ŲÆŲ±Ų³ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…Ų­Ų³Ł† ŁŁ‚ŪŒŁ‡ŪŒ

96/09/22

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹:ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ 53 Łˆ 54 Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł…ŲØŲ§Ų±Ś©Ł‡ ŲØŁ‚Ų±Ł‡

 

ļ´æŁˆŁˇ Ų�ŁŲ°Ł’ Ų�ŁˇŲ§ŲŖŁˇŁŠŁ’Ł†ŁˇŲ§ Ł…Ł¸ŁˆŲ³Ł‰Łˇ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁˇŲ§ŲØŁˇ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’ŁŁ¸Ų±Ł’Ł‚ŁˇŲ§Ł†Łˇ Ł„ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŲŖŁ‡ŁˇŲŖŁˇŲÆŁ¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[1]

ļ´æŁˆŁˇ Ų�ŁŲ°Ł’ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł…Ł¸ŁˆŲ³Ł‰Łˇā€Œ Ł„ŁŁ‚ŁˇŁˆŁ’Ł…ŁŁ‡Ł ŁŠŁˇŲ§Ł‚ŁˇŁˆŁ’Ł…Ł Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŲøŁˇŁ„ŁˇŁ…Ł’ŲŖŁ¸Ł…Ł’ Ų£ŁˇŁ†ŁŁ¸Ų³ŁˇŁƒŁ¸Ł… ŲØŁŲ§ŲŖŲ®Ł‘ŁŲ§Ų°ŁŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ¬Ł’Ł„Łˇ ŁŁˇŲŖŁ¸ŁˆŲØŁ¸ŁˆŲ§Ł’ Ų�ŁŁ„Ł‰Łˇā€Œ ŲØŁˇŲ§Ų±ŁŲ¦ŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁŁˇŲ§Ł‚Ł’ŲŖŁ¸Ł„Ł¸ŁˆŲ§Ł’ Ų£ŁˇŁ†ŁŁ¸Ų³ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų°ŁˇŲ§Ł„ŁŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų®ŁˇŁŠŲ±Ł’ Ł„Ł‘ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų¹ŁŁ†ŲÆŁˇ ŲØŁˇŲ§Ų±ŁŲ¦ŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁŁˇŲŖŁˇŲ§ŲØŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų§Ł„ŲŖŁ‘ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŲ§ŲØŁ¸ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ­ŁŁŠŁ…Ł¸ļ´¾[2]

 

ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Łˆ ŁŲ±Ł‚Ų§Ł†

Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų«ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ ŁŲ±Ł‚Ų§Ł† Łˆ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ų³ŲŖ.

Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų¢Ł†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ Łˆ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆŲŒŁ…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ł‡ Ł‚ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ† Łˆ Ų´Ų±ŪŒŲ¹ŲŖ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ų³ Ų±Ų§ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŲØŁ‡ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ.Ł‡Ł…Ų§Ł†Ų·ŁˆŲ± ā€ŒŚ©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ł…Ų«Ł„ :ļ´æŁŠŲ§ Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸Ł‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ ŁƒŁ¸ŲŖŁŲØŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲµŲ§ŲµŁ¸ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŲŖŁ’Ł„Ł‰ā€Œļ´¾[3] Łˆ ŪŒŲ§ ļ´æŁƒŁ¸ŲŖŁŲØŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų�ŁŲ°Ų§ Ų­ŁˇŲ¶ŁˇŲ±Łˇ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŁˆŁ’ŲŖŁ¸ Ų�ŁŁ†Ł’ ŲŖŁˇŲ±ŁˇŁƒŁˇ Ų®ŁˇŁŠŁ’Ų±Ų§Ł‹ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁˇŲµŁŁŠŁ‘ŁˇŲ©ļ´¾[4] Łˆ ŪŒŲ§ ļ´æŁŠŲ§ Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸Ł‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ ŁƒŁ¸ŲŖŁŲØŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŁŠŲ§Ł…ā€Œļ´¾[5] ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§Ų² Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† ŲØŲ§ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŪŒŲ§ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.Ł¾Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ų¹Ų·Ų§ŪŒ Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŲØŁ‡ ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ Ų°Ś©Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±Ł†ŲÆŲŒŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų² Ł‚ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ ŲØŲ®Ų´ŪŒŲÆŪŒŁ….

