆ Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų¢ŪŁ‡ Ł‚ŲØŁ„ ŁŲ±Ł…ŁŲÆ ļ´æŲ³Ł¸ŲØŁ’ŲŲ§Ł†ŁˇŁ‡Ł¸ļ´¾ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…Ł†Ų²Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ų§ŪŁ†ā€Ś©Ł‡ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆŪ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ų¢ŪŁ‡ Ł‚ŲØŁ„ Ł…ŲØŲ§ŲŲ«Ū Ł…Ų·Ų±Ų Ų´ŲÆ Ł ŚÆŁŲŖŪŁ… Ś©Ł‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų®Ų§Ų¶Ų¹ Ł Ų®Ų§Ų´Ų¹ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ā€Ł‡Ų§ Ł Ų²Ł…ŪŁ† Ų±Ų§ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ł ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ł†ŪŲ§Ų² ŲØŁ‡ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ļ´æŲØŁˇŲÆŁŲ¹Ł¸ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§ŁŲ§ŲŖŁ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Łļ´¾ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡Ū Ų´Ł…Ų§ Ś†ŪŲ²Ū Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆ Ł Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŁ‡ŪŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆ Ł ŲØŁ‡ ŁŲ³ŪŁ„Ł‡ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ā€Ų§Ū Ś©Ł‡ ŲŖŁ‡ŪŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€Ų§ŪŲÆŲ ŲµŁŲ±ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų¢Ł† ŲŖŁ†ŲøŪŁ… Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆ. Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų¢Ł† ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ų´Ł…Ų§ ŲµŁŲ±ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ł…Ł†Ų·ŲØŁ‚ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆŲ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ś†ŁŲØŪ Ų±Ų§ ŲŖŁ‡ŪŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆ Ł ŲØŲ§ Ų¢Ł† ŲŖŲ®ŲŖ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ū Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹ŲÆŁŁ… ŲØŁŲÆŁ‡ Ł Ł†Ł‡ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ā€Ų§Ū ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ł Ł†Ł‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆŲ› ŪŲ¹Ł†Ū ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų±Ų§ ļ´æŲØŁˇŲÆŁŲ¹Ł¸ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§ŁŲ§ŲŖŁ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Łļ´¾ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł†ŪŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ś†ŪŲ²Ū Ś©Ł‡ Ł…Ų¹ŲÆŁŁ… Ų§Ų³ŲŖŲ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖŪ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁŪŪŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§ŪŁ†ā€Ł‡Ų§ Ł†ŪŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŁŲ±Ł‚ ŲØŲÆŪŲ¹ Ł Ų®Ų§Ł„Ł‚:
ŲØŲÆŪŲ¹ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ł†ŁŲ¢ŁŲ±Ū Ų§Ų³ŲŖ Ų®Ų§Ł„Ł‚ Ś©Ų³Ū ŪŲ§ Ś†ŪŲ²Ū Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł…ŁŲ§ŲÆ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ūā€Ų¢ŁŲ±ŲÆ ŁŁ„Ū ŲØŲÆŪŲ¹ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŲØŲ§Ł„Ų§ŲŖŲ±Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› ŪŲ¹Ł†Ū Ų§Ų² Ł…Ų¹ŲÆŁŁ… Ś†ŪŲ²Ū Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ūā€Ų¢ŁŲ±ŲÆ. Ł¾Ų³ Ų·ŲØŁ‚ Ų§ŪŁ† Ų¢ŪŁ‡ Ų´Ų±ŪŁŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ś©Ų³Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲÆŁŁ† Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖŪ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł† Ł Ų²Ł…ŪŁ† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŲ§Ł„Ų§ŲŖŲ± Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ† Ų§Ų´ŪŲ§Ų� ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁŲ¬ŁŲÆ ŁŁ‚Ų· Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ś©ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł Ų§ŪŁ†Ų·ŁŲ± Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲÆŲ³ŲŖŁŲ± ŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ†Ų·ŁŲ± Ų´Ł ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡Ł…ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ūā€Ų¢ŪŲÆ.