ŁŲ±Ł‚Ų§Ł† Ł†ŪŒŲ² ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†ŪŒ ŁŲ±Ł‚ Ł†Ł‡Ų§ŲÆŁ† Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų­Ł‚Ł‘ Łˆ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆŪŒ Ł…Ų¬Ł‡Ł‘Ų² Ų´ŁˆŲÆŲŒŲŖŲ§ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų² Ų­Ł‚Ų§Ų¦Ł‚ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ ŲØŁ†Ł‡ŲÆ.Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ Ł…ŲŖŁ‘Ł‚ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…: ļ´æŁŠŲ§ Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸Ł‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ Ų�ŁŁ†Ł’ ŲŖŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ ŁŠŁˇŲ¬Ł’Ų¹ŁˇŁ„Ł’ Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁŁ¸Ų±Ł’Ł‚Ų§Ł†Ų§ļ´¾[6] Ų›ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…ŲŖŁ‘Ł‚ŪŒŁ† ŲÆŲ± ŲÆŲ±Ų¬Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒŚ©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŁ‡ŲØŲŖ ŁŲ±Ł‚Ų§Ł† Ł…ŁŲŖŲ®Ų± Ų´ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ.Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁˆŲ§Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ł…Ų¤Ł…Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŁŲŖŁ†Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ ŪŒŲ§Ų±ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ų´Ł†Ų§Ų®ŲŖŁ† Ų±Ų§Ł‡ Ų­Ł‚ Ų§Ų² ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ.ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¶Ł…ŁˆŁ† Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…:"Ł…Ų¤Ł…Ł† ŲØŲ§ Ł†ŁˆŲ± Ų®ŲÆŲ§ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ".[7] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…Ų¤Ł…Ł† ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ł…Ų±Ų§ŲŖŲØŪŒ ŲØŲ§ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖā€ŒŲØŪŒŁ† Ų®ŲÆŲ§ŪŒŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ł…ŁˆŲ± Łˆ Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŁ†ŚÆŲ±ŲÆ.

Ų´Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŲÆŲŒŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł†Ł‚Ł„Ų§ŲØ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… Ų®Ł…ŪŒŁ†ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ±Ų§ŲŖ Łˆ ŲŖŲÆŲØŪŒŲ±Ų§ŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡ŪŒŚ† Ś©Ų³ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†Ų³ŲŖ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§ŁˆŲ¶Ų§Ų¹ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ Ų¢Ł† Ų²Ł…Ų§Ł† ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡Ų´ Ś©Ł†ŲÆ.ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Łˆ ŲØŁ‡ Ł†ŁˆŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŪŒŲÆŲ›Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŲŒ Ų¹Ł…Ł‚ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Łˆ ŲøŲ±Ų§ŁŲŖ ŲŖŲÆŲØŪŒŲ± Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§ŲÆ.Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ Ł†ŲøŲ§Ł…ŪŒŲŒŚ©Ł‡ Ł¾Ł‡Ł„ŁˆŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ś©Ł†ŲŖŲ±Ł„ Ų¬Ł†ŲØŲ´ Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ±Ų´ Ų±Ų§ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆŲ›Ų§Ł…Ų§Ł… ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ± ŲØŁ‡ ŲØŪŒŲ±ŁˆŁ† Ų¢Ł…ŲÆŁ† Łˆ Ų´Ś©Ų³ŲŖŁ† Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ Ł†ŲøŲ§Ł…ŪŒ ŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ.Łˆ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ± Ų³ŲØŲØ Ł†Ł‚Ų¶ Ų¢Ł† Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† Łˆ Ų´Ś©Ų³ŲŖ Ł¾Ł‡Ł„ŁˆŪŒ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų²Ł…Ų§Ł† Ų´ŲÆ.ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų±Ų§ Ł¾Ų±ŁˆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ.Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŲØŲ§ŲÆŲ§ Ų¬Ų§Ł† Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲØŁ‡ Ł‡ŲÆŲ± ŲØŲ±ŁˆŲÆ.Ų§Ł…Ų§Ł… Ų®Ł…ŪŒŁ†ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŁˆŲ± Ų­Ł‚ Ł…Ų³Ł„Ł‘Ų­ ŲØŁˆŲÆ.ŁŁ„Ų°Ų§ Ł‡Ł…Ł‡ ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲŖ ŲÆŪŒŲÆŁ† Ś©Ł‡ Ś†Ł‚ŲÆŲ± Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŁ…ŁˆŁ‚Ų¹ ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ± ŲØŁ‡ Ų®Ų±ŁˆŲ¬ Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ. ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ±Ų§ŲŖ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… Łˆ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…Ų¹ŲøŁ… Ų±Ł‡ŲØŲ±ŪŒ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ "ŪŒŁ†ŲøŲ± ŲØŁ†ŁˆŲ± Ų§Ł„Ł„Ł‡" Ų§Ų³ŲŖ.

Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŁˆŲ³ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŁˆ Ų³Ł„Ų§Ų­ Ł…Ų¬Ł‡Ł‘Ų² Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ.Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ų§Łˆ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ®Ų´Ł†ŲÆ Łˆ Ł‡Ł… ŲŖŁˆŲ§Ł†Ų§ŪŒŪŒ ŲŖŲ´Ų®ŪŒŲµ Ų­Ł‚ Ų§Ų² ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų§Łˆ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŁŲŖŁ†Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų¬Ų² ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų³Ł„Ų§Ų­ Ų±Ų§Ł‡ Ų­Ł‚ Ų±Ų§ ŲŖŲ´Ų®ŪŒŲµ ŲÆŁ‡ŪŒŲÆ.Ų§ŪŒŁ† Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ł‡Ų± Ų±Ł‡ŲØŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚ŲµŲÆ Ų±Ų§Ł‡ŲØŲ±ŪŒ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų³ŪŒŲ± Ų§Ł„Ł‡ŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų³Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ† Ł…Ś©ŲŖŁˆŲØ ŲÆŲ± Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ŪŒ ŪŒŚ© Ł…Ł„Ł‘ŲŖ Ų§Ś©ŲŖŁŲ§Ų� Ś©Ų±ŲÆ.Ų±Ł‡ŲØŲ± Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ ŁŲ±Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŖŪŒŲ²Ł‡ŁˆŲ´ŪŒ Łˆ ŁŲ±Ł‚Ų§Ł†ŪŒ Ł…Ų¬Ł‡Ł‘Ų² ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒŲŖŲ§ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų³Ų®ŲŖ Łˆ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ ŁŲŖŁ†Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų±Ų§ ŲŖŲ´Ų®ŪŒŲµ ŲÆŁ‡ŲÆ.

ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų®Ų§Ų·Ų± Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ³ŪŒ ŲŖŲ°Ś©Ł‘Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ: Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ł…ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ… Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲŖ Ų´ŁˆŁ†ŲÆŲŒŲŖŁˆ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ł‡ŲØ ŲŖŚ©Ų±ŪŒŁ… Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ….Ł‡Ł… Ł‚ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲŖŁˆ ŲØŲ®Ų´ŪŒŲÆŪŒŁ… Łˆ Ł‡Ł… ŁŲ±Ł‚Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲŖŁˆ Ų¹Ł†Ų§ŪŒŲŖ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…ŲŒŲŖŲ§ Ų´Ų§ŪŒŲÆ ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲŖ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ.

 

ŁŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆŚ©Ų´ŪŒ

Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ†ŪŒā€ŒŲ§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ł‡ŲØ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Łˆ ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł†Ų§ŲŖ Łˆ Ł…Ų¹Ų¬Ų²Ų§ŲŖ Ł…ŁˆŲ³ŪŒ(Ų¹) Łˆ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų¹Ł†Ų§ŪŒŲ§ŲŖ Ų­Ł‚Ł‘Ł‡ Ų±Ų§ Ł†ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŚÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ ŁŲ±ŪŒŲØ Łˆ ŁŲŖŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų³Ų§Ł…Ų±ŪŒ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲŖŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ ŲØŁ‡ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų§Ų±Ų²Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒŲ­ŲØŲ· Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŲ³Ų§Ł„Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ł…Ų´Ų±Ś© Ų´ŲÆŁ†ŲÆ.Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁ†Ų§Ł‡ŪŒ ŲØŲ²Ų±ŚÆ Łˆ Ł†Ų§ŲØŲ®Ų´ŁˆŲÆŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ł…Ų±ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲŗŲ±Ų§Ų¦ŲØ Ł‚Ų±Ų¢Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ†ŪŒā€ŒŲ§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ Ų±Ų§ ŲØŲ§ŲØŲŖ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų¢Ł† ŲØŪŒā€ŒŁ…Ł‡Ų±ŪŒ Łˆ Ų´Ų±Ś© Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų²Ų§ŪŒ Ł¾Ų±Ų³ŲŖŲ´ ŚÆŁˆŲ³Ų§Ł„Ł‡ Ų³Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ†ŲÆŲŒŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ± ŲØŁ‡ Ś©Ų´ŲŖŁ† Ų®ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ:Ā«ŪŒŲ§ Ł‚ŁˇŁˆŁ’Ł…Ł Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŲøŁˇŁ„ŁˇŁ…Ł’ŲŖŁ¸Ł…Ł’ Ų£ŁˇŁ†ŁŁ¸Ų³ŁˇŁƒŁ¸Ł… ŲØŁŲ§ŲŖŲ®Ł‘ŁŲ§Ų°ŁŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ¬Ł’Ł„Łˇ ŁŁˇŲŖŁ¸ŁˆŲØŁ¸ŁˆŲ§Ł’ Ų�ŁŁ„Ł‰Łˇā€Œ ŲØŁˇŲ§Ų±ŁŲ¦ŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁŁˇŲ§Ł‚Ł’ŲŖŁ¸Ł„Ł¸ŁˆŲ§Ł’ Ų£ŁˇŁ†ŁŁ¸Ų³ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’Ā»Ų›Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± ŲÆŲ± ŲŖŁŲ§Ų³ŪŒŲ± ŲØŁ‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ł…ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Łˆ ŚÆŁˆŁ†Ų§ŚÆŁˆŁ†ŪŒ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

1-Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ :ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± "ŁŲ§Ł‚ŲŖŁ„ŁˆŲ§ Ų§Ł†ŁŲ³Ś©Ł…" Ų±Ų§ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Ų¢Ł† ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ.ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŖŲ§ŁˆŲ§Ł† Ų´Ų±Ś©ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ†ŪŒā€ŒŲ§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ ŁˆŲ±Ų²ŪŒŲÆŁ‡ Łˆ ŪŒŚ© ŚÆŁˆŲ³Ų§Ł„Ł‡ Ų±Ų§ Ų¬Ų§ŪŒŚÆŲ²ŪŒŁ† Ų®ŲÆŲ§ŪŒŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł†Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų´Ų±Ł‘ ŁŲ±Ų¹ŁˆŁ†ŪŒŲ§Ł† Ų±Ł‡Ų§Ł†ŪŒŲÆŁ‡ Łˆ Ł‡Ų²Ų§Ų±Ų§Ł† Ł…Ų¹Ų¬Ų²Ł‡ ŲØŲÆŲ§Ł†Ł‡Ų§ Ł†Ų´Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒŲ§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŚ©Ų´Ł†ŲÆ.Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± Ų´Ų§Ł‚Ł‘ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų³ŁˆŲ²Ų§Ł†ŲÆŁ† Ų±ŪŒŲ´Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų´Ų±Ś© ŲÆŲ± Ł…ŪŒŲ§Ł† ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ Ų§Ų³ŲŖ.Ų­Ų§Ł„ ŪŒŲ§ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ "Ų®ŁˆŲÆŲŖŲ§Ł† Ų±Ų§ ŲØŚ©Ų´ŪŒŲÆ"Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ł† Ł‡Ł… Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡ Łˆ Ł‡Ł…ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų±Ų§ ŲØŚ©Ų´ŪŒŲÆŲŒŪŒŲ§ Ų¢Ł†Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ł…Ų´Ų±Ś© Ų´ŲÆŁ†ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŚ©Ų´ŪŒŲÆ.Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¹Ł„Ł‘Ų§Ł…Ł‡ Ų·ŲØŲ§Ų·ŲØŲ§Ų¦ŪŒ Łˆ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų·Ų§Ł„Ł‚Ų§Ł†ŪŒ Łˆ Ų¢ŪŒŲŖā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡ Ų¬ŁˆŲ§ŲÆŪŒŲŒŁ‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ‘Ł… Ų±Ų§ Ł¾Ų³Ł†ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŲ±Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ²ŪŒŁ†Ł†ŲÆ.Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§ŲŖŁ‘ŁŲ§Ł‚ Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŸŲ§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų§Ų³ŲŖ.ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų§Ų² ŲŖŁˆŲ§Ų±ŪŒŲ® ŲŖŲ§ Ł‡ŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡ Ł‡Ų²Ų§Ų± Ł†ŁŲ± Ś©Ų´ŲŖŁ‡ Ų±Ų§ Ų´Ł…Ų±ŲÆŁ†ŲÆ.ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± Ų§Ł„Ł‡ŪŒ ŲØŁ†ŪŒā€ŒŲ§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ Ų´Ų±ŁˆŲ¹ ŲØŁ‡ Ś©Ų´ŲŖŁ† Ł…Ų´Ų±Ś©ŪŒŁ† Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆŲŒŲŖŲ§ Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł‡ŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡Ų²Ų§Ų± Ł†ŁŲ± Ų§Ų² Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ Ś©Ų´ŲŖŁ†ŲÆ.Ų³Ł¾Ų³ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų¢Ł†Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ®Ų´ŪŒŲÆŁ‡ Łˆ ŲŖŁˆŲØŁ‡ā€ŒŪŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ±Ų®ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų±ŲŒŁ‡ŪŒŚ†ŚÆŲ§Ł‡ Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų¢Ł†ŪŒŚ©Ł‡ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ų´ŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆŲŒŲŖŁˆŲØŁ‡ā€ŒŪŒ ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ Ų±Ų§ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ‡ Łˆ Ų­Ś©Ł… Ų±Ų§ Ł†Ų³Ų® Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