Ų´Ł…Ų§ Ś©Ų§Ų±Ł‡Ų§Ū Ų®ŁŲÆ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŁ ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŪŲÆ: ŲØŲ¹Ų¶Ū Ų§Ų² Ś©Ų§Ų±Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŁŲ³ŪŁ„Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖŪ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŪŲÆŲ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† Ś†Ų§ŪŲ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ų¢ŲØ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¬ŁŲ´ Ł…Ūā€Ų¢ŁŲ±ŪŲÆ Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ś†Ų§Ū Ų±Ų§ ŲÆŁ… Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ś©Ł‡ ŲÆŁ… Ś©Ų´ŪŲÆ Ł…ŪŁ„ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆŲ› ŪŲ¹Ł†Ū Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŪŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ¹Ų¶Ū Ų§Ų² Ś©Ų§Ų±Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲ§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų®ŁŲÆŲ´ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆŲ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ś†Ų´Ł…Ų Ų¬Ł„ŁŪ Ų®ŁŲÆŲ´ Ų±Ų§ ŲØŲØŪŁ†ŲÆŲ ŪŲ§ ŲÆŲ³ŲŖŲ´ Ų±Ų§ ŲŲ±Ś©ŲŖ ŲÆŁ‡ŲÆŲ Ų§ŪŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų¬Ł‡ŲŖ ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØ ŲØŁ‡ Ų°Ł‡Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ Ų§ŪŁ†Ų·ŁŲ± Ł†ŪŲ³ŲŖ ŁŁ„Ū ŲØŲ±Ų§Ū Ų±ŁŲ´Ł† Ų´ŲÆŁ† ŲØŲŲ« Ł…Ūā€ŚÆŁŪŪŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ†Ų·ŁŲ± Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŁŁ‚ŲŖ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲØŲ®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ś©Ų§Ų±Ū Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆ ŪŲ§ Ś†ŪŲ²Ū Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆŲ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖŲ´ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆ Ł Ų³Ł¾Ų³ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆ ŪŲ§ ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆŲ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡Ł…ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŲ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł Ł†ŪŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ļ´æŁŁˇ Ų�ŁŲ°Ų§ Ł‚ŁˇŲ¶Łā€ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ų§Ł‹ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…Ų§ ŁŁˇŁ‚Ł¸ŁŁ„Ł¸ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ś©Ł¸Ł†Ł’ ŁŁˇŁŁˇŚ©Ł¸ŁŁ†Ł¸ļ´¾ ŁŁ‚ŲŖŪ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ś†ŪŲ²Ū Ų±Ų§ ŲØŲ®ŁŲ§Ł‡ŲÆŲ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲØŲ§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų¢Ł† Ś†ŪŲ² Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. ŲÆŁ‚ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŪŁ‚ŁŁ„ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŚÆŁŲŖŲ§Ų± Ł„ŁŲøŪ Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖ. Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ų¹ŲÆŁŁ…Ų§ŲŖ ŲØŲ§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ūā€Ų´ŁŁ†ŲÆ.
Ś©Ł„Ł…Ł‡ ļ´æŲØŲÆŪŲ¹ļ´¾ Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ā«ŲØŲÆŲ¹Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų§Ų®ŲŖŲ±Ų§Ų¹ ŲØŲÆŁŁ† Ų§Ł„ŚÆŁŪ Ł¾ŪŲ´ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ› ŚÆŲ§Ł‡Ū ŲØŁ‡ Ų´Ł…Ų§ Ų§Ł„ŚÆŁŪŪ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ł‘Ų´ŁŲÆ Ł Ł…Ūā€ŚÆŁŪŁ†ŲÆ Ų·ŲØŁ‚ Ų§ŪŁ† Ų§Ł„ŚÆŁ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ł† Ł Ų´Ł…Ų§ Ų·ŲØŁ‚ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆ Ł ŚÆŲ§Ł‡Ū Ł‡Ł… Ų§Ł„ŚÆŁŪŪ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ų´Ł…Ų§ Ų§ŲØŲŖŚ©Ų§Ų± ŲØŁ‡ Ų®Ų±Ų¬ Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŪŲÆ Ł Ś†ŪŲ²Ū Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ūā€Ų¢ŁŲ±ŪŲÆŲ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ūā€ŚÆŁŪŪŲÆ Ł…Ł† Ł†ŁŲ¢ŁŲ±Ū Ś©Ų±ŲÆŁ… Ł Ś†ŪŲ²Ū Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ ŁŲ¬ŁŲÆŪ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§ŲØŲÆŲ§Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€Ų§Ł…Ų Ų§ŲØŲÆŲ§Ų¹ Ł ŲØŲÆŪŲ¹ Ł ŲØŲÆŲ¹ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŪ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ł…Ūā€Ų±ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ ŁŲ¬ŁŲÆŪ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ų§Ł„ŚÆŁŪ Ł¾ŪŲ´ŪŁ†Ū ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų¹Ł„Ų§ŁŁ‡ ŲØŲ± Ų®Ų§Ł„Ł‚ ŲØŁŲÆŁ† ŲØŲÆŪŲ¹ Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖŲ› ŪŲ¹Ł†Ū Ś†ŪŲ²Ł‡Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ ŁŲ¬ŁŲÆŪ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆŲ ŪŚ©Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ūā€Ų¢ŪŁ†ŲÆ Ł ŲØŲ§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ł…Ūā€Ų´ŁŁ†ŲÆ. Ł¾Ų³ ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŁ† Ų®Ų§Ł„Ł‚ Ł ŲØŲÆŪŲ¹ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®Ų§Ł„Ł‚ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆŪ ŲµŲÆŁ‚ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ā€Ų§Ū ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ų³Ł¾Ų³ Ų¢Ł† Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų·ŲØŁ‚ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ł Ł…Ų³ŲØŲØŲ§ŲŖŲ ŲŖŲØŲÆŪŁ„ ŲØŁ‡ Ś†ŪŲ² ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆŲ ŁŲ±Ų¶ Ś©Ł†ŪŲÆ Ų²Ł† Ł Ł…Ų±ŲÆŪ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ų§Ų²ŲÆŁŲ§Ų¬ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł ŲØŚ†Ł‡ā€Ų§Ū ŲŖŁŁ„ŪŲÆ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. Ų§ŪŁ† ŪŚ© Ł†ŁŲ¹ Ų®Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł…ŁŲ§ŲÆ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ūā€Ų¢ŪŲÆ ŁŁ„Ū Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų®Ł„Ł‚ā€Ł‡Ų§ŪŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ā€Ų§Ū Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ Ł Ų®ŲÆŲ§ Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ł‚Ų¶Ū:
Ł‚Ų¶Ū ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŲŚ©Ł… Ł Ų§Ł…Ų± Ł…ŲØŲ±Ł… Ł Ł‚Ų·Ų¹Ū Ų§Ų³ŲŖŲ ļ´æŁŁˇ Ų�ŁŲ°Ų§ Ł‚ŁˇŲ¶Łā€ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ų§Ł‹ļ´¾ ŪŲ¹Ł†Ū ŪŚ© ŲŚ©Ł… Ų±Ų§ Ł‚Ų·Ų¹Ū Ś©Ų±ŲÆ Ł ŲÆŪŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲŚ©Ł… Ų´Ś© Ł ŲŖŲ±ŲÆŪŲÆ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¢ŪŁ‡ Ų´Ų±ŪŁŁ‡ Ł Ų¢ŪŲ§ŲŖ Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ ļ´æŁŁˇŁ…ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ§Ł†Łˇ Ł„ŁŁ…Ł¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł¨ ŁŁˇŁ„ŁˇŲ§ Ł…Ł¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁˇŲ©Ł¨ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł‚ŁˇŲ¶ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁˇŁ‘Ł‡Ł¸ ŁŁˇŲ±ŁˇŲ³Ł¸ŁŁ„Ł¸Ł‡Ł¸ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ł‹Ų§ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŁˇŁŁ¸ŁŁ†Łˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŁŁˇŲ±ŁˇŲ©Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ļ´¾[2] Ł Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§ŪŁ†ā€Ł‡Ų§Ų Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ł‚Ų¶Ū Ś†ŪŲ³ŲŖŲ ŚÆŲ§Ł‡Ū Ł‚Ų¶Ū ŲÆŲ± Ų§Ł…ŁŲ± ŲŖŲ´Ų±ŪŲ¹Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł ŚÆŲ§Ł‡Ū ŲÆŲ± Ų§Ł…ŁŲ± ŲŖŚ©ŁŪŁ†ŪŲ› Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ł‚Ų¶Ū ŲÆŲ± Ų§Ł…ŁŲ± ŲŖŚ©ŁŪŁ†Ū Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś†ŪŲ²Ū ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ Ų´ŁŲÆ Ł Ų§ŪŁ† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŲŖŲŁ‚Ł‚ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆŲ ļ´æŁŁˇ Ų�ŁŲ°Ų§ Ł‚ŁˇŲ¶Łā€ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ų§Ł‹ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…Ų§ ŁŁˇŁ‚Ł¸ŁŁ„Ł¸ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ś©Ł¸Ł†Ł’ ŁŁˇŁŁˇŚ©Ł¸ŁŁ†Ł¸ļ´¾ ŁŁŲ±Ų§ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ų¢ŲŖŲ´ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų§ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŁ…(Ų¹) ŁŁŲ±Ū ŲØŁˇŲ±Ł’ŲÆ Ł Ų³Ł„Ų§Ł… Ų´ŲÆ. Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ł‚Ų¶Ū ŲÆŲ± Ų§Ł…ŁŲ± ŲŖŲ´Ų±ŪŲ¹Ū Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŪŚ© Ś†ŪŲ²Ū Ų±Ų§ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲÆŲ³ŲŖŁŲ± Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŪŲÆ: ļ´æŲ£ŁˇŁ‚ŁŁŁ…Ł¸ŁŲ§ Ų§Ł„ŲµŁˇŁ‘Ł„ŁˇŲ§Ų©Łˇ ŁŁˇŲ¢ŲŖŁ¸ŁŲ§ Ų§Ł„Ų²ŁˇŁ‘ŁŁˇŲ§Ų©Łˇļ´¾[3] ļ´æŁ„ŁŁ„ŁˇŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁˇŁ‘Ų§Ų³Ł ŲŁŲ¬Ł¸Ł‘ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŁ’ŲŖŁ Ł…ŁˇŁ†Ł Ų§Ų³Ł’ŲŖŁˇŲ·Ų§Ų¹Łˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁŁ’Ł‡Ł Ų³ŁˇŲØŁŁŁ„Ł‹Ų§ļ´¾[4] Ų§ŪŁ†ā€Ł‡Ų§ Ł‚Ų¶Ų§Ū ŲŖŲ´Ų±ŪŲ¹Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŁŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ Ł Ł…ŲŲ±Ł…Ų§ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŪŲ§Ł† Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: ļ´æŁŁˇŁ…ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ§Ł†Łˇ Ł„ŁŁ…Ł¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł¨ ŁŁˇŁ„ŁˇŲ§ Ł…Ł¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁˇŲ©Ł¨ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł‚ŁˇŲ¶ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁˇŁ‘Ł‡Ł¸ ŁŁˇŲ±ŁˇŲ³Ł¸ŁŁ„Ł¸Ł‡Ł¸ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ł‹Ų§ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŁˇŁŁ¸ŁŁ†Łˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŁŁˇŲ±ŁˇŲ©Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ļ´¾ Ų§ŪŁ† ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł‚Ų¶Ų§Ū ŲŖŲ´Ų±ŪŲ¹Ū Ų§Ų³ŲŖŲ ŁŁ‚ŲŖŪ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ś†ŪŲ²Ū Ų±Ų§ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ś©Ų±ŲÆ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…Ų§ Ų§Ų®ŲŖŪŲ§Ų± Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁŪŪŁ… Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł†Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŪŁ…Ų ŁŁ‚ŲŖŪ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŁ† Ų§Ł…Ų± ŲŖŲ´Ų±ŪŲ¹Ū Ų±Ų§ ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆ ŲÆŪŚÆŲ± Ų§Ų®ŲŖŪŲ§Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł ŲØŲ§ŪŲÆ Ų¢Ł† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡Ł†ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ Ł‚Ų¶Ų§ŁŲŖ Ł‡Ł… Ų´Ł…Ų§ ŲÆŪŲÆŁ‡ Ł Ų´Ł†ŪŲÆŁ‡ā€Ų§ŪŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¶Ū ŲØŪŁ† Ł…ŲÆŲ¹Ū Ł Ł…Ł†Ś©Ų± ŲŚ©Ł… Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ ŁŁ‚ŲŖŪ Ś©Ł‡ ŲŚ©Ł… Ś©Ų±ŲÆŲ ŁŲµŁ„ Ų®ŲµŁŁ…ŲŖ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł Ų§ŪŁ† ŁŲµŁ„ Ų®ŲµŁŁ…ŲŖ Ł‚Ų¶Ų§Ū ŲŖŲ´Ų±ŪŲ¹Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł‚Ų¶Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų§ŁŁ„:
Ł†Ś©ŲŖŁ‡ā€Ų§Ū Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų¢ŪŁ‡ Ų´Ų±ŪŁŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖŪ Ś©Ł‡ ŪŁ‡ŁŲÆ Ł Ł…Ų´Ų±Ś©ŪŁ† ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ† Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŪŲ§Ł† Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲ ŲŲ±Ł ŲØŪā€Ų¬Ų§ Ł Ł†Ų§ŲÆŲ±Ų³ŲŖŪ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲØŲÆŪŲ¹ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŲ¹Ł†Ū Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ūā€Ų¢ŁŲ±ŲÆ. Ų§ŪŁ†Ų·ŁŲ± Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ā€Ų§Ū ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł…Ų§ŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆŲ Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ† Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖŲ Ł†ŪŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ł Ų¹Ł†ŲµŲ± Ł…Ų§ŲÆŪ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ų³Ų¤Ų§Ł„:
Ų³Ų¤Ų§Ł„Ū Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†ā€Ų¬Ų§ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲ§ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ ŲØŲÆŪŲ¹ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŪŲ§ ŲØŲ¹Ų¶Ū Ų§Ų² Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖŲ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ł…Ūā€ŲØŪŁ†ŪŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų¢ŲÆŁ… Ł ŲŁŲ§ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ūā€Ų´ŁŁ†ŲÆ Ł Ł†Ų³Ł„ ŲØŲ´Ų±ŪŲŖ Ł…Ł†Ų¹Ł‚ŲÆ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł ŲŖŁŁ„ŪŲÆ Ł†Ų³Ł„ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆŲ ŲÆŲ± ŲŪŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ł Ų³Ų§ŪŲ± Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŪŁ†Ų·ŁŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŲ¹Ł†Ū Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ Ų·ŲØŁ‚ Ų§Ų³ŲØŲ§ŲØ Ł Ł…Ų³ŲØŲØŲ§ŲŖŲ Ł…Ų³ŪŲ± Ų®ŁŲÆ Ų±Ų§ Ų·Ū Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…Ūā€ŲÆŁ‡Ł†ŲÆ. ŲŲ§Ł„ Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲ§ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ ŲØŲÆŪŲ¹ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŪŲ§ ŲØŲ¹Ų¶Ū ŲØŲÆŪŲ¹ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł ŲØŲ¹Ų¶Ū ŲÆŪŚÆŲ± ŲØŲÆŪŲ¹ Ł†ŪŲ³ŲŖŁ†ŲÆŲ
ŁŁ‚ŲŖŪ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ų§ŪŁ† Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆ Ł Ś†ŪŲ²Ū ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲ Ų§ŁŁ„ŪŁ† Ł…Ų±ŲŁ„Ł‡ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆŲ ŲØŲÆŪŲ¹ ŲØŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ś©Ł‡ Ł†Ų³Ł„ā€Ł‡Ų§ Ų²ŪŲ§ŲÆ Ų´ŲÆ Ł Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ų² Ł†Ų³Ł„ Ų§ŁŁ„ ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢Ł…ŲÆŁ†ŲÆŲ ŲÆŲ± Ų¢Ł†ā€Ų¬Ų§ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† ŲØŲÆŪŲ¹ ŲµŲÆŁ‚ Ł†Ś©Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁŲ¬ŁŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ ŲØŲÆŪŲ¹ Ł†ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ. Ś†Ų±Ų§Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ Ł Ł‡Ł…Ł‡ Ų°Ų±Ų§ŲŖ Ų§ŲØŲŖŚ©Ų§Ų± Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų·ŲØŁ‚ Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ų³ŲØŲØ Ł Ł…Ų³ŲØŲØ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ Ś©Ų§Ų±Ų®Ų§Ł†Ł‡ā€Ų§Ū Ų±Ų§ ŲŖŲ£Ų³ŪŲ³ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆ Ł Ś†ŪŲ² Ų¬ŲÆŪŲÆŪ Ų±Ų§ Ų§ŲØŲÆŲ§Ų¹ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŁ„Ų§ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų Ś©Ų§Ų±Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ų¢Ł† Ś†ŪŲ² Ų±Ų§ Ł…ŲÆŲ§Ł… ŲŖŁŁ„ŪŲÆ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŪŁ… ŲØŚÆŁŪŪŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ś©Ų§Ų±Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ų§ŲØŲŖŚ©Ų§Ų±Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł†ŁŲ¢ŁŲ±Ū Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ł…ŁŲ¹ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ł‡Ł…ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆ ŲØŲÆŪŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ ŲŖŚ© ŲŖŚ© Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲØŲÆŪŲ¹ Ł†ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ. Ś†ŁŁ† Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ł…Ų¹ŲÆŁŁ… ŲØŁŲÆŁ†ŲÆ Ł Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆ. Ų§ŪŁ† ŪŚ© Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų·ŲØŁ‚ Ų¢Ł† Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų§ŁŁ„ŪŁ‡ ŲØŲÆŪŲ¹ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŁŁ„Ū Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖŪ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆŲ§ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆŲ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† ŲØŲÆŪŲ¹ Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ł…ŁŲ¹ ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų³Ų± Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ ŲØŲÆŪŲ¹ ŲØŁŲÆŁ‡Ų Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ ŲØŲÆŪŲ¹ ŚÆŁŲŖ.
Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŪŚÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁŁ„Ų§ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŲÆŪŲ¹ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ› ŪŲ¹Ł†Ū Ł‡ŪŚ† Ś†ŪŲ² Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł¾ŪŲÆŲ§ Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹ŪŁ† Ł Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ų§ŪŁ† Ų§Ų«Ų± Ų§Ł†ŚÆŲ´ŲŖ ŲÆŲ± Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› ŪŲ¹Ł†Ū ŲÆŁ Ł†ŁŲ± Ł¾ŪŲÆŲ§ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų«Ų± Ų§Ł†ŚÆŲ´ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ. Ś†Ų´Ł… Ł ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų¹Ų¶Ų§Ū ŲØŲÆŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŪŲ§ ŲØŲ±ŚÆ ŲÆŲ±Ų®ŲŖŲ§Ł† Ł ... ŲØŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų´ŲØŲ§Ł‡ŲŖŪ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲŖŁŲ§ŁŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŁ¾Ų°ŪŲ±ŪŁ… Ł Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų¹Ł„Ł…Ū Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŁŲÆŲ Ś©Ł‡ ŲŖŲ§ ŲŲÆŁŲÆŪ Ł‡Ł… Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ł‡Ų± Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŪ ŲØŲÆŪŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ. Ś†Ł†Ų§Ł†Ś†Ł‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ų² Ų¬Ł‡Ų§ŲŖ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų®Ł„Ų§Ł‚ Ł Ų±ŁŲŖŲ§Ų± Ł Ł…Ł†Ų´ Ł ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų®ŲµŁŲµŪŲ§ŲŖ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲŖŁŲ§ŁŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲ ŲŲŖŪ ŲØŲ±Ų§ŲÆŲ±Ų§Ł† ŲÆŁŁ‚Ł„Ł Ł‡Ł… ŲØŲ§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ų®ŪŁ„Ū Ų¬Ł‡Ų§ŲŖ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ų´ŲØŲ§Ł‡ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ų¹ŪŁ† ŲŲ§Ł„ ŲŖŁŲ§ŁŲŖā€Ł‡Ų§ŪŪ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.
Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŁŁ…:
Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢ŪŁ‡ Ų´Ų±ŪŁŁ‡ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ų´ŲÆŁ‡Ų Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖ. ļ´æŁŁˇ Ų�ŁŲ°Ų§ Ł‚ŁˇŲ¶Łā€ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ų§Ł‹ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…Ų§ ŁŁˇŁ‚Ł¸ŁŁ„Ł¸ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ś©Ł¸Ł†Ł’ ŁŁˇŁŁˇŚ©Ł¸ŁŁ†Ł¸ļ´¾ Ų§ŪŁ† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁŲÆŚÆŲ§Ų± Ś†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ł‡Ł…Ł‡ Ś†ŪŲ² Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆŲ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± ŲØŲ§ Ł„ŁŲø Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŪŁ‚ŁŁ„ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¢ŪŁ‡ Ų§Ų² Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų§ŲµŁ„ŪŲ´ Ł…Ł†ŲµŲ±Ł Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŲ¹Ł†Ū Ų§ŪŁ†Ų·ŁŲ± Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲØŚÆŁŪŲÆ Ł Ś©Ų§Ų± Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų´ŁŲÆŲ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡Ł…ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŲÆŲ ŲØŲ§ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų±Ų Ł…Ų¹ŲÆŁŁ… Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ł…ŲØŲ§ŲŲ« ŁŁ„Ų³ŁŪ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŪŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų¢Ł† Ł…ŲØŲ§ŲŲ« ŁŁ„Ų³ŁŪ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŪŁ… ŁŁ„Ū Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ† Ų§Ų´ŪŲ§Ų� Ł†ŪŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ł„ŁŲø Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł‡Ł…ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŲÆŲ ŲØŲ±Ų§Ū ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢Ł† Ų´ŪŲ� Ś©Ų§ŁŪ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢Ł‚Ų§ Ų§Ł…ŪŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŁ† Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: Ā«ŁŁ‚ŁŁ„ Ł„Ł…Ų§ Ų£Ų±Ų§ŲÆ ŁŁŁ†Ł‡: Ā«ŁŁ†Ā» ŁŁŁŁŁ†Ų Ł„Ų§ ŲØŲµŁŲŖ ŁŁ‚Ų±Ų¹ ŁŁ„Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų� ŁŲ³Ł…Ų¹ Ł Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ ŁŁ„Ų§Ł…Ł‡ Ų³ŲØŲŲ§Ł†Ł‡ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ł†Ł‡ Ų£Ł†Ų´Ų£Ł‡Ā»[5] Ų§ŪŁ† Ś©Ł† ŁŪŚ©ŁŁ† ŲµŁŲŖ Ł Ł„ŁŲø Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ų§ŪŁ†Ų·ŁŲ± Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲÆŲ³ŲŖŁŲ± ŲÆŁ‡ŲÆ Ł ŲØŲ§ ŲÆŲ³ŲŖŁŲ± Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ś©Ų§Ų±Ū Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų´ŁŲÆŲ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ā€Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲ´ Ų¢Ł‚Ų§ Ų§Ł…ŪŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŁ† Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŲ±Ų§Ū Ł…Ų§ Ų±ŁŲ´Ł† Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲµŁŲÆ Ų§ŪŁ† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŲÆŲ³ŲŖŁŲ±Ų§ŲŖ Ł„ŁŲøŪ Ł ŲÆŲ± Ų·ŁŁ„ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų´ŁŲÆ.
Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„:
ŲÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶Ū Ų§Ų² Ų¢ŪŲ§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ ļ´æŲ®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Łˇ Ų§Ł„Ų³ŁˇŁ‘Ł…ŁˇŁŁˇŲ§ŲŖŁ ŁŁˇŲ§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Łˇ ŁŁŁ Ų³ŁŲŖŁˇŁ‘Ų©Ł Ų£ŁˇŁŁˇŁ‘Ų§Ł…Ł¨ļ´¾[6] ŲÆŲ± Ų´Ų´ Ų±ŁŲ² Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł† Ł Ų²Ł…ŪŁ† Ų®Ł„Ł‚ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± ŲØŁ†Ų§ ŲØŁŲÆ ŲØŲ§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± ŲŖŲŁ‚Ł‚ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ł†ŲÆŲ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲÆŲ± ŪŚ© Ł„ŲŲøŁ‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł† Ł Ų²Ł…ŪŁ† Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ Ų´ŁŁ†ŲÆ.