 

2-Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ‘Ł… :Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± Ų§Ų³Ų§Ų³Ų§ ŪŒŚ© Ų§Ł…Ų± Ų§Ł…ŲŖŲ­Ų§Ł†ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.Ł†ŲøŪŒŲ± Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§Ł…ŲŖŲ­Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų§Łˆ Ł†Ł…ŁˆŲÆ.ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲÆŲ§Ų³ŲŖŲ§Ł† Ł‡Ł… Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŒŁ… ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ų§ŲŖ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± Ų®Ų·ŪŒŲ± Ų§Ł„Ł‡ŪŒ Ų±Ų§ ŲŖŁ‡ŪŒŁ‘Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ų¢Ł…Ų§ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŁŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŁˆŲÆ.Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„(Ų¹) Ų±Ų§ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲØŁ†ŲÆŲÆ Łˆ Ś†Ų§Ł‚ŁˆŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲŖŪŒŲ² Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ ŲØŲ±ŪŒŲÆŁ† ŚÆŲ±ŲÆŁ† Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ Ł…Ų´ŲŗŁˆŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒŲ§Ł…Ų§ Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŒŁ…(Ų¹) Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆŲŒŲ§Ł…Ų±ŪŒ Ų§Ł…ŲŖŲ­Ų§Ł†ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł‡ŪŒŚ† ŚÆŲ§Ł‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ ŲŖŲ§ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŁˆŲÆ.Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ś©Ų´ŲŖŁ† ŪŒŚ©ŲÆŪŒŚÆŲ± Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł†ŪŒŲ² Ų§Ų² Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲÆŲ³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŁˆŲÆ.ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų³Ł†Ų¬Ų´ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲØŁ‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± Ų´Ų§Ł‚Ł‘ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

 

3-Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ‘Ł… :Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² "Ų§Ł‚ŲŖŁ„ŁˆŲ§ Ų§Ł†ŁŲ³Ś©Ł…"ŲŒŲÆŲ±ŚÆŪŒŲ±ŪŒ ŲØŲ§ Ł†ŁŲ³ Ų£Ł…Ł‘Ų§Ų±Ł‡ Łˆ Ś©Ų´ŲŖŁ† Ų¢Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ.ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų±ŪŒŲ´Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų±Ś© Łˆ Ų§Ł†Ų­Ų·Ų§Ų· Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.Ł†ŁŲ³ Ų§Ł…Ų§Ų±Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ ŲØŁ†ŪŒā€ŒŲ§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ Ų±Ų§ Ł¾Ų³ Ų§Ų² ŲÆŪŒŲÆŁ† Ų¢Ł† Ł‡Ł…Ł‡ ŲØŪŒŁ‘Ł†Ų§ŲŖ ŲØŁ‡ Ł¾Ų±Ų³ŲŖŲ´ ŚÆŁˆŲ³Ų§Ł„Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł…Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲØŲ§ Ł†ŁŲ³ Ų®ŁˆŲÆ ŲÆŲ±ŚÆŪŒŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų³Ų± ŲØŲØŲ±Ł†ŲÆ.

ŲØŁ†ŲøŲ±Ł…Ų§ŲŒŁ‡Ł…ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¢Ų®Ų± Ų§Ł‚Ų±ŲØ Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų³ŲŖ.Łˆ ŲØŲ§ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Łˆ ŲŖŲ¹Ų§ŲØŪŒŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ² Ų³Ų§ŚÆŲ§Ų±ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ.


[1] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡53.
[2] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡54.
[3] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡178.
[4] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡180.
[5] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡183.
[6] Ų§Ł†ŁŲ§Ł„/Ų³ŁˆŲ±Ł‡8ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡29.
[7] ŲØŲ­Ų§Ų±Ų§Ł„Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų±ŲŒ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ł…Ų¬Ł„Ų³ŪŒŲŒ Ų¬64ŲŒ Ųµ73ŲŒ ŲØŲ§ŲØ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ…Ł† ŪŒŁ†ŲøŲ± ŲØŁ†ŁˆŲ± Ų§Ł„Ł„Ł‡Ų›.