Ų¬ŁŲ§ŲØ:
ŲŖŁŲ¶ŪŲ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŁ‚ŲŖŪ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŚÆŲ±ŁŲŖŲ Ų¢Ł† Ł…ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ ŁŲ³Ų¹ŲŖ Ł ŲŖŁŲ§Ł†Ų§ŪŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ±ŪŲ§ŁŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆŲ ŁŪŲ¶ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų¹Ų§Ł… Ł Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆŲ Ų´Ų®ŲµŪ Ų§Ų®Ł„Ų§Ł‚ Ų®ŁŲØŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł†Ł…Ų§Ų² Ų´ŲØ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł†ŲÆ Ł Ų´Ų®ŲµŪ ŲÆŲ²ŲÆŪ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł Ł…Ų±ŲŖŚ©ŲØ Ł‚ŲŖŁ„ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆŲ Ų§ŪŁ† ŲÆŲ±ŪŲ§ŁŲŖ ŁŪŲ¶ Ų§Ų² Ų·Ų±Ł Ų§Ų´Ų®Ų§Ųµ Ł…Ų´Ś©Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŁ† ŲŖŲÆŲ±ŪŲ¬ŪŲ§ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ± Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŁŲÆŚÆŲ§Ų± Ł†ŪŲ³ŲŖŲ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲÆŲ±ŪŲ§ŁŲŖ ŁŪŲ¶ Ł…Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ų§ ŲØŪŲ´ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† ŲøŲ±ŁŪŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…. ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…ŪŲ±Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŁ† Ų¹Ł„Ū Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų¹Ł„Ł…Ū ŲµŲŲØŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł Ų®Ų·ŲØŁ‡ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł†ŲÆŲ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ś†Ł‚ŲÆŲ± ŲÆŲ±ŪŲ§ŁŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆŲ ŲØŲ¹Ų¶Ū Ų®ŪŁ„Ū Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ł…Ł‚Ų§Ł…Ų§ŲŖ Ų¹Ų§Ł„Ū Ł…Ūā€Ų±Ų³Ł†ŲÆ Ł ŲØŲ¹Ų¶Ū ŲÆŲ±ŪŲ§ŁŲŖ Ś©Ł…Ū ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ł‡Ų± ŲÆŲ±Ų³Ū Ł‡Ł…ŪŁ†Ų·ŁŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ Ų´Ų§ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ Ł ŲŖŁ„Ų§Ų´ Ł Ł…Ų·Ų§Ł„Ų¹Ł‡ Ų®ŁŲÆŲ Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØ Ų±Ų§ ŲÆŲ±ŪŲ§ŁŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆŲ ŁŪŲ¶ Ł¾Ų±ŁŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ł‡Ł… ŲØŲÆŁŁ† ŲŖŲ´ŲØŪŁ‡ Ų¹Ų§Ł… Ł Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡Ū Ł…Ūā€ŚÆŁŪŪŁ… ļ´æŲ®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Łˇ Ų§Ł„Ų³ŁˇŁ‘Ł…ŁˇŁŁˇŲ§ŲŖŁ ŁŁˇŲ§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Łˇ ŁŁŁ Ų³ŁŲŖŁˇŁ‘Ų©Ł Ų£ŁˇŁŁˇŁ‘Ų§Ł…Ł¨ļ´¾ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŲ´ Ų§ŪŁ† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŁŁŲ±Ū Ł†ŲØŁŲÆŁ‡Ų Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ū ŲÆŲ±ŪŲ§ŁŲŖ Ų§Ų´ŪŲ§Ų� Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŲŖŁŲ§ŁŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł ŲØŲ§ ŚÆŲ°Ų´ŲŖ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų´ŁŲÆ. Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų¢ŪŁ‡ Ų´Ų±ŪŁŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢ŲŖŲ´ Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: ļ´æŁŁ¸ŁŁ†ŁŁ ŲØŁˇŲ±Ł’ŲÆŲ§Ł‹ ŁŁˇ Ų³ŁˇŁ„Ų§Ł…Ų§Ł‹ Ų¹ŁˇŁ„Ł‰ā€ Ų�ŁŲØŁ’Ų±Ų§Ł‡ŁŁŁ…Łˇļ´¾[7] ŁŁ‚ŲŖŪ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŁ… Ų±Ų§ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų¢ŲŖŲ´ ŲØŪŁ†ŲÆŲ§Ų²Ł†ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢ŲŖŲ´ ŲÆŲ³ŲŖŁŲ± Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁˇŲ±Ł’ŲÆ Ł Ų³Ł„Ų§Ł… Ų´ŁŲÆ. ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ ŲŖŚ©ŁŪŁ†ŪŲ§ŲŖ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ś©ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ ŲŖŲ´Ų±ŪŲ¹ŪŲ§ŲŖ Ų§ŪŁ† Ł…ŲØŲ§ŲŲ« Ł…Ų·Ų±Ų Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹Ų¶Ū Ų§Ų² Ų§Ł…ŁŲ± ŲŖŲ´Ų±ŪŲ¹ŪŲ ŲŖŲÆŲ±ŪŲ¬Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲ¹Ų¶Ū ŲÆŁŲ¹Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ´ Ł…Ų´Ś©Ł„Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.